Bon nam phan hong dich phan han

  Bốn năm phấn hồng, mặt trái hồi ức đẹp Những nhân cách tha hoá, tâm hồn mục ruỗng áp lực hư danh tiền bạc “Bốn năm phấn hồng” chiến khắc nghiệt nữ sinh chống lại thử thách hoàn cảnh: đơn độc, thiếu thốn, bị ức hiếp, bị miên đồng tiền dục vọng Càng nếm trải sống, họ chua chát nhận tính thị trường hố nó…   Di Phấn Hàn, Tô Tiêu, La Nghệ Lâm, Trịnh Thuấn Ngôn, Trương Hàm Yên, Trần Thuỷ, Diệp Ly, Lưu Sa Sa, cô gái tính cách, tâm tư, lối sống, họ đại diện hệ sinh viên mới.Khác q hương, hồn cảnh gia đình họ nếm trải áp lực sống xa nhà bốn năm kí túc xá   “Bốn năm phấn hồng” chiến khắc nghiệt nữ sinh chống lại thử thách hoàn cảnh: đơn độc, thiếu thốn, bị ức hiếp, bị miên đồng tiền dục vọng Càng nếm trải sống, họ chua chát nhận tính thị trường hố nó: hàng hố gia sư, hàng hố bạn trai, hàng hố sắc đẹp, hàng hố tình yêu,…   số thiếu nữ chưa bị lừa mua bán trá hình này: Trần Thuỷ bị lừa trắng, Lưu Sa Sa sa lầy bán dâm tự sát, Diệp Ly ăn cắp bị đuổi học, Tô Tiêu cặp bồ có thai phải phá,… Vấp ngã đau đớn, khóc phải sống Bởi chết Lưu Sa Sa lơ lửng đầu họ lời cảnh cáo cho kẻ muốn bỏ dở chơi   Cuốn sách giống lộn trái đời sống đại học 439 trang giấy đầy rẫy toan tính xảo quyệt hay khờ dại Tơ Tiêu hết xoay xở để trở thành tâm điểm thu hút tán tỉnh chàng trai đến tính tốn bồ bịch với đại gia giầu có; La Nghệ Lâm dã tâm Tư Mã Chiêu, lúc thường khinh người, bắt nạt người phịng kí túc xá tranh cử lớp trưởng thi xả thân hầu hạ, xu nịnh người khác, sau lại yêu gã bí thư đồn trường vừa xấu người xấu tính để dễ thăng tiến trị; gái khơng tầm thường Trịnh Thuấn Ngôn đặt điều với người yêu để bôi nhọ Tô Tiêu,….Đồng thời, dường khơng đâu thói tật kinh niên nữ sinh miêu tả trần trụi đầy ám ảnh “Bốn năm phấn hồng”: từ thói “bn dưa”, thói tỵ nạnh đến bệnh hình thức   Sức mạnh sát phạt miệng lưỡi gái lên qua lưỡi chua ngoa cay nghiệt La Nghệ Lâm, qua lưỡi “nói lọt đến xương” lẳng lơ Tơ Tiêu đến mồm nói máy khâu Trần Thuỷ   La Nghệ Lâm từ bêu rếu Diệp Ly chuyện bữa ăn có củ trắng đến tàn tệ chửi mắng cô bạn chuyện vệ sinh hàng ngày, Trần Thuỷ bạn bè lục trộm tủ quần áo Tô Tiêu để thẩm định nhãn mác quần áo, Tô Tiêu lẳng lơ buôn điện thoại nửa đồng hồ với người yêu bạn phòng Di Phấn Hàn gọi miệng lưỡi gái “biển nước bọt”, ngập ngụa lời bịa đặt nhảm nhí Độc giả cảm nhận cách rõ ràng khơng khí nghẹt thở mơi trường “âm thịnh dương suy”- giống nhà giam tội phạm bị tình nghi, hành vi người bị săm soi, sơ hở khai thác triệt để để làm phong phú thêm nội dung buôn dưa hùng hồn cáo trạng Thông qua ám ảnh triền miên khủng khiếp Di Phấn Hàn, rùng trước sức băng hoại chất độc lòng sống lòng người thiếu nữ trắng cánh bướm non Họ không lo sợ thiếu tiền việc bị nhìn kẻ khơng có tiền, họ bị kẻ mạnh ức hiếp cịn mạo hiểm chống đỡ, lại sẵn sàng ức hiếp kẻ yếu cách tàn nhẫn, Giới trẻ sống vô tâm độc ác Vụ tự sát kinh hoàng Lưu Sa Sa, việc Diệp Ly trở thành kẻ ăn cắp số phận mà bị đầu độc đến chết thể xác linh hồn   Không phải nữ sinh không cảm thấy “vỡ vụn”, “ tàn tạ” tâm hồn Di Phấn Hàn, Tô Tiêu, Trần Thuỷ, Diệp Ly, Trịnh Thuấn Ngơn, khóc, để tang cho vết thương khơng lành Cuốn sách tràn ngập lời sám hối tuyệt vọng cay đắng, lương tâm:   “Chúng người xấu, khơng có mâu thuẫn to tát, chúng tơi khơng muốn dồn vào chỗ chết Nhưng chúng tơi lại kẻ ích kỉ ngu xuẩn Đó mâu thuẫn khơng thể cứu chữa, khơng thể điều chỉnh”   Tuy nhiên, giới sách khơng tồn màu u ám lạnh lẽo Giống câu chuyện ngụ ngôn mà địa ngục nơi quỷ sa tăng cất giữ nhứng báu vật sống, sống đại học khan tình người khát khao tình yêu, nghèo nàn tiền bạc dạt mơ ước Ngay từ đầu tiểu thuyêt quay cuồng săn đón điện thoại bạn trai phịng kí túc xá   Những hồi chng diết dóng báo trước săn lùng tình yêu nổ không ngớt suốt “Bốn năm phấn hồng” Bạn tìm thấy hàng chục tinh chớp nhống cô nữ sinh xinh đẹp Tô Tiêu thực lớn sa xút phẩm hạnh, đáng thương nỗi cô đơn tuyệt vọng người Tình u với thiếu nữ khơng tất yếu dục vọng mà khát khao tìm hồn đồng điệu, tìm chở che   Đẹp nữa, tiểu thuyết viết tuổi xuân thiếu nữ độ hoa tình yêu nở mê đắm Bởi cịn mê đắm quyện hoà trắng bồng bột, tim lần đầu đập loạn nhịp vội vàng muồn cắn trái tình yêu Trần Thuỷ say đắm chàng không quen biết mạng, Trịnh Thuấn Ngôn bác học lại yêu khờ dại tay chơi “Võ lâm truyền kì” đến độ qun ăn qn ngủ, cịn Di Phấn Hàn yêu tuyệt vọng người có vợ,…Đó thứ tình yêu dại dột mà khiến người ta mê mẩn trắng tuyệt mỹ chúng đời bị đồng tiền làm cho nhem nhuốc   “Bốn năm phấn hồng” giống nhật kí sinh viên đại học Lối viết dung dị mà tinh tế, sắc sảo mà hài hước Dịch Phấn Hàn thật dễ vào lòng người Bạn đọc cảm thấy nghe lại câu chuyện vê đời cách hấp dẫn, bất ngờ chí gây sốc Dù bạn đã, hay chưa trải qua sống đại học vậy, bạn khơng lần cảm thấy giật   Bách Việt Books   Chuyên mục thực với cộng tác Moingay1cuonsach   Theo Hoa Học Trò       Mục lục:   Lời tựa   Khi đọc cần biết   Thêm vào nhân vật   Sáu cô nữ sinh 11   Luyện tập quân 15   Cái có giá 18   Lần đầu trốn học 20   Các kiểu tình yêu 22   Ý nghĩ giết người điện thoại 23   Những nam sinh vô vị 26   10 Xã hội cạm bẫy 32   11 Rơi vào cạm bẫy 37   12 Chương Hàm Yên 41   13 Chương Hàm Yên nước 47   14 Lần cảm thấy thất vọng 49   15 La Nghệ Lâm tranh cử 51   16 Liên minh trị 55   17 Thơi đừng có lẳng lơ đi! 59   18 Kỉ niệm làm gia sư 61   19 Hàng hoá 65   20 Lần đầu làm thầy 71   22 Phiền phức lớn 79   23 La Nghệ Lâm bị tập thể xua đuổi 83   24 Người tơi u có người yêu trường đại học 86   25 Không thể phục hồi hoàn toàn 90   26 Người bạn phòng 92   27 Trần Thuỷ ba người 94   28 Mâu thuẫn trực tiếp 96   29 Các nữ sinh đại học ngồi mạng 99   30 Tình u mạng Trần Thuỷ 102   31 Người bạn phòng khơng cịn gái trinh 104   32 Cậu nam sinh vay tiền 107   33 Em yêu anh 110   34 Anh kết hôn 111   35 Những tháng ngày qua 114   36 Nữ sinh đại học cặp bồ 119   37 Về Tô Tiêu 121   38 Gây oán thù 124   39 Tranh giành, đấu đá 126   40 Có người mộ nhan sắc thời trẻ bạn 127   41 Người yêu Tô Tiêu 131   42 Người yêu thứ hai Tô Tiêu 133   43 Người yêu thứ ba Tô Tiêu 134   44 Ân ốn phịng thi 138   45 Đến hồi kết thấy lòng thổn thức 144   47 Người bạn trai bí ẩn 151   48 Cãi tơi bời 154   49 Ngang nhiên sống chung 159   50 Tự sát 160   51 Cha mẹ cô 162   52 Chân tướng thật 164   53 Quay lại phịng kí túc 169   54 Mang thai 171   55 Bị trộm phòng 174   56 Nữ sinh đánh 176   57 Thành công Trịnh Thuấn Ngôn 181   58 Giới thiệu người yêu 183   59 Bạn trai Trịnh Thuấn Ngôn 186   60 Sự bắt đầu tình yêu học đường điển hình 187   61, Một cô gái nguy hiểm 193   62 Sự tiếp xúc thân mật 196   63 Yêu tôi, lấy để chứng minh 200   64 Học bổng 203   65 Giáng sinh buông thả 99 hồng 205   66 Bộ mặt thay đổi hoàn toàn 211   67 Họ thi nghiên cứu sinh 216   68 Diệp Ly bị đuổi học 220   70 Sống thử 228   71 Khi sống chung, "tương kính tân" 229   72 Đêm đầu tiên, mơ hồ 230   73 Hạnh phúc trói buộc 233   74 Trở  trường 236   75 Một ngày đáng xấu hổ 237   76 Bức người thẳng làm điều xấu xa 241   77 Những sơ yếu lí lịch bị vứt bỏ 242   78 Đứt khúc ruột 246   Hậu kí 249           Lời tựa Năm 2000, mang theo nuối tiếc kỳ thi đại học, bước vào đại học Vũ Hán, trường đại học trọng điểm Trong thành phố hội tụ nhiều trường đại học này, trường tơi trường điểm lại có tiếng tăm chẳng Điều liên quan đến việc trường có nhiều nữ sinh Nơi có nhiều gái, nơi có nhiều chuyện thị phi, cho dù họ phụ nữ lớn tuổi kết hôn thiếu nữ đôi mươi   Bốn năm nay, chưa hoà nhập vào sống trường học, chưa hoà nhập vào đám nữ sinh trường, tơi gần họ, gần tới mức khơng có tí ti khoảng cách nào, gần tới mức ngày ăn, ở, uống, ngủ Tôi cảm thấy giống kẻ nhìn bờ đối diện, quan sát gọi sống sinh viên bình n đẹp đẽ Tơi kẻ ngơng cuồng tới mức cảm thấy từ trước tới trường này, tơi chưa có đối thủ   Tơi cho ln đúng, tốt nghiệp phát sai   Tơi cho người sáng, nhìn lại phát thời gian bốn năm biến thành người  giống hầu hết người đây, cuối rơi vào vũng bùn nhơ   Tơi cho người khiết, viết dòng biết, khơng khác so với nữ sinh khác, chẳng qua tự cảm thấy tài giỏi chút   Bốn năm trước, gái trinh, khiết thánh thiện gái trinh, bước vào tháp ngà với thân sáng Chúng thiên thần khơng có đơi cánh   Bốn năm sau, chúng tơi rời nơi này, mang theo vài thứ, để lại vài thứ, có vài thứ, thứ nhiều Bốn năm qua đi, nhan sắc tuổi diễm lệ tuổi xuân qua, nhiều giữ lại tim thục nữ Đây tiểu thuyết nữ sinh đại học Nữ sinh viết tiểu thuyết nữ sinh Tôi nữ sinh thông minh Tôi tự tin khả "nhìn trộm" khả cảm nhận khiến tất nam sinh hay nữ sinh, đàn ơng hay phụ nữ có hứng thú với nữ sinh đại học cảm thấy hài lịng Cũng có thể, tơi tự cho viết thấu đáo, chẳng qua "ếch ngồi đáy giếng" mà   Tất nhân vật nữ sinh, tất nhân vật có danh tính nữ sinh Những câu chuyện nữ sinh với nữ sinh, nữ sinh đàn ông câu chuyện không nói hết                     Năm thứ nhất: Ngây ngô   Khi đọc cần biết   Khi đọc cần biết điều, bạn trách tơi, cơng kích tơi xin đừng chê bai trường Đây tiểu thuyết, khơng nên đem so sánh, liên hệ với thực tế       Đối với trường đại học, chúng tơi có khát vọng mãnh liệt biết bao, ước mơ tươi đẹp Tuy nhiên, từ ngày bước vào đại học dùng bốn chữ để miêu tả cảm nhận mình: thơi       Bốn năm qua đi, khỏi khuôn viên trường, lại lần có cảm giác bị lừa dối Chúng đùa cợt với sống đại học Nhưng sống đại học lừa dối Sự lừa dối từ đầu đến cuối       Khi tơi học trung học, có kịch truyền hình có ảnh hưởng lớn tới mơ tưởng tốt đẹp sống đại học Đó u đến Nói khoa trương chút, kịch động lực cho số người vào đại học       Cuộc sống đại học đẹp đẽ, lãng mạn xiết bao! Tất điều tốt đẹp tìm thấy trường đại học! Tuổi xuân, lý tưởng, tình yêu       Rất hiển nhiên Sau vào đại học, tơi biết phạm sai lầm chết người không phân biệt khác biệt mối liên hệ yếu tố văn học lãng mạn với yếu tố văn học thực       Năm đó, ảnh hưởng trực tiếp vợ kịch với tơi là: Tơi lấy vẻ ngoài, cách ăn mặc, trang điểm Văn Hụê làm hình mẫu cho Ngun nhân đơn giản, xung quanh tơi khơng có nam sinh khơng thích vai diễn này, khiết sáng ln có sức hạ gục tất nam sinh Tuy nhiên, chất không thật khiết sáng, không tin tưởng thực tế cucọ sống thật có nữ sinh hoàn toàn trắng Những nữ sinh trắng theo kiểu không màng đến nhu cầu phàm tục, chút ham muốn vật chất, khơng có tự lợi cá nhân khơng có tình dục gần khơng cịn Cứ cho có mục đích riêng, ví dụ, muốn mê người đàn ơng tạm thời tỏ Trong trắng tạm thời không khó, trắng đời khó       Tất nhiên, tơi khơng đẹp Văn Huệ Hi hi ! Đó thực khơng thể chối cãi       Bước vào xã hội trình "bức người thẳng làm điều xấu xa" Bỏ lại tất tôn nghiêm, tự hào, quy củ, mong tìm người mua, có người mua, cần giá không tệ, bán cho anh   Điều đáng buồn hình thức tìm việc làm khắc nghiệt đến mức cho bạn đồng ý bán rẻ cần phải cạnh tranh vào vị trí tuyển dụng Cạnh tranh nào? Phải học vài bậc đàn chị việc lấy ảnh chân dung nghệ thuạt đặt lên sơ yếu lí lịch làm trang bìa Phải học bậc đàn chị viết vào mục sở trường hút thuốc, uống rượu, làm bạn nhảy Phải học bậc đàn chị viết rõ số đo ba vịng sơ yếu lí lịch, làm cho người ta phải ý đến số đo vịng ngực 90 Phải học bậc đàn chị tranh giành vị trí công việc mà không từ thủ đoạn   Muốn khóc mà khơng khóc Lấy để cứu giúp đây, chị em thân yêu!     77 Những sơ yếu lí lịch bị vứt bỏ       Mùa đơng năm đó, tơi bắt đầu tìm đến buổi tuyển dụng Có lẽ mùa thu cơ, không nhớ rõ nữa, tơi cịn nhớ đến giá lạnh Vũ Hán ngày đó, lạnh giá lạnh buốt giá rét mùa đông năm Hai mươi hai năm qua chưa trải qua lạnh lẽo Từ buổi tuyển dụng trường buổi tuyển dụng trường khác, từ buổi tuyển dụng theo khu vực buổi tuyển dụng theo nghề nghiệp Đâu đâu biển người mênh mông, sinh viên ôm hàng chồng sơ yếu lí lịch, đâu tốp người lo lắng đứng ngồi không yên Hàng ngàn hàng vạn người có vẻ mặt mơ hồ Hàng ngàn hàng vạn người có ánh mắt đầy kì vọng Hàng ngàn hàng vạn người có dáng vẻ tuyệt vọng Hết đợt đến đợt khác tìm kiếm bến bờ, kết cục lần lại thất vọng   Trong buổi tuyển dụng trường tôi, địa điểm tuyển dụng cơng ty có ba người xếp hàng trước để nộp hồ sơ, bọn họ nói chuyện với người phụ trách, tơi nghe có người số họ tự xưng đảm nhiệm vị trí chủ tịch hội sinh viên khoa Văn học Ơi, tự đáy lịng, tơi khẽ cười nhạt tiếng Đúng vậy, có đáng cười, đáng hổ thẹn chứ, tơi vậy, làm việc trung tâm thơng tin có nửa năm mà tơi cịn nói khốc tổng biên tập trung tâm phát tin tức trường Ai tốt đây? Chẳng có cách nào, người muốn có cơng việc để làm thơi mà Tơi lạnh lùng nhìn họ mang vẻ mặt nói cười nịnh hót, cử cẩn thận li tí, thân thiết ngượng ngùng bắt chuyện với người phụ nữ trung niên phụ trách tuyển dụng mặt vơ cảm Đợi đến đến lượt lên nộp hồ sơ, tơi họ, phải mang vẻ mặt tươi cười nịnh hót, phải mang dáng vẻ tư đẹp đẽ, khiêm tốn nhũn nhặn, bước lên phía trước, kề sát vào khuôn mặt cứng nhắc, lạnh lùng người phụ nữ May mà tơi sớm biết rằng, có ngày có việc làm cho tơi phải từ bỏ dáng vẻ ngơng nghênh Ngơng nghênh có ích lợi chứ, ngơng nghênh khơng thể giống thang đưa lên cao làm chướng ngại vật cản trở đường dẫn đến thành công   Thế da mặt vậy, ngày dày  hơn, lòng ngày mờ mịt Trong phòng người sớm khơng cịn ngồi n Trần Thuỷ Trịnh Thuấn Ngơn vốn có dự định thi nghiên cứu sinh đến lúc dường bắt đầu dao động, ngày vừa từ phòng tự học trở vội vã hỏi han chúng tơi q trình tìm việc làm Sau dăm ba lần hỏi han, cuối cùng, Trần Thuỷ bước vào cơng tìm việc Theo lời nói khơng thể tĩnh tâm để học Trịnh Thuấn Ngôn dự hồi sau băt đầu chun tâm ơn tập, khơng cịn vướng bận Cơ thi nghiên cứu sinh Đại học Bắc Kinh Quá trình tìm việc Tơ Tiêu vơ gian nan Xinh đẹp có ích lợi chứ, tơi thật tình cảm thấy xinh đẹp chưa đem lại cho điều tốt đẹp   Những lời hỏi thăm người gặp ngày đồng loạt đổi thành: "Đã kí chưa? Đã bán chưa? Bán giá bao nhiêu?"   Cuộc sống lại điều quan trọng Tìm việc làm Cuộc sống tìm chút sức sống để tiếp tục sinh tồn, đích thực táhng ngày khơng chó lợn   Tháng Một, đời tơi khó mà qn buổi tuyển dụng Cơng ty Hồng Sơn ngày hơm   Tháng năm 2004, mùa đông Vũ Hán lạnh cách lạ thường Đó buổi tuyển dụng cuối trước Tết, có nhiều sinh viên định tham gia nốt buổi tuyển dụng quê ăn Tết Bất luận nào, nhà ln ấm áp   Buổi tuyển dụng hơm đơng đến lạ thường, trước đến dự liệu đơng đúc này, đến nơi nhìn thấy tình cảm lúc giờ, tơi thấy giật bắn người Một sân vận động lớn mà chật ních người, tấc đất có đôi chân, trước bàn tuyển dụng chật nêm cối Đến tơi đến nơi khơng cịn cách để vào bên nữa, q đơng người rồi, chen khơng chen nữa!   Tôi ăn mặc phong phanh đứng ngồi Vì gọi "hình tượng", tơi đành phải cởi bỏ áo lông vũ, áo cồng kềnh thời tiết lạnh giá Vũ Hán này, để tạo dáng vẻ với mũ áo chỉnh tề đẹp thướt tha Từ bên cửa kính nhìn thấy cảnh tượng đơng đến mức khơng khe hở bên nhà thi đấu, tồn thấy người người, tơi cảm thấy đời khơng gặp đám người đông đúc lúc này, không rõ lúc số lượng tuyển dụng lớn rốt tuyển vào sinh viên!   Những sinh viên không đến kịp đứng ngồi dán mặt vào cửa kính, thứ ánh sáng vơ lạnh lẽo toả từ kính làm méo mó khn mặt họ, lo lắng hi vọng rõ nét mặt!   Tơi sợ cánh cửa kính bất ngờ đổ sập xuống Một năm, trước thềm năm mới, năm mà sinh viên khoá 98 tốt nghiệp tìm việc làm, năm lớp sinh viên tốt nghiệp trường tìm việc làm sau tham gia tuyển dụng, cánh cửa bị chen chúc đến vỡ tung Các tờ báo Vũ Hán có đăng tin Khi học năm thứ hai đại học, lúc đọc mẩu tin tơi cảm thấy việc mà xa xôi hoang đường đến vậy, đến hôm nay, tới sân vận động này, biết rằng, tất điều vốn cho xa xôi hoang đường trước mắt tơi chân thực đột ngột đến vậy, né tránh, ngồi đối mặt tơi khơng cịn lựa chọn khác! Tơi nhìn ngắm gương mặt trẻ trung, sơi nổi, tơi muốn khóc q Nhưng giọt nước mắt chảy Như có đâu chứ, khóc chứ? Ngồi đối mặt, khơng lựa chọn khác   Cho đến hết buổi trưa, người nơi tuyển dụng chút Cái gọi chút chẳng qua chui qua luồn lại hội trường dễ dàng chút xíu Mà lúc có số đơn vị tuyển dụng thu dọn bàn Những đơn vị tuyển dụng lại, cần chen vào bên đặt hồ sơ xuống trước mặt họ Tôi cần nhiều hội, hiểu tơi phải đợi người ta chọn   Khó khăn tơi chen vào đến trước mặt người phụ trách tuyển dụng đơn vị, hồ sơ vừa đưa chưa kịp nói vài câu với ơng ấy, người lạnh lùng nói, khơng cần nữ sinh, khơng cần phải nộp hồ sơ nữa, nộp làm nhiều việc mà phí hồ sơ người   "Khơng cần nữ sinh!", lại bốn chữ Tơi có vơ số lần nghe bốn chữ đó, có họ nói khơng cần nữ sinh, có họ nói nữ sinh khơng cần Khi họ nói xong câu thường họ khơng nhìn lại cái, liền đuổi giống xua đuổi lũ súc vật Thái độ xem thường mà khơng bình tĩnh dường coi nữ sinh giống đồ bỏ đi, giống rác rưởi, vật sở hữu nói chung người đáng tôn trọng có hội ngang Tơi nhận lại hồ sơ cách suy sụp, buồn bã chen ngồi Ơng ta khơng muốn phí lời với tơi, tơi khơng muốn phí lời với ơng ta, việc làm có, sống có bước chuyển Tuy đợt tuyển dụng làm cho tính cách ương ngạnh cáu bẳn bị tiêu diệt gần không cịn dấu tích gì, tự tơn bướng bỉnh mà mẫn cảm tơi cịn giữ chút Không phải chưa nghĩ cần phải hồn tồn vứt bỏ chúng đi, tơi khơng làm Dù có thấp đến đâu không làm việc mặt dạn mày dày, cho bị dồn ép làm việc xấu xa, bán nụ cười khơng bán thân   Buổi chiều hơm đó, vịng hai đồng hồ tơi nộp hai mươi sơ yếu lí lịch Tơi khơng nhớ rốt nộp cho đơn vị vào vị trí Tơi biết đờ đẫn làm động tác giống nhau, chen vào, đến trước bàn, xếp hàng đợi, mỉm cười, nói vài câu đơn giản, nộp hồ sơ, lại chen khỏi đám đông Đi lại lại, gắng gượng, mệt mỏi, tuyệt vọng, đờ đẫn   Đến tầm ba bốn chiều, hội trường khơng cịn nữa, cịn lại vài đơn vị bắt đầu thu dọn Khi công ty dọn bàn bảng lướt qua người tôi, tơi nhìn thấy rõ ràng tập hồ sơ từ mặt bàn trượt rơi xuống đất, "bịch" tiếng nặng nề   Anh ta nhìn thấy, đồng nghiệp nhìn thấy, mà, hai người làm chẳng có chuyện xảy ra, tiếp tục thu dọn bàn ghế biển quảng cáo Sau chuyển bảng khỏi hội trường, hai người liền lên xe Đống hồ sơ mặt đất lặng lẽ nằm đó, đứa trẻ bị bỏi rơi nơi thâm sơn cốc, bị chết, không nghe thấy tiếng chúng khóc   Tơi tới nhặt đống hồ sơ lên, đếm một, một, hai tổng cộng mười bốn Mười bốn sơ yếu lí lịch bị mưu sát, mười bốn hội bị ám sát, mười bốn cơng việc bị bóp chết từ nơi, mười bốn sinh viên tốt nghiệp bị bỏ rơi, bị coi thường, bị quên lãng, trái tim non trẻ đầy lo nghĩ   Tôi ôm mười bốn lí lịch vào lịng, đứng hội trường Lúc phát bốn phía quanh tơi, chân tơi, có vơ số lí lịch lặng lẽ nằm Những tờ giấy trắng, tờ bìa in hoa nằm rải rác nơi, ngóc nghách hội trường Giống lúc cịn nhỏ nhìn thấy tiền âm phủ rải có người chết, gọi tiền âm phủ, sau biết tiền giấy cho người chết dùng, suốt dọc đường vừa rải vừa khóc Một màu trắng xố, khơng khí tang thương   Cịn tơi vừa nhặt tập tập giấy trắng, vừa lặng lẽ rơi lệ khóc cho họ, cho mình, cho hệ sinh viên Khơng nhìn thấy giọt nước mắt tôi, mà nước mắt mang đầy mùi máu chảy ngược vào tim, mà khơng thể trượt dài má   Có người đến nói chuyện với tơi, nói phóng viên tờ báo Vũ Hán, nhìn thấy tơi ngồi xổm sàn nhặt lí lịch cảm thấy hiếu kì, hỏi tơi làm   Tơi nói nhặt sơ yếu lí lịch   Anh ta hỏi tơi nhặt sơ yếu lí lịch để làm gì, tơi nói, nhặt để bán giấy vụn lấy tiền tiêu Tìm khơng việc làm nên chuẩn bị bán đồng nát   Anh ta cười, sau muốn chụp ảnh Tôi ngăn lại, bảo rằng, anh nên chụp mặt sàn hội trường này, anh không thấy giống đám tang hay sao?   Ngày hôm sau, mẩu tin lên trang văn hoá khoa học giáo dục tờ báo Vũ Hán Tấm ảnh nhỏ bé báo ảnh chụp sơ yếu lí lịch nằm sàn hội trường, làm cho người kinh ngạc Nhất định có độc giả đọc mẩu tin vào đầu năm 2004, tờ báo có lượng phá thành lớn Vũ Hán, bạn biết, người nhặt sơ yếu lí lịch   Chúng lớp sinh viên xã hội sản xuất hàng loạt, khơng có liên quan đến nhân tài Do vậy, tôn trọng coi trọng mà nói điều xa vời, suy nghĩ viển vơng Rồi có ngày, sinh viên hệ quy quen với việc sơ yếu lí lịch bị vứt vừa nộp Rồi có ngày, tất chúng tơi hiểu chúng tơi chẳng cả, chúng tơi vốn cho nhân tài, thực công ty thiếu chúng tơi hoạt động bình thường, có lợi nhuận, tổn thất, có liên quan đến chúng tơi đâu chứ, người kiếm bát cơm manh áo mà thơi Có coi trọng sinh viên quy đâu     78 Đứt khúc ruột       Sau ăn Tết xong trở lại trường, cơng việc tơi chưa có nơi để dừng chân Tinh thần suy sụp Bây nghĩ lại ngày đó, cịn nhớ bầu trời u ám ngày đông giá lạnh   Tháng Ba, rốt có công ty mà ưng ý từ lâu gọi đến vấn Tôi cho biểu vấn khơng tồi Nhưng sau cơng ty lấy lí "ưu tiên nam sinh" để loại tơi Đó buổi chiều thứ Tư gọi điện hỏi biết thơng tin này, cuối tơi khơng chịu đựng nữa, tơi đóng cửa trở giường khóc   Khóc chứ? Rốt tơi lại khóc? Tơi khơng biết tơi khóc nữa? Khóc hội chăng? Khóc tương lai đường phía trước chưa chọn được? Khóc sống uổng phí bốn năm đại học? Khóc hèn yếu nhu nhược mình? Khóc hai mươi hai năm ngậm đắng nuốt cay cha mẹ? Tơi khơng cịn hiểu nữa, tơi cảm thấy lịng q mức kìm nén rồi, ngày tìm việc làm vậy, tất xúc tinh thần làm không chịu đựng thêm nữa, không khóc lên chắn tơi phát điên lên mất, rồi, phát điên lên Bao nhiêu uất khí ức nghẹn ngực, nước mắt khơng thể làm lối thốt, tơi tức mà chết   Tơi khơng biết hơm khóc Tơi ln cho rằng, khơng có chuyện làm cho tơi q vui sướng hay q đau buồn, tơi ln cho thân người thản nhiên, lạnh lùng với tất thứ Tơi ln cho sinh viên xuất sắc, nhân tài ưu tú,  năm tơi giành loại học bổng, tơi có hàng trăm đăng loại báo tạp chí tồn quốc, bề ngồi tơi được, trường tơi học hạng đại trà, so sánh với Đại học Bắc Kinh, Đại học Thanh Hoa thành phố Vũ Hán coi trường đại học hàng đầu Tơi có đầy lịng tự tin thân mình, tràn đầy ý chí, phấn chấn, hiên ngang Nhưng ngày hơm đó, tơi nằm giường khóc đến mức khơng thể kìm lại được, tơi hiểu tơi ln đề cao q mức, ln  nghĩ kiên cường Phải đối mặt với áp lực sinh tồn, đối mặt với tiền đồ chưa sáng tỏ, mà chưa sợ hãi? Ai mà chưa thất vọng! Ai mà chưa dự! Ai mà chưa đau khổ   Cứ khóc mãi, khóc ngủ lúc không hay Đúng vào khoảnh khắc thiếp đi, muốn muốn rằng, vào giấc ngủ khơng tỉnh dậy nữ Cứ ngủ ngủ mãi, định giấc mơ chuyện tốt đẹp nhiều   Nhưng tơi lại tỉnh dậy, tỉnh dậy trời tối mịt, ngủ buổi chiều Căngmắt để nhìn màu xanh thẫm bên ngồi cửa sổ, tâm hồn trống rỗng, hư vơ không chút sức lực Gọi điện thoại nhà, muốn báo cho người biết hôm lại bị loại Tôi hiểu không nên mang đến cho cha mẹ nỗi buồn phiền muộn này, mà yếu ớt rồi, cần chút an ủi động viên   Điện thoại kết nối, báo cho cha mẹ biết tơi chưa tìm việc làm Tơi cố gắng tỏ thật bình thản, cố làm vẻ qua loa hời hợt Có thể tơi giả vờ giống, cha mẹ hiểu rồi, từ trước đến người dễ dàng kể khổ với người khác Họ bắt đầu hỏi han không thôi, giọng dồn dập căng thẳng Tôi nghe thấy đầu dây bên họ đng giành ống nghe để nói chuyện với tơi, tơi cảm thấy thật vơ liêm sỉ, thật chẳng hiểu biết gì, lại phải báo chuyện cho cha mẹ biết chứ? Đã biết rõ họ lo lắng, biết rõ đời có cha mẹ thương yêu gái nhất, biết rõ họ buồn tôi, lại cịn cho họ biết chứ? Tơi sợ bật khóc lên mất, cố nén chịu nói với họ vài câu an ủi họ, tơi nói tơi có lịng tin vào mình, gác máy   Vừa đặt máy bàn xuống, điện thoại di động lại không ngừng đổ chuông Đều điện thoại từ nhà gọi đến Tôi khơng nghe, tơi cịn khóc, tơi lại khóc Tôi không dám, không đành, không muốn họ biết tơi khóc, khơng muốn họ biết cô gái vô tự tin vô kiên cường mắt họ lại khóc khơng tìm việc làm   Tiếng chuông lắng xuống, nước mắt rơi không Một lúc lâu sau, tiếng chuông báo có tin nhắn từ điện thoại di động lại vang lên Lại tin nhắn mà bố gửi tới Hai tin nhắn dài   Ơng nói: "Bố mẹ biết lòng buồn, bố mẹ buồn, làm bố làm mẹ mà khơng giúp tìm việc, chẳng có mối quan hệ hay "đầu ra" bên ngoài, điều làm cho bố mẹ khổ tâm Bố mẹ thật vô dụng! Nhưng không sao, người xuất sắc nhất, từ nhỏ bố mẹ tin tưởng vào con! Phấn chấn lên nhé, định tìm việc làm!" 119 kí tự   Tơi thật khơng tưởng tượng nổi, cha mẹ tuổi già sức yếu mắt mờ phải tốn công tốn sức để bấm 119 kí tự   Tơi khơng tưởng tượng dáng vẻ cha mẹ, người nắng hai sương để ni dạy tơi, hơm tơi khơng tìm việc làm mà tự trách mắng "cũng chẳng có mối quan hệ hay "cửa ra" bên ngồi", tơi khơng tưởng tượng tâm tư họ, khơng giúp cho gái mà tự trách vơ dụng   Tôi không tưởng tượng lo âu nỗi buồn tự đáy lòng cha mẹ   Trong tơi đứt khúc ruột Nước mắt giống nước vỡ bờ, ạt chảy ra, tơi khơng dám khóc thành tiếng, tơi sợ cha mẹ có cách tơi sơng Trường Giang cảm nhận được, ôm mặt để mặc cho nước mắt chảy ướt đẫm hai lòng bàn tay   Chúng ta không kiên cường giống tưởng tượng Đối diện với sống, kẻ yếu đuối, đối diện với tình cảm, yếu đuối   Cuối tơi "bán" mình, với tự cho phải Một tờ tạp chí Vũ Hán, lương1.200 tệ Từ sau 1.200 tệ mà tận tâm phục vụ   Viết đến đây, tiểu thuyết tiến gần đến phần kết   Ngôi trường năm học thứ tư giống kịch tàn sớm, người thờ đi lại lại sân khấu Những loại ngồi tươi ngon xem ngày khơng thể chịu Những viết cạn   Tôi nghĩ tới câu nói người bạn mạng bị tơi mắng, cậu nói, bạn có sống đại học thật tồi tệ   Tôi nghĩ,   Tồi tệ đến mức, viết mà muốn khóc Tơi mơ tưởng rằng, dùng tiểu thuyết bé nhỏ tỉ mỉ để kết thúc sống đại học   Khi tiểu thuyết kết thúc, bến đậu người rõ ràng Trịnh Thuấn Ngôn thi đỗ nghiên cứu sinh Đại học Bắc Kinh Anh người yêu đẹp trai tận tháng Chín chưa tìm việc làm.  Hai người chia tay cách tự nhiên Trần Thuỷ làm việc cho công ty liên doanh ven biển Chiết Giang Tô Tiêu đến thành phố lớn miền Nam Tôi nghĩ lấy người chồng giàu có, ba năm sau lái BMW hùng dũng hiên ngang quay Vũ Hán, thật tơi định khơng đến gặp   Tơi viết dịng chữ vơ vị này, mà tơi gắn bó đời với văn chương   La Nghệ Lâm lại trường Tôi nghĩ đường danh vọng cô rộng mở, không bán thân xác   Chương Hàm n bặt vơ âm tín Diệp Ly mãi khơng biết đâu Chúng tơi để vào qn lãng Cịn người bị lãng quên Lưu Sa Sa   Lâm Lập Thuần trở thành phóng viên tiếng Cơ đến làm việc tồ soạn báo có tên tuổi Bắc Kinh   Tất lại trở lại yên tĩnh, kết cục sáng tỏ, nhiên khơng có niềm hân hoan hay nỗi bi sầu giống tưởng tượng   Chúng lại trở thành không quen biết trước   Cũng qua đường mà   Gặp nhau, quen biết nhau, sau chia tay   (Bản tin hoàn thành vào thứ Năm ngày tháng năm 2004)   Hậu kí       Viết xong tiểu thuyết này, trở lại đường rợp bóng vườn trường, lịng tơi có nỗi niềm thương cảm   Lướt qua trước mặt tôi, nữ sinh xinh đẹp, thầy giáo tóc bạc trắng, nam sinh mặt đầy mụn xe đạp mình, đơi lứa tay tay, bạn gái kết thành nhóm Bất giác tất hiển trước mắt tôi, chớp mắt qua không trở lại, tơi khơng thể níu giữ   Tất mang thở mà vườn trường có, thở màu xanh màu xanh cây, màu xanh cỏ   Tuổi xuân màu xanh   Nếu quay trở lại, bạn có giống hay không, muốn học đại học lần Bạn có muốn học tập chăm chỉ, chịu khó nắm bắt kiến thức, lần yêu cuồng nhiệt, quen biết với vài người bạn trở thành tri kỉ suốt đời?   Thời gian không trở lại   Do vậy, quay lại thời đại học mơ tưởng, mơ tưởng tưởng tượng giấc mơ mà   Các bạn sinh viên, vừa sống vừa biết quý trọng nhé!       HẾT -  ... tơi khơng cịn mơ ước ngơi trường với đám nam sinh       Về đám nam sinh, người phịng chúng tơi thảo luận nửa học kỳ bắt đầu đến trí chung nam sinh lớp hẳn nam sinh trường       Ngày thứ hai sau... nửa Nghĩ lại thấy, hồi nam sinh trường chúng tơi khơng có địa vị lịng tơi Nói khoa trương chút, trường, từ trước tới chưa để ý tới nam sinh Bởi hồn tồn khơng cần thiết Nam sinh trường không phù... Nhưng đó, tơi khơng có nhiều hội quen biết nam sinh trường danh tiếng trường Đại học Thanh Hoa May thay, cậu bạn mà tơi thích trường trung học đến Thanh Hoa học Thế tự nhiên tiếp tục kéo dài