Microsoft Word w1463p2 5 doc | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |[.]
BRITISH STANDARD Road marking materials Ð Retroreflecting road studs Ð Part 2: Road test performance specifications The European Standard EN 1463-2:2000 has the status of a British Standard ICS 93.080.20 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW | BS EN | | | 1463-2:2000 | | Incorporating | | Corrigendum No | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BS EN 1463-2:2000 National foreword This British Standard is the official English language version of EN 1463-2:2000 Together with BS 8442:2006, BS EN 12899-1:2001 and BS EN 1463-1:1998, this British Standard supersedes BS 873-1:1983, BS 873-2:1984, BS 873-4:1987, BS 873-5:1983, BS 873-6:1983 and BS 873-7:1984 which are withdrawn The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee B/509, Road equipment, to Subcommittee B/509/2, Horizontal road markings and road studs, which has the responsibility to: Ð aid enquirers to understand the text; Ð present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; Ð monitor related international and European developments and promulgate them in the UK A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary This standard is the second part of a two part standard for road studs prepared by CEN This standard partially supersedes BS 873-4 which has been declared obsolescent Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled ªInternational Standards Correspondence Indexº, or by using the ªFindº facility of the BSI Standards Electronic Catalogue A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract Users of British Standards are responsible for their correct application Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations This British Standard, having been prepared under the direction of the Sector Committee for Building and Civil Engineering, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 May 2000 © BSI 2006 ISBN 580 34020 Amendments issued since publication Amd No Date 16772 31 October 2006 Correction to supersession details Corrigendum No Comments (1 (8523($167$1'$5' 1250((8523e(11( (8523b,6&+(1250 -DQXDU\ ,&6 (QJOLVKYHUVLRQ 5RDGPDUNLQJPDWHULDOV±5HWURUHIOHFWLQJURDGVWXGV±3DUW 5RDGWHVWSHUIRUPDQFHVSHFLILFDWLRQV 3URGXLWVGHPDUTXDJHURXWLHU±3ORWVUpWURIOpFKLVVDQWV± 3DUWLH (VVDLURXWLHU 6WUDHQPDUNLHUXQJVPDWHULDOLHQ±5HWURUHIOHNWLHUHQGH 0DUNLHUXQJVNQ|SIH±7HLO )HOGSUIXQJHQ 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ1RYHPEHU &(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ 6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDO VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV (QJOLVK)UHQFK*HUPDQ $YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\WUDQVODWLRQ XQGHUWKHUHVSRQVLELOLW\RID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDO YHUVLRQV &(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH ,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP (8523($1 &200,77(( )25 67$1'$5',=$7,21 &20,7e (8523e(1 '( 1250$/,6$7,21 (8523b,6&+(6 20,7(( )h5 125081* &HQWUDO6HFUHWDULDW UXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV &(1 $OOULJKWVRIH[SORLWDWLRQLQDQ\IRUPDQGE\DQ\PHDQVUHVHUYHG ZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO0HPEHUV 5HI1R(1 ( 3DJH (1 &RQWHQWV 3DJH )RUHZRUG ,QWURGXFWLRQ 6FRSH 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 'HILQLWLRQV 5HTXLUHPHQWV 5RDGWULDOSURFHGXUH 3HUIRUPDQFHIRUURDGXVHUV $QQH[$ LQIRUPDWLYH ([DPSOHRIURDGWULDODVVHVVPHQWIRUP 57$) $QQH[% LQIRUPDWLYH ([DPSOHRIWHVWUHSRUW %6, 3DJH (1 )RUHZRUG 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17&5RDG HTXLSPHQWWKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\$)125 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQ RIDQLGHQWLFDOWH[WRUE\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\-XO\DQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDO VWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE\-XO\ $FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQVRI WKHIROORZLQJFRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG $XVWULD%HOJLXP &]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\ /X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG LQJGRP 7KHDQQH[HV$DQG%RIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGDUHLQIRUPDWLYH %6, 3DJH (1 ,QWURGXFWLRQ 5HWURUHIOHFWLQJURDGVWXGVDUHKRUL]RQWDOJXLGLQJGHYLFHVWKDWUHIOHFWLQFLGHQWOLJKWE\PHDQVRI UHWURUHIOHFWRUVLQRUGHUWRZDUQJXLGHRULQIRUPURDGXVHUV7KH\PD\EHFRQVWUXFWHGLQRQHRU PRUHLQWHJUDOSDUWVDQGPD\EHERQGHGWRDQFKRUHGZLWKLQRUHPEHGGHGZLWKLQWKHURDG VXUIDFH5HWURUHIOHFWLQJURDGVWXGVDUHSURYLGHGHLWKHUDVSHUPDQHQWRUWHPSRUDU\GHYLFHVIRU URDGXVHUV 7KHLQLWLDOSHUIRUPDQFHUHTXLUHPHQWVVXFKDVGLPHQVLRQVQLJKWWLPHYLVLELOLW\QLJKWWLPHFRORXU GD\WLPHYLVLELOLW\HWFDUHVSHFLILHGLQ(1 ,QWKLVSDUWRIWKLVVWDQGDUGVXLWDEOHPHWKRGVDUHJLYHQIRUFRQGXFWLQJURDGWULDOVZLWKWKHDLPRI DFKLHYLQJFRPSDUDELOLW\DQGUHSURGXFLELOLW\RIWHVWUHVXOWV 6FRSH 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGGHVFULEHVDWHVWPHWKRGIRUFDUU\LQJRXWURDGWULDOVRQUHWURUHIOHFWLQJ URDGVWXGVIRUXVHLQERWKSHUPDQHQWDQGWHPSRUDU\DSSOLFDWLRQV6SHFLILFDWLRQVDUHJLYHQIRU WHVWVLWHVDQGIRUDSSOLFDWLRQSDWWHUQVDQGDUHFRPPHQGDWLRQLVJLYHQIRUWKHSUHVHQWDWLRQRI WKHUHVXOWVLQWKHIRUPRIDWHVWUHSRUW 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVE\GDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHU SXEOLFDWLRQV7KHVHQRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWH[WDQGWKH SXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRU UHYLVLRQVRIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSO\WRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGRQO\ZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWE\ DPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWR DSSOLHV (1 5RDGPDUNLQJPDWHULDOV±5HWURUHIOHFWLQJURDGVWXGV±3DUW ,QLWLDOSHUIRUPDQFHUHTXLUHPHQWV 'HILQLWLRQV )RUWKHSXUSRVHVRIWKLVVWDQGDUGWKHGHILQLWLRQVRI(1 DQGWKHIROORZLQJDSSO\ WHVWVWXG DUHWURUHIOHFWLQJURDGVWXGVXEPLWWHGIRUFRQIRUPLW\WHVWLQJLQDFFRUGDQFHZLWK WKLVVWDQGDUG SHUPDQHQWVWXG DUHWURUHIOHFWLQJURDGVWXGSURYLGLQJQLJKWWLPHZDUQLQJJXLGDQFHDQG LQIRUPDWLRQWRURDGXVHUVLQSHUPDQHQWDSSOLFDWLRQV WHPSRUDU\VWXG DUHWURUHIOHFWLQJURDGVWXGSURYLGLQJGD\WLPHDQGQLJKWWLPHZDUQLQJ JXLGDQFHDQGLQIRUPDWLRQWRWKHURDGXVHUDWURDGFRQVWUXFWLRQRUPDLQWHQDQFHVLWHV %6, 3DJH (1 5HTXLUHPHQWV 7HVWVLWHVDQGWKHLUWHVWLQJFRQGLWLRQV *HQHUDO 7HVWVLWHVVKDOOEHDUUDQJHGDWVXLWDEOHORFDWLRQVZKLFKPHHWDWOHDVWWKHUHTXLUHPHQWVRI WR7KHWHVWUHVXOWVZLOOGHSHQGRQWKHZHDWKHUWUDIILFDQGURDGVXUIDFHFRQGLWLRQV 7KHVHVKDOODOOEHGHVFULEHGLQDJHQHUDOUHSRUWIRUWKHWHVWVLWH *HQHUDOVSHFLILFDWLRQVIRUWHVWVLWHV 5RDGVXVHGIRUWHVWVLWHVVKDOOEHVWUDLJKWZLWKWKHORZHVWORQJLWXGLQDODQGWUDQVYHUVHJUDGLHQW SRVVLEOHDQGZLWKRXWVLQJXODUSRLQWV VXFKDVWUDIILFOLJKWVDQGLQWHUVHFWLRQV VXEVWDQWLDO REVWDFOHVWRGD\OLJKWVRXUFHVRIIUHTXHQWGLUW VXFKDVTXDUULHVDQGILHOGH[LWV DQGWUDFNHG YHKLFOHV $Q\FKDQJHRIVLWHFRQGLWLRQVGXULQJWKHWHVWSHULRGVKDOOEHDYRLGHG 7KHOHQJWKZLVHVORSHDQGDQ\VSHFLDOFLUFXPVWDQFHVVKDOOEHVWDWHGLQWKHJHQHUDOUHSRUWIRU WKHWHVWVLWH :HDWKHUFRQGLWLRQV $WWKHWHUPLQDWLRQRIDURDGWULDOLWLVUHFRPPHQGHGWRSURGXFHDZHDWKHUUHSRUWIRUWKHGXUDWLRQ RIWKHURDGWULDO7KHZHDWKHUUHSRUWFDQEHEDVHGRQGDWDIURPWKHQHDUHVWPHWHRURORJLFDO VWDWLRQDQGLWFDQLQFOXGHGDWDREWDLQHGRQWKHWHVWVLWHLWVHOI LWVKRXOGLQFOXGHDVSHFWVRIWKH ZHDWKHURILQIOXHQFHWRWKHUHVXOWVRIWKHURDGWULDO ,ILWLVDJUHHGEHWZHHQWKHSDUWLFLSDWLQJSDUWLHVWKDWZHDWKHULQIRUPDWLRQLVWREHFROOHFWHGWKH ZHDWKHUUHSRUWVKDOOLQFOXGHDVDPLQLPXPDQDFFRXQWRIWHPSHUDWXUHFRQGLWLRQVGXULQJWKH WHVWLQJSHULRG 127( 7KHZHDWKHUUHSRUWFDQLQFOXGHDPRQWKO\DFFRXQWRIPHDQPLQLPXPDQG PD[LPXPGD\WHPSHUDWXUHVWKHFXPXODWHGSUHFLSLWDWLRQVLQPLOOLPHWUHVRIZDWHUDQG WKHQXPEHURIVDQGJULWVFDWWHULQJDFWLRQVVQRZSORXJKLQJDFWLRQVHWF 7UDIILFFRQGLWLRQV 6WXGVVKDOOEHWHVWHGRQDGXDOFDUULDJHZD\URDGRIWZRODQHVLQHDFKGLUHFWLRQVRWKDWWUDIILF FDQEHUHGLUHFWHGIRUVDIHLQVWDOODWLRQDQGVXEVHTXHQWDVVHVVPHQWV2QWKLVWHVWVLWHWKHUH VKDOOEHQRRWKHUWKDQWKHQDWLRQDOPD[LPXPVSHHGOLPLW 7KHDQQXDODYHUDJHGDLO\WUDIILF $$'7 RIWHVWVLWHVVKDOOEHDWOHDVWIRUWKHWRWDO FDUULDJHZD\LQWKHWHVWGLUHFWLRQDQGVKDOOFRQWDLQWRKHDY\YHKLFOHV$YHKLFOHLV FRQVLGHUHGDKHDY\YHKLFOHLILWVPD[LPXPJURVVPDVVLVJUHDWHUWKDQNJ 127( 2WKHUVSHFLDOUHTXLUHPHQWV HJVQRZFOHDUDQFHVWXGGHGW\UHV QRWLQFOXGHG LQWKHJHQHUDOPLQLPXPUHTXLUHPHQWVDVVSHFLILHGLQWKLVFODXVHEXWFRQVLGHUHG LQGLVSHQVDEOHIRUVRPHFRXQWULHVRUVSHFLDODSSOLFDWLRQVPD\EHWDNHQLQWRDFFRXQWE\ WKHSDUWLFLSDWLQJSDUWLHVIRUWKHVHOHFWLRQRIWKHWHVWVLWHDQGUHFRUGHGLQWKHJHQHUDO UHSRUWIRUWKHWHVWVLWH %6, 3DJH (1 5RDGVXUIDFHFRQGLWLRQV 5RDGWULDOVVKDOOEHFDUULHGRXWRQDVSKDOWLFURDGVXUIDFHVRIDQDJHRIRQH\HDURUPRUHLQ JRRGFRQGLWLRQDQGZLWKRXWGDPDJHLQWKHIRUPRIZKHHOWUDFNVILVVXUHVFUDFNVRUVLPLODU 2UJDQL]DWLRQRIURDGWULDOV 'XUDWLRQ 7KHGXUDWLRQRIURDGWULDOVVKDOOEH RQH\HDUIRUSHUPDQHQWVWXGV IRXUPRQWKVIRUWHPSRUDU\VWXGV ODQHVHSDUDWLRQOLQHVLQVWHDGRIURDGPDUNLQJRU LQWKHJDSVEHWZHHQH[LVWLQJODQHVHSDUDWLRQOLQHVRU DORQJVLGHDQGLPPHGLDWHO\DGMDFHQWWRH[LVWLQJODQHVHSDUDWLRQOLQHV WRWKHULJKWRIWKH OLQHIRUWUDIILFGULYLQJRQWKHULJKWDQGWRWKHOHIWRIWKHOLQHIRUWUDIILFGULYLQJRQWKHOHIW /RQJLWXGLQDODSSOLFDWLRQSDWWHUQV 7HVWVWXGVVKDOOEHDSSOLHGDV 7KHORQJLWXGLQDOVSDFLQJRIWKHWHVWVWXGVVKDOOEHDVIROORZV SHUPDQHQWVWXGV PWRP WHPSRUDU\VWXGV PWRP $SSOLFDWLRQ 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV 7KHWHVWUHVXOWVGHSHQGRQWKHTXDOLW\RIDSSOLFDWLRQWKHPHWKRGRIDSSOLFDWLRQDQGZHDWKHU FRQGLWLRQV5HIHUHQFHVKDOOEHPDGHWRWKHWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQVIRUWKHVWXGSURGXFWDQGWKH IL[LQJV\VWHPZKLFKVKDOOEHVXEPLWWHGE\WKHVXSSOLHU7KHVHWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQVVKDOOEH DFFRPSDQLHGE\DGLPHQVLRQHGGUDZLQJDQGGHVFULSWLRQRIWKHPDWHULDO V DQGIL[LQJPHWKRGV DSSURSULDWHWRWKHVWXG 1XPEHURIVWXGV )LIW\WHVWVWXGVVKDOOEHDSSOLHG 7HVWVWXGVRIRQHSURGXFWVKDOOQRWEHLQWHUVSDFHGRUPL[HGZLWKWHVWVWXGVRIDQRWKHUSURGXFW 5HWURUHIOHFWLQJOHQVFRORXU )RUWKHURDGWULDOZKLWH\HOORZRUDPEHUUHWURUHIOHFWLQJURDGVWXGVVKDOOEHXVHG %6, 3DJH (1 3HULRGVRIDSSOLFDWLRQ 7KHSHULRGVRIDSSOLFDWLRQRIWHVWVWXGVVKDOOEHDWDWLPHRIWKH\HDUZKHQZHDWKHUFRQGLWLRQV DUHVXLWDEOH 127( 7KHSDUWLFLSDWLQJSDUWLHVPD\DJUHHWRLQFOXGHRQHRUPRUHSHULRGVIRU DSSOLFDWLRQ2QHSHULRGFDQIRULQVWDQFHEHIRUWHPSRUDU\VWXGVDQGDQRWKHUIRU SHUPDQHQWVWXGV,WLVRISUDFWLFDODGYDQWDJHWRNHHSWKHSHULRGVDVVKRUWDVSRVVLEOH 127( )RUWHPSRUDU\VWXGVWKHSHULRGRIDSSOLFDWLRQLVUHFRPPHQGHGWRVWDUW EHWZHHQ$SULODQG-XQH &RQGLWLRQVDOORZLQJDSSOLFDWLRQ $SSOLFDWLRQRIWHVWVWXGVVKDOOEHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVRIWKHPDQXIDFWXUHU 127( 7KHSDUWLFLSDWLQJSDUWLHVPD\DJUHHWRLQFOXGHDVSHFLILFDWLRQIRUVXLWDEOH ZHDWKHUFRQGLWLRQVIRUH[DPSOHWKHURDGVXUIDFHWHPSHUDWXUHWREHDWOHDVW& DERYHWKHGHZSRLQWRIWKHDLUDQGWKHURDGVXUIDFHWHPSHUDWXUHWREHEHWZHHQ& DQG&7KHSDUWLFLSDWLQJSDUWLHVPD\DJUHHWKDWWKHDSSOLFDWLRQRIWHVWVWXGVZLWKD VORZGU\LQJDGKHVLYHPD\EHGHOD\HGLIWKHURDGLVWREHRSHQHGWRWUDIILFZLWKLQDW PRVWK 127( 6WXGVPD\EHDSSOLHGZKHQWKHURDGVXUIDFHLVZHWLIZDWHUWROHUDQW DGKHVLYHVDUHVSHFLILHGE\WKHWHVWVWXGPDQXIDFWXUHU 5RDGWULDOSURFHGXUH *HQHUDO $WWKHHQGRIWKHILHOGWULDOWHVWLQJSHULRGWKHSURFHGXUHVGHVFULEHGLQWRVKDOOEH IROORZHG 6WDJH GD\OLJKWH[DPLQDWLRQ D ([DPLQHZKHWKHUWKHHQYHORSLQJSURILOHVRIDOOWHVWVWXGVSUHVHQWVKDUSHGJHVWRWUDIILF DVDUHVXOWRIGDPDJHZHDURUVHSDUDWLRQRISDUWVRIWKHVWXG E DQ\PLVVLQJWHVWVWXGVKDOOEHFRQVLGHUHGDVQRQFRQIRUPLQJ F UHFRUGFRQIRUPLQJDQGQRQFRQIRUPLQJVWXGVRQWKH5RDG7ULDO$VVHVVPHQW)RUP 57$) G LIWKHWRWDOQXPEHURIWHVWVWXGVUHPDLQLQJLVOHVVWKDQWKHDVVHVVPHQWVKDOOEH FRQVLGHUHGYRLG H DOOQRQFRQIRUPLQJVWXGVDFFRUGLQJWRD VKRXOGIRUVDIHW\UHDVRQVEHUHPRYHGIURP WKHURDGDVTXLFNO\DVSRVVLEOHEHIRUHSURFHHGLQJWR 127( $QH[DPSOHRID57$)LVJLYHQLQDQQH[$ %6, 3DJH (1 6WDJH QLJKWWLPHH[DPLQDWLRQ $IWHUVXQVHWSRVLWLRQDFDURQWKHURDGVRWKDWLWVGULYHULVDOLJQHGZLWKWKHOLQHRIVWXGVWREH WHVWHG7KHKHDGOLJKWVVKDOOEHRQGLSSHGEHDP D )RUWHVWVWXGVVWLOOFRQIRUPLQJDIWHUVWDJHGHWHUPLQHDWDGLVWDQFHRIPPIRU SHUPDQHQWVWXGVRUPPIRUWHPSRUDU\VWXGVZKHWKHUWKHVWXGKDVDQ\ UHWURUHIOHFWLRQ,IDWHVWVWXGKDVQRUHWURUHIOHFWLRQDWDOOLWLVQRQFRQIRUPLQJ E UHFRUGFRQIRUPLQJDQGQRQFRQIRUPLQJWHVWVWXGVRQWKH57$) 6WDJH SULPDU\DVVHVVPHQW $IWHUVWDJHVDQGFRXQWWKHUHPDLQLQJFRQIRUPLQJWHVWVWXGV 6WDJH VHOHFWLRQRIWHVWVWXGVIRUSKRWRPHWULFWHVWLQJ D 6HOHFWIURPWKHFRQIRUPLQJWHVWVWXGVLGHQWLILHGDIWHUVWDJH E VHOHFWXVLQJDQXPHULFDOVHTXHQFHXQWLOWHVWVWXGVKDYHEHHQVHOHFWHGXVLQJWKH SRVLWLRQQXPEHURIWKHWHVWVWXGVDVUHFRUGHGRQWKH57$) F VWDUWLQJDWWKHORZHVWQXPEHUHGFRQIRUPLQJWHVWVWXGVHOHFWHYHU\WKFRQIRUPLQJWHVW VWXG.HHSWKHVHTXHQFHFRQWLQXRXVE\UHWXUQLQJWRWKHORZHVWQXPEHUHGFRQIRUPLQJ WHVWVWXGQRWDOUHDG\VHOHFWHGXQWLOWHVWVWXGVKDYHEHHQVHOHFWHG 6WDJH UHPRYDORIVHOHFWHGWHVWVWXGV :KHQSKRWRPHWULFWHVWLQJLVWREHFDUULHGRXWLQWKHODERUDWRU\WKHVHOHFWHGWHVWVWXGVVKDOOEH UHPRYHGDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJSURFHGXUH D EHIRUHUHPRYLQJWKHVHOHFWHGVWXGVPDUNDQGLGHQWLI\WKHWHVWVWXGERG\ZLWKLWVSRVLWLRQ QXPEHUDQGWKHIDFHZKLFKLVRSSRVLWHWRWKHGLUHFWLRQRIWUDIILFZKLFKZLOOQRWEHWHVWHG E UHPRYHDOOVHOHFWHGWHVWVWXGV F LWLVHVVHQWLDOWKDWGXULQJWKHUHPRYDOSDFNDJLQJDQGWUDQVSRUWDWLRQSURFHGXUHWKHUHLV QRGDPDJHWRWKHUHIOHFWLYHOHQVIDFHWREHWHVWHG$Q\GDPDJHFDXVHGGXULQJRUDIWHU UHPRYDOZLOOQHJDWHWKHVHOHFWHGWHVWVWXG$QRWKHUWHVWVWXGVKDOOEHVHOHFWHGE\ FRQWLQXLQJWKHSURFHGXUHGHVFULEHGLQVWDJH %6, 3DJH (1 3KRWRPHWULFWHVW 3URFHGXUH 7RDVVHVVSKRWRPHWULFGHJUDGDWLRQWKHIROORZLQJSURFHGXUHVKDOOEHDSSOLHG D FOHDQWKHUHWURUHIOHFWRUV 127( &DUHVKRXOGEHWDNHQGXULQJWKHFOHDQLQJSURFHVVWRHQVXUHWKDWWKH SHUIRUPDQFHRIWKHUHWURUHIOHFWRUVLVQRWLQIOXHQFHG7KHXVHRIDEUDVLYHVDEUDVLYH WRROVFKHPLFDOVROYHQWVKLJKSUHVVXUHMHWVDQGDQ\RWKHUVXUIDFHLQIOXHQFLQJ PHWKRGVVKRXOGEHDYRLGHG$UHFRPPHQGHGPHWKRGRIFOHDQLQJLV VWRUHWKHVWXGVLQ DZDWHUEDWKZLWKDGHWHUJHQWDWURRPWHPSHUDWXUHIRUK7U\WRUHPRYHWKHUHVLGXDO GLUWZLWKDVRIWSDLQWEUXVKXQGHUUXQQLQJZDWHU/HWWKHVWXGVGU\LQDLU%HIRUH PHDVXUHPHQWFDUHIXOO\FOHDQWKHPRQFHPRUHZLWKDVRIWFRWWRQFORWK E PHDVXUHWKHQLJKWWLPHYLVLELOLW\RIWKHFOHDQHGUHWURUHIOHFWRUVLQDFFRUGDQFHZLWK F PHDVXUHWKHGD\WLPHYLVLELOLW\ WHPSRUDU\VWXGVRQO\ LQDFFRUGDQFHZLWK 1LJKWWLPHYLVLELOLW\PHDVXUHPHQW 0HDVXUHWKHFRHIILFLHQWRIOXPLQRXVLQWHQVLW\5RIWKHUHWURUHIOHFWLYHIDFHRIHDFKRIWKHWHVW VWXGVLQDFFRUGDQFHZLWK(1 DWDQREVHUYDWLRQDQJOHRIDQGDQHQWUDQFH DQJOHRIDQGFDOFXODWHWKHDULWKPHWLFPHDQIRUWKHWHVWVWXGV 5HWURUHIOHFWLQJURDGVWXGVWKDWDUHLGHQWLFDOLQHYHU\DVSHFWH[FHSWIRUOHQVFRORXUDQGFRQIRUP WR(1 ZLOODXWRPDWLFDOO\FRQIRUPLIWKHWHVWVWXGVFRQIRUP 'D\WLPHYLVLELOLW\PHDVXUHPHQW WHPSRUDU\VWXGVRQO\ 0HDVXUHWKHOXPLQDQFHIDFWRURIWKHWRSRIHDFKRIWKHWHVWVWXGVLQDFFRUGDQFHZLWK (1 ([FOXGHWKHWZRKLJKHVWDQGWKHWZRORZHVWYDOXHVDQGFDOFXODWHWKH DULWKPHWLFPHDQIRUWKHUHPDLQLQJVL[WHVWVWXGV 3HUIRUPDQFHIRUURDGXVHUV 7KHUHVXOWVREWDLQHGDIWHUFODXVHVKDOOEHFODVVLILHGDVIROORZV D 3ULPDU\DVVHVVPHQW VHH FODVV6 FODVV6 FODVV6 FODVV6 %6, QRSHUIRUPDQFHGHWHUPLQHG DQGDERYHVWXGVUHPDLQLQJ WRVWXGVUHPDLQLQJ WRVWXGVUHPDLQLQJ 3DJH (1 E 1LJKWWLPHYLVLELOLW\ VHH FODVV5 FODVV5 FODVV5 FODVV5 FODVV5 F QRSHUIRUPDQFHGHWHUPLQHG PHDQ5RUPRUHRI(1 PHDQ5IURPWR RI(1 PHDQ5IURPWR RI(1 PHDQ5IURPWR RI(1 'D\WLPHYLVLELOLW\ VHH FODVV'9 QRSHUIRUPDQFHGHWHUPLQHG FODVV'9 RUPRUHRIWKHOXPLQDQFHIDFWRURI(1 WDEOH FODVV'9 WR RIWKHOXPLQDQFHIDFWRURI(1 WDEOH %6, 3DJH (1 $QQH[$ LQIRUPDWLYH ([DPSOHRIURDGWULDODVVHVVPHQWIRUP 57$) %6, 3DJH (1 $QQH[% LQIRUPDWLYH ([DPSOHRIWHVWUHSRUW %6, blank BS EN 1463-2:2000 BSI — British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards It presents the UK view on standards in Europe and at the international level It is incorporated by Royal Charter Revisions British Standards are updated by amendment or revision Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover Tel: +44 (0)20 8996 9000 Fax: +44 (0)20 8996 7400 BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services Tel: +44 (0)20 8996 9001 Fax: +44 (0)20 8996 7001 Email: orders@bsi-global.com Standards are also available from the BSI website at http://www.bsi-global.com In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services Contact the Information Centre Tel: +44 (0)20 8996 7111 Fax: +44 (0)20 8996 7048 Email: info@bsi-global.com Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards For details of these and other benefits contact Membership Administration Tel: +44 (0)20 8996 7002 Fax: +44 (0)20 8996 7001 Email: membership@bsi-global.com Information regarding online access to British Standards via British Standards Online can be found at http://www.bsi-global.com/bsonline Further information about BSI is available on the BSI website at http://www.bsi-global.com Copyright Copyright subsists in all BSI publications BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means – electronic, photocopying, recording or otherwise – without prior written permission from BSI BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Manager Tel: +44 (0)20 8996 7070 Fax: +44 (0)20 8996 7553 Email: copyright@bsi-global.com