Asme b31 3 2002 rus (american society of mechanical engineers)

Американский национальный стандарт Система технологических трубопроводов Сборник правил ASME для трубопроводов, работающих под давлением, В31 ASME B31.3-2002 (пересмотренная редакция ASME B31.3-1999) Копирайт 2002 American Petroleum Institute Документ предоставлен лицензиатом HIS = Agip KOC/5950653001, Пользователь = 09/10/2002 09:25:59 MDT Вопросы или комментарии в отношении этого документа: пожалуйста, звоните в Группу управления документарной политикой по телефону 1-800-451-1584 Дата выпуска 30 апреля 2002 года Дата вступления в силу 30 октября 2002 года Эта редакция была одобрена Американским институтом национальных стандартов и получила номер ASME B31.3-2002 14 февраля 2002 года Следующая редакция этого Сборника правил запланирована на 2004 год Не будет каких-либо приложений, выпущенных для ASME B31.3-2002 ASME выпускает письменные ответы на запросы, которые касаются толкований технических аспектов этого Сборника правил Толкования публикуются как отдельный документ Периодически некоторые действия Комитета B31 ASME будут публиковаться как Частные случаи Хотя эти Частные случаи не будут представлять собой официальное переиздание этого Сборника правил, они могут использоваться при разработке требований или могут считаться отдельным мнением Комитета Частные случаи не являются частью этого сборника правил или приложений к нему и публикуются как отдельный документ ASME – зарегистрированная торговая марка Американского Общества Инженеров-механиков Этот стандарт был разработан в соответствии с процедурами, получившими аккредитацию как отвечающие критериям Американских Национальных Стандартов Согласительный комитет, который одобрил этот стандарт, был составлен таким образом, чтобы гарантировать возможность участия в его работе представителям компетентных и заинтересованных сторон Предложенный стандарт был представлен на публичное рассмотрение и обсуждение, что обеспечивает возможность получения дополнительных комментариев со стороны промышленных предприятий, академических кругов, надзорных органов и широкой общественности ASME не «одобряет», не «оценивает» и не «рекомендует» никакие изделия, конструкции, устройства или виды деятельности ASME не занимает никакой позиции в отношении действительности любых авторских прав и патентов, заявляемых в отношении любых изделий, упомянутых в этом документе, и не берет на себя каких-либо обязательств по ограждению кого-либо, использующего данный стандарт, от ответственности за нарушение каких-либо применимых норм патентного законодательства, равно как не допускает какой-либо подобной ответственности Пользователи стандарта предупреждаются о том, что определение действительности любых таких авторских прав и риск нарушения таких прав являются их личной и полной ответственностью Участие представителей федерального агентства или лиц, связанных с промышленностью, не должно восприниматься как рекомендация данного стандарта правительством или промышленностью ASME принимает ответственность только за те интерпретации, которые были выпущены в соответствии с руководящими процедурами и политикой ASME, которые запрещают выпуск разъяснений отдельными лицами Ни одна часть этого документа не может быть воспроизведена в какой-либо форме, в электронных поисковых системах или иным образом, без предварительного письменного разрешения издателя The American Society of Mechanical Engineers Three Park Avenue, New York, NY 10016-5990 Копирайт (с) 2002 The American Society of Mechanical Engineers Все права защищены Отпечатано в США Копирайт 2002 American Petroleum Institute Документ предоставлен лицензиатом HIS = Agip KOC/5950653001, Пользователь = 09/10/2002 09:25:59 MDT Вопросы или комментарии в отношении этого документа: пожалуйста, звоните в Группу управления документарной политикой по телефону 1-800-451-1584 СОДЕРЖАНИЕ Предисловие Персонал Введение Резюме изменений в ASME B31.3-2002 xviii xx xxiii xxv Глава I Сфера действия и определения 300 Общие заявления 300.1 Сфера действия 300.2 Определения 300.3 Условные обозначения 300.4 Статус приложений 1 9 Рисунок 300.1.1 Диаграмма, иллюстрирующая применение трубопроводов В31.3 к оборудованию Таблица 300.4 Статус приложений к В31.3 10 Глава II Проектирование Часть I Условия и критерии 301 Условия проектирования 301.1 Квалификация проектировщика 301.2 Расчетное давление 301.3 Расчетная температура 301.4 Влияние окружающей среды 301.5 Динамические эффекты 301.6 Весовые эффекты 301.7 Эффекты термического расширения и сжатия 301.8 Эффекты смещения опоры, якоря и терминала 301.9 Эффекты пониженной эластичности 301.10 Циклические эффекты 301.11 Эффекты конденсации воздуха 302 Проектные критерии 302.1 Общие положения 302.2 Проектные критерии по давлению-температуре 302.3 Допустимые напряжения и другие ограничения по напряжению 302.4 Допуски 11 11 11 11 11 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 14 19 Часть 303 304 304.1 304.2 304.3 304.4 304.5 304.6 19 19 19 19 20 22 28 28 29 Проектирование компонентов трубопроводных систем по давлению Общие положения Проектирование компонентов по давлению Прямая труба Искривленные сегменты труб и составные трубные колена Патрубки Запорные элементы Проектирование фланцев и заглушек по давлению Редукторы Копирайт 2002, American Society of Mechanical Engineers iii Документ предоставлен лицензиатом HIS = Agip KOC/5950653001, User = 09/10/2002 09^10^36 MDT Вопросы или комментарии по этому документу: пожалуйста, звоните в Группы управления документарной политикой по телефону 1-800-451-1584 Глава II Проектирование (продолжение) 304.7 Проектирование других компонентов по давлению 30 Часть 305 305.1 305.2 306 306.1 306.2 306.3 306.4 306.5 307 307.1 307.2 308 308.1 308.2 308.3 308.4 309 309.1 309.2 309.3 Требования по технологической среде для компонентов трубопроводных систем Труба Общие положения Особые требования Фитинги, колена, составные колена, нахлестки и патрубки Трубные фитинги Трубные колена Составные колена Нахлестки Собранные патрубки Клапаны и специализированные компоненты Общие положения Особые требования Фланцы, заглушки, фланцевая торцовка и прокладки Общие положения Особые требования для фланцев Фланцевая торцовка Прокладки Болтовое крепление Общие положения Особые виды болтового крепления Резьбовые отверстия 30 30 30 30 31 31 31 31 31 32 32 32 33 33 33 33 33 33 33 34 34 34 Часть 310 311 311.1 311.2 312 312.1 312.2 313 314 314.1 314.2 315 315.1 315.2 315.3 316 317 317.1 317.2 318 318.1 318.2 Требования по технологической среде для трубных соединений Общие положения Сварные соединения Общие положения Особые требования Фланцевые соединения Соединения, использующие фланцы различных номинальных характеристик Фланцевые соединения металла к неметаллу Раструбные стыки Резьбовые соединения Общие положения Особые требования Соединительные муфты для насосно-компрессорных труб Общие положения Соединения, соответствующие перечисленным стандартам Соединения, несоответствующие перечисленным стандартам Законопаченные швы Соединения, паянные мягким и твердым припоем Соединения, паянные мягким припоем Соединения, паянные твердым припоем, и соединения, сваренные с твердым припоем Особые виды соединений Общие положения Особые требования 34 34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 Часть 319 319.1 Гибкость и опоры Гибкость трубопровода Требования 37 37 37 Копирайт 2002, American Society of Mechanical Engineers iv Документ предоставлен лицензиатом HIS = Agip KOC/5950653001, User = 09/10/2002 09^10^36 MDT Вопросы или комментарии по этому документу: пожалуйста, звоните в Группы управления документарной политикой по телефону 1-800-451-1584 Раздел II Проектирование (продолжение) 319.2 Концепция 319.3 Свойства для анализа гибкости 319.4 Анализ гибкости 319.5 Реакции 319.6 Расчеты смещений 319.7 Средства увеличения гибкости 321 Опоры для трубопроводов 321.1 Общие положения 321.2 Арматура 321.3 Конструкционные крепления 321.4 Конструкционные присоединения 37 39 39 39 41 42 42 42 43 43 44 44 Часть 322 322.3 322.6 Системы Особые трубопроводные системы Трубопроводные системы контрольно-измерительных приборов Трубопроводные системы для спуска давления 44 44 44 45 Рисунки 304.2.1 304.2.3 304.3.3 304.3.4 304.5.3 319.4.4А 319.4.4В Условные обозначения для трубных колен Условные обозначения для составных колен Условные обозначения для патрубков Условные обозначения для прессованных выпускных коллекторов Заглушки Моменты в коленах Моменты в патрубковых присоединениях 21 21 23 26 29 40 41 Повышенные коэффициенты качества литья, Ес Приемлемые уровни для литых компонентов Коэффициент качества продольных сварных соединений, Ej Коэффициенты уменьшения диапазона напряжений, f Значения коэффициента Y для t