Tt( o 9» 14 5463 Ng4Y tht^ hni II Janv Ida? luc tinh tan van NGUYiN ViK C04 • bis UB iri uta ttwtc «b« 6ug N«MT4a*vte C** Ml b4i f* eh* tot LaM e*^Ns« ^ » , "j i LXM VAN IIGS I XUAT BAN HANG NGAY^^Mi^[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) luc tinh tan van Tt(.o 9» 14 5463 Ng4Y tht^ hni II Janv Ida? NGUYiN-ViK-C04 • ^ » , BI0~QUA:^> 57, Hug Lucgm Monard 57 - SAlGOlf 04t t*tt LDOrafH - D4f • H«b TrtoftMl — fiAM (W) TIH TI>C TROMG HOfN TRUdNO Bic-il DirirDg-Tbyy (0 Jansi) lyi viyn B^n 14 Janvier ThirAng lim I6ng Lonvre lyi vto dao can-dim cAa anb QUAN TOAK.QUYfiN cA mA A ving llnb Trirong-v-Sao Tbanh-b6a mfl hny-ehircmg se d^D Saigon danh dy bing bye Tfl Place Rigault de J GODARD BbtB-«at «Bb dv thiah IlnB Ihce agtl bet aMY thdag I61 bitn Ita bt tag it Duprt bl dtog vita, cip- tegbtNuT a Oiarawz tag t Ip quan TbA b ta Otag pbtp sbtta Uu It I NUir thi (roag Ida iiir la sadai-bibu A-tbirrag ' Bnk|-ait Bir • el lal d.ng d»o A ety •# I Itng Vtnh-vtn eung A O X Bta • el danii ehuyin ■ mtn vl nhtn-ebung-hy- ohtn avnh glilpfaia-hee vt ihA r hft It glil v| mtn khio vlcleto-my Hiyn gif eAag Ilia htnh tong viyc di d e 1' viieg Bte vt Trunp-kt It bt •I Coinnbaw It layi nht khio hye vt my tbu«t dtag dCB vl btr el Caloobew U By nbt khio vl l|ch-eA mf-ibatl Bte-ni O darae Itm viye el a qute-gla el hye vlfa Pbtp vl >f phi lla de by Thuye ■ d|a vt by Qule-gla gite-due Phtp chlu Ngirfl dl gidp viye vfl bte-il bly gif It M Mag A.trufeg Ht-el Viba-dtag Haeoi - Rita dam aln rgbi vlye eia to gUa huag ttm U-ih|-Ro A Vlablong kb nr terjiavler 1087 thb-aia toa rtc hql A NarnhY Cla-d|ab Mt- bo CA.«tng Blairr Tlxnlnh Chtu.dic Thi-dbu-mdi VIeb Itag Ste - frlag Mt-tltn Rarh-glt to Lo»g«ut*" i qna" dalaf Codard to nim Ibv dirfng ibi agon, toa quan Thing-Dle Ibl Itl ehtm chi din ahO-ng nlntot A- Ht'llta nhft M ahfng mtn dl ItB blog dll Btl rll llm cAeg pbu Dng Csdpaiad, ngwfl b^ BAng phAp Saigon n P De Payaacl, 1>0» Cyag OO HN.Ralluad, Caaiarvada la Preprittt Feaeltra tOiOO Nguyta - due ■ Haab Aoia< laebalqua da Cadaaira 00 Rg buu.Clau Satto’ UIra ppal b- claaaa t Oft Taag-v.Tbi ang Daaalniieurda2ari 1.00 Kguyta-vaaTue Dar tteaiaur da Tael 0.10 Rguyta-vaa-Ky, Irpaniear da 7a cl 10 Phaa-vaa Niiitu, UaaHaataar tuglalra _0 10 Cyag Iôằ00 ãi OLTRN s6 516Ph6ng rl^e bAovthfi l{n>b^ Snigon di nn.a.Driard.CoeaervaUur dalaPrapnlt'tFaaeltra ItOO Payaata lagtalaur Ct»micro a 00 Trtn quaag Tba Isaac (arhnlqua • 00 Pcng.van Ky acert'alra I 00 Ve-vaa-VI Ssertlaira Huyab ikita Tu Draalfiaiaur HuyabaguaB-Lerg.Dat aalcar Tpuangfgse-Chla SaertiaJra , Ta Deialaaitur Hguien-vaD’Hueag Bee'ttalre Mglqul-Tang-Stirt'elre Nguyta vaa.H*a Soert- 00 « 00 00 I 00 I 00 I 00 00 tbay ef toa dta lye Nhf I ahl-ma* Nhvag nbfrog mlfag g«a allag gan mllag till dta A Phl-ehtu tbuye quyta lah vt Pbtp ngty Tbyi vyy abfag Ihuie-dla - - A» Ifa.nhlba mA e Dl mtT Phao qu6e-lrvAng HKIrr Ita iling dtl Ihuye d|a nhvng Ifl It ebu-a Ur gl !•"< nta rltt, enwa phil It myi mtl le agay mil ehe Ding minh Co li linhlu.ChAThlpNgeye.ein Mg Khyl tour 0, BO Instlia.aup 0, BO Trvfag hua Tu*e Pimfaaaaw at P.5.F I- 1, 00 d-EP.S.FJ 1,00 Ha va* True Profaaaaur dX-P.S.P.1 Va T Nbuag laaUluUur PbaaavaaCta Mg vaa Hoe La van Cob ProfaaMur 1.00 0.10 1.00 1.00 d'K.P.S.Fl 1.00 B Klam Prafataaup du Stdairt 1,00 d'I.P.S,F.l 1,00 D***g vaa Dal Prelaaaaur d’K.P S.F.I Dat vaa Xtuab Praftaaaur d'C.P.SF.I Dano mlab Tru Proraaaaur du It deg't Mg g dlah Due laailtulaur 1,00 1.00 00 1,03 d'K,P.SFI 1,00 Huyah vaa Pnuoe Prsfaveaur d'E.P.S.M.'1.00 Trea v KhanbPrefeaeaur 1, 00 Thau him Dang 1.00 Traa v Tbae toa llulaar 0, 80 Hayah Uaa 10 Pbtm vaa Cl - 10 Cyag I 10 BOO sd qutEn sd 487 NhA thuvng Laluog BoDDaire (Cbolon) nil.Daileur Fabry MMe- elB Chef $00 Dr, niekaoicwakl Hlda (la iralUal S OO nr.BvIMtdaalB tralual B OO Dr Roue 00 Chef S 00 Mv.Laffal Da la Oalz Rang t 00 Traa vaa Um Mtdeeta Indaeblatla 00 do-hlaata 00 PbaBvaaOlap ntdea'B * iadevhinolv B, 00 Mga vaa Hlaa Mtda< la ^adaehirala 1.00 M| vaaKbuvanl Indorblnola Ma tbaia Huag MMeelo ladsehlaala Duoag Oiu Mtdaela lad Mgayta dlah XbM HoIrlauMgta La day Chat Pbarmaelaa ladoeblgole VavaaTblou Pbzrma- 1,00 I 00 I 00 1, 00 1,00 1,00 alaa ladoehlrale I, 00 Pbaa vaa Tboag Btcrt I OO Xbau Baeh 0, 10 phil g'il-quytl nbfng vta-dl Huyab vaa Vaa thill bfo.itl lyp qutndyi UII4P qoln Itag byn cirAag-bt h Traa Hf InriVmlaP 00 Roayaa vaa Tsag laflr- Itngqute Itn btl rtm k«a quta Ita hal ntn kts qutn dyi ehlfB gif khu pht-ehln a Rbtnanir Rb Dng Bler I, 00 - BO Trea f*o Think (•.flp- Hlllar hllu ring • tm nhllu qui khl g A eh|i • ntn Ihea ebtobsdeb • rIa dtelAngBllBg Lbb vaa Vaag Ctt 111 aM ehuyyn dtm By ztoag bta • eAa Of dt Mb eha Ofe IhAe nguiyn-vyag lla nta miar BO Pb|iB vta Tbaab lefrBla* 0, 10 PhBBvaaTpuec UflrBlar 0, 00 eOng dyl dirye mue-dleh mt ehiag phil triy da afl tb|l, khlla ab* c4 •la DAP nA tUfPU-GbtM to* ryaB tlluuor 10 M VM riu laaUbrtMr BO Dr Traa qaaag Dl Htdaaia trallaai t, 00 Dr Mgayta v«a Klca HtdaHa Oantlala 2, 00 M Dalbard leHrmlar Du-c c6 80 vfn quAn tInh nhufc - Diic sira sonn khuphl'Chltfn Rbinanie - Due tpirnhl^u lua mi — Due xAy cAn cu-e&ng cho tAu iigflm — TSm lai Due du dlnh eu6c glAt l^n d (lip fud Ma (rwag Uaj Infirmlar 1,00 Rgayaa vaa Hbul loflp- iCtI yaa Ma MPd# «dai »rsi# > wm nv^o NAMKV Xehaiui le miy S6n mal hAm qua vAo tO gi^, «Db M Ltfvn^'V&nXung glAp t1^ ebo dng M«nd msaigY * dwfrnj Ohtap tfagge^lsg R^T '* )l'>bl*ng Lila khl It anh sA-p pba hing >• Igl kip v4 ah&r ludng Mag aah Kuôg dem UaMôMT ằ*ã bjah ôôo eho quan tblf ã#!> ch6ô B|oh tlab anh Xung kbA B^eg Ma S« mix eOB aob thl biraAt Salgoa - Tbit Hg«Tln vin-Manhtblu t)8n tbobing S T i U m^t.gk In atrcrog al tliog* TblT UAu xAi mAt eleh lag iialaf-Trôai , hg-p baa dim ã kblng dim alo ml kHlag el diu ehan thlx dl din Lie oau alT> bhlng thlf thôx afra bit ã* Ihlt < pAng khdng dla phlog Tife oA ChA tbit 'b«T «■“■ pin cl eho ngirM din thkm thix, obiragauagitblag gfp tbdr Chi tbl| mdl.ighl tI Ige M xlt kfJ, tbl ll4t qui ablla tbiT • ibgt kit > bit 600$ LIAn kbi dr 6Bg ehA blag ■ulog Mt a* agvM g'lp Tide blt-truag Ngurda-vlnNaab /• Tai n;n le hai tr£n eon diirog Tioan nrtbe — Him ebllu aglr Janvier, ql Rlt chile xe hvi ebO-dlT hkah khlet) J9itboebar TlMlgoD Gin tl-t ga 1An - biramg, anb «l'p pho- thfT ding tnr^c xe el baleaa bl de bal «nh nlng>dla dta Anb al’p-phar ml* 'ov eiir Hr Hel glA-saa, n Ta cAu din fllAt tbtr dS dUng d| trbn bndng eon tal Un gle pAI oA» di liv antrag gp) mil khing tkAr ‘91 Lbira Cl X agl', agull eba bln e|r bulng vio tbl eon tral dl treo el lln mAt ell si obi Hr dao cit dly bf xAc eoo xuKng nbu-ng di muAn LAP twe M T* ggl egcan el pgirA-i nhl llo dl cibti coo tral el dira vAo n I thu-o-ng Georges P.cot rhO(bly tbuAs ciku cbOa Sau (chi dwa xls eon eio pble (du’I’ag M TA llln sal ngu-O-l nhA din trinb sA- Xen dim Theo lo'l khal pOa M A R|i nhA ehuyin trAcb tbl d^ coo xAu sA vAn ho’l cA tint dlln M|t him cAch d*T i< »«*T T AA elra < cAI ehai khing aim vAo ngu-A-l mg b| thtrirng NIAo di miy lio y t& f Sau euAc kbig) nghtAm, DM 4trtroB fMkg d« oigp $o> tM oBogla>q«rAB I Rbi-Tbil3 D.b Tula vdvea Tl Saab eye la-Tt-TAa |6i 1* Q6i Pbll-UDn-HnOc Pb|i'LlnB.0Aota6abi( tbl I- i 61 BM-Bsx-CM Khtl'TAB Cam-Ttcb ila gli t doi CAn Cr-Tli BAptbl'iPbltL h-Dio t 10- n Ttia.BvD.Lt a- hAp Tri> 10 vj thu6c trln, «l mua eie th* tbiific khAe cua G aU J6ng o$S0 thl iGy theo mk Hmg th«m thuhegih OS20 NHI-THltn-DU-a-NCpd; 10 - CHOWN iôH|-THI6^-OU HO LAO ? ã* uueiuditvtrvet' IbSihn b* IM ».*1 ari Ifs tr, ' \ ' Ute Wtr ib«** ieoUbvM> ties «6e «a «he ml H A #sia Da 4Ay, e6sg ei mAt IM Mi eOa aM, dAii ta el^At^a nyl hay lA Aa tMt 6l*J» = lAm iiA M lA dpH tAI eAo u dA ml i|l bAy ^ b,.kAn Oomllr-*? >44, "tubn M k «H ■41 rtsi trti, S4 S •**>!•» m on/ 4}»f h* kl pk»' HIILO.OCXMIIU la ■M (k* U>o|>a^ pa>h rye rtl SM/' weeail sgvtrt ojph pk, SI qottf; Uo.,1* rULHObkMhe r« IM aS A ww ygkfmfhlpm At r*PuLsosavmx va upvaii 1$60 C« baa khAp obi ibaAc Uy cad I'd Wi»yM»ra C*tw.»vl- - LUJ Byc bat4BB*TfevSa a6l> Trira oayThftu dang ngSi H.l If 10 1937 may do, n*t mil diu diu « Em rSt gin dSu eua thinhlhoing lat ah6 dOi anh ai! bing 1$ NhfrDg vai vqng xuog quanb nang, tbodng « Trirde anh cdm vifi, qua nbir mSy cinh boa bi md nifl b&c lha ndg, (hi iriD mirodto mt ta uri nri I Irai Urn anh hdi hdp, anh xu6ng g6c suy-nghi khdng nfn rifl: Li Ngoil sin tr6i nSng chan rdng : Eire tbu n «oi i-n 'tah « a«n rt ib* loto »ar«vôl u'ton, sadel courla.) igird-J i^u mau tit k ebtfa th«o >0 rai n«T li chA nhi minh tbdPfi lit, cbA’, I ZD* aibaf ng qua Mt’a hat tbt M TAa afra) CAnO'dvng thu6o n*n PI-LUIN-LC^ PANH K# (PILULES PINK) Tit thin hJ|u d* ching ial „um I linrnq-y DEHAtfT Yiu myt cuA cie c I* iivaa w I • / Cill (r » IW-ffn r ■< - « I HIO' Ot I.* rllAUJaB lằAôji : ftol efia Id> la ihi anb ))h> J'W if DO CT B U R TRAN-CONG-DANG j AIM.!/ /»(., tfcaAArf'rbb Lsartal in »« II , rf» Hordf’ui KtitlUfs dr t'iimt :# fl r< rf"ar 9 n | ft Vb ftiftbrrf rod lAtKkc) Tli biBh Bgwf Ib-n •* fon nl' Chuybn ir| binh din bk n tinll H b|i)A n’vb-« tilA eft fttrt" ft Cftpftftig ihen-hSl bDy«B ■ TD ii&i v2 DirOto ngbe tin iy Upc-kh3c linh nguy^n dem It dSng- natu^va dSag - n't ftng nird'c Kba • Lu^t - Thd dtngndp I^uk tut*-Th6 dAngchl chcxbitt yt J(>a trl vto cung dikiem atutD^llSo Ihift -huyit-’ v4a lihiftl'tiai Ui dt it* (Hi A6i hi* cho al >»g6 U'l tiiUftInyda mmj miff VIET-NAIVI NGAN-HANG |f«p f*M f.'HMlP ftnj MitB ôi- i* CO* CIIIKU P>-0 ã «A ’»*■ *•»• I n rt .!ããã a6iijiJA*y i'tU aob M B* aota md&n thdo k&aAy r/li ttiAm uira Uiea cui ddu iihin d£8 iihb (hia guro’by rdl day qua-hgo I'htu ma ooi iftag ■ — Lm buy iba ibu lOi glOU ebb idi; dtd • cm kbdug (loi va irtob ^Oi ti iiira, bflifcg iiro’iig-lam loi dau kao ijUgc-uhau nbO-ijg koac gn»,qua, va uo Sir Uillc kVl >01 >01 mai, Bbi Cdi >A> kboug quau di «lir9% mt l«i obaag duox gSii-ftli dtbg xm ld> •ol, thicbi luug auu okug It" nfli; aob Qludn dCa ba I8i cbo OCrli^tt et itm lOog.soag bu.tliiy chi dlhg lifrii h.iiifi vftti ,s:uig lii|i iidu) r.i-7 fi^i (f06n ibdp; CRSDITANAaSAIGOH Til; B em ky (Vf SAN TR| bV DAMN Dtf VA tfc vJn ilMd ily tob d& b| ngtfOl la g tdi biu btug tatb inyc hft« HO I i; j ' | ' , | SA-t fA|-4v V A ouAN Li '.(All, udi Irudiiq HUY'iH t'lnll HRltM rft} fill lit ttrldel Chikk ht tiaikti 11 iRtriTSf, lA: VI, Phft‘»iMr*-qiW.THf': TRINH rR4:i|, -I.a !,t'i cfrxli-Au tb 11 Ji^o2a irnna di*u 1«‘ QoiD ly iiioh »ir NG'-Vtl-Tl'l V'.J, 'loiv.en- Dr PIMl.IEvIfi LftNOn"UDI£ht r O.'nm I £ PHAT'AN Ij a; li'IIVAv-LANO, |! ! Nf.UTfis.SAIltillUfl TfUS VKit Dbft a e-Ji'riftNr,.i;Ei M ndNfl-vvs A'/, r j H fto muNO vivii i 1: ;j III M i n.,.* THAI V Us ;| ^ HTRIIH DlNH-'iilAo Wruvty.THANH Llfl V Pevl U DtT Dtlkt Cho fit VMn-OuiJi S^GO'KOA! a?i™KUV«""si ' PIPPERMINT V-’ OdNr PRHMObNai ^ HtmiH-KHTro'i.Te-i>i::T3 Trvtfng dfv bryr lanh imc Mp lO lOp Enlaolm did !ãằ> V Anuta Lôp 4* AiOie> rk tkly I ã o.-e ixBôô{ằa Aa\ k u V M - k pircNfc NI KM TKl ONi; HOC N6BK MAY V( HI BN ^ Wil rwo L*gr*n«i*re SAICOH t i04ta torrMTokrTktkll-lltfTftC-ittill I | ngtY 81 AOUT leSQ I le a M-d4^ (fOk& ll«e«atandigUao | ^ Mrs sL«.4*r *^'2l”^*n lAi nfti ii 'lnft >"'•‘8 i/tfOi /V* V»i o"'i“A * mou IhbUu dng rhiivfn kWc i Y-hl run bin dll LAI VE VANc t.HO Xl> SCr MINH GOD tfib Ihoi ml ID day , Bt«-lu»eckl#pak«ktaPkat ».u vuiduyco uiO-i, khong kn |S hUd t«t thk My bkaf Qdu d■1' «ftih IW dfritihi e>v niu6n rflt r* ebeoc lie ihlAo ihlAQ liift B>o dng ilircrc C^nq-tj cho vav 'h' eln’Da 'A Cl fti* ifli • 6r.g P^4p, ve Onre tr|i Crftdi' N»' '.as Vi nr.p'iYa Dio tn Cninh-phi’i Wei Pfiip bey >* 1‘nnaPiSr ilSi h»nh hi> ia ri.ii, hlo rhfraq r.Ynp ly reni thin lA : » ft ebo be- biro *a lar.h li?" I«n oh»i.g v- q.if.r-trl Yi nh'.i rto a6olb-ig p* iftn r>*o ed dir code ili ift bii.o 'k»:q b»» It l«i tan Ion rfti rft -11, R hpP Pnie bdp lUvkitni '- kboug : kbOog I lOi kiidag muoa aou kbt Unt VI iOi, inro-c dia Ldi^cOng b.ftt iSug : se cu ogby liOlti uay V^y ^oag LrS ogi/o’i iioo iig kbuiig ty luiub kirn ebe lay.udii cat Idi iy aay nO baun phai loi idi vui 16ug obui-ubtu, ku6ag c6n Au ,M W ,1()UU liuc ' - I ' ' 40 aiiiu I'hi'iglit tbi ^ngirdi gi k^ qtski kh>4>nchnki cur.g mrW A-thiftd Up miftj nSy sinh 15ng b6i rfii dc ibcr .\ghK ddu Uiunh MOtbOiu iia iigirOti dvong tdn goi Ly-uguytn-Ltn, tufti gijom ma Thifl-luiyft Tir nj{?ii noi chiiy$n bongdugr: kbi xiradiingdTch6m tin ITng Gan da sang d^n vi!ra ddi tam, nhan->3c v6i noi^i IrOng ib3y Thi6lyiiii crtii 8 ãằ djeh khoHg Igi hj ThiSllit Ueng-tlih ‘ ling-lly iCta AStl tOa nhl ky he di dSn ch8 1,1 cji.* t«u in*i M->| n*h I Y*"* '’** nhirng vitc khti.|ih*c afn b*o «ng Uas Tbfo lb< Mil q«H hl» Iba, dSl dlag ballbb rjaoia aij Ur ■ HAM QUi CUA Situ »EP QCl CO a TIUruNG-mie.N TI.^U-THUYfeT-:.ll Janv.l9:i7-:-N» 68 I’nrh-Hhiifi lonOa chA iRiAlu DUBONNET Mng lap si^c file la' OAl-LV Di>G OUVe: Tomoagnip Upiorg — RUHIX deschiens chd dS mdt bai tlia rSng | N-VAN-Tillt;T rr^-3^ - chSc bi cha chftddphii horn wvv -vJ-V nhoo.xem du bS lai sSc, bii tb- 1., - r., Lifu-phfi c6 mdl ning My- TuOng edng litncltai ,1.1 Liru phii lln thiir pbu UTb^>p:jiOI trim anb ^ Sirop^^gesCaz^ t baS (jia bde la Lai-an can cd Lim-uguyin buy li clni dan phai hoi-., r - roi mlf Mol hoaJl muT,.S ■ 4,.' r •■i-.hojc Wol.',c „w.r,i.iT.dM M ,:r,i.gpa T j5e PROI'-Voigf Ca - ,bl rA it V - : '••0.; liua ciia dyiig chu \ty* bai, ^-*r^ mdl I.V.inng.huSf ogoliir Vi,.joa.U niuir ôi, ãô p, Itr may l.fiT «u da lh5- rhuV dmd’ r«- i« IbOR a, rhang, ebing dy b/?t Lirii- ^ each T/>an/i//itf r.s“ anbdS Iba pbi/i Iri/.re ci>y duoirakhoi vud'ii hoa lang IS-n sio ? ru-pfltj Dghi vO»r5i khiJii b«:-nhon mfir ihiraiig awe ,i7:‘ iiiui Idii’klio, Tuy nhifn, Idi j ehllu h6m i|ua 6ng phO van bi II long nlidm nyi kiin- ' bifii Irinh quan trbo Itri vtrdrng mol ciuh, nkng (TItp Ihio) h^yi'n rfci 0-iig-Bin; 6a UK) cia DOAn TRUNC - CdN c4 trO- r4c nci dty: Con my-ngochi bde-nbon )ong(tir(r: dSTi lham lio Iliac:II Plut-(|iao kvi • qua niin riiiij chi c6 mdl than nen ke giong • b• qul ngii si du-Q’c khoii I9C t1 li mil IbOthuuc riilbtrp s6 tblcbcuaqui ngui.bao Ibulic nbi nbio,d«p di v4 I91 ri tiio tA«r iiAD BITT Tin/i fi//sug/qi ngag diip hi-Of Irdnb A'/id HJi nen Idi ntixdifbunglo be sanb^bootSlurng ral ngun clio Idi dd dang btrn Idi ri di Via toin bing.ibuiicli tbtriyng ban bbog rbn lbu6c cCHAMPION rat ibcrm vira go « khing n ing, khdog khd c8 bg’p vi aanh, xl ding cic tJ Ho vfin tro- lal dAng Shinuj biel kiems&chi ddql il ThiU • nyhirp I , IbdIiKjli.qi nglie dvn hni I'ing Ibdt - ngli'ip, ni ni a'wg citnr liti/i Iban ddi li no nut (lifn lubt hm iihii ii Irony ildt, Sao Ui cdnb /Air(/ny-/ghi(p kbdng fihtii Hi$u lbu6r mfrj dirirc bai d^u fiiiggid Idi eilng to Urn mat Id Ida kbdng il(mQ mua Ilium-Irdixj raldaiithuaiig Iliin kiiih-li ediig ngdy rang Ityi; him trl-flii, lay gan nghjli/e chonq trd cha qiin bui xidng hodng Ildngidplhdn hdnh dpa udi ddi L.' \l-V,tN-N ,y ','y7.?'arr?WT.v,i;-'rcv’'.T rv-i.'T"-? - I ( ' -LCO Tlira TAB VAW K6l-qua cuOc dna ngua Tgi virio dug Thirgog j T»iLtfl CHOWO Vl BOe ting quin b| Cugp.cA-dgog Igp dgit caolhf-qnAn > HOrTl.N Bur'ipi raoMi fn8p tbao innntg shM) BlOVAM-bV dir*«g abir api *gi ahiadaada holartu ngae rblta, bly g b- din «4p ahra - llah ltav«>ao dk igag Dire ma-l d|nh ea dbi else irag dg Cb» kbbag BA vAy ding eugo edng dA dng TrAn-vAn.Cblm mgt I’r^nq cbl lao bin Hy, rbf dgig obdogeii bga klgn tcoeUi poilili agUa II (pipa-e kU ruge dg'.ehlga SO TB» SAG pb4< nbir:mlT by d4 qua cdil Iftp.inl vife liim phirO'c fiy 32.1.63(1 Chile I , c O b lArg cong ogu-tri ban din nnh rSt 9h« gdffliy Nam-pliir^c-Loog shSi 8.80 agiPO-n mgi |ga tpa-l dl eho age al cung d8 eho mgl ogir^l glup b8 bing dirn ipo-l Au, Bire tleh JAng min, t4nh tloh nho to d4 quaag eiah de ogby Igl abal ohA vAl moi ngirA; hOm rbidjoj '>77.666 chic sr icbl dipog oho-a Igl vAo CAI Ao cd eAl quin rAeb Kim-anb-Tig 4.1U phipipng tbi ebiob - pbA MhAp giop cTe ’ auim eiah «| ikigy ,rg, ,y., aa it b.ifliig coo nil chuOl, bit eir dlln Dire darg mya pIi nbigu lUa cim viat vigt tin buOn rA (bgig 121 pbio irim ig Uog.Us — * 3.40 loan im mgi ngu«i dl d^ bgi ebr ml vua sir Argen-laa iNaai Hfi nAy tPOo b09 L T T V ai- sulttropg 10 Ibing, biogutdii loBcitrdPhlpJXOO In cAe nhi Ur thign cO gi I'll earn Sira tbaa pbUn nga dl gila tilo toi cbo ei: ihu-ig tOI khOng bSl hoi 19 5i -flag ed tbi lAm pbirdc tho DOI vay t,io cAi biog |y Hit dam cbaa.nbyt rll irang ea< ding t rsA khOog di li^y vl ngirAi euge pul ea ea euge bllu dile p| ihin Nbirog ig gio xnit d4b 1936, r*r:eiir i>gn dAn onh dA cO eOng vAI Rhir tOI dA n6l : rich lAm ibogl Aoaam la bey ha^n hfi abm cio him oim lUi'fi xt llqi to- L r T V ntty l^c mAl ib Nhd Tiy nSn ohdog g6 tlo la ygirm iu.«bau Igl eang cbu phinke Ay cAng khAl sr bgn say mgl J6-I aiio an euIi 5.358 420 et.ilc ci 4lB,.g D,.,.,|„p VIetoriSDx p|ô nhl4u, *1 ibee ibla ebagi Um b>ông ã An mAy chuyOn iS ir go tii)b tfr dAu dAd tdl bi'9 vdi rie Qgog pb6 agio bipg aniau hlga la«-ag la aba ngval dl nghlgp • I9.I - dgng tint IPng 'ae-pa eie ngl ab X I & IciBijbii d'u bli g PirrgloLe oim 1936 taio dggc llM99(2l •.hi Chlm curig di mgl cA ih b-kim-L asglUll 30 (ht«u An thlAu mgt mA thOl eb:h quin t| Cnbah-phA Bbllnh coo i. Traa dasg Pbuong thOI cOn vAvlge g| khAo alka I npaalbp 0, BO chung u ti^ chA liy Itro-ng CrBAevtlruag-kt ▼» CACH DlCU'TRI I HBTBbTasMam laf.r tpl tri glAe U, eb^ kbOng a( U L aaa, CA.,,>pgie 14 JtoTlir aamOH ■!»; OJinvier 1187 alar 80 Ap bugs dgng al cA (II.M.y 040 g» ehOi I Oobs tbi Ngaa Bala Trang nhi treog cCra ' luvDa-dnma pbii oAng epc BOmge-dieh ehhng tdl «8L'Er/ihraltar Orandiditr ]| |8 fanma 0, SO eJuit,;, „ Ta pbll cbihi bcnb dO min, (innor (M.‘d.7 Nguyao lU Dal Safa dgng lAp dgl triku tt-l-quAn* CA-r Af r/lA tbsf Ado ao lig I Tihir vijr U pbAi cbixng cb| ramna 0| 80 la nhir ihl etad’ khdng phAI aT»ui»g.hoo T4Nhtrt>MB rf Vdff« h7*/./P-VW V, bo Pham tbI Tbaah Safa Ic 15 jioPitr cd-dgng cbo mgl r.quan P4STILI.E8 I loaf I lam SSiOi St La Chtnoneiaaz femma 0, 80 (M.M) hay mgt ton glAo nAo9 khAc Ngayaa Ibl Tbann Sela >a/04i la 22 jaaner (M.M.3 ranma O, 60 hit eO mSy 1^1 xin thaoh aing Hhl ea ee minh Pbam tbi Vaa Safa riN TAU BI ramma 0,80 mu«n td oAi mf • y cAa Cling M *l cbCb kbot bla kb6oa ed Tbu-^r SICaUSCTL Irle < Tras Idc THUde Hird-N ramma 0.60 Ibiylhn^Lciigien mOnehun^cGag dlWc duoc Ta IliJy IliSj Ufa I DISTILL BS LMogaig 29 jaoTi8r(C,R.) Caa eaa Trl ngdtala Mdt bAo ehuYAn' - Ifavc ti Isi cu cnoq.biag ogHf bit bo kbol sb La Coe Var«I/fl le 18 jioTiar indaeblaelo 1.00 mi ia| bit ed (bla tul u dim hi6n yi kinh-tA mA du-p’c iC.R.i Nguyaa vaa Ngoe Mb daela Indeehlnala 00 nhiAu tay tuc'h9c h£ruQuo IA11 tA Nbtrt-b)B a itooi i.ap LavaaPbsB nadaile Le 4iio la 16 janvar IR,!.) pill, ce Intixt b p b tAI chii'tpirong nhir \ bio-cbf rt ladaebtaala 1, 80 VAramii Ig 16 JanTler (M.M.) ãft i.ruôa.TVeso ro.aô.i.r*ằis PharmaeU Ceamia HUS NgpvaB.Nga laflrmlap 60 bAo A'dnj7.ir 8* SUgon a nOilHiCr pHil Traa eaa Cbi tar.pmlap 60 khdng cc bAo nAo ed Coodora) 8.4(1 I egag MWO qtA>tp| ho’u nira Lr a ti Paiqa-tr le 11 faoTler b p tr nc IS b.rS.A.M l.i Chua nhvi 10 Janvier 1937 iTitp tbeo Irvffcg abOl) ’ iii- ta Ong rriu-vin-cuim' but hi^u Viii-l’hi di la Ili4 « O BO n& U Quyfa s4 vang «j: ilia i|ao, ha.i THEO PKiranc rtOi-Am I THUdCHD-aNl >lu n - iliHiii 80 iIiB mi coon nii valdaI binHGIANGm I sr.TV'i.r.irrfssi? LOA THUdc VlRN BRONCODYL VALDAI THAY0ir9CTHUdCTIEN A -VALDA- A l Al Virux UAG THl^g^G A 17 lAIVVIER 1937 Hpl-CHO’ CO BAKAO MC tinh tan viin NAM THl> 80 SA 54(14 N0*y b) 12l*a dd tbdl phuanga »a dp|-a* Codird quaa Th«-gd#e NamliY, qua, Thanh ir, lao adng ad dpi b lu bda ehl Phlp Nam I "dog tide dd bga gig abllu dog Dubolt Ilia dg quaa dpl-a* dl aldng ade agl iraag abd map ad bO eda pne dd ' di ddah ebp dim K"*-! aw dl hdl Q d- qu-a dpi ' thglhuilat Ouaa dpi ad rli ebd ft llagir,,, „hdt ht.g at ' t Td khaa a;.gi bfib vlfa ■« qa.c La^g d-tbalaa D»n t Bbd mdT >*: rO-g nhv •g hbde quaa dpi a» a) ■I t| d lu k'd-i aaah ha* u-ll agu-i.d.^ d«i N/i(i ruQii T dpi air dta ohd mdT ei atad iht ritgu Vj aau bhi xd td lirffeg (kg qua d«l ad Ilia aa Ida «», Hang Ida It td mdl abam Ibg irarg dikeg «bg quaa dpi av agoal gcriBT aim 1*1 rbaa tbaa dl(e cb In lutfe Man dda THO.NO lOC TUI-HiNU LL'iT Thq (hoydn ngirdi Trung hud kbOcg dirge dAi ddi ohungirdi ngoii-quAc Kkiieltt Jaatlar 18*7, »dagPbip dd Ibl-hlafa bda Ue l|ah ôã lal I pi lap ddag kf ngdt 8S*pl>n>bra 1884, ddl vg| egvfri du hat tiil bdag atag qudc-rgg Quaa t a* tda bta *gl abdm tbg dd ri dl rdi ddf Bgkl toe d|ab Pi-pp »8b Td adl hf aaag Ipl Qpaa dpi a«y eda bdl tbkm mdt cdu t Cda al muSa kdu ea dilu gl aVa hbdngT DopB quan dpl.at |a Ihida a|T giaaboa - Mti bull abllu a«i al td dl ngTpg qua edi ad- rdl tda n> knda ahaa nhaag >1 xin ak| bll Itl kaang tbl aaa edn-ed Ibaa nhdn tdm , da da ad nPi irvge thgi eu|e bda It dugr bavig bkm nap Bay, dlla md ehdng Idl mudn adl din Ihgi ,u|a urge Tau la ria-rv thao hgp i, g eda Tvd’ng dd kli glaa »vl Trvvrg hpe-Lw^' g (ruga hbl Trvv-tg xnda r^t tba Tvd-ag >f Namk ab bgp-di g alp rk rdl ap ev I aba avge ruag-bea ptya-buBg iirpt, elu ig bgp ding Ip d|a I bl|> Trarg-baa U m|i at Ot mil ala Tdn-Bilah cd kf dd tg khdag rll 'pa dug., md b t baa Bh'du ivge irarg ind-gigi dd nbgrdlala Tdamlab cla Tau d> btr*"e qua ,en dugng adag Ip agap xuda rhe dda-i|e bp, nhg Ik ede avde d Auablu 'bl md Trung baa ala A If m|l ebi I'da pgi ede nirde bin Au-ebdu abv T|y Egp-dlag aly ddag thi| bl|B Id m|i av pbpe-nvBg eba Iraag.bud T|y Nhd drvag eu|a Nhgl rfi ebl f ed' Ua i’ Truag.hud ad^l >1 Bdag klah eho hap tbdl d| e&a Chdnh-pbl rrung^rvag ^ Nim-klnb dil tPi Trvvag-hpc Lwag Td bgp am-k'ah ding eda Chkah pbft bf agi Trvrog - hpe - Urerag bd avdag-pbp Tda Vkn 'de UTdng-kr.dabUah iMa ad bio din dl lM|l-hla>-.ed Ting mf TiagilrVIn, Oaaald ad OI< ebdag Traag ip ed nhIrBg dllu khalB quan-irpng n|p , Tht Tvd-ag gIdl-Thpoh ad pbll bla dld »* Truag N,.m Bi') mt b| 80 v*n NhOng s6 trOng td trdng 000 ding I 4.000 10 t.OOD )0 100 - thO-aAu 16 lOe glfr rvfr mal quan di Niy lin InrdF tI nbfrtg al abd Bbv 10 dlBB 10 dIag abl xl Ha 11 aim aay mil 18a xl, ^a si Bid Tt Bi iVn diB ebidufeVB BdB 'b 80 ddog icdag i8 cbb Ml V , ddng (C6ag xl t eoB a> pUl « 111 Cda Ur lOO idag tf r Ida Uit xl dA ed bdag tA laoo.ooo vA ehlB x6 lAmeiin mAi truyln tba nb Oca ngAf Bbu CAeh x8 s6 tri^u 80 van v« phAt hAnh vAnAm 1087 Snu mft (ling dttng bd flu cAp bln qtiKi Lie xl Tda Ihd-ig d lit niy, Bbv ,lrdn dd Bdl dd xltdl ailTB Nvl al aid I Madludlnhxl A Ntaa' kbdl pbdl dam 41 dam 1*1 edi mdy xl ad cbo dA bv bdof «l ndm 1886 Hl|n y8 ^ Kba bae Haral dd pbdl hit rll rnd ede nvi eing hadag mip ehl eda dd rq, r|eh gl-l llkn bkn >d t8 n|p Khu b*e Trung-wng Ngly al td dl in.d|nh t*o 90 JitTitr tip lO-l 'd^e Ik mleg thing ebnp to XI A Hal nnp Sau IIB ll Id itglp 90 Jttpl» , niy eht dd Ur'91 JtnTitr eba diB bdl Ibdng JanT.ar dd ed >4 bda Ttlln xl a6 se dlj tbdag Ntrt Bka dv-lbde ihl-'d il ad >8 odm IBi; irdn niy aA Tt:-ta«nb adB dpt dd irinh quan Tain q,,8g duidi.y bAb It BBdl d|ta ihUadah Bdn N0B$-Si U B6ri 'oAn-quyIn din dit m^t bd bon irAn d»n kf-nlin ehln-tl Tong b'll rude PaANO'BiNO irAn- dal rhiln tA thing dlndônkf -Dl0g bt bd ring sd 'bude tI b| tbl^ a ni IVn , ndlriiog 10 ran ding sail co^c bInb-cOno - - xe bi^n Mai xn>i coi mily le diAn bj 'J anh dinhcAng dAn dknh trdm ihvA r i dl r I d dl Itl < HAt nip, Tdt glA Ip 'rd-l tIb rdfl Id' Bda dtag ttB Iln Ircng bdag tdl anh Sdu Ihlnh llah b| anh I* ffl|l nblp tvl ahdm I bun Bdu tain rl.gp Irdn, rhvng gd edn • dd kla ehvi rh|u tba rdn ch|a 1*1 rhdm S«u (hem 41 bua nAt I imi ehO-ag Sku rgk ri eMt O'dr, It Ua dd-g de tlkng elu eAu 'Ml bgn ad mAI ebyre Um dvAng iluibadi H|l ebdpatu Bblehupda-trAth din BS^ abA Siu tie b|i.h-.l|a •*n ddng Uin Td 'rd hit ii dint aha ede ad trOng vt Ihdrai tlln be-hl'g p*iln 100 eho nhirag rgirVI bdn Td tdn diu l« tI phln eMnb phd NgAv vA ncri x4 s6 I Idm 1888 irdi Iln xi phd' n ee 90 Tun o«r qud m«t lh«-g It' mkt Iln VI Mat mi Hr xd pMl htnh 80 Tin Td ndn Hd'-ddng lA ad ditb I 'hi g rvAl xS m»l Iln Lin diu d|ih xS Tdo IbvgYtg luin ihdrg eitri I In tbik- nh) li Tke h* luIn Ihdrg klMI B(^l CHOLON Thky M trOi Him ril ed bdl Che'an g iy ngl f aha lTbdagnlaaai ada ydu-elu p'I vilt.Rdm H6m 88ag iy thift-hdnh dAng Tphqrdpl-ld hit iHIt edi Ird dIu adm| gUI Ibvddg Kh&l ela phi) gbi Ida dg Irgge, eu|; Ip bl|p ag ag bllu-d'la ada Ide d gig duag aa-bdag • Shailag • Tdl ibg aôa ad ea|o tbl Ua d*p pbv-eg ãI ap abdag idl td dia at mua la lau dl cbvag ed ahvag thiT abdag ivg> blag Ihg avga It rll el Cang Bdn n«f rAngi bOc hyp abllu ad au|c bllu dlla trd alt mde TIN Ttrc BlNO KHdNC QUAN •>8 brand ada Pbdp baq la egudi aaapl qu»a diu pbdl ahiu trdeb BREvii: Qua itgdijihtrsdu 15 Jan vitr lue Hyid ruiii a&m inai yuan 7odn-yuyfn si dhi d(il m0> bd hoa trfn cliifn \ilrdn vur.tjvd den uieng d^n In) nifiii chien-si Annam ebdl ebdag laed tbl t
|l cbuT|n l|n i|a edng abv at-Ueb Nga la.lade ruann dd th|p t|i muds blnh «|ag Irprg Ihay dll igrg Mioo iMuthtng gi^ chi^u ngi^y 14 Janvier qnau ToilnqtiyAn BAnq-PhAp HM thl di, nhfrt 18 hil’a d8 bAo tSn Unh nrifng mlnh lal eiing hi>a mau bo-n nfro nhirng llfu c6 thift hAnh a ôdj ôdôg eudô T (ã t dtap'lfwig 9>||on -Caoloi, «dc iv J«*B «« ihide *t edc hge dv»dg Thach Dio_nhi6t Ngird-i d£n xem c8ng ildng, m8 eu^e chu.4i hcPo It ôiôr rei m* M6ằj ôã ngb, ^ tW qu.B 4,1-,* khirgbidlp a»T mta ■!« aiu r« iht bi«| dia iằ Bit cba (*ã Mô bte PMf-QOt ::fmnm nTiiuTôMi n nmiim y aôt Trôaekôt - 84818 (?ôã> BA0-QVAN 57 Hue iMcim Mowtrd 51-SAtct My th*p tAti cccnifH bAo - Cmi’mmi$u : LAM-VAN-NOQ | XUAT bAn hAnG NGAYi Ngft; :o ihdog 1] idu) Chu Laurel bi Dgvdi pg ki^i^-di Hdi IbAng c6n phii tri cbo bA vy yAu qui Sy jd^' bA 000 dona dollars vi m$l bA nfra 750 ddog dollira Chi, b*n d*e - nhAl Ik abBrf ■nh ehl am thvAng quan bill m*a dnh ebUu bdng - lihdrg d i Ig eil 'el ed hrfdduld ado ll ii bia-ngvg-e Bd t^ n|y !*„ |* an Ltuttl Hal dng fat di ngdm etu Tiah 61*1 ma Laurel pMl aMg mil Ibdng la 780 dlag dalltra TvAog Tip dd *m nke btp dig edi dAI ngbd-al Id dAI phd-fl.ddng mAI Tira ril bk t*- Nrt *U l,„ r»l Ik nBieAl *■ ibv nhAi dd |f.0i lAndm 1898 bdp glA Itidv.daa x n "In evn auAe mil UHag H 1.000 ding dQllira A bl I dAt agb*-*l Bf«« yrm mttc Gidn bAt khAn Gfto bAo ch^c pliiAti limibi rbAa {)& d«Ai Aiy sAng LiS 09eh •* PIIAM-QUANG" I KiNU CAO BKt'lCt agOI ggeh rhim birg cul thit chin, bin chic vO di dBi tiiny htrn 15 nim ' pBi Klnh rr>oi qul Blob Ik bgn Bk Xuin cing blBh gii, cbAa sAockl nbau, bAo kbAng nAn p«v vdl coo cd n lAu l»r it|ng oba Cin lyu tCkm td-1- N*Q d0^ bbai Khdng thd dio corn gifn lau cd « U liA"-Vd thanb tra bdag ryyu Nmm-ddBg- gli>cho dyye CIO liAa g>yt led d- Paip-dl^ta, ddo Irinh dao thyd-og vdo ddu mg vy mgt dao vd dim vdo bdng r&ng dog ta giao eho Ld-T*a Pftdc ejd- dblle thuyeo ad vy mgt dao, dof a anh la ddo 11 B ad 40 pbiCa gS Itm nfp mlnh (fi eoBg-sB- v*l d|ob dem rachonijl xyd-ng nhd cbire tracb Hai mg coo Xuia di dirye cbd' vao ^dagdd VAo-dlaB lUadoogi dtfd^g dtp^ng dida-tH' *cbAog mat S 'L*cb d*t ir gin b* Ihl thutdn ao bai vy ehdog L«-vdn- in irAin ehAm chA nhi _ Pbtia mfrt dya day-ta »a ba ' ngvdt adytbfl ôbdt ô**ằãLiic dfiu dwye t\a bdo iytrudng *4 Kim-dal da d6o i^n Birl *em xdt vihoi rludve.KiB ngir^l e«> qu4 bdng sb g.qui thii eddntdclbutlB dim & each qud bdng h(r» too tbydc tly L9I bit g$p hat tdn Dili,Bin d«u qudn-xa 1t>ido-bdu ttlamdiobi vira fdt diryc bai tim gB llm> huge viu thuyeo cue cbdog rS, cfiu thoit, tf-lrying cbo duBi ttaeo tang khdng Hat tin, dog huygn Simkvo sal ehdoh ting Tuy-l^c eiog ngtfffl «ai cy dUb' tra Vidn cbdnta - ting bAt ogirdl i|ng xubng nvda md that mdienide thutlu dim lit dp mil xudng Idng tbng trgng inutdn cdo gl pbidn sau rat duya mgi tu thi ddn dng nil Uo gin qui bdng s& Khim kbip m>i>h miy hbCig cd tl uorg ikh gl kbi bgb Ođ ayl d*T !ằ*ằã da tbit fr bvng cd oil b doln cbic dd Id Xde ngvdl CbAu sdo Sdu l«l ilm dyyc mgi xic ngydi ddn Ml adng dinh gift vio glo Phil digm- amn trdo di eno p'ldp ahda dit a4 bat tfr tbl ndl irdn Cbllu hd-n ly M VO dl iVud Bgyd-iTva ah lathuyln dim vi tIm ba rdl xie b) mit tieb nhvng thtra thlv, •d II dft bi dbog ntrd’e eu6n bi ! Cholon — Dim Pfng m|t 10 Jaovfcp vdo kholn gid-* khuva, tfl C4n-gB« tChoio.ii \ eO xdt vy liru huyit Vio gld-nd> tfin anh LI-I 'Bn-6fch 43 tuBi.daog rim ) ngi gUr Ilia t goa, ddng ' hwdB*' bind ngho «4 mIdO I dfng glyt mloh thirc diy | ihlaohthSy cd mft ngiro-l ■ a&a dag lom kbom xBni lua tPfm I l,ap (Oy, anh Bfch dikng * d|y ehfy tdt toan bit.nhxmg I cACH BiCU-TRI 6% cbAi i « a mttoi ba tfam ohfrng a6 hhB vAd ro>m ri cil bBl mi chit t|i mKt Idas mi pMif hda dda^a **» "an ehB Bhfy lira i in bl vJPa e*a ' ehim Ifra rio thl ni bit ahiy Moa/ Him eta ngifOi »» - AWa If lim, thoat eh»^ iTttp ftco) ^ mit ml ngyn ifira di phit CBn Hlnff-thlHI diB ml e o, ehiy lio til nic i lie tfBtnhidiy lining dl eS f bly glfr, gl* nyyng th« li^a gAn rBI dbo nla aiog di lya Bbdr hvl gIB phit ehiy Tkale maa dl Mfxdl cd b|Bb Nla r4i Tldd.g xa cbla, ^_obl-i "‘l U( ktcA auab. ItmUinbcp i Olp l*e I •bl Bsj 1} tdl Uiag k thaBc cho cha idnyc I eiai mgi It ngxirt bion c l-q thl nU yla Urn BI -6' g thaBc ri ^ al »p( dilo kl 6a|ebb dhl lidle HbJ-Thldn-Bifd'ng ô dd ldt.g cdo-iBi i*-i bo ã d CbdloD TM Bag id Lit Kbdcb pbffdlg II «i Idi Chdted »M IT »e»| Id tbl dl ibly lbl» TBaa'Idl naa-ddl ly IJ HI Hhl-ThldaDtJ^ggldb‘0 iW jIt Dtrdmg gld*^b«a H8d N8o eld eln idog Idog abMgUwfcHBh abông Uwđe IW' Ufmg ds ds HhhTh'«B-Dird- g Mh|-Th'dh*e y - d i i_ a hiuh guB dd *T4* mu rit tifd uk 4i kiim —1, oil ,ki ibi t, gid »» edu In < Ip ,- flu 9-^» ‘““1 c * kdli lo dy BU llB ihuBc gii CMM Ui Bi M* U«B «»|-d*l-:| l1b|-TW*i.-»tr*mB n Thl l| t^ing thudei nuAi t ?» Nbl Tfiidu Din U* ITJ Iloj tbdo H'i|-Thl«D-0»» Phil r, -.x Dao oH I b.a Ta Noi-Tbldo-DI'i thi n'.& r.,- , Nbi Tb do-Diore len »» ;!• tv Vi-Baon Tin iby i"- I PU(t-Linb-Dau Uab-DlatMSab4l tbl GO H'a-»aa>-Ciii &b««-Tda Cam-Tlcb Tas gdi I i Qci in Cy-Tta BBp ibl't M»w.’ Ph|t L Bh U'U Dtu in ?« TlAo 8.,.-L« HBpihl’t tbid TpCt 10 vl thu6c tpin al mua cAc thfr thu6c khie cCia DUBONNET fhi irubc gid »fr -5 dOc Coin,aj:iiu « ^H|.THIftN-DU’Of G g(A ding oS60 tM Uiao mi t«ng thim thudicgli OSSO NHl-TMlftf* Dird-NC/yit f(J - CHOLOS ajjjr tN — UulilX •Tr.'f7 m:TRuE-isc HO LkO C»» 11.1, ip*t bWôt la did* ằô.*ã*ãã hl'hrrbilM- / r oi 01 Ida »*r bW chd hanj nili bin edi dent si' gdi dd «4 TirVog-Q.,Yoh-''.0 mi dl vio tronq cil nnng #y i rd’ mVi ehyy rllt vd nhi hy Tlin Lu-U'Hdng,'hi tnao B- sau lirog mi tron] IBog lyl suy oghlriogiCii cir d^og eOa niogniyihiy Id ht-quiil fbo King thl Hd Ihdy lira ehiy lyl d«-nr|( gdi r&l nh4 tfl mly B anphd >g ed naodri mi dl eil hang dd dd U ngi di ifl hit thl blit et ma Mm gl vdy ala I Hay Id ddm hdm 'Am tBi khOng bl»t Bhi di cn8t ai-fh iBi i bio quay mlnh iro’ vd nna hy l,m sm mi an ddn TtAubTidn Liru-hBng Thl rCiog quy >n- B, ndo nO bi dd dl 181 git thao sau ly' t.iy g m | nO al tri' Ifl hqy Hing lhl-Ni v8 din ehl mil diy I • C6o Hi ,g-thl>Hk ehorn dl bla nOl kla edn ci-ih nhi hy Tlio ihirog nira ddm pit ahBng,' 111 nfra dd« dirB-ogini 'S >4' dl thing dij-d-ng float tmng chAp mil Bing di vi- td-l gW lin hdn n6l ly tim dBi* ) mô ãã b M bins thuBe PULMCKBWhk hi bin iarmiln«iT- Rtt "M* Mb »*b akOI nv*a tra M agag htg