/home/gencode/cen/w12051/12051 1 13617 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |[.]
BRITISH STANDARD Building hardware Ð Door and window bolts Ð Requirements and test methods The European Standard EN 12051:1999 has the status of a British Standard ICS 91.190 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BS EN 12051:2000 BS EN 12051:2000 National foreword This British Standard is the official English language version of EN 12051:1999 The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee B/538, Doors, windows, shutters, hardware and curtain walling, to Subcommittee B/538/4, Building hardware, which has the responsibility to: Ð aid enquirers to understand the text; Ð present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; Ð monitor related international and European developments and promulgate them in the UK A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled ªInternational Standards Correspondence Indexº, or by using the ªFindº facility of the BSI Standards Electronic Catalogue A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract Users of British Standards are responsible for their correct application Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages to 18, an inside back cover and a back cover The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued This British Standard, having been prepared under the direction of the Sector Committee for Building and Civil Engineering, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 February 2000 BSI 02-2000 ISBN 580 34231 X Amendments issued since publication Amd No Date Comments (1 (8523($167$1'$5' 1250((8523e(11( (8523b,6&+(1250 2FWREHU ,&6 (QJOLVKYHUVLRQ %XLOGLQJKDUGZDUH'RRUDQGZLQGRZEROWV5HTXLUHPHQWVDQG WHVWPHWKRGV 4XLQFDLOOHULHSRXUOHEkWLPHQW9HUURXVGHSRUWHVHWGH IHQrWUHV3UHVFULSWLRQVHWPpWKRGHVG¶HVVDL %DXEHVFKOlJH7UXQG)HQVWHUULHJHO$QIRUGHUXQJHQ XQG3UIYHUIDKUHQ 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ6HSWHPEHU &(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ 6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDO VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV (QJOLVK)UHQFK*HUPDQ $YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\WUDQVODWLRQ XQGHUWKHUHVSRQVLELOLW\RID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDO YHUVLRQV &(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH ,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP (8523($1 &200,77(( )25 67$1'$5',=$7,21 &20,7e (8523e(1 '( 1250$/,6$7,21 (8523b,6&+(6 20,7(( )h5 125081* &HQWUDO6HFUHWDULDW UXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV &(1 $OOULJKWVRIH[SORLWDWLRQLQDQ\IRUPDQGE\DQ\PHDQVUHVHUYHG ZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO0HPEHUV 5HI1R(1 ( 3DJH (1 &RQWHQWV )RUHZRUG 6FRSH 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 'HILQLWLRQVV\PEROVDQGDEEUHYLDWLRQV 5HTXLUHPHQWV 7HVW0HWKRGV &ODVVLILFDWLRQ 0DUNLQJ $QQH[$ 1RUPDWLYH 6\PEROVDQGDSSOLFDWLRQV $QQH[% QRUPDWLYH $GGLWLRQDOUHTXLUHPHQWVIRUEROWVLQWHQGHGIRUXVHRQ ILUHVPRNHGRRUDVVHPEOLHV $QQH[& QRUPDWLYH 7HVWVDPSOLQJDQGVHTXHQFLQJ $QQH[' LQIRUPDWLYH 5HODWLRQVKLSRIEROWVWRILUHUHVLVWLQJGRRUV ¸%6, 3DJH (1 )RUHZRUG 7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG KDV EHHQ SUHSDUHG E\ 7HFKQLFDO &RPPLWWHH &(17& 'RRUV ZLQGRZVVKXWWHUVDQGEXLOGLQJKDUGZDUHWKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\$)125 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQ RI DQ LGHQWLFDO WH[W RU E\ HQGRUVHPHQW DW WKH ODWHVW E\ $SULO DQG FRQIOLFWLQJ QDWLRQDO VWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE\$SULO $FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQVRI WKH IROORZLQJ FRXQWULHV DUH ERXQG WR LPSOHPHQW WKLV (XURSHDQ 6WDQGDUG $XVWULD %HOJLXP &]HFK 5HSXEOLF 'HQPDUN )LQODQG )UDQFH *HUPDQ\ *UHHFH ,FHODQG ,UHODQG ,WDO\ /X[HPERXUJ 1HWKHUODQGV 1RUZD\ 3RUWXJDO 6SDLQ 6ZHGHQ 6ZLW]HUODQG DQG WKH 8QLWHG LQJGRP 7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG LV RQH RI D VHULHV RI (XURSHDQ 6WDQGDUGV GHGLFDWHG WR EXLOGLQJ KDUGZDUHSURGXFWV 7HVWPHWKRGVDUHVSHFLILHGLQGHWDLOWRHQVXUHUHSURGXFLELOLW\DWDQ\WHVWHVWDEOLVKPHQWZLWKLQ (XURSHDQGDFFHSWDQFHFULWHULDDUHGHILQHGREMHFWLYHO\WRHQVXUHFRQVLVWHQF\RIDVVHVVPHQW 1RKXPDQLQWHUYHQWLRQWHVWVDUHLQFOXGHG 1RUPDWLYH DQQH[HV $ % DQG & DQG LQIRUPDWLYH DQQH[ ' WR WKLV (XURSHDQ 6WDQGDUG DUH LQGLFDWHGLQWKHFRQWHQWV :RUN LV LQ SURJUHVV WR VXSSRUW WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH (XURSHDQ VWDQGDUGV E\ HYLGHQFH ZKLFK GHPRQVWUDWHV WKH FRQIRUPLW\ RI WKH SURGXFWV WR WKH WHFKQLFDO UHTXLUHPHQWV VHW RXW LQ WKRVHVWDQGDUGV ,Q RUGHU QRW WR GHOD\ WKH SXEOLFDWLRQ RI WKH SUHVHQW VWDQGDUG WKRVH FRQIRUPLW\ DVVHVVPHQW FULWHULD UHODWHG WR GRRU DQG ZLQGRZ EROWV ZLOO EH SXEOLVKHG VHSDUDWHO\ 7KH\ ZLOO EH LQFRUSRUDWHGLQWKLVVWDQGDUGZKHQQH[WUHYLVHG 6FRSH 7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG VSHFLILHV SHUIRUPDQFH VHFXULW\ DQG VDIHW\ UHTXLUHPHQWV LQFOXGLQJ WHVWPHWKRGV IRUVLQJOHSRLQWEROWVDQGWKHLUDVVRFLDWHGNHHSVXVHGWRVHFXUHRULQFUHDVHWKH VHFXULW\RIGRRUVRUZLQGRZVLQEXLOGLQJV ZKHUHRSHUDWLRQLVE\OHYHUNQREVOLGHSXOOHWFRU UHPRYDEOH LPSOHPHQW EXW QRW D PXOWLSOH GLIIHU NH\ IURP WKH SURWHFWHG VLGH RI WKH OHDI RQO\ 6SULQJ HQJDJLQJ EROWV DQG EROWV ZLWK ORFNLQJ IDFLOLW\ DUH LQFOXGHG LI WKH\ DUH E\ GHILQLWLRQ EROWV VHH 7KHIROORZLQJW\SHVDUHWKHUHIRUHLQFOXGHG EDUUHOEROWVWRZHUEROWV IRRWEROWVGURSEROWVVTXDUHVSULQJEROWVJDUDJHGRRUEROWV IOXVKEROWV VOLGHNQREOHYHURUDXWRPDWLFDFWLRQ SDGORFNEROWV ¸%6, 3DJH (1 ORFNLQJEROWVRIWKHW\SHZKHUHPRYHPHQWRIWKHVKRRWLVE\KDQGDQGDFWLRQRIWKHORFN PHUHO\SUHYHQWVZLWKGUDZDO SULYDF\EROWV PRUWLFHEROWV RSHUDWHGE\UHPRYDEOHRSHUDWLQJGHYLFHRUIL[HGNQREOHYHUHWF 7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG GRHV QRW LQFOXGH &UHPRQH(VSDJQROHWWH W\SH EROWV QRU GRHV LW LQFOXGHEROWVXVHGIRUHPHUJHQF\H[LWRUSDQLFGHYLFHV 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG LQFRUSRUDWHV E\ GDWHG RU XQGDWHG UHIHUHQFH SURYLVLRQV IURP RWKHU SXEOLFDWLRQV 7KHVH QRUPDWLYH UHIHUHQFHV DUH FLWHG DW WKH DSSURSULDWH SODFHV LQ WKH WH[W DQG WKH SXEOLFDWLRQV DUH OLVWHG EHORZ )RU GDWHG UHIHUHQFHV VXEVHTXHQW DPHQGPHQWV WR RU UHYLVLRQV RI DQ\ RI WKHVH SXEOLFDWLRQV DSSO\ WR WKLV VWDQGDUG RQO\ ZKHQ LQFRUSRUDWHG LQ LW E\ DPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWR DSSOLHV (1 %XLOGLQJ KDUGZDUH &RUURVLRQ UHVLVWDQFH 5HTXLUHPHQWV DQG WHVW PHWKRGV SU(1 )LUHUHVLVWDQFHWHVWIRUGRRUDQGVKXWWHUDVVHPEOLHV3DUW )LUHGRRUV DQGVKXWWHUV ,62 +DQG DQG PDFKLQH KDFNVDZ EODGHV 'LPHQVLRQV IRU OHQJWKV XS WR PPDQGSLWFKHVXSWRPP 'HILQLWLRQVV\PEROVDQGDEEUHYLDWLRQV )RUWKHSXUSRVHVRIWKLVVWDQGDUGWKHIROORZLQJGHILQLWLRQVDSSO\ EROW $ GHYLFH IRU VHFXULQJ RU KHOSLQJ WR VHFXUH D GRRU RU ZLQGRZ LQ WKH FORVHG SRVLWLRQFRPSULVLQJDVXLWDEO\JXLGHGPRYLQJPHPEHURSHUDEOHIURPWKHSURWHFWHGVLGHRQO\ E\KDQGRUIRRWHLWKHUGLUHFWO\XVLQJDNQRERUVOLGHRULQGLUHFWO\XVLQJDOHYHUKDQGOHRUUDFN DQGSLQLRQPHFKDQLVP FRXSOH 7ZRHTXDODQGRSSRVLQJOLQHDUIRUFHVWKDWDUHSDUDOOHOWREXWQRWLQOLQHZLWK HDFKRWKHU F\FOH 7KHIXOOUDQJHRIPRYHPHQWIURPIXOO\ORFNHGDQGVHFXUHWRIXOO\XQORFNHG DQG EDFNWRIXOO\ORFNHG HQG ORDG /RDGDSSOLHGWRWKHHQGRIWKHVKRRWLQWKHXQORFNLQJGLUHFWLRQ NHHS 7KHILWWLQJ XVXDOO\DWWDFKHGWRWKHIL[HGRXWHUIUDPHRUIORRU ZKLFKUHFHLYHVWKH VKRRW 127( )RUWKHSXUSRVHVRIWKLVVWDQGDUGRQO\WKLVWHUPLQFOXGHVDORFNLQJSODWHVWDSOH RUVRFNHWZKHUHWKH\SHUIRUPWKHVDPHIXQFWLRQ :KHUHWKHUHLVDORFNLQJIDFLOLW\WKHNH\UHFRJQLWLRQSDUWRIWKHPHFKDQLVPLVFRYHUHGE\ SU(1 DQGRU(1DVDSSURSULDWH ¸%6, 3DJH (1 SURMHFWLRQ 7KHGLVWDQFHIURPWKHRXWHUHGJHRIWKHEROWKRXVLQJWRWKHHQGRIWKHIXOO\ H[WHQGHGVKRRWDOOFOHDUDQFHWDNHQXSLQWKHLQZDUGGLUHFWLRQ UHVXOWLQJSURMHFWLRQ 3URMHFWLRQGXULQJRUDIWHUWKHDSSOLFDWLRQRIHQGORDG VDZLQJ $WWDFNPHWKRGLQZKLFKDKDQGKHOGVDZLVXVHGLQDQDWWHPSWWRFXWWKURXJK WKHVKRRWSDUWRIWKHEROW VKRRW 7KHVOLGLQJSDUWRIDGRRURUZLQGRZEROW )RUWKHSXUSRVHVRIWKLVVWDQGDUGWKHV\PEROVGHWDLOHGLQDQQH[$DSSO\ 5HTXLUHPHQWV &DWHJRU\RIXVH &ODVVLILFDWLRQLVLQIRXUJUDGHVZKHUHJUDGHLVWKHORZHVWDVIROORZV JUDGH OLJKWGXW\ JUDGH PHGLXPGXW\ JUDGH KHDY\GXW\ JUDGH H[WUDKHDY\GXW\ :KHQWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFDWHJRU\RIXVHJUDGLQJVKDOOEHGHWHUPLQHGE\WKH DPRXQWRIH[FHVVIRUFH DEXVH WKDWFDQEHUHVLVWHGDWWKHQRUPDORSHUDWLQJSRLQWRIWKHOHYHU NQREHWFZKHQWKHVKRRWLVREVWUXFWHG0LQLPXPIRUFHVIRUHDFKJUDGHVKDOOEHDVVKRZQLQ 7DEOH 7DEOH $EXVHIRUFHV *UDGH 8QLW /LQHDUIRUFHRQHQGRIH[SRVHGï OHYHUNQREHWF) /LQHDUIRUFHRQUHVWULFWHGDFFHVV 7KXPEVOLGHOHYHUHWF) )RUFHDSSOLHGWRH[WUHPLWLHVRI 5RWDWLQJNQRENH\HWF& ï³([SRVHG´PHDQVDWOHDVWPPEHWZHHQOHYHUNQREDQGEROWERG\RWKHUZLVH) DSSOLHV 1XPEHURIWHVWF\FOHV &ODVVLILFDWLRQLVLQIRXUJUDGHVZKHUHJUDGHLVWKHORZHVW :KHQWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHSURGXFWVKDOOFRPSOHWHWKHIROORZLQJPLQLPXP QXPEHURIF\FOHV JUDGH F\FOHV ¸%6, 3DJH (1 JUDGH F\FOHV JUDGH F\FOHV JUDGH F\FOHV 'RRU0DVV 1RUHTXLUHPHQW )LUHVDIHW\ &ODVVLILFDWLRQLVLQWZRJUDGHVDVIROORZV JUDGH QRILUHVDIHW\UHTXLUHPHQW JUDGH WKHSURGXFWVKDOOFRQIRUPWRWKHILUHVDIHW\UHTXLUHPHQWVGHWDLOHGLQDQQH[% 6DIHW\LQXVH &ODVVLILFDWLRQLVLQWZRJUDGHVDVIROORZV JUDGH QRVDIHW\LQXVHUHTXLUHPHQW JUDGH WKHSURGXFWVKDOOFRQIRUPWRWKHUHTXLUHPHQWVGHWDLOHGLQDQG 2SHUDWLRQDJDLQVWDPRGHUDWHVLGHORDG :KHQWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHIRUFHUHTXLUHGWRZLWKGUDZWKHVKRRWZLWKVLGHORDG DSSOLHGVKDOOQRWH[FHHGWKHDSSURSULDWHYDOXHVKRZQLQ7DEOH 2SHUDWLRQDIWHUDKHDY\VLGHORDG :KHQWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHIRUFHUHTXLUHGWRZLWKGUDZWKHVKRRWDIWHUDKHDY\ VLGHORDGKDVEHHQDSSOLHGVKDOOQRWH[FHHGWKHDSSURSULDWHYDOXHVKRZQLQ7DEOH 7DEOH 1RUPDORSHUDWLQJIRUFHV /LQHDUIRUFHRQHQGRIH[SRVHGOHYHUNQREHWF) /LQHDUIRUFHRQUHVWULFWHGDFFHVVWKXPEVOLGHOHYHUHWF) )RUFHDSSOLHGWRH[WUHPLWLHVRIURWDWLQJNQRENH\HWF& $OOJUDGHV 8QLW 1 &RUURVLRQUHVLVWDQFH &ODVVLILFDWLRQLVLQILYHJUDGHVZKHUHJUDGHLVWKHORZHVW VHH7DEOH 3URWHFWLRQUHTXLUHPHQW 3URGXFWVVKDOOFRQIRUPWRWKHDSSURSULDWHUHTXLUHPHQWVRI(1ZLWKFRUUHVSRQGLQJ JUDGLQJVDVVKRZQLQ7DEOH ¸%6, 3DJH (1 7DEOH ,QWHQGHG8VH *UDGH ,QWHUQDOGRRU ,QVLGHRIH[WHUQDOGRRUV 2XWVLGHRIH[WHUQDOGRRU QRUPDOHQYLURQPHQW 2XWVLGHRIH[WHUQDOGRRUV H[WUHPHHQYLURQPHQW 127( 3URGXFWVZKLFKKDYHQRGHILQHGFRUURVLRQUHVLVWDQFHDUHFODVVLILHGJUDGH 7HVWUHTXLUHPHQW $IWHUWHVWLQJLQDFFRUGDQFHZLWKRSHUDWLQJIRUFHVVKDOOQRWH[FHHGWKHDSSURSULDWHYDOXHV VKRZQLQ7DEOH 6HFXULW\ &ODVVLILFDWLRQLVLQILYHJUDGHVZKHUHJUDGHLVWKHORZHVW VHH7DEOH 7KHRYHUDOO³VHFXULW\´JUDGLQJLVHTXDOWRWKHORZHVWLQGLYLGXDOJUDGLQJ 5HVLVWDQFHWRHQGORDG :KHQWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHEROWVKDOOUHVLVWDPLQLPXPHQGORDGDSSOLHGWRWKH VKRRWRI) VHH7DEOH DQGVWLOOFRQIRUPWR 5HVXOWLQJSURMHFWLRQ :KHQWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHVKRRWSURMHFWLRQVKDOOQRWDWDQ\WLPHEHOHVVWKDQ / VHH7DEOH 5HVLVWDQFHWRVDZLQJ :KHQ WHVWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH VKRRW VKDOO UHVLVW VDZLQJ IRU D PLQLPXP WLPH 7 VHH7DEOH DQGDIWHUZDUGVFRQIRUPWR 5HVLVWDQFHWRVLGHORDG :KHQWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHEROWVKDOOUHVLVWDPLQLPXPVLGHORDGDSSOLHGWRWKH VKRRWRI) VHH7DEOH 7DEOH 6HFXULW\UHTXLUHPHQW 5HVLVWDQFHWRHQGORDG) 5HVXOWLQJSURMHFWLRQ/ 5HVLVWDQFHWRVDZLQJIRUWLPH7 5HVLVWDQFHWRVLGHORDG) ¸%6, *UDGH 8QLW PP PLQ 3DJH (1 7HVW0HWKRGV 6L[ WHVW VDPSOHV RI DQ\ EROW WHVWHG VKDOO EH XVHG IRU WHVWLQJ WR WKLV (XURSHDQ 6WDQGDUG 6DPSOHVXVHGLQHDFKWHVWDQGWHVWVHTXHQFHVDUHVKRZQLQDQQH[& &DWHJRU\RIXVH DEXVHWHVW 7KHEROWVKDOOEHILWWHGWRDZRRGEORFNDVUHFRPPHQGHGLQPDQXIDFWXUHU¶V LQVWUXFWLRQVDQGPRXQWHGLQDWHVWDSSDUDWXVZKHUHWKHWKURZLQJPRYHPHQWRIWKHVKRRWFDQ EHUHVWULFWHG :LWKWKHVKRRWREVWUXFWHGDWDSURMHFWLRQ/RIPPPPDIRUFH) ) RU & DV DSSURSULDWH VHH 7DEOH VKDOO JUDGXDOO\ EH DSSOLHG ZLWKLQ PLQ WR WKH QRUPDO RSHUDWLQJSRLQWRQWKHOHYHUNQREHWF VHH)LJXUH DQGKHOGIRUDWLPH7RIVV )LJXUH $IWHU WKH WHVW WKH VKRRW VKDOO VWLOO EH FDSDEOH RI PRYLQJ WKURXJK D QRUPDO RSHUDWLQJ F\FOH $W QR SRLQW LQ WKH F\FOH VKDOO WKH RSHUDWLQJ IRUFHV H[FHHG ) ) RU & DV DSSURSULDWH VHH7DEOH 1XPEHURIWHVWF\FOHV :KHQLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHPDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQVDQGPRXQWHGLQDVXLWDEOH IL[WXUH WKH EROW VKDOO EH RSHUDWHG XVLQJ NQRE KDQGOH OHYHU HWF WKURXJK WKH DSSURSULDWH QXPEHU RI FRPSOHWH F\FOHV DV VSHFLILHG LQ DW D VSHHG QRW H[FHHGLQJ RQH F\FOH SHU VHFRQG1RDGGLWLRQDOOXEULFDWLRQVKDOOEHSHUPLWWHGEHIRUHRUGXULQJWKHWHVW 'RRU0DVV 1RWHVW )LUH6DIHW\ 6HHDQQH[% ¸%6, 3DJH (1 6DIHW\LQXVH 2SHUDWLRQDJDLQVWDPRGHUDWHVLGHORDG 7KHIROORZLQJWHVWPHWKRGVKDOODSSO\ D 7KHEROWDQGNHHSVKDOOEHPRXQWHGDVIRU E :LWKWKHVKRRWIXOO\H[WHQGHGDVLGHORDG)RI11DFWLQJDWWKHHGJHRIWKH PRYLQJOHDIDQGUHVLVWHGDWDGLVWDQFH/RIPPPPVKDOOJUDGXDOO\EHDSSOLHG ZLWKLQPLQ DQGKHOGIRUWKHGXUDWLRQRIWKHWHVW F :LWKWKHVLGHORDGRQWKHEROWDQRSHUDWLQJIRUFHVKDOOEHDSSOLHGWRZLWKGUDZWKHVKRRW DQG DW QR SRLQW LQ WKH WUDYHO VKDOO LW H[FHHG ) ) RU & DV DSSURSULDWH VHH 7DEOHDQG)LJXUH )LJXUH 2SHUDWLRQDIWHUDKHDY\VLGHORDG 7KHIROORZLQJWHVWPHWKRGVKDOODSSO\ D 7KHEROWDQGNHHSVKDOOEHPRXQWHGDVIRU E :LWKWKHVKRRWIXOO\H[WHQGHGDVLGHORDG)RIN11DFWLQJDWWKHHGJHRIWKH OHDIDQGUHVLVWHGDWDGLVWDQFH/RIPPPPVKDOOEHDSSOLHGJUDGXDOO\ ZLWKLQ PLQ DQGKHOGIRUD7RIVV F $Q RSHUDWLQJ IRUFH VKDOO WKHQ EH DSSOLHG WR ZLWKGUDZ WKH VKRRW DQG DW QR SRLQW LQ WKH WUDYHO VKDOO WKH IRUFH H[FHHG ) ) RU & DV DSSURSULDWH VHH 7DEOH DQG )LJXUH ¸%6, 3DJH (1 &RUURVLRQUHVLVWDQFH 3URGXFWV VKDOO EH VXEMHFWHG WR D QHXWUDO VDOW VSUD\ WHVW DV GHWDLOHG LQ (XURSHDQ 6WDQGDUG (1WRGHWHUPLQHWKHLUDELOLW\WRRSHUDWHDIWHUHQYLURQPHQWDOH[SRVXUHWKHGXUDWLRQRIWKH WHVWEHLQJGHSHQGHQWRQWKHJUDGLQJQXPEHUDVIROORZV JUDGH KK JUDGH KK JUDGH KK JUDGH KK /XEULFDWLRQ LV SHUPLWWHG DW WKH VWDUW RI WKH WHVW DV UHFRPPHQGHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU LQ WKH RSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVEXWQROXEULFDWLRQRURSHUDWLRQVKDOOEHSHUPLWWHGGXULQJWKHWHVW $GU\LQJRXWSHULRGRIDPLQLPXPRIKVKDOOEHDOORZHGEHIRUHVXEMHFWLQJWKHSURGXFWWRDQ RSHUDWLRQWHVWZKLFKFRQVLVWVRIRSHUDWLQJWKHVKRRWWKURXJKRQHFRPSOHWHF\FOH$WQRSRLQWLQ WKHF\FOHVKDOOWKHRSHUDWLQJIRUFHVH[FHHG) ) RU&DVDSSURSULDWH VHH7DEOH 127( )RUWKHSXUSRVHVRIWKLVVWDQGDUGWKHDELOLW\WRRSHUDWHDIWHUWKHWHVWLVWKHRQO\ FULWHULRQ DSSHDUDQFHLVLUUHOHYDQW 6HFXULW\ 5HVLVWDQFHWRHQGORDG :LWKWKHVKRRWIXOO\WKURZQDIRUFH) VHH7DEOH VKDOOJUDGXDOO\EHDSSOLHG ZLWKLQ V WR WKH HQG LQ WKH GLUHFWLRQ RI XQORFNLQJ VHH )LJXUH DQG KHOG IRU D WLPH 7 RI VV $IWHUWKHWHVWWKHUHVXOWLQJSURMHFWLRQVKDOOEHDVVSHFLILHGLQDQGWKHEROWVKDOO VWLOORSHUDWHZLWKIRUFHVOHVVWKDQ) ) RU&DVDSSURSULDWH VHH7DEOH NH\UHPRYHG )LJXUH ¸%6, 3DJH (1 5HVXOWLQJSURMHFWLRQ 5HDGLQJVRIVKRRWSURMHFWLRQVKDOOEHWDNHQGXULQJDQGDIWHUWHVWDQGWKHORZHVWUHDGLQJ QRWHG 5HVLVWDQFHWRVDZLQJ 7KHIROORZLQJWHVWPHWKRGVKDOODSSO\ D 7KHEROWVKDOOEHPRXQWHGLQDVXLWDEOHKROGLQJIL[WXUHIRUXVHZLWKDVDZLQJPDFKLQHDV VKRZQLQ)LJXUHZLWKWKHVKRRWIXOO\H[WHQGHG E 6DZEODGHVXVHGVKDOOEHWRWKH,62 RUHTXLYDOHQW F 7HQVLRQRQWKHEODGHVKDOOEH11 G 7KH VDZ EODGH VKDOO EH DSSOLHG WR WKH VKRRW ZLWKLQ D UHJLRQ FRUUHVSRQGLQJ WR WKH GRRUZLQGRZJDS H 6DZLQJVKDOOEHFRQWLQXHGIRUDWLPH7 VHH7DEOH I $SSOLHGIRUFHRQVDZEODGHVKDOOEH 11 J 6DZLQJVSHHGVKDOOEHVWURNHVSHUPLQXWH K 7KHOHQJWKRIVWURNHVKDOOEH + PP L PLQXWHVKDOOEHDOORZHGIRUHYHU\EODGHFKDQJH M 7KHUHVKDOOEHDPD[LPXPRIWZREODGHFKDQJHV N $IWHUWKLVWHVWWKHEROWVKDOOSDVVWKHFRUUHVSRQGLQJVLGHORDGWHVW VHH +ROGLQJIL[WXUH 3URGXFWXQGHUWHVW PPVWURNH )LJXUH 7\SLFDOWHVWDSSDUDWXV VDZLQJWHVW ¸%6, 3DJH (1 5HVLVWDQFHWRVLGHORDG 7KHIROORZLQJWHVWPHWKRGVKDOODSSO\ D 7KHEROWDQGNHHSVKDOOEHWHVWHGLQFRPELQDWLRQ DVWKH\ZRXOGEHDSSOLHGLQDQRUPDO VLWXDWLRQ E %RWKSDUWVVKDOOEHVFUHZHGWRPPWKLFNRDNRUHTXLYDOHQWKDUGZRRGEORFNVXVLQJ WKHVFUHZVVXSSOLHGE\WKHPDQXIDFWXUHU F +DUGZRRGEORFNVWREHDWOHDVWPPODUJHUDOOURXQGWKDQWKHSURGXFWEHLQJWHVWHG G :KHUHWKHDSSOLFDWLRQDOORZVORDGLQJLQPRUHWKDQRQHGLUHFWLRQ HJRSHQLQRSHQRXW IDFHIL[LQJHGJHIL[LQJ DVHSDUDWHWHVWVKDOOEHFDUULHGRXWIRUHDFKGLUHFWLRQ H :RRGEORFNVVKDOOEHFODPSHGDVVKRZQLQ)LJXUHUHVWUDLQHGLQVXFKDPDQQHUDVWR DOORZDSSURSULDWHUHODWLYHPRYHPHQW I 7KH JDS EHWZHHQ WKH ZRRG EORFNV VKDOO EH PDLQWDLQHG DW D GLVWDQFH / RI PPPP J :LWKWKHVKRRWIXOO\H[WHQGHGDVLGHORDG) VHH7DEOH DFWLQJDWWKHHGJHRIWKHOHDI LQ WKH GRRU RSHQLQJ GLUHFWLRQ VKDOO JUDGXDOO\ EH DSSOLHG ZLWKLQ PLQ DQG KHOG IRU D WLPH7RIVV VHH)LJXUH 127( 6LGHORDG)LVDSSOLHGYLDZRRGEORFN VHH)LJXUH K $IWHUWKHWHVWWKHVKRRWVKDOOVWLOOPDLQWDLQDORFNLQJSURMHFWLRQ 127( 7KHVKRRWGRHVQRWKDYHWRZRUNDIWHUWKLVWHVW )LJXUH ¸%6, 3DJH (1 PPZRRGHQWHVWEORFNV 6WHHOVXSSRUWLQJVWUXFWXUH )5 IRUFHRQUDP )LJXUH 7\SLFDOWHVWDSSDUDWXV VLGHORDGWHVW ¸%6, 3DJH (1 &ODVVLILFDWLRQ &ODVVLILFDWLRQVKDOOEHLQWKHIRUPRIDVHYHQGLJLWFRGHDVVKRZQLQWKHIROORZLQJH[DPSOH 7KHGLJLWVLQHDFKER[UHSUHVHQWWKHJUDGLQJVIRUGLIIHUHQWDWWULEXWHVDVIROORZV ER[ FDWHJRU\RIXVH RU ER[ QXPEHURIWHVWF\FOHV RU ER[ GRRUPDVV QRUHTXLUHPHQW ER[ ILUHUHVLVWDQFH RU ER[ VDIHW\LQXVH RU ER[ FRUURVLRQUHVLVWDQFH RU ER[ VHFXULW\ RU 0DUNLQJ 7KH SURGXFW DQGRU LWV OLWHUDWXUH SDFNDJLQJ HWF ZKHUH LQGLFDWHG VKDOO EH PDUNHG ZLWK WKH IROORZLQJ D 0DQXIDFWXUHU¶VQDPHRUWUDGHPDUNRURWKHUPHDQVRISRVLWLYHLGHQWLILFDWLRQ E &ODVVLILFDWLRQ DFFRUGLQJ WR FODXVH RI WKLV VWDQGDUG PD\ DOVR EH RQ WKH SURGXFW¶V OLWHUDWXUHODEHOOLQJRUSDFNDJLQJ F 1XPEHUDQGGDWHRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG G 7KHPRQWKDQG\HDURIILQDODVVHPEO\E\WKHPDQXIDFWXUHUHJ -DQXDU\ ¸%6, 3DJH (1 $QQH[$ 1RUPDWLYH 6\PEROVDQGDSSOLFDWLRQV 7DEOH$6\PEROVDQGDSSOLFDWLRQV 6\PERO ) 'HILQLWLRQ )RUFHDSSOLHGWRH[WUHPLWLHVRI URWDWLQJNQRENH\HWFWRRSHUDWHEROW DJDLQVW)RUDIWHU))FRUURVLRQ RUDEXVHWHVW $EXVHIRUFHDSSOLHGWRH[WUHPLWLHVRI URWDWLQJNQRENH\HWF FDWHJRU\RIXVH WHVW /LQHDUIRUFHRQHQGH[SRVHG OHYHUNQREWRRSHUDWHEROWDJDLQVW) RUDIWHU))FRUURVLRQRUDEXVHWHVW /LQHDUIRUFHRQUHVWULFWHGDFFHVV WKXPEVOLGHOHYHUHWFWRRSHUDWHEROW DJDLQVW)DIWHU))FRUURVLRQRU DEXVHWHVW $EXVHIRUFHRQHQGRIH[SRVHG OHYHUNQRE FDWHJRU\RIXVHWHVW $EXVHIRUFHRQUHVWULFWHGDFFHVV WKXPEVOLGHOHYHUHWF FDWHJRU\RIXVH WHVW 6LGHORDGRQEROW VHFXULW\WHVW ) 6LGHORDGRQEROW VHFXULW\WHVW ) 6LGHORDGRQEROWGXULQJVDIHW\LQXVH WHVW 6LGHORDGRQEROWGXULQJVDIHW\LQXVH WHVW 5HVXOWLQJSURMHFWLRQGXULQJDIWHU DSSOLFDWLRQRIIRUFH) 'RRUJDS WHVWVDQG 'XUDWLRQRIDSSOLHGORDGV) ) )))DQG& 6DZLQJWLPH VHFXULW\WHVW & & ) ) ) ) ) / / 7 7 9DOXH V 7ROHUDQFH 8QLW 0D[LPXP UHIHUWR 7DEOH 0LQLPXP 0D[LPXP 0D[LPXP UHIHUWR 7DEOH UHIHUWR 7DEOH 0LQLPXP 0LQLPXP UHIHUWR 7DEOH UHIHUWR 7DEOH 0LQLPXP 0LQLPXP UHIHUWR 7DEOH 0LQLPXP PP PP V UHIHUWR 0LQLPXP PLQ 7DEOH ([SRVHGPHDQVDWOHDVWPPEHWZHHQOHYHUNQREDQGEROWERG\IRUILQJHUWKXPE DFFHVVRWKHUZLVH) RU) DSSOLHV ¸%6, 3DJH (1 $QQH[% QRUPDWLYH $GGLWLRQDOUHTXLUHPHQWVIRUEROWVLQWHQGHGIRUXVHRQILUHVPRNHGRRUDVVHPEOLHV 7KH EROW UHSUHVHQWDWLYH RI LWV W\SH VKDOO EH VXEMHFWHG WR D YDOLG ILUH WHVW DFFRUGLQJ WR SU(1 WR SURYH WKH HIIHFW RI WKH EROW RQ WKH ILUH UHVLVWDQFH RI WKH FRPSOHWH GRRU DVVHPEO\ 6HHDOVRDQQH[' 127( ,WLVQRWFRQVLGHUHGQHFHVVDU\IRUWKHEROWWREHRSHUDEOHIROORZLQJVXFKDILUHWHVW ¸%6, 3DJH (1 $QQH[& QRUPDWLYH 7HVWVDPSOLQJDQGVHTXHQFLQJ 6L[WHVWVDPSOHV PDUNHG$%&'(DQG) VKDOOEHVXEMHFWHGWRDVHTXHQFHRIWHVWVDV VKRZQLQWKHIROORZLQJWDEOH 7DEOH& 6DPSOHV$DQG' 6DPSOHV%DQG( 6DPSOHV&DQG) &RUURVLRQWHVW ([FHVVIRUFH DEXVH WHVW 2SHUDWLRQZLWKVLGH ORDGWHVW 6HFRQGWHVW 'XUDELOLW\WHVW 'XUDELOLW\WHVW 5HTXLUHPHQW UHIHUHQFH 2SHUDWLRQDIWHU KHDY\VLGHORDGWHVW 7HVWUHIHUHQFH 6DZLQJWHVW 6DZLQJWHVW (QGORDGWHVW 5HTXLUHPHQW UHIHUHQFH 7HVWUHIHUHQFH 6LGHORDGWHVW 6LGHORDGWHVW 6LGHORDGWHVW 5HTXLUHPHQW UHIHUHQFH 7HVWUHIHUHQFH )LUVW7HVW 5HTXLUHPHQW UHIHUHQFH 7HVWUHIHUHQFH 7KLUGWHVW )RXUWKWHVW ¸%6, 3DJH (1 $QQH[' LQIRUPDWLYH 5HODWLRQVKLSRIEROWVWRILUHUHVLVWLQJGRRUV 7KHGHVLJQDQGFRQVWUXFWLRQRIILUHGRRUVDQGWKHLUKDUGZDUHDUHYHU\VSHFLDOL]HGDQGPDQ\ FRPELQDWLRQVRIGRRUFRQVWUXFWLRQDQGKDUGZDUHDUHSRVVLEOH7RDYRLGWKHULVNVRILQFRUUHFW XVHRIEROWVLWLVVXJJHVWHGWKDWWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQEHWDNHQLQWRFRQVLGHUDWLRQ ' %ROWVRQILUHUHVLVWLQJGRRUVFDQEHPDGHRIPHWDOVZLWKDVXIILFLHQWO\KLJKPHOWLQJSRLQW WR VXUYLYH SHULRGV RI UDLVHG WHPSHUDWXUH LQ ILUHV RU ILUH WHVWV EXW WKH SRVLWLRQ WKH\ RFFXS\RQDGRRUDQGWKHFRQVWUXFWLRQRIWKHGRRUFDQKDYHDFULWLFDOHIIHFWRQWKHILUH UHVLVWDQFHRIWKHGRRUDVVHPEO\ ' %ROWV PRUWLFHG LQWR WKH GRRU FDQ JDLQ SURWHFWLRQ IURP WKH VXUURXQGLQJ ZRRG EXW WKH VXEVWLWXWLRQRIZRRGZLWKDPHWDOOLFREMHFWFRXOGUHGXFHWKH³EXUQWKURXJK´UHVLVWDQFH RIWKHOHDI ' 7KHFRQVWUXFWLRQ RI ILUH UHVLVWLQJ GRRUVLQFOXGHV ZRRG VWHHO SODVWLF HWF $ EROW ZKLFK KDVSDVVHGRQRQHPDWHULDOZLOOQRWSDVVRQDQRWKHU ' 7KH WKLFNQHVV RI WKH GRRU OHDI GLUHFWO\ DIIHFWV WKH ILUH SHUIRUPDQFH DV GRHV WKH SURYLVLRQRIDQ\LQWXPHVFHQWRURWKHUSURWHFWLYHPDWHULDOWRWKHEROWRUGRRU ' 7KH PDWHULDO GLPHQVLRQV DQG IL[LQJ RI NHHSV FDQ DOVR KDYH DQ HIIHFW RQ WKH ILUH SHUIRUPDQFH 127( 8QWLO D (XURSHDQ 6WDQGDUG IRU ILUH WHVWLQJ LV DYDLODEOH H[LVWLQJ QDWLRQDO UHJXODWLRQVIRUILUHWHVWLQJFDQEHXVHG ¸%6,