Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 545 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
545
Dung lượng
1,82 MB
Nội dung
Hẹn ước vầng trăng Hẹn ước vầng trăng Tác giả: Julia Quinn Dịch giả: Dương Hậu Kích thước: 14.5 x 20.5 cm Số trang: 496 Ngày xuất bản: 06/1/2014 Giá bìa: 102.000 ₫ Cơng ty phát hành: Bách Việt Nhà xuất bản: NXB Thời Đại Nguồn sách: tititidi Chụp pic: kararoxbee Type blues999: 1-5 nguyenkienphuc: 6-10 vicky_250286: 11-14 hanasun: 15-18 mei_mei: 19-hết Beta: Valentine Làm ebook: Dâu Lê Nguồn ebook: http://www.luv-ebook.com Giới thiệu “Em muốn vầng trăng!”, cô hét thật to, tin điều hoang đường trở thành thực “Anh dâng vầng trăng cho em”, anh tha thiết nói Và anh hôn cô… Bảy năm trước… Chỉ gặp gỡ tình cờ hai kẻ xa lạ… Chỉ ánh mắt vơ tình chạm nhau… Chừng thơi chắp cánh cho mối tình ngào đầy ngang trái Robert Victoria Cho dù họ tòn khoảng cách địa vị anh trai Hầu tước, cịn gái mục sư, họ trao cho say đắm tình u cuồng nhiệt Khi tất anh mơ ước, anh sẵn sàng dâng cho cô hết thảy, kể vầng trăng lung linh trời cao Rồi hạt giống nghi ngờ bắt đầu nảy mầm, mắt thấy tai nghe trở thành chướng ngại tâm tưởng… Tình yêu hai người đột ngột vỡ tan Bảy năm sau… Chuỗi ngày dài hiểu lầm, khổ đau thù hận nối tiếp xảy đến họ bất ngờ gặp lại Nhưng sâu thẳm hai trái tim tưởng nguội lạnh ấy, lửa xúc cảm, nhớ nhung khát khao âm ỉ cháy Đến cuối liệu họ có gạt bỏ rào cản để tìm bên nhau? Có học cách tin tưởng tha thứ? Và hết đời để giữ trọn ước hẹn vầng trăng năm nào? Bảy năm trước cô làm tan nát trái tim anh Khi Robert Kemble va phải Victoria Lyndon mê cung kết từ rào cây, anh khơng thể tin vào mắt Người gái xé toạc trái tim anh làm đôi, kẻ khiến anh lên kế hoạch bỏ trốn cho hai người bỏ lại anh bơ vơ bên lề đường, đột ngột lại nằm tầm với anh, biết thịnh nộ anh khơng giới hạn, khơng cịn khả kháng cự Bảy năm trước anh khơng để lại cho ngồi huỷ hoại Cha Victoria nói bá tước không cưới gái mục sư, ông Robert hứa kết hôn với cô, anh lại trốn chạy đến Luân Đôn chịu đựng nỗi xấu hổ âm mưu bỏ trốn bị bại lộ Nhưng Victoria khơng đặc biệt thích thú đời gia sư, Robert mời mọc cô loại công việc khác hẳn - nhân tình anh - từ chối, hy sinh danh cô, kể anh Nhưng Robert khơng chấp nhận câu trả lời từ chối, anh thề biến cô thành anh, dù phải dùng đến thủ đoạn Liệu đơi tình nhân bất hạnh có học cách tin tưởng thêm lần nữa? Và tình u lặp lại lần thứ hai liệu cịn ngào trước? Đó câu chuyện tình ngang trái chàng cơng tử danh gia vọng tộc với cô gái mục sư Hẹn ước vầng trăng câu chuyện tình với đầy đủ cung bậc cảm xúc, từ lãng mạn, say đắm đến tuyệt vọng, đau khổ hai nhân vật Robert Kemble - thiếu gia nhà hầu tước Victoria Lyndon gái mục sư Hẹn ước vẫng trăng tác phẩm nhà văn Julia Quinn - tác giả hàng đầu dòng văn học lãng mạn Bảy năm trước, họ trao cho say đắm tình u cuồng nhiệt Khi đó, tất anh mơ ước anh sẵn sàng dâng hiến cho cô hết thảy, kể vầng trăng lung linh trời cao Nhưng cô làm tan nát trái tim anh Cô xé toạc trái tim anh làm đôi, khiến anh lên kế hoạch bỏ trốn cho hai người đột ngột bỏ lại anh bơ vơ bên lề đường biến Bảy năm sau, Robert Kemble khơng thể tin vào mắt anh tình cờ va phải Victoria Lyndon mê cung kết từ rào Cô người gái xinh đẹp ngày cô lại lần nằm tầm với anh Nhưng lần này, khơng có tình u dâng hiến dành cho cô hết - anh tự mặc định với Trớ trêu thay, Victoria, bảy năm trước, anh không để lại cho ngồi huỷ hoại Cha Victoria nói bá tước khơng cưới gái mục sư, ông Robert hứa kết hôn với cô, anh lại trốn chạy đến London cô chịu đựng nỗi xấu hổ âm mưu bỏ trốn bị bại lộ Nỗi đau sau bảy năm tưởng khép miệng ngày, anh lại xuất lần làm cô tan vỡ thù hận anh Bảy năm trước anh sẵn sàng dâng hiến cho cô tất cả, bảy năm sau, anh muốn muốn trở thành nhân tình anh Victoria khơng cho phép chấp nhận điều đó, Robert không chấp nhận câu trả lời từ chối, anh thề biến cô thành anh, dù phải dùng đến thủ đoạn Liệu đơi tình nhân bất hạnh có học cách tin tưởng thêm lần nữa? Và tình yêu lặp lại lần thứ hai họ liệu có đủ mạnh mẽ để vượt qua sóng gió mới? “Chị nghĩ chị yêu rồi.” “Em chả tin.” Miệng Victoria há hốc sửng sốt.“Chị vừa kể với em chị trải qua biến đổi to lớn để bước sang trang người phụ nữ trưởng thành, em không tin chị ư?” Ellie giễu cợt “Chị yêu Bellfield chứ?” “Em giữ bí mật khơng?” “Em nói có cịn gì.” “Ngài Macclesfield.” “Con trai Hầu tước á?” Ellie réo lên “Victoria, Bá tước.” “Nhỏ giọng xuống!” Victoria nhìn qua vai xem họ có làm cha hai người ý không “Chị đương nhiên biết anh Bá tước rồi.” “Chị chí cịn chẳng quen Anh ta Luân Đôn ngài Hầu tước mời đến Lâu đài Castleford.” “Chị gặp anh hôm nay.” “Và chị nghĩ chị yêu hả? Victoria à, lũ dở với nhà thơ yêu từ nhìn thôi.” “Thế chị nghĩ chị đứa dở rồi”, Victoria kiêu căng nói, “bởi Chúa biết chị khơng phải nhà thơ.” Victoria giậm mạnh lên chân với toàn sức lực, rồi, lúc cịn kinh ngạc rú lên, lên gối thúc thẳng vào háng Eversleigh ngã vật sàn Hắn rít lên câu Victoria nghĩ gọi khốn, đau đến không lời rõ ràng Cô phủi phủi tay, nở nụ cười thỏa mãn “Ta học hai điều kể từ lần gặp cuối chúng ta”, nói Trước nói thêm, bắt đầu gõ lên cửa Robert, cô nghĩ, chứng minh xác nghe thấy anh rống tên hành lang Cô giật tay nắm cửa, cánh cửa khơng nhúc nhích “Chết tiệt”, làu bàu, nhớ Eversleigh khóa “Một lúc thơi, Robert”, gọi to “Có chuyện qi thế?” Anh hỏi “Em đến hàng tiếng rồi.” Chắn chắn làm đến hàng tiếng, Victoria khơng thấy có sơ hở để tranh cãi với anh Cơ muốn khỏi phịng kinh khủng anh “Em đây”, nói với cánh cửa Rồi quay lại nhìn đống thảm thương sàn “Đưa ta chìa khóa.” Eversleigh, chí tình trạng khốn khổ hắn, cách cười khúc khích cho “Em nói chyện với đó?”, Robert hét Victoria lờ anh “Chìa khóa!” Cô quát, găm ánh mắt giận lên Eversleigh “Không ta thề làm thêm lần nữa.” “Làm lần nữa?”, Robert hỏi “Victoria, anh yêu cầu em mở cửa ngay.” Bực mình, Victoria chống tay lên hơng hét lại “Em mở em có chìa khóa đã!” quay sang Eversleigh nghiến “Chìa khóa” “Khơng bao giờ.” Victoria giơ chân “Lần ta đá Ta thề làm hại với bàn chân nhiều đầu gối đấy.” “Đứng tránh khỏi cửa, Torie!”, Robert thét “Anh phá đây.” “Ơi, Robert, em thực mong anh…” Cơ nhảy lui lại lúc để tránh cú va đập rầm rầm Robert đứng ngưỡng cửa, thở phập phồng cố sức giận Cánh cửa đung đưa say rượu lề ổ ế “Em ổn chứ?”, anh xơng đến bên nói Rồi anh nhìn xuống Gương mặt anh gần tím bầm thịnh nộ “Hắn làm quái sàn vậy?”, anh lạnh giọng hỏi Victoria biết lúc để bật cười, cô không nhịn “Em khiến nằm đấy”, nói “Phiền em giải thích thêm chút khơng?” Robert u cầu, đá lên bụng Eversleigh nện đế giày lên lưng gã đàn ơng “Anh có nhớ chuyến từ Ramsgate không?” “Tường tận.” “Khơng phải phần đó”, Victoria đỏ mặt nói nhanh “Lúc em… À… Lúc em nhỡ thúc vào anh…” “Anh nhớ”, anh cắt ngang Giọng anh cụt lủn, Victoria nghĩ dị ngun hài hước “Phải rồi”, đáp “Em cố gắng học hỏi từ sai lầm em, em ngăn trừ nhớ lại anh bất lực Em nghĩ cách hiệu với Eversleigh.” Toàn thân Robert bắt đầu rung lên cười Victoria nhún vai ngừng cố gắng khơng cho cười “Hắn nhận phần cần thiết”, giải thích Robert giơ tay anh lên “Khơng cần giải thích thêm đâu”, anh vừa khùng khục cười vừa nói lúc “Em lúc nhiều thủ đoạn, phu nhân anh ạ, anh yêu em.” Victoria thở dài, hoàn toàn quên diện Eversleigh “Và em yêu anh”, cô thở dài “Rất nhiều.” “Nếu cắt ngang cảnh cảm động này”, Eversleigh nói Robert đá “Không thể.” Mắt anh quay trở lại với vợ “Ơi, Victoria, em thật có ý sao?” “Với trái tim em.” Anh vươn tay để ơm cơ, Eversleigh chặn ngang “Có cửa sổ không?”, anh hỏi, hất đầu phía phịng vệ sinh Victoria gật đầu “Đủ to cho người đàn ông không?” Mơi xoắn lại “Em nói thế.” “Tiện quá.” Robert dùng tay xách cổ đũng quần Eversleigh lên, đẩy nửa người cửa sổ “Lần cuối mày công vợ tao, tao tin bảo xé xác cho mày tàn phế mày lặp lại hành động xúc phạm này.” “Lúc ta chưa phải vợ mày”, Eversleigh cãi lại Robert thụi vào bụng hắn, quay sang Victoria nói, “Cảm giác tuyệt em Em có muốn thử khơng?” “Khơng, cảm ơn anh Em phải chạm vào hắn, anh thấy đấy.” “Thật không ngoan”, Robert lẩm bẩm Hướng ý trở lại với Eversleigh, anh nói: “Cuộc nhân tao cho tao khiếu hài hước phi thường, lý khiến tao không giết mày Nhưng mày dám lại gần vợ tao thêm lần nữa, tao không ngần ngại găm viên đạn hai mắt mày Tao nói rõ chứ?” Eversleigh cố gât đầu, thật khó mà nói bị treo ngược bên cửa sổ “Tao nói rõ chứ?”, Robert rống lên Victoria phải bước lui lại Cô anh lại giận anh lúc kiểm sốt chặt chẽ xúc cảm anh “Rồi, nhà mày!”, Eversleigh thét Robert thả xuống Victoria lao đến cửa sổ “Không cao so với mặt đất chứ?”, hỏi Robert ngó “Khơng q cao Nhưng nhà Lindworthy có ni chó khơng nhỉ?” “Chó á? Em khơng biết, sao?” Anh mỉm cười “Ngồi trơng có bẩn thỉu chút Anh thắc mắc thôi.” Victoria che tay lên miệng “Anh có…? Chúng ta có…?” “Chắc chắn hầu phòng Eversleigh tốn thời gian để gội đầu cho đây.” Lần không kìm nụ cười Victoria gập đôi người cười ngặt nghẽo, cố gắng thở hổn hển, “Đi ra, để em nhìn!” Cơ mắt nhìn qua cửa sổ vào lúc bắt gặp Eversleigh rũ đầu cún lúc đi, lúc ln mồm tn ầ ắ ắ tràng lăng mạ Cô rụt đầu vào “Mùi chắn phải độc hại lắm”, bình luận Nhưng mặt Robert trởi nên nghiêm túc “Victoria,” anh bắt đầu lúng túng, “điều em vừa nói… Liệu em…” “Vâng, ý em mà”, cô nói, đón lấy tay anh “Em yêu anh Từ trước đến em khơng có khả thơi.” Anh chớp mắt “Em có cần phải lên gối vào hạ người đàn ông trước nói em u anh khơng?” “Không!” Rồi cô ngẫm nghĩ đến lời anh “Ừm, phải rồi, Theo khía cạnh Em ln sợ hãi anh chạy trốn khỏi đời em Nhưng em hiểu có anh khơng đồng nghĩa với việc em khơng thể tự chăm sóc cho thân mình.” “Em chắn làm vài việc với Eversleigh.” Cô nâng cằm lên chút cho phép thân nở nụ cười tự mãn “Phải rồi, em làm được, sao? Nhưng anh biết khơng, em nghĩ khơng thể làm khơng có anh.” “Victoria, em tự thực hết mà Anh chí cịn khơng xuất hiện.” “Có đấy.” Cơ cầm tay anh đặt lên trái tim “Anh Và anh khiến em mạnh mẽ.” “Torie, em người phụ nữ mạnh mẽ anh biết Lúc vậy.” Cơ chí khơng cố ngăn giọt nước mắt lăn má “Em giỏi nhiều có anh bên cạnh Robert, em yêu anh nhiều lắm.” Robert cúi xuống hôn cô, nhận cánh cửa phòng nghỉ treo lủng lẳng lề Anh đóng cánh cửa ngách khóa lại “Ở nơi này”, anh lẩm bẩm với chất giọng hy vọng phóng đãng “Giờ em hoàn toàn thuộc anh rồi.” “Hẳn rồi, thưa ngài Hẳn vậy.” Rất nhiều phút sau, Victoria dứt môi chút khỏi môi anh “Robert”, nói, “anh có nhận ra…” “Trật tự em, anh cố hôn em, chỗ có tí tẹo khơng gian thơi.” “Vâng, anh có nhận ra…” Anh dùng miệng chặn ngang lại Victoria đầu hàng trước nụ hôn anh thêm phút nữa, cô lại bứt “Điều em muốn nói với anh…” Anh thở dài thảm thiết “Điều gì?” “Ngày đứa hỏi đâu khoảnh khắc ý nghĩa đời Và chúng muốn biết địa điểm diễn việc đó.” Robert nâng đầu lên quan sát phòng vệ sinh chật hẹp, cười khùng khục “Em yêu à, phải nói dối bảo du lịch đến Trung Quốc em ạ, chẳng tin chuyện đâu.” Rồi anh lại hôn cô Phần kết Bảy tháng sau Victoria ngắm tuyết rơi qua khung cửa sổ xe ngựa nhà Macclesfield, cô Robert trở nhà sau bữa ăn Castleford Robert không muốn đến thăm cha anh, cô khăng khăng họ cần chấm dứt chiến tranh với gia đình trước nghĩ đến việc bắt đầu gia đình riêng hai người Cuộc sống sum vầy Victoria cha cô diễn từ hai tuần trước Ban đầu thật khó khăn, Victoria khơng thể nói mối quan hệ họ hồn tồn bình thường, trình hàn gắn bắt đầu Sau chuyến viếng thăm Castleford, cô cảm giác Robert cha anh chạm đến điểm tương tự mối quan hệ hai người Cô buông tiếng thở dài khe khẽ quay trở lại nhìn bên xe Robert thiếp ngủ, hàng lông mi dài đến tội lỗi nằm yên ả má anh Cô vươn tay gạt mớ tóc xịa anh, làm mí mắt anh chớp mở Anh ngáp “Anh ngủ thiếp à?” “Chỉ lát thơi”, Victoria nói Rồi cô ngáp “Trời ạ, dễ lây thật đấy.” Robert mỉm cười “Ngáp hả?” Victoria gật đầu, mồm ngáp “Anh không nghĩ lại muộn này”, Robert nói “Em mừng làm Em muốn anh dành thời gian với cha anh Ông người tốt Có sai lầm ề chút, ông yêu anh, điều quan trọng.” Robert kéo cô lại gần “Victoria, em người có trái tim nhân hậu số tất người anh gặp gỡ Làm em tha thứ cho ơng sau cách ơng đối xử với em được?” “Là anh tha thứ cho ơng”, “Bởi em lệnh cho anh làm thế.” Victoria đập vào vai anh “Nếu khơng rút học từ sai lầm họ Dành cho lúc có con.” “Khơng biết có tìm may rủi không”, anh làu bàu Em hy vọng biết sớm thơi”, nhấn mạnh Robert rõ ràng buồn ngủ, anh không nhận ẩn ý cô gật đầu theo nghĩa vụ với cô “Rất sớm”, Victoria lặp lại “Có lẽ đến đầu hè.” Anh không đần đến mức bỏ lỡ ý đến hai lần “Cái gì?” Anh há hốc miệng ngồi thẳng dậy Cô gật đầu, anh đặt tay lên bụng cô “Em chứ? Em đâu có bị nơn Anh hẳn nhận em thấy không khỏe sáng rồi.” Victoria cho anh nụ cười thích thú “Anh thất vọng em khơng gặp rắc rối với việc nuốt bữa ăn sáng à?” “Không, đương nhiên không rồi, là…” “Chỉ làm sao, Robert?” Cổ họng anh nhấp nhô, Victoria kinh ngạc thấy giọt nước ngưng đọng đôi mắt anh Cơ chí cịn kinh ngạc anh khơng lau Anh quay sang nhẹ lên má cô “Khi cuối kết hơn, anh chưa nghĩ có lúc anh cảm thấy hạnh phúc khắc ấy, em đến chứng minh cho anh thấy sai.” “Chứng minh anh sai hết lần đến lần khác thú vị đấy.” Cô bật cười Rồi Robert đột ngột cứng người khiến cô giật “Sao vậy?” “Anh mà nói em nghĩ anh bị điên”, anh lên tiếng, nghe có chút rối rắm “Có lẽ, theo lối dễ thương thôi”, cô ghẹo “Vầng trăng”, anh nói, “Anh thề vừa nháy mắt với anh” Victoria quay đầu nhìn ngồi cửa sổ Vầng trăng treo lơ lửng bầu trời đêm “Trông hồn tồn bình thường với em.” “Hẳn nhánh cây”, Robert lẩm bẩm, “cắt ngang trước cửa sổ xe chúng ta” Victoria mỉm cười “Anh không thấy cách vầng trăng theo chân người dù họ có đâu thú vị sao?” “Có giải thích khoa học cho…” “Em biết rồi, em biết Nhưng em thích nghĩ theo em hơn.” Robert ngước lên nhìn vầng trăng, bàng hồng với nháy mắt ban “Em có nhớ lúc anh hứa dâng cho em vầng trăng không?”, anh hỏi “Khi anh hứa dâng cho em vầng trăng ấy?” Cô ngái ngủ gật đầu “Em có em cần cỗ xe ngựa Em không cần thêm vầng trăng nữa.” Robert dõi theo vầng trăng theo chân cỗ xe họ, lại nháy mắt với anh thêm lần “Cái quỷ này?” Anh nghển cổ lên để tìm xem có nhánh không Nhưng không thấy “Sao vậy?”, Victoria lẩm bẩm, dụi người vào bên cạnh anh Robert nhìn vầng trăng chằm chằm, thầm thách đố nháy mắt thêm lần Nhưng tròn vành vạnh nhạo báng anh “Em yêu à”, anh điên cuồng nói, “về vầng trăng…” “Vâng?” “Anh khơng nghĩ cịn vấn đề dù em có muốn hay khơng.” “Anh nói thế?” “Vầng trăng Anh nghĩ em.” Victoria ngáp, không buồn mở mắt “Thôi Em vui có nó.” “Nhưng…” Robert lắc đầu Đúng ngày anh hay tưởng tượng Mặt trăng khơng thuộc vợ anh Nó khơng di theo cơ, bảo vệ Nó chắn khơng nháy mắt với Nhưng anh đưa mắt nhìn ngồi cửa sổ suốt qng đường nhà, Ebook phi lợi nhuận làm STENT Forum Để download thêm ebook truyện ngôn tình khác, truy cập: http://www.luv-ebook.com ...Hẹn ước vầng trăng Hẹn ước vầng trăng Tác giả: Julia Quinn Dịch giả: Dương Hậu Kích thước: 14.5 x 20.5 cm Số trang: 496 Ngày xuất bản: 06/1/2014 Giá bìa: 102.000 ₫ Cơng ty phát... Trăng tác phẩm đặc biệt Julia Quinn Tác giả chia sẻ thực cô khơng tin vào tình u từ nhìn Thế bắt tay vào viết Hẹn Ước Dưới Vầng Trăng, cô tâm phải thử điều mẻ, định liều phen, đẩy ln nam truyện... Có? Hay không nào? Thôi quên đi, đừng bận tâm Bởi hứa với bạn: 443 trang tiếp theo, thể bạn tin.” Tác giả Nhà văn Julia Quinn, tên thật Julie Pottinger, tác giả thuộc trường phái cổ điển