COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE (affiliée l'Organisation Internationale de Normalisation — ISO) RECOMMANDATION DE LA C.E.I INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (affiliated to the International Organization for Standardization — ISO) I E C RECOMMENDATION Publication 96-2 Deuxième partie : Spécifications particulières de câbles Radio-frequency cables Part 2: Relevant cable specifications Droits de reproduction réservés — Copyright - all rights reserved Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 1, rue de Varembé Genève, Suisse LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Câbles pour fréquences radioélectriques LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE (affiliée l'Organisation Internationale de Normalisation — ISO) RECOMMANDATION DE LA C E.I INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (affiliated to the International Organization for Standardization — ISO) I.E.C RECOMMENDATION Publication 96-2 1988 CONSOLIDATED REPRINT CONSISTING OF PUBLICATION 96-2 AND SUPPLEMENTS 96-2A (1965), 96-2B (1966), 96-2C (1976), 96-20 (1986) Câbles pour fréquences radioélectriques Deuxième partie : Spécifications particulières de câbles Radio-frequency cables Part 2: Relevant cable specifications Droits de reproduction réservés — Copyright - all rights reserved Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 1, rue de Varembé Genève, Suisse Code p ri x Price code 32 Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU RÉIMPRESSION CONSOLIDÉE COMPRENANT PUBLICATION 96-2 ET COMPLÉMENTS 96-2A (1965), 96-2B (1966), 96-2C (1976), 96-2 (1986) LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Publication 96-2 (consolidée) de la CEI IEC Publication 96-2 (consolidated) (Première édition - 1988) (First edition - 1988) Câbles pour fréquences radioélectriques Radio-frequency cables Partie 2: Spécifications particulières de câbles Part 2: Relevant cable specifications CORRIGENDUM On the specification sheet 96 IEC 75-12-2: Ajouter la référence «96 IEC 75-12-1» aux trois endroits au haut de la feuille où la désignation 96 IEC 75-12-2 est spécifiée Add the reference "96 IEC 75 -12- 1" at the three locations at the top of the sheet where 96 IEC 75-12-2 is stated Avril 1993 April 1993 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Dans la feuille de spécification 96 IEC 75-12-2: — — 96-2D © CEI 1986 COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE CÂBLES POUR FRÉQUENCES RADIOÉLECTRIQUES Deuxième partie: Spécifications particulières de câbles PRÉAMBULE 2) Ces décisions constituent des recommandations internationales et sont agréées comme telles par les Comités nationaux 3) Dans le but d'encourager l'unification internationale, la CEI exprime le voeu que tous les Comités nationaux adoptent dans leurs règles nationales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesure où les conditions nationales le permettent Toute divergence entre la recommandation de la C E I et la règle nationale correspondante doit, dans la mesure du possible, être indiquée en termes clairs dans cette dernière La Publication 96-2 et ses compléments 96-2A (1965), 96-2B (1966), 96-2C (1976) et 96-2D (1986) ont été inclus dans cette réimpression consolidée PRÉFACE AU QUATRIÈME COMPLÉMENT 1986 La présente norme a été établie par le Sous-Comité 46A: Câbles pour fréquences radioélectriques, du Comité d'Etudes n° 46 de la CE I: Câbles, fils et guides d'ondes pour équipements de télécommunications La présente publication constitue le quatrième complément la deuxième partie: Spécifications particulières de câbles, de la Publication 96 de la CE I: Câbles pour fréquences radioélectriques (première édition, 1961) La première partie: Prescriptions générales et méthodes de mesure, est parue comme Publication 96- l' de la CEI L'attention est attirée sur le fait que les références relatives la numérotation des articles de la Publication 96-1 de la CE I se rapportent la deuxième édition, parue en 1962 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 1) Les décisions ou accords officiels de la CE I en ce qui concerne les questions techniques, préparés par des Comités d'Etudes où sont représentés tous les Comités nationaux s'intéressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examinés 96-2D © I E C 1986 —3— INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION RADIO-FREQUENCY CABLES Part 2: Relevant cable specifications FOREWORD 2) They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees in that sense 3) In order to promote international unification, the IEC expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the I E C recommendation for their national rules in so far as national conditions will permit Any divergence between the I EC recommendation and the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter Publication 96-2 and its supplements 96-2A (1965), 96-2B (1966), 96-2C (1976) and 96-2D (1986) have been included in this consolidated reprint PREFACE TO FOURTH SUPPLEMENT 1986 This standard has been prepared by Sub-Committee 46A: Radio-frequency Cables, of I E C Technical Committee No 46: Cables, Wires and Waveguides for Telecommunication Equipment This publication contains the fourth supplement to Part 2: Relevant Cable Specifications, of I EC Publication 96: Radio-frequency Cables (first edition, 1961) Pa rt 1: General Requirements and Measuring Methods, has been issued as I EC Publication 96-1 Attention is drawn to the fact that references made to clause numbers of I EC Publication 96-1 refer to the second edition, issued in 1962 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 1) The formal decisions or agreements of the I EC on technical matters, prepared by Technical Committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with CEI 1986 96-2D © — — — Page blanche — — Blank page — LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 96-2D © IEC 1986 LISTE DE CÂBLES CEI POUR FRÉQUENCES RADIOÉLECTRIQUES LIST OF I EC RADIO-FREQUENCY CABLES Indication de type Diamètre sur diélectri que Diélectri que Dielectric Matéri au du Inner conductor Diamètre Diamètre Diameter over dielectric approx Approx diameter maximal Maximum diameter mm mm Z0 Type indication Conducteur intérieur mm Maté ri au Material gaine Tolérance Material of outer conductor Type Tolerance of sheath inch Type de conducteur extérieur 96 IEC 52 50-1-1 50 Polytétrafluoréthylène Polytetrafluorethylene 0,87 X 0,11 0,365 0.0144 apca sccst ca scc IV 3,5 50-1-2 50 0,87 X 0,11 0,365 0.0144 apca sccst ca scc V 3,5 50-1-3 50 0,87 X 0,11 0,365 apca sccst ca scc VI 3,5 50-2-1 50 1,5 X 0,17 0,564 0.0222 en pc cn Pc III 50-2-2 50 Polytétrafluoréthylène Polytetrafluorethylene 1,5 X 0,18 0,598 0.0235 apca sccst ca scc IV 3,5 50-2-3 50 1,5 X 0,18 0,598 0.0235 s^st SCC V 3, 50-2-4 50 1,5 X 0,18 0,598 0.0235 apca scc a VI 3,5 50-2-7 50 1,5 X 0,16 0,531 0,209 ccst cn III 50-2-8 50 1,5 X 0,16 0,531 0,209 ccst III 50-3-1 50 2,95 X 0,32 0.0417 III _ Solid polyethylene ca S2 P^ 50-3-3 50 2,95 50-3-4 50 50-3-5 50 50-3-6 50-3-7 1,06 Pc pc P^ cn Pc 0,90 - - 2,95 0,90 - - 2,95 0,90 - - cn Pc P^ cn P 50 Polytétrafluoréthylène Polytetrafluorethylene 2,95 0,99 - - apca sccst ca scc IV 2,5 50 2,95 0,99 - - apca sccst ca scc VI 2,5 • cn I III pc Pc en I Ma rs 1986 March LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Polyéthylène massif 0.0144 ± 96-2D © CEI 1986 Conducteur intérieur Inner conductor Diamètre Indication de type Sur Diélectrique Zo Type indication Dielectric 96 IEC d2 50-5-3 50 50-5-4 50 50-7-1 diélectrique Diamètre Diameter approx Approx over dielectric diameter Diamètre maximal Maximum diameter mm mm inch 4,80 1,4 - - 4,80 1,4 - - 50 7,25 X 0,75 2,49 50-7-2 50 7,25 50-7-3 50 50-7-4 50 50-7-6 50 50-7-7 Matériau Material Material of outer conductor I cn Pc I cn pc cn pc III cn pc cn pc I I I I IV Pc cn Pc cn Pc 0.0980 cn Pc X 0,75 2,49 0.0980 7,25 X 0,75 2,49 0.0980 7,25 X 0,75 2,49 0.0980 7,25 X 0,75 2,49 0.0980 50 Polytétrafluoréthylène Polytetrafluorethylene 7,25 X 0,82 2,72 0.1071 50-7-8 50 7,25 X 0,82 2,72 50-12-1 50 Polyéthylène massif Solid polyethylene 11,5 X 1,15 50-12-2 50 Polytétrafluoréthylène Polytetrafluorethylene 11,5 50-12-3 50 50-17-1 50 50-17-2 50-17-3 apc apca en Pc en pc cn P^ cn pc cn pc sec see 0.1071 ca see ca see VI 3,82 0.1504 en pc en Pc I 3,7 - - ca IV 11,5 3,7 - - VI Polyéthylène massif Solid polyethylene 17,3 5,0 - - I 50 17,3 5,0 - - III 50 17,3 5,0 - - I Gaine I : -40 °C, faiblement migratrice Gaine II : -25 °C, ordinaire Gaine III : -40 °C, ordinaire Gaine IV : fluoréthylène propylène Gaine V : polytétrafluoréthylène Gaine VI: enroulement d'étanchéité de polytétrafluoréthylène avec une tresse en fibre de verre siliconée ca ±0 I Pc cn Type Tolerance of sheath : indique - cuivre nu : indique - cuivre argenté : indique - acier plaqué cuivre : indique - acier plaqué cuivre argenté ca sec sec see ca s scc en pc en pc Pc P^ cn P cn Sheath I : -40 °C, non-contaminating Sheath II : -25 °C, ordinary Sheath III : -40 °C, ordinary Sheath IV : fluorinated ethylene propylene Sheath V : polytetrafluorethylene Sheath VI : polytetrafluorethylene moisture seal with a silicone varnished glass fibre braid pc : denotes - plain copper scc ccst sccst : denotes - silver covered copper : denotes - copper covered steel : denotes - silver covered copper covered steel March 1986 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU mm Matériau du Type conducteur de extérieur gaine Tolérance FLEXIBLE R.F COAXIAL CABLE 96 I EC 75-7-10/11 THIS SPECIFICATION FORMS PART OF IEC PUBLICATION NO Fig b Fig a 1, CONSTRUCTION Dimensions Clause of publication no 96-1 Item Inner conductor 5.2 Dielectric 5,3 Details Seven wires of silvered copper covered steel, stranded, grade Approximate diameter of individual : 0.45 mm (0.0177 in) wires Solid polytetrafluorethylene, Thickness Diameter 5.4 Outer protectia (see note) 5.5 Single braid of silver covered annealed copper wire Nominal diameter of braid wire : 0.18 and 0.20 mm between 0.00Z1and 0.0079 in Braid angle 45 : 0.70 - 0.95 Filling factor (fig a): Thickness 96 IEC 75-7-10 Diameter 96 IEC 75