Đang tải... (xem toàn văn)
ĐỀ BÀI Phân tích 12 câu đầu Chí khí anh hùng DÀN Ý I Mở bài Giới thiệu về tác giả Nguyễn Du và tác phẩm Truyện Kiều Nguyễn Du là cây đại thụ của nền văn học trung đại Việt Nam Truyện Kiều là một kiệt[.]
ĐỀ BÀI: Phân tích 12 câu đầu Chí khí anh hùng DÀN Ý I Mở - Giới thiệu tác giả Nguyễn Du tác phẩm Truyện Kiều: Nguyễn Du đại thụ văn học trung đại Việt Nam Truyện Kiều kiệt tác văn học - Giới thiệu đoạn trích Chí khí anh hùng: Vị trí nội dung II Thân Khát vọng lên đường Từ Hải a Hoàn cảnh chia tay: - Thời gian + “Nửa năm”: Khoảng thời gian Kiều Từ Hải chung sống + “Hương lửa đương nồng”: Tình yêu nồng nàn, say đắm Thúy Kiều – Từ Hải → Thời điểm Từ Hải lập nên nghiệp lớn lúc sống lứa đôi với Thúy Kiều bắt đầu vô mặn nồng hạnh phúc → Ý chí tâm, khí chất anh hùng b Hình ảnh từ Hải * Lí đi: - “Trượng phu”: Là từ người đàn ơng có chí khí, bậc anh hùng với hàm nghĩa khâm phục, ngợi ca → Cách nói thể thái độ trân trọng với vị anh hùng, dựng lên dáng vẻ bệ vệ, oai nghiêm, đĩnh đạc tướng võ - “Thoắt”: nhanh chóng khoảnh khắc bất ngờ → Nó cho thấy cách nghĩ, cách xử dứt khốt, khác thường Từ Hải Đó tính cách người anh hùng - “Động lòng bốn phương”: Chỉ Chí khí anh hùng, khát khao tung hồnh → Đó lí tưởng anh hùng thời đại, khơng bị ràng buộc vợ con, gia đình mà để bốn phương trời, không gian rộng lớn, mưu nghiệp phi thường * Tư - “Trông vời trời bể mênh mang”: cụm từ mang cảm hứng vũ trụ → Tầm nhìn xa trơng rộng suy nghĩ phi thường - “Thanh gươm yên ngựa”: mình, gươm, ngựa → Tư hiên ngang, dũng mãnh, phóng khống - “Lên đường thẳng rong”: liền mạch, không lưu luyến, bịn rịn → Tư oai phong, hào hùng sánh ngang với trời đất ⇒ Từ Hải người khát vọng, công danh phi thường Cuộc đối thoại Thúy Kiều Từ Hải a Lời Kiều - Xưng hô: “chàng- thiếp” → dịu dàng, ân cần - “Phận gái chữ tòng”: Ý thức bổn phận - “Một lòng xin đi”: tâm theo Từ Hải → Thúy Kiều kính trọng yêu thương chồng Xứng danh tri kỉ Từ Hải b Lời Từ Hải * Lời đáp - “Tâm phúc tương tri”: Coi Kiều tri kỉ, hiểu hết - “Nữ nhi thường tình”: Người phụ nữ ủy mị, yếu đuối → Khun Kiều vượt lên tình cảm thơng thường để xứng đáng làm vợ anh hùng * Lời hứa - Mười vạn tinh binh”, “Tiếng chiêng dậy đất, bóng tinh rợp đường”: tương lai thành công - “Rõ mặt phi thường”: chứng tỏ tài xuất chúng → Từ Hải nói lên niềm tin tưởng sắt đá vào tương lai, nghiệp - “Rước nàng nghi gia”: cho Kiều danh phận, sống viên mãn → Từ Hải người anh hùng có chí khí, thống khát vọng phi thường tình cảm sâu nặng với người tri kỉ III Kết - Khái quát nội dung nghệ thuật tác phẩm - Ý nghĩa đoạn trích: Thể ước mơ người anh hùng lý tưởng ca ngợi chân tình Từ Hải Thúy Kiều BÀI MẪU SỐ Đoạn trích Chí khí anh hùng từ câu 2213 đến câu 2230 Truyện Kiều đại thi hào Nguyễn Du, nói Từ Hải, hình tượng nhân vật lí tưởng thể ước mơ lãng mạn người anh hùng có phẩm chất, phi thường Nổi bật lên 12 câu thơ đầu Chí khí anh hùng Rơi vào lầu xanh lần thứ hai, Thúy Kiều sống tâm trạng chán chường, tuyệt vọng: Biết thân chạy chẳng khỏi trời, Cũng liều mặt phấn cho ngày xanh Thế Từ Hải xuất Từ Hải tìm đến với Thúy Kiều tìm đến với tri âm, tri kĩ Trong vũng lầy nhơ nhớp chốn lầu xanh, Từ Hải tinh tướng nhận phẩm chất cao quý Thúy Kiều với mắt tinh đời, từ gặp gỡ Kiều thầm khẳng định Từ Hải người tát cạn bể oan cho Nàng khiêm nhường bày tỏ: Rộng thương cỏ nội hoa hèn, Chút thân bèo bọt dám phiền mai sau Hai người, gái giang hồ, làm “giặc”, thuộc hạng người bị xã hội phong kiến khinh rẻ nhất, đến với tâm đầu ý hợp mối tình tri kỉ Từ Hải đánh giá Kiều cao, Kiều nhận Từ đấng anh hùng Nhưng tình u khơng thể giữ chân Từ Hải lâu Đã đến lúc Từ Hải để tiếp tục tạo lập nghiệp Đoạn trích cho thấy Từ Hải đầy Chí khí anh hùng, mà đượm chút cô đơn, trống trải đời Trước sau Từ Hải, Nguyễn Du dành cho chàng thái độ trân trọng kính phục, chàng, cử động thể rõ chí khí, cốt cách anh hùng Trên đường tạo dựng nghiệp lớn, hôn nhân bất ngờ chàng với Thúy Kiều phút chốc nghỉ ngơi, điểm âm, tri kỉ hôn nhân họ hạnh phúc hết Ấy mà, sáu tháng vui hưởng hạnh phúc bên Thúy Kiều, Từ Hải lại động lòng bốn phương, dứt khoát lên đường, tiếp tục nghiệp lớn lao dang dở: Nửa năm hương lửa đương nồng, Trượng phu động lòng bốn phương Trông vời trời bể mênh mang, Thanh gươm yên ngựa, lên đường thẳng rong Từ Hải tác giả miêu tả người đa tình, trước hết Từ Hải tráng sĩ, người có chí khí mạnh mẽ Chí mục đích cao hướng tới, khí nghị lực để đạt tới mục đích, người này, khát khao vẫy vùng trời cao đất rộng trở thành khát vọng tự nhiên, khơng có kiềm chế Trước lúc gặp gỡ kết duyên với Thúy Kiều, Từ Hải anh hùng hảo hán: Dọc ngang biết đầu có ai, từng: Nghênh ngang cõi biên thùy Cái chí nguyện lập nên công danh, nghiệp chàng lớn Vì khơng có cản bước chân chàng Dù Nguyễn Du khơng nói cụ thể Từ Hải làm theo dõi mạch truyện câu chàng giải thích để Thúy Kiều an lịng người đọc hiểu nghiệp vinh quang chờ chàng phía trước Từ Hải người đam mê thông thường mà người nghiệp anh hùng Đang sống cảnh nồng nàn hương lửa Từ động lịng bốn phương, tồn tâm trí hướng trời biển mênh mang, minh với gươm yên ngựa, lên đường thẳng rong Chữ trượng phu Truyện Kiều xuất lần dành riêng nói Từ Hải Điều cho thấy Nguyễn Du dùng từ Trượng phu với nghĩa Từ Hải người đàn ơng có chí khí lớn Chữ thể định nhanh chóng, dứt khốt chàng Bốn chữ động lịng bốn phương nói lên ý Từ Hải “khơng phải người nhà, họ, xóm, làng mà người trời đất, bốn phương” (Hoài Thanh) Động lòng bốn phương thấy lòng náo nức chí tung hồnh khắp bốn phương trời Con người phi thường chàng chẳng thể giam hãm không gian chật hẹp Chàng nghĩ nhanh, định lại nhanh Một gươm, tuấn mã, chàng hối lên đường Ấy khát vọng tự sôi sục huyết quản người anh hùng Hồi Thanh bình luận: Qua câu thơ, hình ảnh người “thanh gươm yên ngựa” tưởng che đầy trời đất” Trong cảnh tiễn biệt, tác giả tả hình ảnh Từ Hải: gươm yên ngựa lên đường thẳng rong trước đế cho Từ Hải Kiều nói lời tiễn biệt Có người cho Thúy Kiều cịn nói nữa? Có lẽ tác giả muốn dựng cảnh tiễn biệt khác hẳn cảnh tiễn biệt Thúy Kiều – Kim Trọng, Thúy Kiều – Thúc Sinh Từ Hải tư sẵn sàng lên đường Chàng ngồi yên ngựa mà nói lời tiễn biệt với Thúy Kiều Sự thật có phải không? Không chắc, cần phải miêu tả biểu đoán cốt cách phi thường Từ Hải Thúy Kiều biết rõ Từ Hải lâm vào tình cảnh bốn bể không nhà, khẩn thiết xin đi, nàng rằng: Phận gái chữ tòng, chàng thiếp lịng xin Ngắn gọn thơi, tâm cao Chữ tịng khơng có nghĩa sách thánh hiền đạo Nho: gia tòng phụ, xuất giá tòng phu , mà ngụ ý tiếp sức, chia sẻ nhiệm vụ, muốn gánh vác với chồng Lời Từ Hải nói lúc tiễn biệt thể rõ Chí khí anh hùng nhân vật này: Từ rằng: “Tâm phúc tương tri, Sao chưa thoát khỏi nữ nhi thường tình? Bao mười vạn tinh binh, Tiếng chiêng dậy đất bóng tinh rợp đường Làm cho rõ mặt phi thường, Bấy ta rước nàng nghi gia Đã tâm phúc tương tri có nghĩa hai ta hiểu biết lòng sâu sắc, mà sao, dường nàng chưa thấu tâm can ta, nên chưa khỏi thói nữ nhi thường tình Lẽ ra, nàng phải tỏ cứng cỏi để xứng phu nhân bậc trượng phu Lí tưởng anh hùng Từ Hải bộc lộ qua ngôn ngữ mang đậm khí anh hùng Khi nói lời chia tay với Thúy Kiều chàng khơng quyến luyến, bịn rịn tình chồng vợ mặn nồng mà quên mục đích cao Nếu thực quyến luyến, Từ Hải chấp nhận cho Thúy Kiều theo Từ Hải người có chí khí, khát khao nghiệp phi thường nên khơng thể đắm chốn buồng the Đang cảnh hạnh phúc ngào, tiếng gọi nghiệp thúc từ bên Từ Hải dứt áo Giờ đây, nghiệp chàng hết Đối với Từ Hải, ý nghĩa sống mà điều kiện để thực ước ao mà người tri kỉ gửi gắm, trông cậy chàng Do mà khơng có lời than vãn buồn bã lúc chia tay Thêm nữa, lời trách Sao chưa khỏi nữ nhi thường tình cịn bao hàm ý khun Thúy Kiều vượt lên tình cảm thơng thường để xứng đáng vợ anh hùng Cho nên sau nỗi nhớ Kiều: cánh hồng bay bổng tuyệt vời, Đã mòn mắt phương trời đăm đăm, khơng có mong chờ, mà cịn có hi vọng vào thành cơng vinh quang nghiệp Từ Hải Từ Hải người mực tự tin Trước đây, chàng ngang nhiên xem anh hùng chốn trần Giờ chàng tin tất nghiệp nắm tay Dù xuất phát với gươm yên ngựa, Từ Hải tin có tay mười vạn tinh binh, trở hào quang chiến thắng Tiếng chiêng dậy đất, bóng tinh rợp đường, để rõ mặt phi thường với Thúy Kiều, để đem lại vẻ vang cho người phụ nữ mà chàng hết lòng yêu mến trân trọng Từ Hải khẳng định muộn khơng năm, định trở với đồ to lớn BÀI MẪU SỐ Đoạn trích Chí khí anh hùng trích Truyện Kiều, Nguyễn Du dành lời thơ để nói Từ Hải – người anh hùng lí tưởng có phẩm chất cao đẹp, phi thường Điều thể rõ qua 12 câu thơ đầu: Nửa năm hương lửa đương nồng Trượng phu động lòng bốn phương Làm cho rõ mặt phi thường Bấy ta rước nàng nghi gia Qua bốn câu thơ đầu đoạn trích thể khát vọng lên đường nghiệp Từ Hải: Nửa năm hương lửa đương nồng Trượng phu động lịng bốn phương Trơng vời trời bể mênh mang Thanh gươm yên ngựa lên đường thẳng rong Trong lúc tình yêu hạnh phúc vợ chồng nồng đượm, yên ấm, Từ Hải chí đi, rời xa người vợ tài sắc để thực lí tưởng nam nhi Nam nhi xã hội xưa muốn cơng nhận phải có cơng danh, nghiệp, có công trạng lớn lao Chẳng mà Nguyễn Cơng Trứ viết: Chí làm trai nam bắc tây đông, Cho phỉ sức vẫy vùng bốn bể Từ Hải đấng nam nhi muốn "vẫy vùng" nên "động lịng bốn phương" Chàng người có ý chí lập cơng danh, nghiệp lớn Động từ "thoắt" vừa thể trạng thái nhanh chóng vừa thể dứt khoát, kiên Từ Hải Tác giả Nguyễn Du đặt người anh hùng vào tình khó xử bên hạnh phúc vợ chồng chốn khuê phòng cám dỗ bên không gian rộng lớn thỏa sức thể tráng trí bốn phương Khơng làm bạn đọc thất vọng, bậc trượng phu lựa chọn đường theo đuổi hồi bão, lí tưởng đời Nguyễn Du thể trân trọng nhân vật Từ Hải gọi chàng "trượng phu" – người nam nhi có chí lớn, bậc anh hùng thiên hạ Dù sống vợ chồng nhiều lưu luyến, vẻ đẹp khiến "hoa ghen", "liễu hờn" người vợ Thúy Kiều cịn níu bước chân người anh hùng Từ Hải lên đường chinh chiến để thực khát vọng "vẫy vùng bốn bể" mà không chút dự, phân vân Một người "Dọc ngang biết đầu có ai" Từ Hải muốn thỏa sức tung hoành khắp thiên hạ điều dễ hiểu Hình ảnh Từ Hải mạch gươm yên ngựa cõi "trời bể mênh mang" thật oai phong, lẫm liệt Những hạnh phúc cá nhân riêng tư làm chùn bước chân người anh hùng Từ Hải "không phải người nhà, họ, xóm, làng, mà người trời đất, bốn phương" (Hoài Thanh) Chàng đối diện với trời đất, vũ trụ tâm đầy chủ động Cuộc chia ly gắn với nỗi buồn, giọt nước mắt chia ly Thúy Kiều – Kim Trọng không ngoại lệ: Nàng rằng: Phận gái chữ tòng Chàng thiếp lòng xin Nho giáo quy định người phụ nữ phải tuân theo luật "tam tòng": nhà theo cha, xuất giá theo chồng, chồng chết theo Thúy Kiều khéo léo nhắc đến luật lệ đạo Nho để xin theo chồng Trong lúc "hương lửa đương nồng", nàng không muốn phải chịu cảnh xa cách, chia lìa với Từ Hải – người chồng đồng thời người ân nhân cứu mạng Kiều thoát khỏi chốn lầu xanh Nàng muốn theo chồng, muốn nâng khăn sửa túi chồng sẻ chia khó khăn đời Mong muốn vơ nữ nhi lấy chồng phải theo chồng Dù phải chịu vất vả, gian nan Kiều nguyện lịng bên Từ Hải Nhưng với nghĩa khí bậc quân tử, Từ Hải đáp lại rằng: Từ rằng: Tâm phúc tương tri Sao chưa thoát khỏi nữ nhi thường tình? Bao mười vạn tinh binh Tiếng chiêng dậy đất bóng tinh rợp đường Làm cho rõ mặt phi thường Bấy ta rước nàng nghi gia Hai người hiểu rõ lòng đến mức sâu sắc Kiều "chưa khỏi nữ nhi thường tình" Đó lời trách Thúy Kiều tri âm tri kỉ mà lại không thấu hiểu cho hành động Từ Hải Đồng thời lời động viên, khuyên nhủ Thúy Kiều vượt qua trắc trở trước mắt để hướng tương lai tốt đẹp sau mong muốn nàng đừng lo lắng cho Từ Hải thuyết phục, hứa hẹn với Thúy Kiều tình cảm chân thành, sâu nặng Từ Hải lập nghiệp, công danh đến trở thành người xuất chúng, phi thường nắm giữ tay "mười vạn tinh binh"thì chàng quay trở rước Kiều "nghi gia" hình thức lễ nghi trang trọng Vợ chồng đoàn tụ âm rộn rã "tiếng chiêng dậy đất" khung cảnh ngập tràn bóng cờ đường Qua 12 câu thơ đầu Chí khí anh hùng nhân vật Từ Hải Nguyễn Du miêu tả với lòng quý mến ngợi ca Chí khí anh hùng khát vọng nghiệp phi thường Từ Hải nhân vật anh hùng lí tưởng tuyệt đẹp Truyện Kiều thi hào Nguyễn Du BÀI MẪU SỐ Nguyễn Du nhà văn, nhà thơ lớn dân tộc Việt Nam, mệnh danh đại thi hào, suốt đời sáng tác mình, Nguyễn Du để lại nhiều tác phẩm hay có giá trị, bật kể đến đại kiệt tác Truyện Kiều Đoạn trích Chí khí anh hùng đoạn trích tiêu biểu, Nguyễn Du miêu tả chân dung khát vọng làm nên nghiệp lớn người anh hùng Từ Hải Trong đoạn trích Chí khí anh hùng, tác giả Nguyễn Du tập trung miêu tả làm bật lên vẻ đẹp ý chí phẩm chất Từ Hải So với nhân vật Từ Hải tiểu thuyết Kim Vân Kiều truyện nhân vật Từ Hải Nguyễn Du hồn tồn khác, tên tướng cướp nguyên mẫu mà người anh hùng đầu đội trời, chân đạp đất có lĩnh ý chí phi thường Cảm hứng ca ngợi bút pháp ước lệ tượng trưng khiến cho nhân vật Từ Hải lên lớn lao, kì vĩ, mang đầy đủ phẩm chất người người anh hùng xưa Khi Thúy Kiều tuyệt vọng, chìm đắm sống đau khổ, ê chề nơi lầu xanh Từ Hải xuất cứu nàng khỏi chốn tửu sắc đầy thị phi Nhờ có Từ Hải mà Thúy Kiều báo ân báo oán, hưởng hạnh phúc vợ chồng người phụ nữ bình thường khác Tuy sống vợ chồng hạnh phúc che khuất khát vọng lập thân to lớn Từ Hải Vì mà dù khơng đành lịng Từ Hải phải để Thúy Kiều lại cịn thân thực hồi bão: Nửa năm hương lửa đương nồng Trượng phu động lòng bốn phương Trông vời trời bể mênh mang Thanh gươm yên ngựa lên đường thẳng rong Thúy Kiều Từ Hải có nửa năm bên nhau, sống êm ấm, hạnh phúc với hoài bão lớn người anh hùng, Từ Hải “động lòng bốn phương” Cách sử dụng từ ngữ đầy tính ước lệ làm bật lên khát vọng lập công danh, nghiệp Từ Hải Dù yêu thương, trân trọng tình yêu với Thúy Kiều khát vọng anh hùng không cho phép Từ Hải lùi bước, tương lai, nghiệp phía trước “mênh mang” chưa xác định với lĩnh kiên cường, khát vọng lớn lao hình ảnh Từ Hải đẹp đẽ bậc trượng phu xưa Đối với Thúy Kiều mà nói, Từ Hải không người chồng mà nàng thương yêu, trân trọng mà cịn người mà nàng mang ơn, Từ Hải cứu nàng khỏi chốn lầu xanh Trước định Từ Hải, nàng biết khơng thể ngăn cản khơng đành lịng để chàng đơn độc, Thúy Kiều bày tỏ mong muốn theo để chăm sóc, nâng khăn sửa túi cho chàng: Nàng rằng: Phận gái chữ tòng Chàng thiếp lòng xin Thúy Kiều đề cao quan niệm “xuất giá tòng phu” đạo đức Nho giáo xưa, nàng muốn theo để tiện bề chăm sóc giúp đỡ cho Từ Hải Trước yêu cầu đầy chân thành Thúy Kiều, Từ Hải cảm động cuối chàng khơng đồng ý sợ Thúy Kiều thân gái theo phải chịu khổ Như để an ủi nàng, Từ Hải hứa hẹn lập lên nghiệp lớn rước nàng “nghi gia”: Từ rằng: Tâm phúc tương tri Sao chưa thoát khỏi nữ nhi thường tình? Bao mười vạn tinh binh Tiếng chiêng dậy đất, bóng tinh rợp đường Làm cho rõ mặt phi thường Bấy ta rước nàng nghi gia Theo Từ Hải, Thúy Kiều chưa khói thói nữ nhi thường tình đồng thời lời động viên để nàng khơng phải lo lắng lên đường thực nghiệp lớn Là người anh hùng đầu đội trời chân đạp đất, Từ Hải tâm gây dựng nghiệp lớn để nắm tay “mười vạn tinh binh” Và nghiệp thành, chàng trở để đón Kiều nghi gia “tiếng chiêng dậy đất, bóng tinh rợp trời” Qua lời đối thoại Từ Hải với Thúy Kiều trước lúc thể chí khí lớn lao người anh hùng mang khát vọng lớn BÀI MẪU SỐ Có thể nói đoạn trích này, Nguyễn Du xây dựng hình tượng nhân vật Từ Hải hồn tồn so với hình tượng nhân vật Kim Vân Kiều truyện Thanh Tâm Tài Nhân, Truyện Kiều Nguyễn Du, hình tượng Từ Hải giống tướng cướp bị lược bỏ, thay vào hình tượng Từ Hải vị anh hùng tuyệt đẹp, phi thường Hình tượng hợp hình tượng nhân vật có tính ước lệ – nghệ thuật miêu tả nhân vật đặc sắc Nguyễn Du hình tượng người vũ trụ với nét vĩ đại, lớn lao Sau bị mắc bẫy rơi vào chốn lầu xanh lần thứ hai, Kiều ln sống tâm trạng đau khổ, giày vị Giữa lúc ấy, Từ Hải xuất vị cứu tinh giúp Kiều thoát khỏi chốn lầu xanh đầy nhơ nhớp Nhưng tình yêu Thúy Kiều Từ Hải che khuất ước mơ gây dựng nghiệp lớn lao người Đó lí mà mối tình họ vừa chớm nở “nửa năm” Từ Hải tiếp tục lên đường với khát khao cháy bỏng gây dựng nghiệp mình: Nửa năm hương lửa đương nồng Trượng phu động lòng bốn phương Trông vời trời bể mênh mang Thanh gươm yên ngựa lên đường thẳng rong Mặc dù thời gian sáu tháng, tình u họ ln nồng nàn, cháy bỏng với chí lớn khát khao cơng danh nghiệp lớn Từ Hải “động lòng bốn phương” “Lịng bốn phương” hình ảnh tượng trưng, ước lệ cho chí nguyện lập cơng danh, nghiệp Từ Hải Hình ảnh “trời bể mênh mang” mang ý nghĩa tương tự Chúng ước lệ tạo nên tầm vóc lớn lao, phi thường cho Từ Hải Có thể nói tình u hay khơng đủ sức để ngăn cản bước chân chàng Trong tác phẩm dài, Nguyễn Du dành từ “trượng phu” cho Từ Hải thể khẳng định chí khí lớn chàng Hình ảnh “thanh gươm yên ngựa lên đường thẳng rong” diễn tả phong thái ung dung người “trượng phu” đường gây dựng nghiệp Đối với Thúy Kiều, Từ Hải không người chồng mà cịn vị ân nhân có ơn vơ lớn cứu Kiều khỏi chốn lầu xanh nhục Vì vậy, trước tâm nghiệp lớn chồng mình, Thúy Kiều xin theo để người chăm sóc, nâng khăn sửa túi cho chàng: Nàng rằng: Phận gái chữ tòng Chàng thiếp lòng xin Nàng xin để làm trọn chữ “tịng” theo nàng “xuất giá tịng phu” lấy chồng phải theo chồng, nguyện chồng gánh vác chuyện Nhưng lời Từ Hải quyết, để làm an lòng Thúy Kiều: Từ rằng: Tâm phúc tương tri Sao chưa thoát khỏi nữ nhi thường tình? Bao mười vạn tinh binh Tiếng chiêng dậy đất, bóng tinh rợp đường Làm cho rõ mặt phi thường Bấy ta rước nàng nghi gia Trước lời xin theo Thúy Kiều, Từ Hải trách Kiều: “Sao chưa thoát khỏi nữ nhi thường tình”, lời khun Kiều đừng xem nặng vấn đề “lấy chồng phải theo chồng”, xem nhẹ chuyện tình cảm nghiệp lớn lao chồng Với tâm, chí khí lớn lao, Từ Hải nói hứa hẹn gây dựng đồ to lớn, nắm tay “mười vạn tinh binh” chàng trở để đón Kiều “tiếng chiêng dậy đất, bóng tinh rợp trời” Lúc thành công quay trở lại lúc Từ Hải “rước nàng nghi gia”, đem lại địa vị danh phận cho người mà chàng xem tri âm tri kỉ Những lời Từ Hải vào khoảnh khắc tiễn biệt làm rõ “Chí khí anh hùng” nhân vật này, thay lời nói thể bịn rịn, quyến luyến chia tay ước mơ, khẳng định định thành công chàng