Cung Cấp Ban Đầu Kiểm tra kỹ trước khi sử dụng Nếu có hư hỏng, vui lòng báo ngay cho nhà cung cấp Máy do được cung cấp kèm • HI1230B Điện cực pH • HI7662 Đầu dò nhiệt độ • pH 4 01 (1 gói) • pH 7 01(1[.]
Lời cảm ơn, Cảm ơn Quý khách lựa chọn sản phẩm Hanna Instruments Xin vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước dùng Hướng dẫn cung cấp đầy đủ thông tin cần thiết để sử dụng thiết bị cách hiệu Nếu cần hỗ trợ xin vui lòng liên hệ qua website hannavietnam.com số điện thoại 028 3926 0458/59 Cung Cấp Ban Đầu Kiểm tra kỹ trước sử dụng Nếu có hư hỏng, vui lịng báo cho nhà cung cấp Máy cung cấp kèm: • • • • • • • • • HI1230B Điện cực pH HI7662 Đầu dị nhiệt độ pH 4.01 (1 gói) pH 7.01(1 gói) Dung dịch rửa điện cực (2 gói) Pin 9V Alkaline (1 viên) Vít hiệu chuẩn Chứng nhận chất lượng thiết bị Hướng dẫn sử dụng Lưu ý: Giữ lại tồn kiện đóng gói đến đảm bảo máy hoạt động bình thường Bất kì khoản kể có khiếm khuyết gửi trả lại chúng tơi nguyên trạng đóng gói ban đầu sản phẩm kèm theo đầy đủ phụ kiện cung cấp kèm Mô Tả Chung HI83141-1 máy đo pH cầm tay, chống nước kèm điện cực pH HI1230B pH đầu dò nhiệt độ HI7662 dùng để đo pH, mV nhiệt độ Máy kết nối điện cực ORP HI3131B (mua riêng) cần đo ORP Tính Năng Chính • Hiệu chuẩn điểm (thơng qua nút hiệu chuẩn phía trước) • Dây đeo tay phía • Nhỏ gọn, chống nước • Lý tưởng cho ứng dụng cần hiệu chuẩn điểm chuẩn tùy chọn Tính Năng Đầu Dị HI1230B pH • Thân nhựa PEI bền phù hợp với nhiều ứng dụng chống chịu hóa chất tốt • Điện cực junction kép khơng có bạc từ điện cực vào mẫu, cho phép đo ứng dụng khơng có ion bạc mẫu có khả tạo kết tủa bạc HI7662 Đầu dị nhiệt độ • Tích hợp NTC Thermistor bù nhiệt tự động (ATC) • Bằng thép khơng gỉ • Cổng kết nối RCA Thông Số Kỹ Thuật Máy Đo pH Thang đo * 0.00 đến 14.00 pH Độ phân giải 0.01 pH Độ xác ±0.01 pH (@25 °C / 77 °F) Tự động, từ đến 100°C (32 đến Bù nhiệt 212°F) Bằng tay, điểm (nút hiệu chuẩn) Hiệu Chuẩn Offset: ±1.00 pH; Slope: 80 to 110% mV Thang đo * ±1999 mV Độ phân giải mV Độ xác ±1 mV (@25 °C / 77 °F) Nhiệt độ Thang đo * 0.0-100.0 °C (32.0 - 212.0 °F) Độ phân giải 0.1 °C / 0.1 °F ±0.4 °C / ±0.8 °F (khơng gồm sai số Độ xác đầu dò) Điện cực pH HI1230B; Đầu dò nhiệt Đầu dò độ HI7662 Pin x 9V Alkaline Dung lượng pin Khoảng 150 sử dụng liên tục Môi trường 0-50 °C (32-22 °F); 100% RH Tự động tắt Sau phút khơng sử dụng Kích thước 145 x 80 x 36 mm (5.7 x 3.1 x 1.4’’) Khối lượng 230 g (8.1 oz.) * Thang đo giới hạn theo thang đo đầu dò HI1230B Điện cực pH Tham chiếu Junction Chất điện phân Nhiệt độ đo khuyến cáo Áp suất tối đa Thang đo Đầu điện cực Thủy tinh Vật liệu thân Kích thước Cáp kép, Ag/AgCl ceramic, đơn gel –5 đến 70 °C (23 đến 158 °F) bar đến 12 pH cầu, Ø 7.5 mm (0.29”) LT PEI Dài: 163.5 mm (6.43“) Dài trục: 20 mm (4.72“) Đường kính trục: 12 mm (0.47“) m (3.3’) HI7662 Đầu dị nhiệt độ Kích thước Cáp Mơ Tả Chung Dài: 173.5 mm (6.8”) Thân: 105 mm (4.1”); Ø 3.6 mm (1.4”) m (3.3’) 14 13 12 HI83141-1 pH Meter 11 On/Off pH pH 0.00 to 14.00 mV ±1999 °C 0.0 to 100.0 mV CAL TEMP OFFSET 10 SLOPE Cổng kết nối BNC (điện cực pH ORP) Trạng thái bù nhiệt tự động (ATC) Chỉ báo pin (BATT) Đơn vị nhiệt độ (°C °F) Phím pH – chọn thang đo pH Phím mV – chọn thang đo mV (ORP) Phím TEMP – đo chọn đơn vị đo nhiệt độ Nút OFFSET– điều chỉnh offset (hiệu chuẩn pH) Nút SLOPE – điều chỉnh slope (hiệu chuẩn pH) 10 Phím CAL – vào chế độ hiệu chuẩn pH 11 Phím On/Off 12 Màn hình LCD 13 Chế độ đo (mV pH) 14 Cổng kết nối RCA (đầu dò nhệt độ) Cách Vận Hành Cách Thay Pin Tắt máy Dùng vít tháo ốc phía sau để mở khay chứa pin Lấy pin cũ Thay pin 9 V Alkaline, ý lắp cực Đóng nắp khây chứa pin dùng vít vặn ốc lại Lưu ý: Nếu thẻ “BATT” hiển thị nhấp nháy, phần trăm pin lại thấp, cần thay pin Kết nối điện cực pH & Đầu dò nhiệt độ Gắn điện cực HI1230B vào máy qua cổng BNC Xoay đến khớp nối vào vụ trí Gắm đầu dò HI7662 vào máy qua cổng RCA Mở máy Nhấn phím On/Off để mở máy Màn hình LCD hiển thi nhanh tất phân đoạn % pin lại Chuẩn bị & điều hòa cảm biến Tháo nắp bảo vệ Nếu dung dịch bảo quản nắp bị khô, đổ HI70300 vào nắp bảo quản Ngâm dung dịch bảoquản 30 phút trước sử dụng Rửa điện cực nước trước hiệu chuẩn đo mẫu Hiệu Chuẩn pH Để có độ xác cao, nên hiệu chuẩn thường xun Nên hiệu chuẩn lại điện cực pH khi: • Thay điện cực • Ít tháng lần • Sau đo hóa chất mạnh Chuẩn bị Có thể hiệu chuẩn điểm với: pH 4.01, 6.86 (NIST), 7.01, 9.18 (NIST), pH 10.01 Khi hiệu chuẩn điểm, yêu cầu dùng pH 7.01 pH 6.86 làm điểm Dùng pH 7.01 (HI7007) (hoặc pH 6.86 NIST) cho mẫu trung tính, pH 4.01 (HI7004) cho mẫu có tính axit, pH 10.01 (HI7010) (hoặc pH 9.18 NIST) cho mẫu có tính bazo Để có kết xác nhất, sử dụng cốc để rửa cốc để hiệu chuẩn cho điểm chuẩn Đổ bỏ dung dịch hiệu chuẩn sau sử dụng Quy Trình Kết nối đầu dị mở máy Tháo nắp bảo vệ rửa đầu điện cực dung dịch hiệu chuẩn điểm (ví dụ pH 7.01) Nhúng điện cực ngập 4 cm (1 1/2”) vào dung dịch hiệu chuẩn Đợi vài phút cho điện cực đệm ổn định / đạt đến trạng thái cân nhiệt Nhấn phím CAL Máy tự động nhận điểm chuẩn offset hiển thị hình Nhấn phím TEMP để đọc nhiệt độ TEMP dung dịch hiệu chuẩn Ghi lại giá trị nhiệt độ Nhấn phím pH để đọc giá trị pH Khuấy nhẹ pH Chờ vài phút sử dụng vít hiệu chuẩn để điều chỉnh nút OFFSET máy hiển thị giá trị pH nhiệt độ ghi trước Xem bảng OFFSE T giá trị pH nhệt độ khác bên Nhấn phím pH Rửa đầu điện cực dung dịch hiệu chuẩn thứ (ví dụ pH 4.01 pH 10.01) Nhúng đầu điện cực ngập 4 cm (1 1/2”) vào dung dịch hiệu chuẩn thứ Khuấy nhẹ 10 Nhấn phím TEMP để đọc nhiệt độ dung dịch hiệu chuẩn Ghi lại giá trị nhiệt độ 11 Nhấn phím pH để ghi lại giá trị đọc pH 12 Đợi vài phút điều chỉnh nút SLOPE máy hiển thị giá trị pH nhiệt độ ghi trước SLOPE Xem bảng giá trị pH nhệt độ khác bên 13 Nhấn phím CAL Q trình hiệu chuẩn pH hồn tất Giá trị pH nhiệt độ khác Nhiệt độ °C Đo Mẫu cm (1½”) Mở máy Sau khởi động, trạng thái pin hiển thị Thay pin thẻ BATT hiển thị nhấp nháy Kết nối điện cực (pH ORP) vào máy đo Để có độ xác cao nên hiệu chuẩn máy trước sử dụng Nhúng điện cực ngập cm (1 1/2”) vào mẫu Nhấn phím tương ứng để chọn chế độ đo (nhấn phím pH để đo pH, mV để đo mV ORP, nhấn phím TEMP để đo nhiệt độ) pH mV TEMP Khuấy nhanh đợi vài phút để phép đo ổn định Giá trị đo đơn vị đo hiển thị Lưu ý: Nếu đo liên tiếp mẫu khác nhau, rửa điện cực lần đo để tránh nhiễm chéo Sau rửa sạch, tráng rửa điện cực mẫu đo Cảnh báo Nếu giá trị đo nằm ngồi giới hạn đầu dị, giá trị lớn nhỏ hiển thị nhấp nháy °F Giấy Chứng Nhận Giá trị pH 4.01 7.01 10.01 32 4.01 7.13 10.32 41 4.00 7.10 10.24 10 50 4.00 7.07 10.18 15 59 4.00 7.04 10.12 20 68 4.00 7.03 10.06 25 77 4.01 7.01 10.01 30 86 4.02 7.00 9.96 35 95 4.03 6.99 9.92 40 104 4.04 6.98 9.88 45 113 4.05 6.98 9.85 50 122 4.06 6.98 9.82 9.79 55 131 4.07 6.98 60 140 4.09 6.98 9.77 65 149 4.11 6.99 9.76 70 158 4.12 6.99 9.75 75 167 4.14 7.00 9.74 80 176 4.16 7.01 9.73 85 185 4.17 7.02 9.74 90 194 4.19 7.03 9.75 95 203 4.20 7.04 9.76 Xử lý thiết bị điện & điện tử Sản phẩm khơng phải chất thải gia đình Hãy giao thiết bị cho điểm thu gom thích hợp để tái chế Xử lý pin Sản phẩm có chứa pin, khơng thải bỏ pin với chất thải gia đình Hãy giao thiết bị cho điểm thu gom thích hợp để tái chế Đảm bảo xử lý sản phẩm pin, ngăn ngừa hậu tiêu cực môi trường sức khỏe người Để biết thêm thông tin liên hệ với dịch vụ xử lý chất thải địa phương, nơi mua sản phẩm truy cập www hannainst.com Khuyến Cáo Người Dùng Cần đảm bảo thiết bị phù hợp với ứng dụng môi trường đo mà người dùng cần sử dụng Khi hoạt động, thiết bị gây nhiễu đến thiết bị điện tử khác Mọi can thiệp người dùng vào thiết bị làm giảm khả tương thích điện từ thiết bị Để đảm bảo an tồn, vui lịng khơng sử dụng thiết bị môi trường độc hại Bảo Hành Phụ Kiện Mã Mô tả HI1230B Điện cực pH, cổng BNC, thân nhựa, cáp1 m HI3131B Điện cực ORP, cổng BNC, thân thủy tinh, cáp1 m HI7662 Đầu dò nhiệt độ cáp 1 m HI7004M pH 4.01, 230 mL HI7006M pH 6.86, 230 ml HI7007M pH 7.01, 230 mL HI7009M pH 9.18, 230 ml HI7010M pH 10.01, 230 mL HI70300M Dung dịch bảo quản điện cực, 230 mL HI7061M Dung dịch rửa điện cực, 230 mL HI7091L Dung dịch xử lý Khử, 500 mL + 14 g (1 bộ) HI7092M Dung dịch xử lý Oxi hóa, 250 mL HI731326 Vít hiệu chuẩn (20 cái) HI76405 Tất thiết bị Hanna tuân thủ CE European Directives Giá đỡ điện cực KHƠNG BẢO HÀNH NẾU KHƠNG CĨ PHIẾU BẢO HÀNH hư hỏng thiên tai, sử dụng không đúng, tùy tiện tháo máy hay thiếu bảo dưỡng máy yêu cầu HI83141-1 bảo hành 12 tháng cho máy tháng cho điện cực đề phòng khiếm khuyết sản xuất vật liệu chế tạo máy xuất trình dùng thiết bị theo mục đích sử dụng chế độ bảo dưỡng hướng dẫn Việc bảo hành bao gồm sửa chữa miễn phí cơng thay phụ tùng máy bị lỗi trình chế tạo Nếu có u cầu bảo trì sửa chữa, liên hệ nhà phân phối thiết bị cho quý khách Trường hợp gửi thiết bị Hanna Instruments, liên hệ phịng kỹ thuật trước 028.39260.457, sau gửi hàng kèm phiếu bảo hành (Người gửi tự trả cước) Khi vận chuyển thiết bị nào, cần đảm bảo khâu đóng gói để bảo vệ hàng an tồn Hanna sửa đổi thiết kế, cấu trúc hình dáng sản phẩm mà khơng cần báo trước Tất quyền đăng ký Sao chép toàn phần bị cấm khơng có đồng ý văn chủ sở hữu quyền, Hanna Instruments Inc., Woonsocket, Rhode Island, 02895, USA IST83141-1 01/22 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG HI83141-1 Máy Đo pH / mV /Nhiệt Độ ... BẢO HÀNH hư hỏng thiên tai, sử dụng không đúng, tùy tiện tháo máy hay thiếu bảo dưỡng máy yêu cầu HI83141-1 bảo hành 12 tháng cho máy tháng cho điện cực đề phòng khiếm khuyết sản xuất vật liệu chế... Hanna Instruments Inc., Woonsocket, Rhode Island, 02895, USA IST83141-1 01/22 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG HI83141-1 Máy Đo pH / mV /Nhiệt Độ