Bsi bs en 50636 2 100 2014

52 0 0
Bsi bs en 50636 2 100 2014

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

BS EN 50636-2-100:2014 BSI Standards Publication Household and similar electrical appliances — Safety Part 2-100: Particular requirements for hand-held mains-operated garden blowers, vacuums and blower vacuums BS EN 50636-2-100:2014 BRITISH STANDARD National foreword This British Standard is the UK implementation of EN 50636-2-100:2014 The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee CPL/116, Safety of motor-operated electric tools A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract Users are responsible for its correct application © The British Standards Institution 2014 Published by BSI Standards Limited 2014 ISBN 978 580 70444 ICS 13.120; 65.060.70 Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 July 2014 Amendments issued since publication Date Text affected BS EN 50636-2-100:2014 EUROPEAN STANDARD EN 50636-2-100 NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM June 2014 ICS 13.120; 65.060.70 English Version Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-100: Particular requirements for hand-held mains-operated garden blowers, vacuums and blower vacuums Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-100 : Exigences particulières pour les souffleurs, aspirateurs et aspiro-souffleurs portatifs pour le jardin, alimentés par le secteur Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-100: Besondere Anforderungen für handgehaltene netzbetriebene Laubgebläse und/oder sauger This European Standard was approved by CENELEC on 2013-11-25 CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member This European Standard exists in three official versions (English, French, German) A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels © 2014 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members Ref No EN 50636-2-100:2014 E BS EN 50636-2-100:2014 EN 50636-2-100:2014 -2- Contents Foreword Introduction Scope Normative references Definitions General requirement 10 General conditions for the tests 10 Classification 11 Marking and instructions 11 Protection against access to live parts 14 Starting of motor operated appliances 14 10 Power input and current 14 11 Heating 14 12 Void 14 13 Leakage current and electric strength at operating temperature 14 14 Transient overvoltages 14 15 Moisture Resistance 15 16 Leakage current and electric strength 15 17 Overload protection of transformers and associated circuits 15 18 Endurance 15 19 Abnormal operations 15 20 Stability and mechanical hazards 15 21 Mechanical strength 20 22 Construction 22 23 Internal wiring 22 24 Components 22 25 Supply connection and external flexible cords 23 26 Terminals for external conductors 23 27 Provision for earthing 23 28 Screws and connections 23 29 Clearances, creepage distances, and solid insulation 23 30 Resistance to heat and fire 23 31 Resistance to rusting 24 32 Radiation, toxicity and similar hazards 24 BS EN 50636-2-100:2014 -3- EN 50636-2-100:2014 Annexes 25 Annex Β (normative) Appliances powered by rechargeable batteries 25 Annex AA (normative) Safety signs and symbols which may be used on blowers and blower vacs 26 Annex BB (normative) Vibration 29 Annex CC (normative) Noise test code – Engineering method (grade 2) 32 Annex DD (informative) Example of a material and construction fulfilling the requirements for an artificial surface 40 Annex EE (informative) Safety instructions for hand-held mains-operated electrical garden vacuums, and garden blower/vacuums with or without shredding means and garden blowers42 Annex ZZ (informative) Coverage of Essential Requirements of EU Directives 45 Bibliography 46 Figures Figure – Young Adult Arm Probe 17 Figure – Adult Arm Probe 18 Figure – Ceramic Prism 22 Figure AA.1 – “Read operator’s manual” 26 Figure AA.2 – “SWITCH OFF: Remove plug from mains before cleaning or maintenance” 26 Figure AA.3 – “Do not expose to rain” 27 Figure AA.4 – “Wear eye protection” 27 Figure AA.5 – “Keep bystanders away” 27 Figure AA.6 – “Disconnect the mains plug if the cord becomes damaged or entangled” 28 Figure BB.1 – Examples of transducer location/orientation (hand-held machines) 31 Figure CC.1 – Microphone positions on the hemisphere (see Table CC.1) 33 Figure CC.2 – Test set-up for machines with suspension point 34 Figure CC.3 – Test set-up for machines without suspension point 35 Figure DD.1 – Sketch of the measurement surface covered with an artificial surface (not to scale) 41 Tables Table CC.1 – Co-ordinates of microphone positions 34 Table CC.2 – Absorption coefficients 36 BS EN 50636-2-100:2014 EN 50636-2-100:2014 -4- Foreword This document (EN 50636-2-100:2014) has been prepared by CLC/TC 116, "Safety of motoroperated electric tools" The following dates are fixed: • • latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2014-12-20 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2016-11-25 EN 50636-2-100:2014 includes the following significant technical changes: – rewording of some clauses; – alignment to the European Machinery Directive 2006/42/EC; – alignment to EN 60335-1:2012 This document is to be used in conjunction with EN 60335-1:2012 and its amendments “Household and similar electrical appliances - Safety – Part 1: General requirements” When “Part 1” is mentioned in this standard, it refers to EN 60335-1:2012 This document supplements or modifies the corresponding clauses in Part 1, so as to convert that publication into the European Standard “Particular requirements for hand-held mainsoperated garden blowers, vacuums and blower vacuums” Where a particular subclause of Part is not mentioned in this document, that subclause applies as far as is relevant Where this standard states “addition”, “modification” or “replacement”, the relevant text in Part is to be adapted accordingly Compliance with the relevant clauses of Part together with this Part provides one means of conforming to the specified essential health and safety requirements of the Directive This European Standard follows the overall requirements of EN ISO 12100:2010 The following numbering system is used: – subclauses, notes, tables and figures that are numbered starting from 101 are additional to those in Part 1; – additional annexes are lettered AA, BB, etc.; NOTE - In this European Standard the following print types are used: requirements proper: in roman type; test specifications: in italic type; explanatory matter: in smaller roman type Words in bold in the text are defined in clause When a definition concerns an adjective, the adjective and the associated noun are also in bold BS EN 50636-2-100:2014 -5- EN 50636-2-100:2014 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive For the relationship with EU Directive 2006/42/EC, see informative Annex ZZ, which is an integral part of this document Warning: Other requirements arising from other EU Directives can be applicable to the products falling within the scope of this European Standard BS EN 50636-2-100:2014 EN 50636-2-100:2014 -6- Introduction This document is a type C standard as stated in EN ISO 12100:2010 The machinery concerned and the extent to which hazards, hazardous situations and events are covered is as indicated in the scope of this document When provisions of this type C standard are different from those which are stated in type A or B standards, the provisions of this type C standard take precedence over the other standards, for machines which have been built and designed to the provisions of this type C standard BS EN 50636-2-100:2014 -7- EN 50636-2-100:2014 Scope Replacement: This European Standard specifies the safety requirements and their verification for the design and construction of hand-held mains-operated electrical garden vacuums, and garden blower/vacuums with or without shredding means and garden blowers, hereinafter referred to as machine(s), for use at and around the home or for similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V single phase This European Standard does not apply to: - machines powered by combustion engines; NOTE Combustion engine driven machines are covered by EN 15503 - machines driven by an external power source; - machines powered from a phase supply; - vacuum cleaners intended primarily for use indoors, for water suction cleaning or animal grooming; NOTE EN 60335-2-2 deals with this type of machine - walk-behind, hand-guided (support-wheeled) and ride-on machines; - combination of a mains driven and/or battery powered blowers and vacuums with internal combustion engines (hybrid); - back-pack powered blowers and back-pack powered vacuums EMC and environmental aspects, except noise, have not been considered in this standard This European Standard deals with all the significant hazards presented by hand-held mainsoperated electrical garden vacuums, garden blower/vacuums with or without shredding means and garden blowers when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable This European Standard is not applicable to machines, which are manufactured before the date of publication of this document by CENELEC BS EN 50636-2-100:2014 EN 50636-2-100:2014 -8- Normative references This clause of Part is applicable except as follows: Addition: EN 60335-1:2012, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 1: General requirements (IEC 60335-1:2010, mod.) EN 60068-2-75:1997, Environmental (IEC 60068-2-75:1997) testing – Part 2: Tests – Test Eh: Hammer tests EN 62233:2008, Measurement methods for electromagnetic fields of household appliances and similar apparatus with regard to human exposure (IEC 62233:2005, mod.) EN ISO 354:2003, Acoustics – Measurement of sound absorption in a reverberation room (ISO 354:2003) EN ISO 3744:2010, Acoustics – Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure – Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:2010) EN ISO 4871:2009, Acoustics – Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996) EN ISO 11201:2010, Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions in an essentially free field over a reflecting plane with negligible environmental corrections (ISO 11201:2010) EN ISO 11688-1:2009, Acoustics – Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment – Part 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995) EN ISO 12100:2010, Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (ISO 12100:2010) EN ISO 13849-1:2008, Safety of machinery – Safety-related parts of control systems – Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2006) EN ISO 13849-2:2012, Safety of machinery – Safety-related parts of control systems – Part 2: Validation (ISO 13849-2:2012) EN ISO 13857:2008, Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2008) ISO 7000, Graphical symbols for use on equipment – Registered symbols ISO 11090-1:1998, Machine tools – Test conditions for die sinking electro-discharge machines (EDM) – Terminology and testing of accuracy – Part 1: Single column machines (cross slide table type and fixed table type) BS EN 50636-2-100:2014 EN 50636-2-100:2014 CC.4 - 36 - Requirements for the test floor CC.4.1 Artificial surface The artificial surface shall have absorption coefficients as given in Table CC.2, measured in accordance with EN ISO 354:2003 Table CC.2 – Absorption coefficients Frequencies Absorption coefficients Tolerance 125 0,1 ± 0,1 250 0,3 ± 0,1 500 0,5 ± 0,1 000 0,7 ± 0,1 000 0,8 ± 0,1 000 0,9 ± 0,1 Hz The artificial surface shall be placed on a hard, reflecting surface and have a size of at least 3,6 m × 3,6 m placed at the centre of the test environment The construction of the supporting structure shall be such that the requirements for the acoustic properties are also met with the absorptive material in place The structure shall support the operator to avoid compression of the absorbing material NOTE See Annex DD for an example of a material and construction which can be expected to fulfil these requirements CC.4.2 Natural grass The test environment shall be covered, at least for the horizontal projection of the measurement surface used, with high quality natural grass Before the measurements are taken, the grass shall be cut with a mower to a height of cut as near as possible to 30 mm The surface shall be clean of grass clippings and debris and shall be visibly free of moisture, frost or snow CC.5 Installation, mounting and operating conditions Measurements shall be carried out on a new, normal production machine featuring standard equipment as provided with the machine The machine shall be run until stable conditions are reached before the test is commenced The blowers shall be operated at its nominal speed and the nominal air flow stated by the manufacturer For electric motors supplied from mains: − the supply voltage/ frequency shall comply with the upper limit of the rated voltage range and frequency and shall be maintained during the test at 0,98 to 1,02 times the stated values; − the supply voltage of mains powered machines is measured at the plug of the cable or cord supplied, not at the plug of any extension cable or cord BS EN 50636-2-100:2014 - 37 - EN 50636-2-100:2014 For electric motors supplied from batteries: − noise measurements shall be started with fully charged batteries as specified by the User Instructions but shall not be continued when the battery voltage under load drops to lower than 0,9 times the battery voltage under load at the beginning of the measurements for lead-acid batteries, or to lower than 0,8 times for other batteries; − the battery voltage shall be measured at the battery terminals During the test the fan and shredding means shall be engaged and unloaded Measurements shall be made with maximum motor speed lf the machine has a governor which is below that speed, the measurement shall be made at the maximum revolution speed stipulated by the user instructions with the shredding means engaged Adjustable handle(s) shall be set to the mid-position If a harness is provided, it shall be used during the test The machine handle(s) shall be held in the normal operating position with the plane of the shredding means parallel or perpendicular to the ground, as appropriate, at a height of (50 + 25) mm A motor speed indicator shall be used to check the speed of the motor It shall have an accuracy of ± 2,5 % of the reading The indicator and its engagement with the machine shall not affect the operation during the test Use a fixture, which holds the machine in the intended position and does not cause any reflections NOTE A flexible mount is recommended to avoid any structural resonance a) Machines with a suspension point: The machine shall be attached to the test fixture so that the suspension point is (775 ± 10) mm above the ground The lowest point of the air nozzle shall be so that H is (50 ± 25) mm above the ground, see Figure CC.2 If the suspension point is adjustable select the position so that dimension H is within the required range b) Machines without suspension point: The machine shall be attached to the test fixture so that the middle of the grip position of the handle is (775 ± 10) mm above the ground The lowest point of the air nozzle shall be so that H is (50 ± 25) mm above the ground See Figure CC.3 The machine shall be oriented so that the air nozzle is pointing along and over the x-axis and the centre of the motor is above the centre point for the hemisphere The measurement time shall be at least 15 s For the sound power level determination, the cutting device shall be above the centre of the hemisphere BS EN 50636-2-100:2014 EN 50636-2-100:2014 CC.6 - 38 - Measurement uncertainties The total measurement uncertainty of the emission sound pressure level respectively sound power level is depending on the standard deviation σ R0 given by the applied noise emission measurement method and the uncertainty associated with the instability of the operating and mounting conditions σ omc The resulting total uncertainty is then calculated from the following formula: σ tot = σR2 + σomc NOTE σ tot was formerly denoted as σR! The upper bound value of σ R0 is about 1,5 dB for a grade measurement method, assuming a noise source which emits sound without significant tones NOTE For machines with a rather constant noise emission a value of 0,5 dB for σ omc can apply In other cases, e.g a large influence of the material flow into and out of the machine or material flow that varies in an unpredictable manner, it is possible that a value of dB may be more appropriate Methods to determine σ omc are described in the basic measurement standards The expanded measurement uncertainty U, in decibels, shall be calculated from U = k σ tot , with k the coverage factor NOTE The expanded measurement uncertainty depends on the degree of confidence that is desired For the purpose of comparing the result with a limit value, it is appropriate to apply the coverage factor for a one-sided normal distribution In that case, the coverage factor k = 1,6 corresponds to a 95 % confidence level Further information is given in EN ISO 4871:2009 NOTE The expanded measurement uncertainty U is denoted as K in EN ISO 4871:2009 NOTE The expanded measurement uncertainty as described in this European Standard does not include the standard deviation of production which is used in EN ISO 4871:2009 for the purpose of making a noise declaration for batches of machines CC.7 Information to be recorded and reported CC.7.1 Information to be recorded The information to be recorded covers all of the technical requirements of this noise test code Any deviations from this noise test code or from the basic standards upon which it is based are to be recorded together with the technical justification for such deviations CC.7.2 Information to be reported The information to be included in the test report is at least that which is required to prepare a noise declaration or to verify the declared values Thus as a minimum the following information shall be included: − reference to this noise test code and to the basic standards used; − description of the machine; − description of the mounting and operating conditions; − the noise emission values obtained BS EN 50636-2-100:2014 - 39 - EN 50636-2-100:2014 It shall be confirmed that all requirements of the noise test code have been fulfilled, or, if this is not the case, any unfulfilled requirements shall be identified Deviations from the requirements shall be stated and technical justification for the deviations shall be given CC.8 Declaration and verification of noise emission values The declaration of the A-weighted emission sound pressure level shall be made as a dual number noise emission declaration according to EN ISO 4871:2009 It shall declare the noise emission value L pA and separately the respective uncertainty K pA The declaration of the A-weighted sound power level L W A shall be made as a single number noise emission declaration according to EN ISO 4871:2009, thus declaring the sum of LW A and the respective uncertainty K W A The noise emission values shall be rounded to the highest decibel The noise declaration shall state that the noise emission values have been obtained according to this noise test code and to the basic standards EN ISO 11201:2010 grade and EN ISO 3744:2010 If this statement is not true, the noise emission declaration shall indicate clearly what the deviations are from this standard and/or from the basic standards If undertaken, verification shall be done according to EN ISO 4871:2009 by using the same mounting, installation and operating conditions as those used for the initial determination of the noise emission values BS EN 50636-2-100:2014 EN 50636-2-100:2014 - 40 - Annex DD (informative) Example of a material and construction fulfilling the requirements for an artificial surface DD.1 Material Mineral fibre, 20 mm thick, having an airflow resistance of 11 kN s/m and a density of 25 kg/m DD.2 Construction As is shown in Figure DD.1, the artificial flooring of the measurement site is sub-divided into nine joint planes, each of approximately 1,20 m × 1,20 m The backing layer (a) of the construction as shown in Figure DD.1 consists of chipboard, 19 mm thick, coated with a plastics material on both sides Such boards are used, for example, for the construction of kitchen furniture The cut edges of the chipboards should be protected against moisture by applying a coat of plastic paint The outsides of the flooring are bordered by a two-legged aluminium section (d), its leg height being 20 mm Sections of this profile material are also screwed to the edges of the joint planes where they serve as spacers and attachment points On the middle joint plane on which the machine is placed during measurement as well as any other place on which the operator can get to stand on, aluminium T-sections (c) with a leg length of 20 mm are mounted as spacers These sections also provide exact markings which facilitate the alignment of the machine in the middle of the measurement site The prepared boards are then covered with the insulating felt material (b) cut to size The felt flooring of the joint planes which are neither stood on nor driven over (type A surface in Figure DD.1) are covered with a simple wire mesh fastened to the edge strips and to the attachment points; for this purpose, the sections should be provided with holes Thus, the material is adequately attached, but it remains possible to replace the felt material should it become soiled As a wire mesh, a so-called aviary wire (e) with a mesh width of 10 mm and a wire diameter of 0,8 mm has proved to be suitable This wire appears to protect the surface adequately without affecting the acoustic conditions Protection by simple wire mesh is not, however, sufficient in the area subjected to traffic (type B surface in Figure DD.1) For these surfaces, the use of wire grating of corrugated steel wire (f) with a diameter of 3,1 mm and a mesh width of 30 mm has proved to be suitable The construction of the measurement site as described above offers two advantages: it can be prepared without much time and effort, and all the materials are easily obtainable The fact that the microphone positions are not situated directly above the flooring of the measurement site allows the microphones to be easily mounted on stands, assuming that the ground is even and hard as, for example, an asphalt or concrete site When arranging the microphones, account has to be taken of the fact that the height of the microphones has to be determined in relation to the surface of the flooring of the measurement site Therefore, it shall be 40 mm higher when measuring from the ground under the microphone BS EN 50636-2-100:2014 - 41 - EN 50636-2-100:2014 Dimensions in mm (unless otherwise stated all dimensions are approximate) Key A this surface is not suitable to carry weight Do not stand on or drive over B this surface is suitable to carry weight May be stood on or driven over a backing layer of plastics coated chipboard (nominally 19 thick) b mineral wool fibre layer (nominally 20 thick) c aluminium T-sections (nominally thick × 20 high) d aluminium U-sections (nominally thick × 20 high) e wire mesh (nominally 10 × 10 mesh made of 0,8 diameter steel wire) f wire grating (nominally 30 × 30 mesh made of 3,1 diameter steel wire) Figure DD.1 – Sketch of the measurement surface covered with an artificial surface (not to scale) BS EN 50636-2-100:2014 EN 50636-2-100:2014 - 42 - Annex EE (informative) Safety instructions for hand-held mains-operated electrical garden vacuums, and garden blower/vacuums with or without shredding means and garden blowers EE.1 General This annex presents safe operating practices for hand-held mains-operated electrical garden vacuums, and garden blower/vacuums with or without shredding means and garden blowers These practices are not all inclusive The substance of these requirements should be provided with each machine as appropriate and tailored to the specific type of machine It should also include information concerning noise and vibration levels and any necessary warnings, together with the following: IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USE KEEP FOR FUTURE REFERENCE EE.2 Safe operating practices for hand-held mains-operated electrical garden vacuums, and garden blower/vacuums with or without shredding means and garden blowers EE.2.1 Training a) Read the instructions carefully Be familiar with the controls and the correct use of the machine b) Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the machine Local regulations can restrict the age of the operator c) Keep in mind, that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property EE.2.2 Preparation a) Obtain ear protection and safety glasses Wear them at all times while operating the machine b) While operating the machine always wear substantial footwear and long trousers Do not operate the machine when barefoot or wearing open sandals Avoid wearing clothing that is loose fitting or that has hanging cords or ties c) Do not wear loose clothing or jewellery that can be drawn into the air inlet Keep long hair away from the air inlets d) Operate the machine in a recommended position and only on a firm, level surface e) Do not operate the machine on a paved or gravel surface where ejected material could cause injury f) Before using, always visually inspect to see, that the shredding means, shredding means bolts and other fasteners are secure, the housing is undamaged and that guards and screens are in place Replace worn or damaged components in sets to preserve balance Replace damaged or unreadable labels BS EN 50636-2-100:2014 - 43 - EN 50636-2-100:2014 g) Before use, check the supply and extension cord for signs of damage or aging If the cord becomes damaged during use, disconnect the cord from the supply immediately DO NOT TOUCH THE CORD BEFORE DISCONNECTING THE SUPPLY Do not use the machine if the cord is damaged or worn h) Never operate the machine while people, especially children, or pets are nearby EE.2.3 Operation a) Before starting the machine, make certain that the feeding chamber is empty b) Keep your face and body away from the feed intake opening c) Do not allow hands or any other part of the body or clothing inside the feeding chamber, discharge chute, or near any moving part d) Keep proper balance and footing at all times Do not overreach Never stand at a higher level than the base of the machine when feeding material into it e) Always stand clear of the discharge zone when operating this machine f) When feeding material into the machine be extremely careful that pieces of metal, rocks, bottles, cans or other foreign objects are not included g) If the cutting mechanism strikes any foreign objects or if the machine should start making any unusual noise or vibration, immediately shut off the power source and allow the machine to stop Disconnect the machine from the supply and take the following steps before restarting and operating the machine: i) inspect for damage; ii) replace or repair any damaged parts; iii) check for and tighten any loose parts h) Do not allow processed material to build up in the discharge zone; this may prevent proper discharge and can result in kickback of material through the intake opening i) If the machine becomes clogged, shut-off the power source and disconnect the machine from supply before cleaning debris j) Never operate the machine with defective guards or shields, or without safety devices, for example debris collector in place NOTE If a debris collector is not used the text of the example may be deleted k) Keep the power source clean of debris and other accumulations to prevent damage to the power source or possible fire l) Do not transport this machine while the power source is running m) Stop the machine, and remove plug from the socket Make sure that all moving parts have come to a complete stop n) - whenever you leave the machine, - before clearing blockages or unclogging chute, - before checking, cleaning or working on the machine Do not tilt the machine while the power source is running EE.2.4 Maintenance and storage a) When the machine is stopped for servicing, inspection, or storage, or to change an accessory, shut off the power source, disconnect the machine from the supply and make sure that all moving parts are come to a complete stop Allow the machine to cool before making any inspections, adjustments, etc Maintain the machine with care and keep it clean b) Store the machine in a dry place out of the reach of children c) Always allow the machine to cool before storing BS EN 50636-2-100:2014 EN 50636-2-100:2014 - 44 - d) When servicing the shredding means be aware that, even though the power source is switched off due to the interlock feature of the guard, the shredding means can still be moved e) Replace worn or damaged parts for safety Use only genuine replacement parts and accessorises f) Never attempt to override the interlocked feature of the guard EE.2.5 Additional safety instructions for units with bagging attachments Switch-off the machine before attaching or removing the bag EE.2.6 Recommendation The machine should be supplied via a residual current device (RCD) with a tripping current of not more than 30 mA BS EN 50636-2-100:2014 - 45 - EN 50636-2-100:2014 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application For dated references, only the edition cited applies For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies Publication Year Title EN/HD Year IEC 60068-2-75 1997 Environmental testing Part 2-75: Tests - Test Eh: Hammer tests EN 60068-2-75 1997 IEC 60335-1 (mod) 2010 + corr July 2010 + corr April 2011 Household and similar electrical appliances - EN 60335-1 Safety Part 1: General requirements 2012 IEC 62233 (mod) 2005 Measurement methods for electromagnetic EN 62233 fields of household appliances and similar + corr August apparatus with regard to human exposure 2008 2008 ISO 354 2003 Acoustics - Measurement of sound absorption in a reverberation room 2003 ISO 3744 2010 Acoustics - Determination of sound power EN ISO 3744 levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane 2010 ISO 4871 1996 Acoustics - Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment EN ISO 4871 2009 ISO 7000 - Graphical symbols for use on equipment Registered symbols - - ISO 11090-1 1998 Machine tools - Test conditions for die sinking electro-discharge machines (EDM) Terminology and testing of accuracy Part 1: Single column machines (cross slide table type and fixed table type) - ISO 11201 2010 Acoustics - Noise emitted by machinery and EN ISO 11201 equipment - Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions - Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane 2010 ISO/TR 11688-1 1995 Acoustics - Recommended practice for the design of low noise machinery and equipment Part 1: Planning 2009 EN ISO 354 EN ISO 11688-1 BS EN 50636-2-100:2014 EN 50636-2-100:2014 - 46 - Publication Year Title EN/HD ISO 12100 2010 Safety of machinery - General principles for EN ISO 12100 design - Risk assessment and risk reduction 2010 ISO/TR 12100-1 1992 Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design Part 1: Basic terminology, methodology - ISO 13849-1 2006 Safety of machinery - Safety-related parts of EN ISO 13849-1 control systems Part 1: General principles for design 2008 ISO 13849-2 2012 Safety of machinery - Safety-related parts of EN ISO 13849-2 control systems Part 2: Validation 2012 ISO 13852 1996 Safety of machinery - Safety distances to prevent danger zones being reached by the upper limbs - ISO 13857 2008 Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs 2008 - EN ISO 13857 Year BS EN 50636-2-100:2014 - 47 - EN 50636-2-100:2014 Annex ZZ (informative) Coverage of Essential Requirements of EU Directives This European Standard has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and the European Free Trade Association and within its scope the standard covers all relevant essential requirements as given in EU Directive 2006/42/EC (Machinery Directive) Compliance with this standard provides one means of conformity with the specified essential requirements of the Directive concerned WARNING: Other requirements and other EU Directives may be applicable to the products falling within the scope of this standard BS EN 50636-2-100:2014 EN 50636-2-100:2014 - 48 - Bibliography The bibliography of Part is applicable with the following addition: CR 1030-1:1995, Hand-arm vibration – Guidelines for vibration hazards reduction – Part 1: Engineering methods by design of machinery This page deliberately left blank NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW British Standards Institution (BSI) BSI is the national body responsible for preparing British Standards and other standards-related publications, information and services BSI is incorporated by Royal Charter British Standards and other standardization products are published by BSI Standards Limited About us Revisions We bring together business, industry, government, consumers, innovators and others to shape their combined experience and expertise into standards -based solutions Our British Standards and other publications are updated by amendment or revision The knowledge embodied in our standards has been carefully assembled in a dependable format and refined through our open consultation process Organizations of all sizes and across all sectors choose standards to help them achieve their goals Information on standards We can provide you with the knowledge that your organization needs to succeed Find out more about British Standards by visiting our website at bsigroup.com/standards or contacting our Customer Services team or Knowledge Centre Buying standards You can buy and download PDF versions of BSI publications, including British and adopted European and international standards, through our website at bsigroup.com/shop, where hard copies can also be purchased If you need international and foreign standards from other Standards Development Organizations, hard copies can be ordered from our Customer Services team Subscriptions Our range of subscription services are designed to make using standards easier for you For further information on our subscription products go to bsigroup.com/subscriptions With British Standards Online (BSOL) you’ll have instant access to over 55,000 British and adopted European and international standards from your desktop It’s available 24/7 and is refreshed daily so you’ll always be up to date You can keep in touch with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards, both in single copy and subscription format, by becoming a BSI Subscribing Member PLUS is an updating service exclusive to BSI Subscribing Members You will automatically receive the latest hard copy of your standards when they’re revised or replaced To find out more about becoming a BSI Subscribing Member and the benefits of membership, please visit bsigroup.com/shop With a Multi-User Network Licence (MUNL) you are able to host standards publications on your intranet Licences can cover as few or as many users as you wish With updates supplied as soon as they’re available, you can be sure your documentation is current For further information, email bsmusales@bsigroup.com BSI Group Headquarters 389 Chiswick High Road London W4 4AL UK We continually improve the quality of our products and services to benefit your business If you find an inaccuracy or ambiguity within a British Standard or other BSI publication please inform the Knowledge Centre Copyright All the data, software and documentation set out in all British Standards and other BSI publications are the property of and copyrighted by BSI, or some person or entity that owns copyright in the information used (such as the international standardization bodies) and has formally licensed such information to BSI for commercial publication and use Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means – electronic, photocopying, recording or otherwise – without prior written permission from BSI Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Department Useful Contacts: Customer Services Tel: +44 845 086 9001 Email (orders): orders@bsigroup.com Email (enquiries): cservices@bsigroup.com Subscriptions Tel: +44 845 086 9001 Email: subscriptions@bsigroup.com Knowledge Centre Tel: +44 20 8996 7004 Email: knowledgecentre@bsigroup.com Copyright & Licensing Tel: +44 20 8996 7070 Email: copyright@bsigroup.com

Ngày đăng: 14/04/2023, 08:37

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan