1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

Bsi bs en 12392 2016

84 0 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

BS EN 12392:2016 BSI Standards Publication Aluminium and aluminium alloys — Wrought products and cast products — Special requirements for products intended for the production of pressure equipment BS EN 12392:2016 BRITISH STANDARD National foreword This British Standard is the UK implementation of EN 12392:2016 It supersedes BS EN 12392:2000 which is withdrawn The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee NFE/35, Light metals and their alloys A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract Users are responsible for its correct application © The British Standards Institution 2016 Published by BSI Standards Limited 2016 ISBN 978 580 86607 ICS 77.120.10; 77.150.10 Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 March 2016 Amendments issued since publication Date Text affected EN 12392 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM March 2016 ICS 77.150.10 Supersedes EN 12392:2000 English Version Aluminium and aluminium alloys - Wrought products and cast products - Special requirements for products intended for the production of pressure equipment Aluminium et alliage d'aluminium - Produits corroyés et moulés - Exigences particulières pour les produits destinés la fabrication des appareils pression Aluminium und Aluminium Legierungen - Knet- und Gusserzeugnisse - Besondere Anforderungen an Erzeugnisse für die Fertigung von Druckgeräten This European Standard was approved by CEN on 18 January 2016 CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member This European Standard exists in three official versions (English, French, German) A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels © 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members Ref No EN 12392:2016 E BS EN 12392:2016 EN 12392:2016 (E) Contents Page European foreword Scope Normative references Terms and definitions 4.1 4.2 4.3 Materials 10 General 10 Wrought products 11 Cast products 11 5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.2 5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.3.4 5.3.5 5.4 5.5 5.6 Technical conditions for inspection and delivery 11 Manufacturing methods 11 General 11 Specific requirements regarding porthole extruded and/or drawn products 11 Quality control 12 Orders or tenders 12 Test procedures 14 General 14 Chemical analysis of the melt 14 Tensile and hardness testing 14 Specific test procedures by product form 16 Other tests 19 Inspection documents 19 Marking 19 Packaging 19 6.1 6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.1.4 6.1.5 6.1.6 6.2 Mechanical properties 19 Mechanical properties at room temperature 19 General 19 Sheet, strip, plate and circle 19 Extruded rod/bar, tube, coiled tube and profile 20 Cold drawn rod/bar, tube and coiled tube 20 Forgings 20 Castings 20 Low and elevated temperature properties 20 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 Tolerances on dimensions and form 21 Sheet, strip, plate and circle 21 Extruded rod/bar, tube, coiled tube and profile 21 Cold drawn rod/bar, tube and coiled tube 21 Forgings 21 Castings 21 Annex A (informative) Materials and application ranges 64 Annex B (informative) Tensile properties at low and high temperatures 69 B.1 Wrought products 69 B.2 Cast products 74 BS EN 12392:2016 EN 12392:2016 (E) Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential safety requirements of Directive 2014/68/EU aimed to be covered 78 Bibliography 79 BS EN 12392:2016 EN 12392:2016 (E) European foreword This document (EN 12392:2016) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 132 “Aluminium and aluminium alloys”, the secretariat of which is held by AFNOR This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by September 2016, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by September 2016 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights This document supersedes EN 12392:2000 This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s) For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document Comparing to EN 12392:2000 the following modifications were implemented in EN 12392:2016: — modification of the scope (extension to cast aluminium and aluminium alloys) (Clause 1); — new normative references (Clause 2); — new definitions (Clause 3): melt, casting, forging, tube; — modification of Clause “Materials” which covers Wrought products and Cast products; — modification of Clause “Technical conditions for inspection and delivery”: new requirements for Manufacturing methods, Orders or tenders, Test procedures, Inspection documents, Marking, Packaging; — modification of Clause “Mechanical properties”: different specifications are included at room temperature and low and elevated temperature properties; — modification of Clause “Tolerances on dimensions and form”: inclusions of Tables to 37; — deletion of Clause “Elevated temperature properties” (initially in 2000 version); — new Annex A (Informative) “Materials and application range”; — new Annex B (Informative) “Tensile properties at low and high temperature; — new Annex ZA (Informative) “Relationship with EU Directive 2014/68”; — new references into Bibliography BS EN 12392:2016 EN 12392:2016 (E) According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom BS EN 12392:2016 EN 12392:2016 (E) Scope This European Standard specifies the material requirements and testing procedures applicable to wrought and cast aluminium and aluminium alloys intended for use in the production of pressure equipment This European Standard covers: — the products forms, grades and tempers of wrought and cast aluminium and aluminium alloys which may be used for such applications together with data for wrought and cast alloys over their permissible working temperature ranges; — the permissible alloys/ tempers covered by this are those given in Table A.1 and in B.1 for wrought alloys and in Table A.2 and in B.2 for castings; — the technical conditions for inspection and delivery, mechanical property limits and tolerances on form and dimensions by reference to the appropriate European standards for the relevant wrought and cast aluminium and aluminium alloys, and — additional requirements which are specific to pressure equipment applications It applies to hot-rolled plate, cold-rolled sheet/ strip/ circles, extruded or extruded and cold drawn rod/bar, tube, extruded open / hollow profiles, forgings and castings, by this standard are those given in Table A.1 for wrought alloys and in Table A.2 for castings It is the sole objective of this standard to cover materials only for pressure purposes and it excludes any elements of fabrication or fabrication methods for pressure equipment; such information can be found in the relevant standards listed in the “Bibliography” section Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application For dated references, only the edition cited applies For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies EN 485-1, Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate - Part 1: Technical conditions for inspection and delivery EN 485-3, Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate - Part 3: Tolerances on dimensions and form for hot-rolled products EN 485-4, Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate - Part 4: Tolerances on shape and dimensions for cold-rolled products EN 586-1, Aluminium and aluminium alloys - Forgings - Part 1: Technical conditions for inspection and delivery EN 586-3, Aluminium and aluminium alloys - Forgings - Part 3: Tolerances on dimensions and form EN 754-1, Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 1: Technical conditions for inspection and delivery EN 754-2, Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 2: Mechanical properties BS EN 12392:2016 EN 12392:2016 (E) EN 754-3, Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 3: Round bars, tolerances on dimensions and form EN 754-4, Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 4: Square bars, tolerances on dimensions and form EN 754-5, Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 5: Rectangular bars, tolerances on dimensions and form EN 754-6, Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 6: Hexagonal bars, tolerances on dimensions and form EN 754-7, Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 7: Seamless tubes, tolerances on dimensions and form EN 754-8, Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 8: Porthole tubes, tolerances on dimensions and form EN 755-1, Aluminium and aluminium alloys- Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 1: Technical conditions for inspection and delivery EN 755-2, Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 2: Mechanical properties EN 755-3, Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 3: Round bars, tolerances on dimensions and form EN 755-4, Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 4: Square bars, tolerances on dimensions and form EN 755-5, Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 5: Rectangular bars, tolerances on dimensions and form EN 755-6, Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 6: Hexagonal bars, tolerances on dimensions and form EN 755-7, Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 7: Seamless tubes, tolerances on dimensions and form EN 755-8, Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 8: Porthole tubes, tolerances on dimensions and form EN 755-9, Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 9: Profiles, tolerances on dimensions and form EN 941, Aluminium and aluminium alloys - Circle and circle stock for the production of general applications - Specifications EN 1371-1, Founding - Liquid penetrant testing- Part 1: Sand, gravity die and low pressure die castings EN 1559-1, Founding - Technical conditions of delivery - Part 1: General EN 1559-4, Founding - Technical conditions of delivery - Part 4: Additional requirements for aluminium alloy castings BS EN 12392:2016 EN 12392:2016 (E) EN 1779, Non-destructive testing - Leak testing - Criteria for method and technique selection EN 2101, Aerospace series - Chromic acid anodizing of aluminium and wrought aluminium alloys EN 4050-1, Aerospace series - Test method for metallic materials - Ultrasonic inspection of bars, plates, forging stock and forgings - Part 1: General requirements EN 4050-2, Aerospace series - Test method for metallic materials - Ultrasonic inspection of bars, plates, forging stock and forgings - Part 2: Performance of test EN 4050-3, Aerospace series - Test method for metallic materials - Ultrasonic inspection of bars, plates, forging stock and forgings - Part 3: Reference blocks EN 4050-4, Aerospace series - Test method for metallic materials - Ultrasonic inspection of bars, plates, forging stock and forgings - Part 4: Acceptance criteria EN 10204:2004, Metallic products - Types of inspection documents EN 12020-1, Aluminium and aluminium alloys - Extruded precision profiles in alloys EN AW-6060 and EN AW-6063 - Part 1: Technical conditions for inspection and delivery EN 12020-2, Aluminium and aluminium alloys - Extruded precision profiles in alloys EN AW-6060 and EN AW-6063 - Part 2: Tolerances on dimensions and form EN 12258-1, Aluminium and aluminium alloys - Terms and definitions - Part 1: General terms EN 12681, Founding - Radiographic examination EN 13957, Aluminium and aluminium alloys - Extruded round, coiled tube for general applications Specification EN 13958, Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn, round, coiled tube for general applications Specification EN 14361, Aluminium and aluminium alloys - Chemical analysis - Sampling from metal melts EN 14726, Aluminium and aluminium alloys - Chemical analysis - Guideline for spark optical emission spectrometric analysis EN ISO 3452-1, Non-destructive testing - Penetrant testing - Part 1: General principles (ISO 3452-1) EN ISO 6506-1, Metallic materials - Brinell hardness test - Part 1: Test method (ISO 6506-1) EN ISO 6892-1, Metallic materials - Tensile testing - Part 1: Method of test at room temperature (ISO 6892-1) EN ISO 8062, Castings – System of dimensional tolerances and machining allowances (ISO 8062) EN ISO 8492, Metallic materials - Tube - Flattening test (ISO 8492) EN ISO 8493, Metallic materials - Tube - Drift-expanding test (ISO 8493) EN ISO 8495, Metallic materials - Tube - Ring-expanding test (ISO 8495) 68 d c b a Valid for sand and permanent mould casting Rankings are only applicable in the column concerned With Mg > 0,1 the ranking is B Electrical and thermal conductivities are influenced by variations of chemical composition within a specification, the metallurgical structure, soundness, cooling rate and temper Legend A Excellent B Good C Fair D Poor E Not recommended F Unsuitable BS EN 12392:2016 EN 12392:2016 (E) AW- O/H11 H112 AW- O/H11 H112 EN 1080A EN 1070A 70 60 70 60 30 15 15 15 15 20 75 65 AW- O/H11 H112 EN 1050A MPa MPa Rp0, 22 22 25 25 30* 30 MPa Rp1,0 21 21 24 24 29* 29 MPa Rp1, Properties 50 °C at ambient 273 °C temperatur to e (see 6.1) 20 °C Rm Tempe r designation Aluminium 20 20 23 23 28* 28 MPa Rp1, MPa - - - - 30 30 - - - 34 34 MPa MPa 19 19 21 21 26* 26 - - - - 29 29 MPa 100 °C MPa - - - - 25 25 Rkm10 Rkm10 Rp1,0 Rkm10 Rkm10 5 75 °C 18 18 20 20 25* 25 MPa Rp1, - - - - 23 23 MPa MPa – - - 20 20 Rkm10 Rkm10 125 °C 17 17 19 19 24* 24 MPa Rp1,0 Table B.1 — Elevated temperature property values (unalloyed aluminium) - - - - 19 19 MPa MPa - - - - 15 15 - - - - 15 15 MPa - - - - 12 12 MPa 175 °C Rkm10 Rkm10 Rkm10 Rkm10 5 150 °C - - - - 12 12 MPa - - - - 9,5 9,5 MPa Rkm10 200 °C Rkm1 04 These values disclosed in Tables B.1 to B.4 are based on a critical review and interpolation of authoritative published data available at the time of B.1 Wrought products NOTE drafting Tensile properties at low and high temperatures Annex B (informative) BS EN 12392:2016 EN 12392:2016 (E) 69 70 395 290 EN AW- T6 / 450 2014A T651 AW- T3 / 440 T351 AW- O/H111 H112 H12 AW- O/H111 EN 2024 EN 3103 EN 5005 AW- O/H111 H12 AW- O/H111 H112 H12 EN 5042 AW- O/H111 EN AW- O/H111 5005A H112 EN 3105 EN 3003 240 100 100 100 100 130 90 110 115 95 115 120 EN AW- T4 / 390 2017A T451 115 40 40 35 40 105 35 70 85 35 70 90 260 Mpa MPa Rp0, designation Rm Alloy 115 40 40 35 40 105 35 70 85 35 70 90 290 260 395 MPa Rp0,2 115 40 40 35 40 105 35 70 85 35 70 90 290 260 395 - 39 39 34 38 101 33 67 82 33 67 86 283 257 390 MPa MPa Rp0, Rp0, 2 Properties at ambient Tempe temperatu 273 °C 50 ° r C to re 20 °C (see 6.1) - [79] [79] [75] - 86 86 112** - [72] [72] [69] - 79** 79** 108** 79** 79** 108** - 86 86 112** - - MPa - 38 38 33 36 95 32 63 77 32 63 81 - - - MPa Rkm1 Rp0, 05 - - MPa Rkm1 04 75 °C - [68] [69] [64] - 74 74 100** 74 74 100** - - - [56] [56] [53] - - - - 31 58 72 - 66** 66** 92** 31 58 75 - - - MPa Rp0, 66** 66** 92** - - - MPa - MPa Rkm1 05 Rkm1 04 100 °C - [58] [58] [55] - 62 62 86** 62 62 86** 270 - - MPa Rkm1 04 125 °C - [48] [48] [45] - 52 52 78** 52 52 78** - - - MPa Rkm1 05 - - - - 29 53 65 29 53 68 - - - MPa Rp0, Table B.2 — Elevated temperature property values (aluminium alloys) - [45] [45] [43] - 49 49 68** 49 49 68** 186 - - MPa Rkm1 04 150 °C - [37] [37] [35] - 39** 39** 58** 39** 39** 58** 100 (90) (124) MPa Rkm1 05 - [34] [34] [33] - 38 38 48** 38 38 48** 115 - - MPa Rkm1 04 - [27] [27] [26] - 29** 29** 41** 29** 29** 41** - - - MPa Rkm1 05 175 °C - [28] [28] [26] - 29 29 36** 29 29 36** 73 - - MPa Rkm1 04 - [22] [22] [21] - 23** 23** 31** 23** 23** 31** 44 (39) (42) MPa Rkm1 05 200 °C BS EN 12392:2016 EN 12392:2016 (E) EN 5088 EN 5086 EN 5083 EN 5059 AW- O/H111 H112 AW- O/H111 H112 AW- O/H111 H112 AW- O/H111 H112 AW- O/H111 H112 AW- O/H111 H112 EN 5052 EN 5050 AW- O/H111 H112 EN 5049 Alloy 240 250 240 250 270 275 330 330 165 190 130 140 190 210 100 125 100 125 125 125 160 160 65 110 45 55 80 140 100 125 100 125 125 125 160 160 65 110 45 55 80 140 100 125 100 125 125 125 160 160 65 110 45 55 80 140 Properties at ambient Tempe temperatu 273 °C 50 ° r C to re 20 °C (see 6.1) 98 122 98 122 122 122 160 160 64 108 44 54 78 137 - [170] [170] [171] [171] - [133] [133] [99] [99] 150 150 75 °C - [140] [140] [141] [141] - [114] [114] [89] [89] 128** 128** - 95 119 119 119 - 62 105 43 52 76 133 - [134] [134] [136] [136] - [110] [110] [84] [84] 120 120 100 °C - [105] [105] [105] [105] - [88] [88] [69] [69] 95** 95** - - - - - - - - [101] [101] [102] [102] - [84] [84] [70] [70] 9090 125 °C - [72] [72] [73] [73] - [65] [65] [56] [56] 66** 66** - - - - - - - - [70] [70] [71] [71] - [62] [62] [53] [53] 64 64 150 °C - [43] [43] [43] [43] - [47] [47] [43] [43] 46** 46** - [46] [46] [46] [46] - [45] [45] [40] [40] 46 46 - [26] [26] [24] [24] - [30] [30] [30] [30] 33** 33** 175 °C - [28] [28] [27] [27] - [32] [32] [31] [31] 34 34 - [17] [17] [15] [15] - [20] [20] [22] [22] 24** 24** 200 °C BS EN 12392:2016 EN 12392:2016 (E) 71 72 EN AW- T4 6060 T6 EN AW- T4 6005A T6 EN AW- O/H11 5754 H112 EN AW- O/H11 5456 EN AW- O/H11 5454 H112 EN AW- O/H11 5383 H112 EN AW- O/H11 5251 H12/H 32 215 220 EN AW- O/H11 5154A H112 120 190 180 255 190 210 285 215 220 270 275 160 190 Mpa 60 150 90 215 80 140 125 85 125 125 125 60 150 85 125 MPa Rp0, 60 150 90 215 80 140 125 85 125 125 125 60 150 85 125 MPa Rp0,2 60 150 90 215 80 140 125 85 125 125 125 60 150 85 125 146 205 78 137 122 83 122 122 122 59 147 83 122 MPa MPa Rp0, Rp0, 2 Properties 50 ° at ambient 273 °C C temperatur to e 20 °C (see 6.1) Rm Temp er designation Alloy [206] - 128 128 [171] 160 160 - 130 - [161-] [161] MPa Rkm1 04 75 °C [193] - 110** 110** [141] 127 127 - 112** - [131] [131] MPa - 76 133 122 81 119 - 57 143 81 119 MPa Rkm1 Rp0, 05 [176] - 105 105 [136] 125 125 - 107 - [129] [129] MPa Rkm1 04 100 °C [160] - 85** 85** [105] 95 95 - 88** - [101] [101] MPa Rkm1 05 - - 120 - - - - MPa Rp0, [144] - 82 82 [102] 94 94 - 85 - [97] [97] MPa Rkm1 04 125 °C [121] - 61** 61** [73] 68 68 - 64** - [70] [70] MPa - - 120 - - - - MPa Rkm1 Rp0, 05 [105] - 60 60 [71] 69 69 - 63 - [68] [68] MPa Rkm1 04 150 °C [75] - 39**3 9** [43] 47 47 - 41** - [44] [44] MPa Rkm1 05 [64] - 39 39 [46] 49 49 - 41 - [45] [45] MPa Rkm1 04 [46] - 23** 23** [24] 32 32 - 27** - [28] [28] MPa Rkm1 05 175 °C [42] - 24 24 [27] 35 35 - 28 - [30] [30] MPa Rkm1 04 [33] - 16** 16** [15] 23 23 - 19** - [18] [18] MPa Rkm1 05 200 °C BS EN 12392:2016 EN 12392:2016 (E) 205 295 250 110 250 200 110 250 90 190 90 190 110 250 200 110 250 90 190 90 190 110 240 Legend () Limited data available ** extended extrapolation [ ] Interpolated between similar alloys EN AW- T4 6351 T6 EN AW- T5 6106 EN AW- T4 6082 T6 205 295 150 230 150 230 EN AW- T4 6063A T6 EN AW- T4 6063 T6 110 240 110 250 200 110 250 90 190 90 190 110 240 Properties 50 ° at ambient 273 °C C temperatur to e 20 °C (see 6.1) 180 260 Temp er EN AW- T4 6061 T6 Alloy 242 195 242 184 184 233 [241] - 241 206** 206** 254 75 °C [215] - 215 193** 193** 236** [197] - 197 176** 176** 229 100 °C [168] 125 168 160** 160** 204** [153] - 153 144** 144** 198 125 °C [119] - 119 121** 121** 163** [110] - 110 105** 105** 156 150 °C [80] 85 80 75** 75** 115** [76] - 76 64** 64** 110 [55] - 53 46** 46** 76** 175 °C [53] - 53 42** 42** 76 [36] 22 36 32** 32** 52** 200 °C BS EN 12392:2016 EN 12392:2016 (E) 73 74 Table B.3 — Cast products - sand cast products EN AC-45500 13 EN AC-51300 EN AC-44200 12 11 EN AC-44000 EN AC-43300 EN AC-43000 EN AC-43000 EN AC-42100 EN AC-42100 10 EN AC-41000 EN AC-21100 EN AC-21100 EN AC-21000 Numerical EN AC-AlMg5 EN Si7Cu0,5Mg AC-Al EN AC-Al Si12(a) EN AC-Al Si11 EN AC-Al Si9Mg EN AC-Al Si10Mg(a) EN AC-Al Si10Mg(a) EN AC-Al Si7Mg0,3 EN AC-Al Si7Mg0,3 EN AC-Al Si2MgTi EN AC-Al Cu4 Ti EN AC-Al Cu4 Ti EN AC-Al Cu4MgTi Chemical symbols Alloy designation Item F T6 F F T6 T64 T6 T64 T6 T6 T64 T6 T4 Temper designation 160 250 150 150 230 160 220 200 230 240 280 300 300 Tensile strength Rm [Mpa] 90 190 70 70 190 100 180 120 190 180 180 200 200 Yield strength Rp0.2 [Mpa] 12 5 Elongation A [%] - 273°C to 20°C 55 85 50 50 75 50 75 60 75 85 85 95 90 Brinell hardness HBW - - - - - - - - 140 - - - 300 Tensile strength Rm [Mpa] a 70 b - - - - - - - 120 - - - 200 Yield strength Rp0.2 [Mpa] a 150 °C - - - - - - - - 70 - - - 240 Tensile strength Rm [Mpa] a - - - - - 60 - - - 160 Yield strength Rp0.2 [Mpa] min.a 200 °C Minimum tensile and Brinell hardness values for elevated temperature of cast products determined on separately cast test samples are given in Table B.3 for sand castings and in Table B.4 for permanent mould castings B.2 Cast products BS EN 12392:2016 EN 12392:2016 (E) b a Valid for 130°C Values at elevated temperatures (150°C and 200°C) are informative only Items - 12: Values for temperatures of −273°C to 20°C are minimum normative values Items - 12: The values obtained in the castings may be not less than 70 % of the minimum values specified Items - 12: The values obtained from castings may be up to 50 % less than the minimum values specified Item 13: Values for temperatures of −273°C to 20°C are minimum normative values BS EN 12392:2016 EN 12392:2016 (E) 75 76 EN AC-21100 EN AC-43300 16 15 14 13 EN AC-51300 EN AC-45500 EN AC-44200 EN AC-44000 EN AC-43300 12 11 EN AC-43000 EN AC-43000 EN AC-42200 EN AC-42200 EN AC-42100 EN AC-42100 EN AC-41000 10 EN AC-21100 EN AC-21000 Numerical Item EN AC-AlMg5 EN AC-Al Si7Cu0,5Mg EN AC-Al Si12(a) EN AC-Al Si11 EN AC-Al Si9Mg EN AC-Al Si9Mg EN AC-Al Si10Mg(a) EN AC-Al Si10Mg(a) EN AC-Al Si7Mg0,6 EN AC-Al Si7Mg0,6 EN AC-Al Si7Mg0,3 EN AC-Al Si7Mg0,3 EN AC-Al Si2MgTi EN AC-Al Cu4 Ti EN AC-Al Cu4 Ti EN AC-Al Cu4MgTi Chemical symbols Alloy designation F T6 F F T64 T6 T64 T6 T64 T6 T64 T6 T6 T64 T6 T4 Temper designation 180 320 170 170 250 290 240 260 290 320 250 290 260 320 330 320 Tensile strength Rm [Mpa] 100 240 80 80 180 210 200 220 210 240 180 210 180 180 220 200 Yield strength Rp0.2 [Mpa] 4 6 8 Elongation A [%] - 273°C to 20°C 60 100 55 45 80 90 80 90 100 100 80 90 85 90 95 90 Brinell hardness HBW Table B.4 — Cast products - permanent mould cast products 270 - - - - - - - - 210 - 210 - - - 320 Tensile strength Rm [Mpa] a 70 b 220 - - - - - - - 180 - 120 - - - 200 Yield strength Rp0.2 [Mpa] a 150 °C - 220 - - - - - - - 70 - 70 - - - 240 Tensile strength Rm [Mpa] a - 190 - - - - - - - 50 - 50 - - - 160 Yield strength Rp0.2 [Mpa] a 200 °C BS EN 12392:2016 EN 12392:2016 (E) b a Valid for 130°C Values at elevated temperatures (150°C and 200°C) are informative only Items – 15: Values for temperatures of −273°C to 20°C are minimum normative values.Items – 15: The values obtained in the castings may be not less than 70 % of the minimum values specified Items – 15: The values obtained from castings may be up to 50 % less than the minimum values specified Item 16: Values for temperatures of −273°C to 20°C are minimum normative values BS EN 12392:2016 EN 12392:2016 (E) 77 BS EN 12392:2016 EN 12392:2016 (E) Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential safety requirements of Directive 2014/68/EU aimed to be covered This European Standard has been prepared under a Commission’s standardization request M/071 (Pressure equipment to provide one voluntary means of conforming to Essential Safety requirements of Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pressure equipment Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive 2014/68/EU, compliance with the normative clauses of this standard given in Table ZA.1 confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of conformity with the corresponding Essential Safety requirements of that Directive 2014/68/EU, and associated EFTA regulations Table ZA.1 — Correspondence between this European standard and Directive 2014/68/EU Essential Safety Requirements of Directive 2014/68/EU Clause(s)/sub-clause(s) of this EN Remarks/notes Article 5.1.2 Type of pressure equipment being considered Article 5.3.4.2.1 Type of pressure equipment being considered Annex I - 4.1.a Annex I - 4.2 Annex I - 4.3 5.3.3 5.4 Mechanical properties Location of test samples Inspection documents Annex I - 4.1.a 6.1 Mechanical properties WARNING — Presumption of conformity stays valid only as long as a reference to this European Standard is maintained in the list published in the Official Journal of the European Union Users of this standard should consult frequently the latest list published in the Official Journal of the European Union WARNING — Other Union legislation may be applicable to the product(s) falling within the scope of this standard 78 BS EN 12392:2016 EN 12392:2016 (E) Bibliography [1] EN 1370, Founding - Examination of surface condition [2] EN 1706, Aluminium and aluminium alloys - Castings - Chemical composition and mechanical properties [3] EN 12516-4, Industrial valves - Shell design strength - Part 4: Calculation method for valve shells manufactured in metallic materials other than steel [4] EN 13445-5, Unfired pressure vessels - Part 5: Inspection and testing [5] EN 13445-8, Unfired pressure vessels - Part 8: Additional requirements for pressure vessels of aluminium and aluminium alloys [6] EN 13480-5, Metallic industrial piping - Part 5: Inspection and testing [7] EN 13480-8, Metallic industrial piping - Part 8: Additional requirements for aluminium and aluminium alloy piping [8] ASTM B210/B210M, Standard Specification for Aluminium and Aluminium-Alloy Drawn Seamless Tubes [9] ASTM B234/B234M, Standard specification for aluminium and aluminium alloy drawn seamless tubes for condenser and heat exchangers [10] ASTM B241/B241M, Standard specification for aluminium and aluminium seamless pipe and seamless extruded tube [11] ASTM B345/B345M, Standard Specification for Aluminium and Aluminium-Alloy Seamless Pipe and Seamless Extruded Tube for Gas and Oil Transmission and Distribution Piping Systems 79 This page deliberately left blank This page deliberately left blank NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW British Standards Institution (BSI) BSI is the national body responsible for preparing British Standards and other standards-related publications, information and services BSI is incorporated by Royal Charter British Standards and other standardization products are published by BSI Standards Limited About us Revisions We bring together business, industry, government, consumers, innovators and others to shape their combined experience and expertise into standards -based solutions Our British Standards and other publications are updated by amendment or revision The knowledge embodied in our standards has been carefully assembled in a dependable format and refined through our open consultation process Organizations of all sizes and across all sectors choose standards to help them achieve their goals Information on standards We can provide you with the knowledge that your organization needs to succeed Find out more about British Standards by visiting our website at bsigroup.com/standards or contacting our Customer Services team or Knowledge Centre Buying standards You can buy and download PDF versions of BSI publications, including British and adopted European and international standards, through our website at bsigroup.com/shop, where hard copies can also be purchased If you need international and foreign standards from other Standards Development Organizations, hard copies can be ordered from our Customer Services team Subscriptions Our range of subscription services are designed to make using standards easier for you For further information on our subscription products go to bsigroup.com/subscriptions With British Standards Online (BSOL) you’ll have instant access to over 55,000 British and adopted European and international standards from your desktop It’s available 24/7 and is refreshed daily so you’ll always be up to date You can keep in touch with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards, both in single copy and subscription format, by becoming a BSI Subscribing Member PLUS is an updating service exclusive to BSI Subscribing Members You will automatically receive the latest hard copy of your standards when they’re revised or replaced To find out more about becoming a BSI Subscribing Member and the benefits of membership, please visit bsigroup.com/shop With a Multi-User Network Licence (MUNL) you are able to host standards publications on your intranet Licences can cover as few or as many users as you wish With updates supplied as soon as they’re available, you can be sure your documentation is current For further information, email bsmusales@bsigroup.com BSI Group Headquarters 389 Chiswick High Road London W4 4AL UK We continually improve the quality of our products and services to benefit your business If you find an inaccuracy or ambiguity within a British Standard or other BSI publication please inform the Knowledge Centre Copyright All the data, software and documentation set out in all British Standards and other BSI publications are the property of and copyrighted by BSI, or some person or entity that owns copyright in the information used (such as the international standardization bodies) and has formally licensed such information to BSI for commercial publication and use Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means – electronic, photocopying, recording or otherwise – without prior written permission from BSI Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Department Useful Contacts: Customer Services Tel: +44 845 086 9001 Email (orders): orders@bsigroup.com Email (enquiries): cservices@bsigroup.com Subscriptions Tel: +44 845 086 9001 Email: subscriptions@bsigroup.com Knowledge Centre Tel: +44 20 8996 7004 Email: knowledgecentre@bsigroup.com Copyright & Licensing Tel: +44 20 8996 7070 Email: copyright@bsigroup.com

Ngày đăng: 14/04/2023, 00:38

Xem thêm:

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

  • Đang cập nhật ...

TÀI LIỆU LIÊN QUAN