All that glitters chua xac dinh

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang	228
Dung lượng	732,4 KB

Nội dung

All That Glitters \ c(/ (4a c9» Lo n Lo " CÑocopie1l 412, CÁoœco(at6e(, Kgim184, ''''Tranfao1 S10 Cauáz, 2{ongnuuenÍtuong, 2{anwgftufis All That Glitters Linda Howard Bản dịch được dịch bởi vecspa, choco[.]

All That Glitters Linda Howard Bản dịch dịch vecspa, chocopie1412, chocolat, kaim184, tranhao1510, cloudz, hongnguyenhuong, hanghulis Chỉnh sửa: metritam Ebook: vecspa Cảm ơn bạn theo dõi ủng hộ nhóm dịch All That Glittters Cảm ơn thành viên dịch bạn editor góp sức hồn thành ebook Thân >_< Mục lục Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương Dịch: vecspa Charles nói đột ngột mà không hề báo trước, "Constantinos đã đến London vào sáng nay." Jessica nhìn lên, tâm trí cô trống rỗng một khoảnh khắc, rồi cô nhận những gì anh nói và mỉm cười "Well, anh đã báo cho em rồi, Charles Có vẻ là anh đã đúng." Không phải cô đã từng nghi ngờ anh, vì bản của Charles công việc thật kì lạ Anh đã nói với cô rằng nếu cô dùng cổ phần của cô ConTech để chống lại những phiếu bầu của Constantinos, cô sẽ hứng xuống đầu cô giận dữ của cổ đông độc thân lớn nhất và cũng là chủ tịch của tập đoàn, Nikolas Constantinos, và điều đó chứng tỏ rằng một lần nữa Charles lại đúng Lá phiếu cho Dryden đã được bầu vào hôm qua Bất chấp cảnh báo của Charles, cô đã bỏ phiếu chống lại việc tiếp quản và phiếu của cô đã mang theo nhiều sự ủng hộ Không đầy hai mươi tư giờ sau, Constantinos đã đến London Jessica chưa từng gặp anh ta, cô đã nghe đủ những giai thoại kinh hoàng về bao gồm cả sự may mắn của chính cô về mối quan hệ này Theo những câu chuyện ngồi lê đôi mách, hoàn toàn tàn nhẫn công việc kinh doanh của mình; tất nhiên, điều đó có nghĩa là sẽ không bao giờ đạt được vị trí hiện tại bằng việc nhu nhược hay từ tốn hết Anh ta là một tỉ phú, đầy quyền thế theo những tiêu chuẩn Hy Lạp; cô chỉ là một cổ đông, và cô nghĩ một cách hài hước rằng đó là một trường hợp dùng búa tạ đánh ruồi để đặt khẩu trọng pháo của lên cô, nó trông thể không vấn đề nào là quá nhỏ với sự chú ý cá nhân của Charles đã chỉ rằng cô có thể bỏ phiếu cho việc tiếp quản và và giữ lại cho mình những sự khó chịu, có một điều rằng Robert đã dạy cô ba năm hôn nhân của họ là hãy tự đứng lên bằng chính mình, hãy tin vào bản và đừng bao giờ bán đứng Jessica đã cảm thấy rằng việc di chuyển Dryden thật lén lút và cô đã bỏ phiếu chống lại nó Nếu Constantinos không có khả chấp nhận được rằng cô đã đúng bỏ phiếu cổ phần của cô theo cách cô muốn, rồi sẽ chỉ phải học cách giải quyết nó Bất chấp việc quyền lực thế nào, cô kiên quyết không lùi lại khỏi nơi cô đứng, và Charles đã tìm rằng cô có thể rất bướng bỉnh cô đã định sẵn điều gì đó đầu cô "Em phải cực kì cẩn thận với anh ta," Charles chỉ dẫn cô, phá vỡ những ý nghĩ của cô "Jessica, em yêu, anh không tin là em nhận rằng có thể gây áp lực lên sức chịu đựng của em đến mức nào Anh ta có thể làm tổn thương em theo cái cách mà em không bao giờ có thể tưởng tượng nổi Bạn bè của em có thể mất việc; nhà của họ có thể bị thế chấp; các ngân hàng sẽ ngưng làm việc với em Nó có thể là những việc nhỏ nhất kiểu cuộc hẹn sửa chữa xe ô tô của em bị hủy hay chuyến bay của em bị hoãn vậy Em đã bắt đầu nhìn thấy chưa, em yêu?" Vẻ hoài nghi, Jessica nhìn chằm chằm vào anh "Ý của em là, Charles, anh có nghiêm túc không đấy? Nó thật khôi hài!" “Anh tiếc là anh rất nghiêm túc đấy Constantinos muốn mọi thứ hoàn thành theo cách của anh ta, và có đủ tiền và lực để bảo đảm chúng là vậy Đừng đánh giá thấp anh ta, Jessica." "Nhưng nó thật dã man!" "Và Constantinos cũng vậy, ở cùng một mức độ," Charles nói thẳng thừng "Nếu cho em quyền lựa chọn bán cổ phần của em cho anh ta, Jessica, anh khuyên em nên chấp nhận Nó sẽ an toàn cho em." "Nhưng Robert—" "Ừ, anh biết," anh cắt ngang, mặc dù giọng của anh đã dịu "Em cảm thấy rằng Robert đã giao phó cổ phần này cho em, và rằng anh ấy cũng sẽ bỏ phiếu chống lại việc tiếp quản Dryden Robert là một người đàn ông rất dễ thương và đặc biệt, giờ anh ấy đã chết và anh ấy không thể bảo vệ em nữa Em phải nghĩ đến bản thân mình, và em không có vũ khí để tranh đấu với Constantinos Anh ta có thể đánh đổ em." "Nhưng em không muốn tranh đấu với anh ta," cô phản đối "Em chỉ muốn tiếp tục em đã vậy Nó trông thật ngớ ngẩn với để vượt qua phiếu bầu của em—tại không đích thân làm nó?" "Anh ta không đích thân làm vậy," Charles giải thích "Anh ta không phải Nhưng em đã chống lại và em sẽ bị đặt lằn ranh, bất chấp những gì phải làm để hoàn thành nó Và đừng nghĩ rằng em có thể cầu khẩn được cái bản chất tốt của anh ta—" "Em biết," cô chen ngang, khóe miệng dịu dàng của cô cong lên một nụ cười "Anh ta không có cái đó!" "Chính xác," Charles nói "Hay cũng không thể nhân từ với em được đâu; ghi chép của em cuộc bỏ phiếu chống lại anh ta, em yêu, gần là rất hoàn hảo." "Oh, anh yêu," cô nói gượng gạo "Em đã không nhận Nhưng ít nhất là em trước sau một!” Charles bật cười miễn cưỡng, đôi mắt lạnh lùng của anh ánh lên thích thú Jessica luôn có vẻ kiểm soát được bản thân, có tài nhìn xa trông rộng và giảm thiểu khủng hoảng trở thành điều bực mình, mặc dù anh e rằng lúc này cô làm quá sức mình Anh không muốn cô bị tổn thương; anh không bao giờ muốn nhìn thấy cái nhìn mắt cô sau Robert chết nữa, sự tuyệt vọng, nỗi đau đớn quá sâu sắc Cô đã che dấu lại, cô là một người phụ nữ mạnh mẽ và là một chiến binh, anh luôn cố gắng bảo vệ cô khỏi bất kì nỗi đau nào nữa Cô đã chịu đựng đủ cuộc đời trẻ trung của mình rồi Điện thoại reo lên và Jessica bước đến để nghe, chuyển động của cô, vẫn luôn vậy, uyển chuyển và duyên dáng của một mèo vậy Cô nhấc máy lên và kẹp nó vào giữa vai cô "Nhà Stanton đây." "Làm ơn cho gặp bà Stanton," một giọng đàn ông lạnh lùng, khách quan nói, và tai cô bắt lấy dấu trọng âm Là Constantinos à? "Tôi là Bà Stanton đây," cô trả lời "Bà Stanton, là thư kí của ngài Constantinos Ngài ấy sẽ thích được nhìn thấy bà vào chiều nay—chúng ta có thể nói chuyện vào 3h30 được không?" "3h30?" cô lặp lại, liếc nhìn đồng hồ đeo tay Chỉ còn khoảng gần tiếng nữa "Cảm ơn bà, Bà Stanton," giọng nói hài lòng vang lên "Tôi sẽ nói với Ngài Constantinos để chờ bà Chúc một ngày tốt lành." Tiếng lách cách từ ống nghe khiến cô nhấc nó khỏi tai và nhìn chằm chằm không tin nổi vào nó "Well, thật là táo tợn," cô ngẫm nghĩ, gác điện thoại lại Nó có thể là đã lấy lời lặp lại của cô là lời chấp nhận, bản của cô lại nói khác Không, nó chỉ đơn giản là cô không được chờ đợi tạo nên bất kì sự phản đối nào, và nó cũng sẽ không thành vấn đề nếu cô phản đối "Ai vậy, em yêu?" Charles nói lơ đãng, gom lại đống giấy tờ mà anh đã mang đến cho cô ký "Thư kí của ngài Constantinos Em vừa mới được triệu đến một cuộc gặp hoàng gia—vào 3h30 chiều nay." Đôi lông mày nhã của Charles nhướn lên "Vậy thì anh nghĩ em nên nhanh lên." "Em có một cuộc hẹn khám lúc 4h15," cô phân vân "Hủy nó đi" Cô trao cho anh một cái nhìn lạnh lùng và anh bật cười "Anh xin lỗi, em yêu, và anh rút lại lời gợi ý Nhưng hãy cẩn thận, và cố gắng nhớ rằng sẽ tốt nếu bán cổ phần cho là đấu tranh với Constantinos đấy nhé Anh phải bây giờ, anh sẽ gọi cho em sau." "Vâng, tạm biệt anh," cô nói, nhìn anh rời Sau anh khỏi, cô lao lên tầng và tắm, rồi bắt đầu lãng phí thời gian của chính mình cô chọn váy Cô không chắc chắn sẽ mặc cái gì và đã đứng một lúc để khảo sát tủ quần á; sau đó, vội vã với chính mình, cô lấy xuống một cái váy dệt kim màu be mát lạnh và mặc vào Nó trông có vẻ đơn giản kiểu cổ điển và cô mặc nó với một đôi guốc cao inch giúp cô có đủ chiều cao để trông không một đứa trẻ vậy Cô không cao lắm, và bởi vì cô quá mỏng manh nên cô trông sẽ 16 tuổi nếu cô không sử dụng chút mẹo nhỏ để khiến trơng trưởng thành Cơ mặc một bộ quần áo đơn giản, khiết với những đường cắt, và một đôi guốc cao bất cứ nào có thể Mái tóc dài mềm mại của cô được buộc lại thả sau lưng, một kiểu tóc rất mộc mạc để lộ niềm kiêu hãnh, một đường nét hoàn hảo cho khuôn mặt cổ điển thể hiện rõ tuổi trẻ của cô Trang điểm quá nhiều sẽ khiến cô một đứa trẻ chơi trò học làm người lớn, vậy nên cô chỉ điểm nhẹ một chút phấn hồng má, một lớp phấn mắt huyền ảo và màu son môi tự nhiên Khi cô nhìn vào gương, cô thấy tóc cô suôn thẳng, biểu của cô lạnh lùng dè dặt; cô trông không bao giờ quyến rũ được lâu, hàng mi nặng nề đôi mắt xanh lá hay đường cong khiêu khích nơi đôi môi mềm mại của cô Thế giới của việc tán tỉnh và quan hệ tình dục quá xa so với sự hiểu biết của cô và cô không có chút khái niệm nào về việc mình đáng khao khát hết Cơ cịn là mợt đứa trẻ Robert đặt cô bên dưới đôi cánh bảo vệ của ông —một đứa trẻ e dè, ủ rũ, mập mờ—và ông đã thay đổi cô trở thành một người lớn có trách nhiệm, ông đã chưa bao giờ thử dạy cô bất cứ điều gì về mặt thể xác hôn nhân và cô hai mươi ba tuổi hôm cũng chưa được chạm vào cô lúc sinh Khi đã sẵn sàng, cô kiểm tra đồng hồ lần nữa và nhận thấy rằng cô có 45 phút nữa để đến tòa cao ốc ConTech, với giao thông ở London thì cô sẽ cần mọi khoảng thời gian Cô vồ lấy cái cặp và chạy xuống dưới tầng để kiểm tra chó của cô, Samantha, nó mang thai Samantha nằm giường nó, ngủ rất thoải mái mặc dù mặt nó trông thật lố bịch với những cún mà nó mang Jessica đổ đầy nước uống cho nó, rồi ngoài và đến gần chiếc xe của cô, một chiếc xe thể thao thời trang xanh đen bóng mượt Cô yêu cái động êm ru của nó và giờ cô cần mọi lượng của nó để tăng tốc Giao thông thật chật vật và cô bước khỏi chỗ để xe riêng ở tòa cao ốc ConTech đúng 3h29 phút Một người tiếp tân dẫn cô qua những phòng sang trọng và cô mở cánh cửa gỗ sồi nặng nề đúng giờ chót Căn phòng rộng lớn trải trước mắt cô, lặng lẽ với tấm thảm màu nâu sô-cô-la và những chiếc ghế được phủ màu nâu và vàng Đặt bên cánh cửa đôi to lớn là một chiếc bàn rộng, và ngồi bàn là một người đàn ông mảnh khảnh, đen thui kiễng chân của cô bước vào Một đôi mắt đen lạnh lùng nhìn lên và xuống cô cô băng qua phòng đến chỗ anh ta, và cô bắt đầu cảm thấy thể cô đã xâm phạm quy tắc vậy "Xin chào," cô nói, giữ tất cả những tâm trạng khỏi giọng nói "Tôi là bà Stanton." Đôi mắt đen quét qua cô một lần nữa biểu cảm gần là coi thường "À, Làm ơn ngồi chờ đã, thưa bà Stanton Tôi tiếc rằng ngài Constantinos đã lỡ hẹn, ngài ấy sẽ rảnh để gặp cô thôi." ... cạnh bản thân Sallie, và một người phụ nữ khác giúp Sallie may vá Trước năm đầu tiên qua đi, Sallie hoàn trả được cho Jessica và dư dả với công việc của mình Sallie giờ trông... người hàng xóm Sallie Reese của cô làm chủ và sáng lập, và giúp Sallie đóng cửa hàng Cô cũng nhìn quanh chỗ quần áo và chọn lấy mẫu quần áo mới mà Sallie vừa mới nhập... All That Glitters Linda Howard Bản dịch dịch vecspa, chocopie1412, chocolat, kaim184, tranhao1510,

Ngày đăng: 19/03/2023, 15:25