1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

Bsi bs en 60352 1 1998 (2000) iec 60352 1 1997

34 2 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 34
Dung lượng 633,58 KB

Nội dung

Unknown %5,7,6+�67$1''''$5'''' %6�(1� ������������ ,(&��������� ���� ,QFRUSRUDWLQJ� &RUULJHQGXP�1R��� 6ROGHUOHVV� FRQQHFWLRQV ¦ 3DUW���� UDSSHG�FRQQHFWLRQV�¦�*HQHUDO� UHTXLUHPHQWV��WHVW�PHWKRGV�DQG� SUDFWLF[.]

%5,7,6+67$1'$5' %6(1  ,(&  ,QFRUSRUDWLQJ &RUULJHQGXP1R 6ROGHUOHVV FRQQHFWLRQV ¦ 3DUW:UDSSHGFRQQHFWLRQV¦*HQHUDO UHTXLUHPHQWVWHVWPHWKRGVDQG SUDFWLFDOJXLGDQFH 7KH(XURSHDQ6WDQGDUG(1KDVWKHVWDWXVRID %ULWLVK6WDQGDUG ,&6 %6 (1 1DWLRQDOIRUHZRUG 7KLV%ULWLVK6WDQGDUGLVWKH(QJOLVKODQJXDJHYHUVLRQRI(1  ,WLVLGHQWLFDOZLWK,(& LQFOXGLQJ&RUULJHQGXP2FWREHU ,WVXSHUVHGHV%6 (1  IRUPHUO\%6  ZKLFKZLOOEH ZLWKGUDZQRQ 7KH8.SDUWLFLSDWLRQLQLWVSUHSDUDWLRQZDVHQWUXVWHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH (3/(OHFWURPHFKDQLFDOFRPSRQHQWVIRUHOHFWURQLFHTXLSPHQWWR 6XEFRPPLWWHH(3/&RQQHFWRUVIRUHOHFWURQLFHTXLSPHQWZKLFKKDVWKH UHVSRQVLELOLW\WR ¦DLGHQTXLUHUVWRXQGHUVWDQGWKHWH[W ¦SUHVHQWWRWKHUHVSRQVLEOHLQWHUQDWLRQDO(XURSHDQFRPPLWWHHDQ\ HQTXLULHVRQWKHLQWHUSUHWDWLRQRUSURSRVDOVIRUFKDQJHDQGNHHSWKH8. LQWHUHVWVLQIRUPHG ¦PRQLWRUUHODWHGLQWHUQDWLRQDODQG(XURSHDQGHYHORSPHQWVDQG SURPXOJDWHWKHPLQWKH8. $OLVWRIRUJDQL]DWLRQVUHSUHVHQWHGRQWKLVVXEFRPPLWWHHFDQEHREWDLQHGRQ UHTXHVWWRLWVVHFUHWDU\ )URP-DQXDU\DOO,(&SXEOLFDWLRQVKDYHWKHQXPEHUDGGHGWR WKHROGQXPEHU)RULQVWDQFH,(&KDVEHHQUHQXPEHUHGDV,(&  )RUDSHULRGRIWLPHGXULQJWKHFKDQJHRYHUIURPRQHQXPEHULQJV\VWHPWRWKH RWKHUSXEOLFDWLRQVPD\FRQWDLQLGHQWLILHUVIURPERWKV\VWHPV &URVVUHIHUHQFHV $WWHQWLRQLVGUDZQWRWKHIDFWWKDW&(1DQG&(1(/(&6WDQGDUGVQRUPDOO\ LQFOXGHDQDQQH[ZKLFKOLVWVQRUPDWLYHUHIHUHQFHVWRLQWHUQDWLRQDO SXEOLFDWLRQVZLWKWKHLUFRUUHVSRQGLQJ(XURSHDQSXEOLFDWLRQV7KH%ULWLVK 6WDQGDUGVZKLFKLPSOHPHQWWKHVHLQWHUQDWLRQDORU(XURSHDQSXEOLFDWLRQVPD\ EHIRXQGLQWKH%6,6WDQGDUGV&DWDORJXHXQGHUWKHVHFWLRQHQWLWOHG Đ,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV&RUUHVSRQGHQFH,QGH[ăRUE\XVLQJWKHĐ)LQGă IDFLOLW\RIWKH%6,6WDQGDUGV(OHFWURQLF&DWDORJXH $%ULWLVK6WDQGDUGGRHVQRWSXUSRUWWRLQFOXGHDOOWKHQHFHVVDU\SURYLVLRQVRI DFRQWUDFW8VHUVRI%ULWLVK6WDQGDUGVDUHUHVSRQVLEOHIRUWKHLUFRUUHFW DSSOLFDWLRQ &RPSOLDQFHZLWKD%ULWLVK6WDQGDUGGRHVQRWRILWVHOIFRQIHULPPXQLW\ IURPOHJDOREOLJDWLRQV 7KLV%ULWLVK6WDQGDUGKDYLQJ EHHQSUHSDUHGXQGHUWKH GLUHFWLRQ RIWKH(OHFWURWHFKQLFDO 6HFWRU%RDUGZDVSXEOLVKHG XQGHU WKHDXWKRULW\RIWKH 6WDQGDUGV%RDUGDQGFRPHV LQWR HIIHFWRQ  -DQXDU\  ‹%6, 6XPPDU\RISDJHV 7KLVGRFXPHQWFRPSULVHVDIURQWFRYHUDQLQVLGHIURQWFRYHUWKH (1WLWOHSDJH SDJHVWRDQLQVLGHEDFNFRYHUDQGDEDFNFRYHU 7KH%6,FRS\ULJKWQRWLFHGLVSOD\HGLQWKLVGRFXPHQWLQGLFDWHVZKHQWKH GRFXPHQWZDVODVWLVVXHG 6LGHOLQLQJLQWKLVGRFXPHQWLQGLFDWHVWKHPRVWUHFHQWFKDQJHVE\DPHQGPHQW $PHQGPHQWVLVVXHGVLQFHSXEOLFDWLRQ $PG1R 'DWH &RPPHQWV  )HEUXDU\  ,QGLFDWHGE\DVLGHOLQH &RUULJHQGXP ,6%1 (8523($167$1'$5' (1 1250((8523e(11( 2FWREHU (8523b,6&+(1250 6XSHUVHGHV(1 ,&6 'HVFULSWRUV&RQQHFWLRQVVROGHUOHVVFRQQHFWLRQVZUDSSHGFRQQHFWLRQVJHQHUDOUHTXLUHPHQWVWHVWPHWKRGV (QJOLVKYHUVLRQ 6ROGHUOHVVFRQQHFWLRQV 3DUW:UDSSHGFRQQHFWLRQVƯ*HQHUDOUHTXLUHPHQWV WHVW PHWKRGVDQGSUDFWLFDOJXLGDQFH ,(& &RQQH[LRQVVDQVVRXGXUH 3DUWLH&RQQH[LRQVHQURXOpHV5qJOHV JpQpUDOHVPpWKRGHVGêHVVDLHWJXLGHSUDWLTXH &(, /|WIUHLH9HUELQGXQJHQ 7HLO:LFNHOYHUELQGXQJHQƯ$OOJHPHLQH $QIRUGHUXQJHQ3UIYHUIDKUHQXQG $QZHQGXQJVKLQZHLVH ,(& 7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG ZDV DSSURYHG E\ &(1(/(& RQ  &(1(/(&PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO 5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG WKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ 8SWRGDWH OLVWV DQG ELEOLRJUDSKLFDO UHIHUHQFHV FRQFHUQLQJ VXFK QDWLRQDO VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\ &(1(/(&PHPEHU 7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG H[LVWV LQ WKUHH RIILFLDO YHUVLRQV (QJOLVK )UHQFK *HUPDQ  $ YHUVLRQ LQ DQ\ RWKHU ODQJXDJH PDGH E\ WUDQVODWLRQ XQGHU WKH UHVSRQVLELOLW\RID&(1(/(&PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH &HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDOYHUVLRQV &(1(/(&PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOHOHFWURWHFKQLFDOFRPPLWWHHVRI$XVWULD %HOJLXP'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\ /X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG 8QLWHG.LQJGRP &(1(/(& (XURSHDQ&RPPLWWHHIRU(OHFWURWHFKQLFDO6WDQGDUGL]DWLRQ &RPLWp(XURSpHQGH1RUPDOLVDWLRQ(OHFWURWHFKQLTXH (XURSlLVFKHV.RPLWHHIU(OHNWURWHFKQLVFKH1RUPXQJ &HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV ‹  &(1(/(& ¦ $OO ULJKWV RI H[SORLWDWLRQ LQ DQ\ IRUP DQG E\ DQ\ PHDQV UHVHUYHG ZRUOGZLGH IRU 5HI1R(1( &(1(/(&PHPEHUV (1  )RUHZRUG 7KHWH[WRIGRFXPHQW%)',6IXWXUH HGLWLRQ RI,(& SUHSDUHGE\6& % &RQQHFWRUVRI,(& 7& (OHFWURPHFKDQLFDO FRPSRQHQWVDQGPHFKDQLFDOVWUXFWXUHVIRU HOHFWURQLFHTXLSPHQWZDVVXEPLWWHGWRWKH ,(&&(1(/(&SDUDOOHOYRWHDQGZDVDSSURYHGE\ &(1(/(&DV(1 RQ 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVXSHUVHGHV (1  7KHIROORZLQJGDWHVZHUHIL[HG ¦ ODWHVWGDWHE\ZKLFKWKH (1KDVWREHLPSOHPHQWHG DWQDWLRQDOOHYHOE\ SXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDO QDWLRQDOVWDQGDUGRUE\ HQGRUVHPHQW GRS  ¦ ODWHVWGDWHE\ZKLFKWKH QDWLRQDOVWDQGDUGV FRQIOLFWLQJZLWKWKH(1 KDYHWREHZLWKGUDZQ GRZ (1  'HILQLWLRQV )RUWKHSXUSRVHRIWKLVSDUWRI,(&WKHWHUPVDQGGHILQLWLRQVLQFOXGHGLQ,(&   DQG ,(& DQGWKHIROORZLQJDGGLWLRQDOWHUPVDQGGHILQLWLRQVDSSO\  ZUDSSRVW DWHUPLQDWLRQJHQHUDOO\UHFWDQJXODUZLWKVKDUSFRUQHUVPDGHWRDFFHSWDZUDSSHGFRQQHFWLRQ >,(9PRGLILHG@ 127( ,QWKLVVWDQGDUGWKHWHUPĐZUDSSRVWăLVVKRUWHQHGWRĐSRVWă  ZUDSSHGFRQQHFWLRQ DVROGHUOHVVFRQQHFWLRQDFKLHYHGE\ZUDSSLQJDVROLGFRQGXFWRUDURXQGDZUDSSRVW VHH )LJXUH  >,(9PRGLILHG@ )LJXUH¦:UDSSHGFRQQHFWLRQ  FRQYHQWLRQDOZUDSSHGFRQQHFWLRQ DVROGHUOHVVFRQQHFWLRQDFKLHYHGE\ZUDSSLQJDVROLGFRQGXFWRUDURXQGDZUDSSRVWZLWKRXWDQ\FRQWDFWRI WKHZLUHLQVXODWLRQWRWKHSRVW VHH )LJXUHD >,(9@  PRGLILHGZUDSSHGFRQQHFWLRQ DVROGHUOHVVFRQQHFWLRQDFKLHYHGE\ZUDSSLQJDVROLGFRQGXFWRUDURXQGDZUDSSRVWZLWKWKHZLUHLQVXODWLRQ ZUDSSHGDURXQGDWOHDVWWKUHHFRUQHUVRIWKHSRVW VHH )LJXUHE >,(9@  WXUQRIZLUH DVLQJOHKHOLFDOULQJRIZLUHZUDSSHG ƒDURXQGDZUDSSRVW>,(9@  UHIHUHQFHFRUQHU WKDWFRUQHURIWKHZUDSSRVWDWZKLFKWKHVWULSSHGZLUHPDNHVLWVILUVWLQGHQWDWLRQDQGIURPZKLFKWKH QXPEHURIZUDSSHGWXUQVLVFRXQWHG VHH )LJXUH >,(9@  ‹%6, (1  )LJXUHD¦&RQYHQWLRQDO )LJXUHE¦0RGLILHG ZUDSSHGFRQQHFWLRQ ZUDSSHGFRQQHFWLRQ )LJXUH¦5HIHUHQFHFRUQHU ‹%6,  (1   HQGWDLO WKHILQDOSRUWLRQRIWKHODVWWXUQRIZLUHLQDZUDSSHGFRQQHFWLRQZKLFKH[WHQGVEH\RQGWKHODVWFRUQHURI FRQWDFW VHH )LJXUH >,(9@ )LJXUH¦(QGWDLO  JDVWLJKWDUHD WKHSDUWRIWKHFRQWDFWDUHDWKDWLVQRWDIIHFWHGE\JDVHVXQGHUVSHFLILHGFRQGLWLRQV VHH )LJXUH  >,(9@  VWULSSLQJIRUFH WKHIRUFHDSSOLHGWRWKHZUDSSHGFRQQHFWLRQDORQJWKHPDMRUD[LVRIWKHSRVWZKLFKEUHDNVWKHJDVWLJKW DUHDV>,(9@ 127( 7KHJDVWLJKWDUHDVDUHEURNHQE\WKHLQLWLDOPRYHPHQWRIWKHFRQQHFWLRQDORQJWKHSRVW  HIIHFWLYHZUDSSLQJOHQJWK WKDWSRUWLRQRIDZUDSSRVWVXLWDEOHDQGDYDLODEOHIRUWKHDSSOLFDWLRQRIWKHZUDSSHGFRQQHFWLRQIRUZKLFK DOOUHTXLUHPHQWVDUHIL[HG>,(9@  WRWDOSRVWOHQJWK WKHOHQJWKRIDSRVWIURPWKHPRXQWLQJSODQHWRWKHWLS>,(9@  KRRSVWUHVV WKHWHQVLRQLQWKHZLUHLQGXFHGE\WKHZUDSSLQJRSHUDWLRQDQGPDLQWDLQHGE\WKHZLUHEHLQJORFNHGRQWKH FRUQHUVRIWKHSRVW>,(9@  ‹%6, (1  5HTXLUHPHQWV :RUNPDQVKLS 7KHFRQQHFWLRQVVKDOOEHSURFHVVHGLQDFDUHIXODQGZRUNPDQOLNHPDQQHULQDFFRUGDQFHZLWKJRRGFXUUHQW SUDFWLFH 7RROV 7RROVVKDOOEHXVHGDQGLQVSHFWHGDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQVJLYHQE\WKHPDQXIDFWXUHU :UDSSLQJWRROV 7KHZUDSSLQJWRROVKDOOEHFDSDEOHRIPDNLQJXQLIRUPO\UHOLDEOHFRQQHFWLRQVGXULQJLWVOLIHWLPH,WVKDOO DOVRPDNHDQHDWFORVXUHRIWKHODVWWXUQZLWKRXWFDXVLQJXQGXHPXWLODWLRQRIWKHZUDSSLQJZLUHRUSRVW 7KHKROHLQWKHELWVKDOOKDYHDGHSWKVXIILFLHQWWRDFFRPPRGDWHWKHWRWDOOHQJWKRIWKHSRVW VHH  DQG   7RROVDUHHYDOXDWHGE\WHVWLQJZUDSSHGFRQQHFWLRQVPDGHZLWKWKHWRROVWREHHYDOXDWHG 8QZUDSSLQJWRROV 8QZUDSSLQJWRROVVKDOOQRWGDPDJHWKHSRVWDQGVKDOOFRPSOHWHO\UHPRYHWKHXQZUDSSHGZLUHIURPWKH SRVW VHH   3RVWV 0DWHULDOV &RSSHUDOOR\VZLWK9LFNHUVKDUGQHVVRI  +9 WR +9ZKHQWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWK,62  VKDOOEHXVHG6XLWDEOHDOOR\VDUHEUDVVSKRVSKRUEURQ]HQLFNHOVLOYHU:KHQWKHKDUGQHVVRIWKHSRVWLVWR EHPHDVXUHGDQG9LFNHUVKDUGQHVVFDQQRWEHXVHGGXHWRWKHVL]HRIWKHLQGHQWDQRWKHUVXLWDEOHPHWKRG VXFKDVGLDPRQGS\UDPLGKDUGQHVVRU.QRRSKDUGQHVVPD\EHXVHG 127( 7KHKDUGQHVVUDQJH  +9 WR +9LVPDLQO\XVHGIRUEXVEDUVLQFRUSRUDWLQJZUDSSRVWV ‹%6,  (1  &URVVVHFWLRQ 7DEOHOLVWVJURXSVRISRVWVL]HVDQGWKHUHOHYDQWZLUHVL]HVIRUHDFK 7DEOH¦3RVWDQGZLUHVL]HV 3RVWVL]H :LUHVL]H 1RPLQDOFRQGXFWRUGLDPHWHU 'LDJRQDO JURXSE 3UHIHUUHG QRPLQDO VL]HV PP           0D[LPXPLQVXODWLRQGLDPHWHUD PP PP PP  F F    Ơ ẳ 0RG     Ơ ẳ 0RG 0RG    Ơ ẳ 0RG 0RG   Ơ ẳ  0RG Ơ ẳ  0RG Ơ ẳ  Ơ ẳ ¥               0RG 0RGRU  &RQ    0RG 0RG 0RGRU  &RQ     0RG 0RG 0RGRU  &RQ    ¼  0RG 0RG 0RGRU &RQ    Ơ ẳ ¼ ¼  0RGRU 0RGRU 0RGRU 0RGRU  &RQ &RQ &RQ &RQ Ơ ẳ ẳ  0RGRU 0RGRU 0RGRU 0RGRU 0RGRU &RQ &RQ &RQ &RQ &RQ Ơ ẳ  127( D  0RG &RQ  %ODQN    0RGRU 0RGRU  &RQ &RQ PRGLILHGZUDSSHGFRQQHFWLRQ FRQYHQWLRQDOZUDSSHGFRQQHFWLRQ ZUDSSHGFRQQHFWLRQLVQRWSRVVLEOHRUQRWSHUPLWWHG ZUDSSHGFRQQHFWLRQPLJKWEHDSSOLHGEXWWKHUHOHYDQWFRPELQDWLRQRIGLPHQVLRQVLVQHLWKHUUHFRPPHQGHGQRU ZLGHO\XVHG )RUWKHSHUPLWWHGPD[LPXPLQVXODWLRQGLDPHWHUVHH  E7KHUHOHYDQWWRRO ELW

Ngày đăng: 14/04/2023, 14:34

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN