Corrigendum bilingual IEC 60335 2 34 2012/AMD2 2016 COR1 2017 IEC 2017 – 1 – INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE IEC 60335 2 34 Edition 5 0 2012 05 Am[.]
IEC 60335-2-34:2012/AMD2:2016 COR1:2017 IEC 2017 –1– INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE IEC 60335-2-34 IEC 60335-2-34 Edition 5.0: 2012-05 Amendment 2: 2016-11 Edition 5.0: 2012-05 Amendement 2: 2016-11 HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES – SAFETY – APPAREILS ELECTRODOMESTIQUES ET ANALOGUES – SECURITE – Part 2-34: Particular requirements for motorcompressors Partie 2-34: Exigences particulières pour les motocompresseurs CORRIGENDUM Corrections to the French version appear after the English text Les corrections la version franỗaise sont donnộes aprốs le texte anglais Annex AA Running overload tests for motor-compressors classified as tested with Annex AA AA.5 Replace: AA.5 Replace the first four paragraphs of the test specification by the following text and table: By: IEC 60335-2-34:2012-05/COR1:2017-06(en-fr) AA.5 Replace the first four paragraphs of the test specification by the following text and add Table AA.3 after the existing fifth paragraph of the test specification –2– IEC 60335-2-34:2012/AMD2:2016 COR1:2017 IEC 2017 Corrections la version franỗaise: Annexe AA – Essais de fonctionnement en surcharge des motocompresseurs classés selon les essais de l’Annexe AA AA.5 Remplacer: AA.5 Remplacer les quatre premiers alinéas de la spécification d’essai par le texte et tableau suivants: Par: AA.5 Remplacer les quatre premiers alinéas de la spécification d'essai par le texte suivant et ajouter le Tableau AA.3 après le cinquième alinéa existant de la spécification d'essai