1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

Bsi bs en 50574 1 2012 (2014)

42 1 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Nội dung

BSBS ENEN 50574-1:2012 50574:2012 Incorporating corrigenda Incorporating November corrigendum 2012 and November December 2014 2012 BS EN 50574:2012 BSI Standards Publication Collection, logistics & treatment requirements for end-of-life household appliances containing volatile fluorocarbons or volatile hydrocarbons BS EN 50574-1:2012 BRITISH STANDARD National foreword This British Standard is the UK implementation of EN 50574-1:2012, incorporating corrigenda November 2012 and December 2014 The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee GEL/111, Electrotechnical environment committee A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract Users are responsible for its correct application © The British Standards Institution 2015 Published by BSI Standards Limited 2015 ISBN 978 580 89297 ICS 13.030.30; 13.030.40; 97.030 Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 June 2012 Amendments/corrigenda issued since publication Date Text affected 31 May 2013 Implementation of CENELEC corrigendum November 2012 Note removed from the Scope 31 January 2015 This corrigendum renumbers BS EN 50574:2012 as BS EN 50574-1:2012 BS EN 50574:2012 EN 50574-1 50574 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May 2012 ICS 13.030.30; 13.030.40; 97.030 English version Collection, logistics & treatment requirements for end-of-life household appliances containing volatile fluorocarbons or volatile hydrocarbons Exigences de collecte, logistique et traitement pour la fin de vie des appareils domestiques contenant des fluorocarbures volatils ou des hydrocarbures volatils Anforderungen an die Sammlung, Logistik und Behandlung von Altgeräten aus dem Haushalt die flüchtige Fluorkohlenwasserstoffe oder flüchtige Kohlenwasserstoffe enthalten This European Standard was approved by CENELEC on 2012-03-26 CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member This European Standard exists in three official versions (English, French, German) A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels © 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members Ref No EN 50574:2012 E BS EN 50574-1:2012 EN 50574:2012 –2– EN 50574:2012 –2– BS EN 50574:2012 Contents Foreword  Introduction  1 Scope  2 Normative references  3 Abbreviations, terms and definitions  4 3.1  Abbreviations  3.2  Terms and definitions 6 Requirements prior to treatment  5 4.1  General 9 4.2  Site requirements  4.3  Transportation  4.4  Sorting 10 4.5  Compliance criteria 10  Requirements for treatment facilities 10 5.1  5.2  5.3  5.4  5.5  5.6  5.7  6 General 10  Step treatment 11 Step treatment 11 Step treatment 11 Monitoring 12 Regular reporting 13  Compliance criteria 14  Responsible take-back party  General 14  Annex A (normative) Methodology for running performance tests for step treatment 16  A.1  Introduction 16 A.2  Operating conditions, test preparation, and test procedures of the performance test 16  A.3  Calculations for performance test step 18  Annex B (normative) Methodology for running performance tests for step treatment 22  B.1  Introduction 22 B.2  Operating conditions, test preparation, and test procedures of the performance test 22  B.3  Calculations performance test step 25  Annex C (informative) Overview of monitoring requirements at treatment facilities 32  Annex D (informative) Sorting requirements for heat pump tumble driers - Instructions for identifying tumble dryers containing fluorinated refrigerants 34  D.1  Introduction 34 D.2  Identification of heat pump tumble dryers with VFC 34  BS EN 50574-1:2012 BS EN 50574:2012 EN 50574:2012 –3– –3– EN 50574:2012 Foreword This document (EN 50574:2012) was prepared by CLC/TC 111X/WG 04, "Environment - End of life requirements for household appliances containing volatile fluorinated substances or volatile hydrocarbons" The following dates are fixed: • • latest date by which this document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement latest date by which the national standards conflicting with this document have to be withdrawn (dop) 2013-03-26 (dow) 2015-03-26 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights BS EN 50574-1:2012 EN 50574:2012 –4– EN 50574:2012 –4– BS EN 50574:2012 Introduction This document establishes requirements for the transportation, sorting and treatment of household appliances containing volatile fluorocarbons or volatile hydrocarbons after they have been discarded as waste electrical and electronic equipment (WEEE) The methodologies for the inspection of the performance of treatment systems for household refrigerators and freezers in step treatment was developed in the early 1990s The methodologies used for performance tests since then have been created to evaluate the efficiency of treatment plants designed to recover VFCs from insulating foam The evaluation criteria used for performance testing are based on the VFC content of household refrigerators and freezers that were produced in the 1970s and 1980s The increasing appearance on the recycling market of appliances with VFC-free insulation (foamed with VHC) has had a strong impact on the general framework conditions for performance testing over the last few years In the early 1990s the quantity of R11 (a VFC) was reduced by approximately 50 % R11 was then largely phased out in favour of VHCs in the early 2000s Consequently the expected values from step treatment that had been achieved in the 1990s are no longer applicable for the appliances that are recycled today Nowadays more and more VFC-free appliances and appliances containing reduced quantities of VFC come back for recycling The WEEE within the scope of this standard could contain substances that if released untreated to the atmosphere could contribute to ozone depletion or global warming The substances may be present in the refrigerating system and in insulating foam This standard seeks to reduce the environmental impact caused by such WEEE by defining requirements covering sorting, transportation, handling and treatment It covers how substances with a high global warming potential and/or ozone depletion potential are removed from WEEE and subsequently treated so as to significantly reduce environmental impacts By addressing the above issues this standard supports the WEEE Directive 2002/96/EC –5– –5– Scope BS EN EN50574-1:2012 50574:2012 BS EN 50574:2012 EN 50574:2012 –5– EN 50574:2012 This European Standard defines requirements for the end of life handling, transportation, Scopesorting and treatment of WEEE household appliances containing volatile storage, fluorocarbons, volatile hydrocarbons, or both Furthermore, this European Standard only applies to WEEE household appliances that useforheat-transfer other than water e.g This European Standard defines requirements the end of media life handling, transportation, refrigerators, freezers, pump tumble dryers, household de-humidifiers and portable air conditioners storage, sorting and heat treatment of WEEE appliances containing volatile Discarded appliances by this orEuropean Standard will been deposited a fluorocarbons, volatile covered hydrocarbons, both Furthermore, thishave European Standard at only collection domestic WEEE applies to facility WEEEashousehold appliances that use heat-transfer media other than water e.g refrigerators, freezers, heat pump tumble dryers, de-humidifiers and portable air conditioners Discarded appliances by requirements this European will ofhave been deposited at a The European Standardcovered describes forStandard the removal volatile fluorocarbons and collection facility as domestic volatile hydrocarbons TheseWEEE substances can be found as refrigerant in the refrigerating system (partly dissolved in the oil) and as blowing agent in the insulating foam of discarded describes requirements for the removal of volatile fluorocarbons and household appliances The European Standard volatile hydrocarbons These substances can be found as refrigerant in the refrigerating NOTE European Standard fulfil the agent requirements Directive 2002/96/EC does not systemThis (partly dissolved inhas thebeen oil)prepared and as toblowing in theof insulating foam of but discarded preclude the appliances procedures described herein from being used to treat appliances that are not commonly found in household private households NOTE This requirements European Standard has been to prepared to fulfilWEEE the requirements of Directive 2002/96/EC not It defines pertaining producers, compliance schemes (actingbut ondoes behalf preclude the procedures described herein from being used to treat appliances that are not commonly found in of producers) and waste treatment facilities so as to ensure the provisions of applicable private households national laws resulting from European legislation are fulfilled These requirements are intended define procedures, parameters based on the best available technologies at the It defines to requirements pertaining to producers, WEEE compliance schemes (acting on behalf time of the publication; laidasdown by national regulatoryof bodies will of producers) and waste however, treatmentprovisions facilities so to ensure the provisions applicable continue to additionally apply This standard only describes the results to be achieved, it does national laws resulting from European legislation are fulfilled These requirements are not specify how they are to be achieved based nor does it prescribe the use of any specific intended to define procedures, parameters on the best available technologies at the technology time of the publication; however, provisions laid down by national regulatory bodies will continue to additionally apply This standard only describes the results to be achieved, it does not how they are to not be achieved nor does it prescribe thenor use of it any specific This specify European Standard does generally cover collection facilities, does cover how technology appliances arrive at these facilities However, this standard does address the sorting of heatpump tumble dryers from other types of tumble dryer, a task that could be performed at a collection facility This European Standard does not generally cover collection facilities, nor does it cover how appliances arrive at these facilities However, this standard does address the sorting of heatThis Standard requirements relating sorting at and pumpEuropean tumble dryers fromdefines other types of tumble dryer,toahandling, task thattransportation, could be performed a treatment of WEEE covered by the scope of this standard This standard does not include any collection facility activity prior to delivery to a logistic facility This European Standard defines requirements relating to handling, transportation, sorting and Normative references treatment of WEEE covered by the scope of this standard This standard does not include any activity prior to delivery to a logistic facility None Normative references Abbreviations, terms and definitions None For the purposes of this document, the following terms and definitions apply Abbreviations, terms and definitions 3.1 Abbreviations For the purposes of this document, the following terms and definitions apply 3.1.1 WEEE 3.1 Abbreviations waste electrical and electronic equipment 3.1.1 WEEE 3.1.2 waste CFC electrical and electronic equipment chlorofluorocarbon 3.1.2 CFC 3.1.3 chlorofluorocarbon HCFC hydrochlorofluorocarbon 3.1.3 HCFC hydrochlorofluorocarbon BS EN 50574-1:2012 EN 50574:2012 –6– EN 50574:2012 –6– BS EN 50574:2012 3.1.4 HFC hydrofluorocarbon 3.1.5 HC hydrocarbon 3.1.6 VFC volatile fluorocarbon 3.1.7 VHC volatile hydrocarbon 3.1.8 PU polyurethane 3.2 Terms and definitions 3.2.1 collection facility location designated for the gathering of WEEE from private households to facilitate separate collection Note to entry: The term “WEEE from private households” is defined in Directive 2002/96/EC (the WEEE Directive) and the terms “collection” and “separate collection” are defined in Directive 2008/98/EC (the Waste Framework Directive) Note to entry: Collection facilities are typically registered, listed, or otherwise approved or designated in accordance with the national legislation implementing Directive 2002/96/EC (the WEEE Directive) 3.2.2 logistics facility location for receiving WEEE in order to sort, store, and prepare for transport, with the intention to deliver to treatment facilities 3.2.3 storage locating WEEE temporary prior to treatment 3.2.4 responsible take-back party organisation that both a) arranges for the physical delivery of WEEE from a collection facility or logistics facility to a treatment facility and b) ensures that environmentally sound transport and treatment is performed on behalf of producers Note to entry: Different countries have different names for responsible take-back parties Note to entry: Depending on the particular legislative provisions, The responsible take-back party could be the producer or a second party acting on their behalf (such as a WEEE Compliance Scheme) 3.2.5 handling activity where WEEE is physically moved by workers or equipment for the intended purpose of storage, transport or treatment –7– BS EN 50574-1:2012 BS EN 50574:2012 EN 50574:2012 –7– EN 50574:2012 3.2.6 transport delivery of WEEE from a collection facility or a logistics facility to a treatment facility 3.2.7 treatment Note to entry: Directive 2002/96/EC defines “treatment” as: “any activity that takes place after WEEE has been handed over to a facility for depollution, disassembly, shredding, recovery or preparation for disposal and any other operation carried out for the recovery and/or the disposal of WEEE” 3.2.8 treatment facility location where WEEE undergoes treatment 3.2.9 step treatment removal of VFC, VHC and oil from the refrigerating system Note to entry: Other components (i.e compressors cable, glass shelves, plastic parts, mercury switches, capacitors) can also be removed during step treatment 3.2.10 step treatment removal of VFC, VHC from insulating foam Note to entry: Other fractions (i.e ferrous metals, non-ferrous metals, plastics, PU foam) can also be separated during step treatment Note to entry: Step treatment is not applicable for heat pump tumble dryers, de-humidifiers and portable air conditioners if they not contain insulating foam 3.2.11 step treatment converting VFC, VHC as a part of the treatment process into compounds that not deplete the ozone layer Note to entry: Compounds should be considered to deplete the ozone layer are covered by EC Regulation 1005/2009 3.2.12 refrigerant fluid used for heat transfer in a mechanical refrigerating system which absorbs heat at a low temperature and a low pressure of the fluid and rejects it at a higher temperature and higher pressure of the fluid usually involving reversible changes of the phase of the fluid [SOURCE: ISO 817:2005] 3.2.13 refrigerating system part that uses a refrigerant to transfer thermal energy from one part of an appliance to another part Note to entry : The refrigerating system in new appliances is hermetically sealed and typically also contains oil 3.2.14 blowing agent substance that is used to produce cells in the structure of an insulating foam BS EN 50574-1:2012 EN 50574:2012 –8– EN 50574:2012 –8– BS EN 50574:2012 3.2.15 volatile fluorocarbon (VFC) organic chemical compound consisting of carbon and fluorine atoms (in some cases also with chlorine and/or hydrogen), which is able to change phase when used as a refrigerant or produce cells in plastic structure of an insulating foam when used as a blowing agent Note to entry: Common commercial designations for these materials are R12, R11 for CFCs, R22, R141b for HCFCs and R134a for HFCs Note to entry: Chemically, volatile fluorocarbons could be either alkyl halides or alkene halides Note to entry: CFC, HCFC, HFC and HC are all VOCs – Volatile Organic Compounds 3.2.16 volatile hydrocarbon (VHC) organic chemical compound consisting entirely of hydrogen and carbon which is able to change phase when used as a refrigerant or produce cells in plastic structure of an insulating foam when used as a blowing agent Note to entry: Common designations for volatile hydrocarbons are R290 for propane, R600a for isobutane, R1270 for propene and RC601 for cyclopentane Mixtures of VHC are also possible 3.2.17 oil oil within the refrigerating system that lubricates the compressor 3.2.18 target value quantity of blowing agent or refrigerant that is required to be recovered during treatment  Note to entry: Target values could be set by e.g an industry expert group or law 3.2.19 category appliances single-door refrigerators having a storage capacity of less than 0,18 m , as specified by the appliance manufacturer Note to entry: Category appliances only have one compressor 3.2.20 category appliances refrigerators or combined refrigerator/freezers having a total storage capacity ranging from 3 0,18 m to 0,35 m , as specified by the appliance manufacturer Note to entry: Category appliances can have one or two compressors 3.2.21 category appliances freezers having a storage capacity of less than, or equal to, 0,50 m and refrigerator or combined refrigerator/freezer having a total storage capacity greater than 0,35 m and less than or equal to 0,50 m as specified by the appliance manufacturer Note to entry: Category appliances can have one or two compressors 3.2.22 category appliances refrigerators or freezers or combined refrigerator/freezer with a total storage capacity of more than 0,50 m 3.2.23 category appliances refrigerators or freezers or combined refrigerator/freezers that are not household appliances BS EN 50574-1:2012 EN 50574:2012 – 26 – EN 50574:2012 – 26 – BS EN 50574:2012 Intermediate quantities: Description of parameter Unit Abbreviation Input step • Input number of appliances treated (per categories 1-3, based on single appliances) classified into blowing agents in insulating material (VFC resp VHC) C i;VFC ; C i;VHC • Input number of all appliances (VFC and VHC) over all categories C tot Calculation if conversion system (step 3) in place • Total Chloride in salt fraction (Cl) g s Cl • Total Fluoride in salt fraction (F) g sF • Total VFC R11 acc to incineration data kg R11 • Total VFC R12 acc to incineration data kg R12 • Total VFC acc to incineration data kg ΣR Final calculation • PU foamed with VFC (input) kg PU VFC • PU foamed with VHC (input) kg PU VHC • Total PU in appliances (input) kg PU tot • VFC-PU of total PU in input % p VFC • VHC-PU of total PU in input % p VHC • average blowing agent concentration in input PU % f tot • Sum of PU impurities in plastics, ferrous and Al-Cu fractions kg J tot • Plastics and other materials in PU fraction % a • Residual total blowing agent in PU fraction % r tot • Residual VFC in VFC-PU % r’ VFC • Residual VHC in VHC-PU % r’ VHC • Total mass of plastics and other impurities in PU fraction kg A tot • Pure average PU per appliance kg wø • Pure average PU total (input) kg PU ø • Pure VFC-PU (output) less foreign matter and residual VFC concentration kg Z VFC • Pure VHC-PU (output) less foreign matter and residual VHC concentration kg Z VHC • Pure total PU (output) less foreign matter and residual blowing agent kg Z tot • VFC (output) kg D VFC • VHC (output) kg D VHC • Total blowing agents (output) kg D tot • VFC losses (output) kg E VFC • VHC losses (output) kg E VHC BS EN 50574-1:2012 BS EN 50574:2012 EN 50574:2012 – 27 – – 27 – EN 50574:2012 • Total blowing agent losses (output) kg E tot • Potentially recoverable blowing agent VFC in VFC-PU in test kg M VFC • Potentially recoverable blowing agent VHC in VHC-PU in test kg M VHC • Potentially recoverable total blowing agent in total input PU in test kg M tot • Other substances in outBA acc to analysis of outBA % ψ Ot • Pure output blowing agent acc to analysis of outBA kg X • VHC concentration in pure output blowing agent X acc to analysis of outBA % y • Deviation recovered VFC - M VFC % ∆ VFC • Deviation recovered VHC - M VHC % ∆ VHC • Deviation of recovered blowing agent from potentially recoverable blowing agent in test % ∆ tot 100% sample (=outBA) ψOt (%) other substances ψVHC (%) VHC ψVFC (%) VFC y 100%pure pure output 100% blowing agent(=Y) (=X) blowing agent y (%) 1-y (%) = ψVHC / (ψVFC + ψVHC ) Figure B.1 – Blowing agent analysis Characteristic numbers: Description of parameter Final calculation Unit • g/kg g in;VFC Recovered VHC per kilogram VHC-PU in input g/kg g in;VHC • Recovered blowing agent per kilogram total input PU g/kg g in;tot • Recovered VFC per kilogram VFC-PU in output g/kg g out;VFC • Recovered VHC per kilogram VHC-PU in output g/kg g out;VHC • Recovered blowing agent per kilogram total output PU g/kg g out;tot • Recovered VFC per kilogram VFC-PU in input Abbreviation BS EN 50574-1:2012 EN 50574:2012 – 28 – EN 50574:2012 – 28 – BS EN 50574:2012 B.3.2 Formulae Intermediate quantities: Parameter Input step • Input number of appliances per categories 1-3 (based on single appliances) classified into blowing agents in insulating material (VFC resp VHC) n C i ;VFC = ∑∑ inVFC i;k n C i ;VHC = ∑∑ inVHC i ;k i =1 k =1 • i =1 k =1 Input number of all appliances (VFC and VHC) over all categories 3 i =1 i =1 C i;VFC ; C i;VHC C tot C tot = ∑ C i;VFC + ∑ C i;VHC Calculation if conversion system (step 3) in place • Total Chloride (Cl) resp Fluoride (F) in salt fraction sCl = cCl × wsn × wΣs wsi sF = c F × wsn × wΣs wsi s Cl ; s F • Total VFC R11 acc to incineration data R11 ; R12 • Total VFC acc to incineration data ΣR 1.93735 × s Cl − 3.61538 × s F R11 = 1000 − 0.85263 × s Cl + 4.77338 × s F R12 = 1000 ΣR = R11 + R12 Final calculation • Sum of PU impurities in plastics, ferrous and Al-Cu fractions • Residual total blowing agent in PU fraction J tot = outPL × j PL + outFe × j Fe + outAlCu ì j AlCu rtot = rVFC + rVHC ã Plastics and other materials in PU fraction        (1 − f VFC ) ×  ∑ C i ;VFC × wi  + (1 − f VHC ) ×  ∑ C i ;VHC × wi  − J tot   i =1   i =1    a = 1− outPU × (1 − rtot ) J tot r tot a NOTE Derived from formula: Pure output PU = Pure input PU 3 (1 − a )× (1 − rtot )× outPU + J tot = (1 − f VFC )×  ∑ C i;VFC × wi  + (1 − f VHC )×  ∑ C i;VHC × wi   i =1   i =1  • Residual VFC in VFC-PU resp resp VHC in VHC-PU r 'VFC = rVFC pVFC r 'VHC = rVHC pVHC r’VFC ; r’VHC BS EN 50574-1:2012 BS EN 50574:2012 EN 50574:2012 – 29 – – 29 – • Total mass of plastics and other impurities in PU fraction • Pure average PU per appliance Atot = outPU × a wø = (outPU × (1 − a ) × (1 − rtot )) + J tot EN 50574:2012 A tot wø C tot • Pure average PU total (input) • PU foamed with VFC resp VHC (input) PU ø PU ø = wø × C tot PU VFC = C1;VFC × w1 + C 2;VFC × w2 + C 3;VFC × w3 = ∑ C i ;VFC × wi PU VFC ; PU VHC i =1 PU VHC = C1;VHC × w1 + C 2;VHC × w2 + C 3;VHC × w3 = ∑ C i ;VHC × wi i =1 • Total PU in appliances (input) • VFC-PU and VHC-PU of total PU in input PU tot = PU VFC + PU VHC pVFC = • pVHC = PU VHC PU tot average blowing agent concentration in input PU f tot = • PU VFC PU tot PU VFC × f VFC + PU VHC × f VHC PU tot Pure VFC-PU resp VHC-PU (output) less plastics and residual blowing agent Z VFC = Z tot × pVFC Z VHC = Z tot × pVHC • Pure total PU (output) less plastics and residual blowing agent • Theoretical blowing agent (output) Z tot = outPU × (1 − a ) × (1 − rtot ) DVFC = Z VFC × f VFC − f VFC DVHC = Z VHC × f VHC − f VHC • Theoretical total blowing agents (output) • Theoretical VFC resp VHC losses (output) • Theoretical total blowing agent losses (output) • Potentially recoverable blowing agent VFC resp VHC in VFC-PU resp VHC-PU Dtot = DVFC + DVHC EVFC = J tot × f VFC × pVFC EVHC =J tot × f VHC × pVHC Etot = J tot × ( f VFC × pVFC + f VHC × pVHC ) PU tot P VFC ; P VHC f tot Z VFC ; Z VHC Z tot D VFC ; D VHC D tot E VFC ; E VHC E tot BS EN 50574-1:2012 EN 50574:2012 – 30 – EN 50574:2012 – 30 – BS EN 50574:2012 M VFC = PU VFC × f VFC M VHC = PU VHC × f VHC • Potentially recoverable total blowing agent in total input PU • Other substances acc to analysis of outBA M tot = M VFC + M VHC Pure output blowing agent acc to analysis of outBA X = outBA ì (1 Ot ) ã X VHC concentration in pure output blowing agent X acc to analysis of outBA y= • M tot ψ Ot ψ Ot = − ψ VFC − ψ VHC • M VFC ; M VHC y ψ VHC ψ VFC + ψ VHC Deviation recovered VFC - MVFC resp VHC - MVHC ∆ VFC = ( X × (1 − y )) − M VFC M VFC ∆ VHC = ( X × y ) − M VHC M VHC ∆ VFC ; ∆ VHC BS EN 50574-1:2012 BS EN 50574:2012 EN 50574:2012 – 31 – – 31 – • EN 50574:2012 Deviation of recovered blowing agent from potentially recoverable blowing agent ∆ tot = X − M tot M tot ∆ tot Characteristic numbers: Parameter Final calculation • g in;VFC • X × (1 − y ) = × 1000 PU VFC X×y × 1000 PU VHC Recovered blowing agent per kilogram total input PU g in;tot • X = × 1000 PU tot • X × (1 − y ) × 1000 (Z tot + J tot ) × pVFC − f VFC g out;VHC Recovered VHC per kilogram VHC-PU in output g out ;VHC = (Z tot X×y × 1000 + J tot ) × pVHC − f VHC Recovered blowing agent per kilogram total output PU g out ;tot = g in;tot g out;VFC Recovered VFC per kilogram VFC-PU in output g out ;VFC = • g in;VHC Recovered VHC per kilogram VHC-PU in input g in;VHC = • g in;VFC Recovered VFC per kilogram VFC-PU in input X (Z tot + J tot ) × pVFC (Z tot + J tot ) × pVHC − f VFC + − f VHC × 1000 g out;tot BS EN 50574-1:2012 EN 50574:2012 – 32 – EN 50574:2012 – 32 – BS EN 50574:2012 Annex C (informative) Overview of monitoring requirements at treatment facilities This annex relates to 5.5 and 5.6 that require daily monitoring of input / output information and regular reporting The flowchart on the following page outlines the input / output streams of all appliances treated in step and step Step g Refrigerant compressor Appliance category compressors Blowing agent BS EN 50574-1:2012 BS EN 50574:2012 EN 50574:2012 – 33 – VFC Household Step Compressors (and number of defective compressors) EN 50574:2012VFC EN – 33 – EN 50574:201 Cat Output of VHC step 1, compressor treated in VFC HouseVHC Refrigerant Compressors (and number Appliance Cat Blowing Receiving Step Step own Refrigerant (and number Refrigerant Compressors (and number Appliance Blowing Appliance BlowingVHC Total hold Step TotalCompressors Step Step • Deviation of recovered blowing agent from potentially recoverable of defective compressors) category agent area compressors treatment l of defective compressors) of defective compressors) category agent category agent number number of blowing agent facility compressor s VFC of appliances VFC NH3 ved ∆ totCat compressor compressor applianto be tot VHC ces VFC compressors VFC ces to be treated tot compressor HouseOutput of s treated VFC VFC in step 12 compressors hold tot Cat compressors step 1, Output of VFC Cat VHC in step step 1, compressor VHC Housetreated VFC VFC treated in compressors VFC hold Houseelsewhere VHC CatCat Output of OutputCat of 1own NonTotal hold NonTotal VHC VHC VHCVFC Characteristic numbers: compressors Total step 1, step 1, treatment number compressor compressor number of Cat househousefacility mass VFC of appliances treated in treated in VFC VFCVHC hold Cat of received NH compressor hold HouseHouse3 applianVHC VHC to be Cat VHC own ownCat Parameter appliances ces to be Total compressor Total hold hold treated Total VHC VHC in tons compressors compressors treatment treatmentOutput of treated VFC VHC in step number number Final calculation step 1, number of VFC Cat in step facility facility VHC Appliances treated VFCVFC of ofVFC compressors appliances compressors Cat Cat elsewhere NH3 NH3 and other applianapplianto be NonNonVFC VHC VHC g • Recovered VFChouseper kilogram in input waste ces VFC-PU to be ces to be Cat in;VFC housetreated compressor compressor VHC Output Output hold hold of not of treated treated compressor treated VFC VFC Heat in step VHC step 1, step 1, compressor VFC VFC VFC in Cat step41 * Cat in step in step VHC ;VFC inpump VHC VHC treated treated Appliances compressorstumble compressors compressors VFC VFC elsewhere elsewhereand other compressor VHC dryers NonNonNonVFC50574:2012 VFC waste BS EN Cat Cat househousenot5treated houseHeat VHC VHC VHC compressor VFC compressor VFC g in;VHC hold hold • Recovered VHCpump per kilogram VHC-PU in input in step * compressor compressor hold Detumble humidi1 compressor VHC dryers compressor fiers VHC VHCVHC BS EN 50574:2012 in ;VHC compressor VFC Appliances Appliances De2 compressors compressors VFC VFC Air compressor humidiVFC VHC and other and other compressor VHC fiers condiwaste waste tioners * e.g PU plates (in square meters) compressor1 compressor VHC not treated not treated Air VFC Heat g in;tot VHC VHC • Recovered blowing per kilogram total input compressor VFC VFC condi-1agent in step * compressor in step * PU pump tioners * e.g PU plates (in square meters) compressor VHC Input tumble Total VFC (in kg) compressor compressor VFC (in kg) VHC VHC Total mass of VFC (in kg) in ;tot Expanded Total Output dryers 50574:2012 VFC (in kg) mass ofBS all EN Total VHC (in kg) TotalBS EN 50574:2012 mass ofrecovered tot polystyrene Expanded VHC (in kg) mass of all compressor compressor VFC VFC recovered Total recovered Denumber of non metalVHC (in kg) polystyrene VHC (in kg) PUR foam (in kg) recovered non metal number of fractions of fractions Compressor PUR humidiappliances not fractions of foam (in kg) of Compressor fractions of appliances not step 1 compressor compressor g oil (in kg) Glass wool VHC VHC fiers treated in step step step Plastics (in kg) oil (in kg) Glass wool out;VFC step treated in step Plastics (in kg) • Recovered VFC per kilogram VFC-PU in output ∆ = VHC = X × (1 − y ) × 1000 PU g = X×y × 1000 PU X PU = Air compressor g condiout ;VFC tioners compressor Total mass of all recovered fractions of step = VFC (in kg) ã VHC (in kg) Compressor oil (in kg) ì 1000 X × (1 − y1 )compressor × 1000 Figure C.1 * e.g PU plates (in Figure square meters) C.1 compressor (ZVHC tot + J tot ) × pVFC − f VFC Total Recovered g out ;VHC • – 31 33 – X −M M g g VFC – 33 – VFC VFC (in kg) Total Expanded mass of all Total VHCpolystyrene (in kg) recovered of VHCnumber per kilogram VHC-PU fractions of Compressor appliances not step oil Glass (in kg)wool treated in step in mass of recovered Total number of non metal output appliances fractionsnot of treatedstep in step 2 X×y = × 1000 (Z tot + J tot ) × pVHC − f VHC Figure1C.1 Figure C.1 Recovered blowing agent per kilogram total output PU g out ;tot = X (Z tot + J tot ) × pVFC (Z tot + J tot ) × pVHC − f VFC + − f VHC × 1000 * e.g PU plates (in square meters) VFC (in kg) Expanded VHC (in kg) polystyrene PUR foam (in kg) Glass(in wool Plastics kg) Total mass of recovered out;VHC nongmetal fractions of step g out;tot VFC (in kg) VHC (in kg) PUR foam (in kg) Plastics (in kg) BS EN 50574-1:2012 EN 50574:2012 – 34 – EN 50574:2012 – 34 – BS EN 50574:2012 Annex D (informative) Sorting requirements for heat pump tumble driers - Instructions for identifying tumble dryers containing fluorinated refrigerants D.1 Introduction The objective of this annex is to help ensure that tumble dryers with heat pump technology are treated in accordance with legislation when recycled Tumble dryers with heat pump technology have been on the market since 1995 They contain hydrofluorocarbons which have a high global warming potential According to EC Regulation 842/2006 (the F-gas Regulation) and Directive 2002/96/EC (the WEEE Directive), VFCs have to be removed when recycling appliances Special treatment plants are required to recycle appliances containing VFCs; such as cooling and freezing appliances, air conditioners or heat pump tumble driers To achieve the right treatment for heat pump tumble dryers with VFCs it is therefore necessary to ensure identification and correct sorting of these appliances The following procedure should be used to facilitate this identification D.2 D.2.1 Identification of heat pump tumble dryers with VFC Marking according to the F-gas regulation The most reliable way of identifying a heat pump tumble dryer with VFC is to look for a label containing information required by the F-gases regulation This information could be on a separate label or it could be located on the main rating plate (containing voltage ratings, etc) The information is usually printed on a separate label, placed on the back of the machine – see pictures – with a text declaring that the appliance contains fluorinated gases that are covered by the Kyoto protocol Examples of F-gas labels with different appearance depending on the brand as shown below: BS EN 50574-1:2012 BS EN 50574:2012 EN 50574:2012 – 35 – – 35 – Figure D.1 EN 50574:2012 Figure D.2 However not all heat pump tumble dryers with HFC have such a label but can instead be identified by their rating plates where type and amount of cooling agent is stated Figure D.3  Example of rating plate with F-gas information D.2.2 Other ways of identification All heat pump tumble dryers have a compressor and a heat exchanger In most brands the heat exchanger can be seen when opening the service cover in the front socket On many brands there is an opening in the underside through which the compressor is partly visible BS EN 50574-1:2012 EN 50574:2012 – 36 – EN 50574:2012 – 36 – BS EN 50574:2012 D.2.3 Decision tree for identifying a heat pump tumble dryer (HP TD) Scrap TD F-gas label? No R134a or other VFC mentioned on the rating plate? Yes Yes It is a HP TD Figure D.4 No Contains compressor and heat exchanger? No Yes It is NOT a HP TD – 37 – BS EN 50574-1:2012 BS EN 50574:2012 EN 50574:2012 – 37 – EN 50574:2012 Bibliography [1] EN ISO 10304 (series), Water quality  Determination of dissolved anions by liquid chromatography of ions (ISO 10304, series) [2] DIN 51727, Testing of solid fuels  Determination of chlorine content [3] Directive 2008/98/EC on waste and repealing certain Directives (Waste Framework Directive - WFD) [4] Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE) [5] Directive 89/391/EEC on health and safety at work [6] Directive 1999/92/EC on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres [7] Directive 94/9/EC on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX) [8] EC Regulation No 842/2006 (F- Gases regulation) [9] EC Regulation No 1005/2009 on ozone depleting substances (ODS) This page deliberately left blank This page deliberately left blank NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW British Standards Institution (BSI) BSI is the national body responsible for preparing British Standards and other standards-related publications, information and services BSI is incorporated by Royal Charter British Standards and other standardization products are published by BSI Standards Limited About us Revisions We bring together business, industry, government, consumers, innovators and others to shape their combined experience and expertise into standards -based solutions Our British Standards and other publications are updated by amendment or revision The knowledge embodied in our standards has been carefully assembled in a dependable format and refined through our open consultation process Organizations of all sizes and across all sectors choose standards to help them achieve their goals Information on standards We can provide you with the knowledge that your organization needs to succeed Find out more about British Standards by visiting our website at bsigroup.com/standards or contacting our Customer Services team or Knowledge Centre Buying standards You can buy and download PDF versions of BSI publications, including British and adopted European and international standards, through our website at bsigroup.com/shop, where hard copies can also be purchased If you need international and foreign standards from other Standards Development Organizations, hard copies can be ordered from our Customer Services team Subscriptions Our range of subscription services are designed to make using standards easier for you For further information on our subscription products go to bsigroup.com/subscriptions With British Standards Online (BSOL) you’ll have instant access to over 55,000 British and adopted European and international standards from your desktop It’s available 24/7 and is refreshed daily so you’ll always be up to date You can keep in touch with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards, both in single copy and subscription format, by becoming a BSI Subscribing Member PLUS is an updating service exclusive to BSI Subscribing Members You will automatically receive the latest hard copy of your standards when they’re revised or replaced To find out more about becoming a BSI Subscribing Member and the benefits of membership, please visit bsigroup.com/shop With a Multi-User Network Licence (MUNL) you are able to host standards publications on your intranet Licences can cover as few or as many users as you wish With updates supplied as soon as they’re available, you can be sure your documentation is current For further information, email bsmusales@bsigroup.com BSI Group Headquarters 389 Chiswick High Road London W4 4AL UK We continually improve the quality of our products and services to benefit your business If you find an inaccuracy or ambiguity within a British Standard or other BSI publication please inform the Knowledge Centre Copyright All the data, software and documentation set out in all British Standards and other BSI publications are the property of and copyrighted by BSI, or some person or entity that owns copyright in the information used (such as the international standardization bodies) and has formally licensed such information to BSI for commercial publication and use Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means – electronic, photocopying, recording or otherwise – without prior written permission from BSI Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Department Useful Contacts: Customer Services Tel: +44 845 086 9001 Email (orders): orders@bsigroup.com Email (enquiries): cservices@bsigroup.com Subscriptions Tel: +44 845 086 9001 Email: subscriptions@bsigroup.com Knowledge Centre Tel: +44 20 8996 7004 Email: knowledgecentre@bsigroup.com Copyright & Licensing Tel: +44 20 8996 7070 Email: copyright@bsigroup.com

Ngày đăng: 14/04/2023, 08:36

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN