Phô lôc S1 1F Quyển 2 Quy định kỹ thuật Dự án quản lý tài sản đường bộ Việt Nam Bảo vệ và duy trì giao thông Mục 01600 PHẦN 1 CÁC QUY ĐỊNH CHUNG Dự án quản lý tài sản đường bộ Việt Nam Quyển 2 Quy địn[.]
Dự án quản lý tài sản đường Việt Nam PHẦN - CÁC QUY ĐỊNH CHUNG Quyển - Quy định kỹ thuật Bảo vệ trì giao thông - Mục 01600 MỤC 01600 – BẢO VỆ VÀ DUY TRÌ GIAO THƠNG MỤC LỤC CÁC U CẦU CHUNG KẾ HOẠCH KIỂM SỐT GIAO THƠNG CƠNG TRÌNH ĐƯỜNG TẠM ĐƯỜNG VUỐT NỐI TẠM THỜI KIỂM SỐT GIAO THƠNG SỐ LÀN XE ĐỂ KIỂM SỐT GIAO THƠNG THI CÔNG TRÊN MỘT NỬA PHẦN ĐƯỜNG GIAO THÔNG BẤT THƯỜNG TĨNH KHÔNG ĐỨNG 10 VẬT LIỆU CHO CÁC THIẾT BỊ KIỂM SỐT GIAO THƠNG .4 11 ĐO ĐẠC VÀ THANH TOÁN 01600 - i Quyển - Quy định kỹ thuật Bảo vệ trì giao thơng - Mục 01600 01600 - ii/4 Dự án quản lý tài sản đường Việt Nam PHẦN - CÁC QUY ĐỊNH CHUNG Dự án quản lý tài sản đường Việt Nam PHẦN - CÁC QUY ĐỊNH CHUNG Quyển - Quy định kỹ thuật Bảo vệ trì giao thơng - Mục 01600 MỤC 01600 – BẢO VỆ VÀ DUY TRÌ GIAO THƠNG CÁC U CẦU CHUNG (a) Trong q trình thực cơng việc, Nhà thầu phải đảm bảo cho giao thông thông suốt đường có, với điều kiện Kỹ sư phê duyệt Nhà thầu làm đường vịng tránh Nhà thầu phải ln đảm bảo đất vật liệu không rơi vãi đường vỉa hè, chịu ảnh hưởng hoạt động Nhà thầu (b) Nhà thầu phải trì khu vực thi công dự án điều kiện đảm bảo giao thơng an tồn Nếu thấy cần thiết, phải cung cấp trì thiết bị dịch vụ kiểm sốt giao thơng ngồi khu vực dự án cần thiết tạo điều kiện thuận lợi cho việc hướng dẫn giao thông (c) Trước bắt đầu hoạt động xây dựng, Nhà thầu phải dựng biển báo, chắn, thiết bị điều khiển giao thơng khác u cầu theo kế hoạch, Quy định kỹ thuật dẫn Kỹ sư Các thiết bị điều khiển giao thông vận hành cần vận hành các thiết bị áp dụng cách phù hợp với điều kiện có thực tế (d) Phải dựng hàng rào tạm để tạo ngăn cách nhìn thấy khu vực cơng trình với phần đường giao thơng tồ nhà lân cận, vị trí Kỹ sư dẫn (e) Bất kỳ thiết bị cung cấp theo Điều khoản bị mất, ăn cắp, bị hỏng, bị coi không chấp nhận cần sử dụng chúng cho dự án phải Nhà thầu thay mà khơng tốn bổ sung (f) Ngồi làm việc sau hoàn thiện hoạt động thi công cụ thể, tất biển báo, trừ biển báo cần cho an tồn cơng cộng, phải dỡ bỏ che kín hồn tồn thép gỗ dán cho khơng nhìn thấy (g) Tấm phản quang biển hiệu, chắn, thiết bị khác phải giữ Mọi vết xước, rách biển hiệu phải Nhà thầu sửa chữa kịp thời Các phản quang phải trì tính phản quang (h) Các hoạt động vào ban đêm phải rọi sáng hệ thống chiếu sáng Kỹ sư phê duyệt Hệ thống chiếu sáng phải đặt vị trí hoạt động khơng gây chói cho giao thơng cơng cộng Đèn sợi nung khơng phép sử dụng (i) Trong q trình tiến hành công việc Nhà thầu phải quan tâm để đảm bảo thuận tiện an toàn có cho dân cư sống dọc gần đường, cơng trình đường cảng chịu ảnh hưởng Cơng trình Hệ thống chiếu sáng đường phố phải di chuyển cần để trì tiêu chuẩn chiếu sáng khơng đổi q trình thực công việc phương tiện chiếu sáng đưa vào hoạt động (j) Nhà thầu cần tự làm quen với điều kiện giao thông hiểu tầm quan trọng đảm bảo an tồn giao thơng Nhà thầu phải phối hợp với quan hữu quan kiểm soát giao thông triển khai tất chi tiết quy hoạch quan hữu quan phê duyệt Nhà thầu phải chịu trách nhiệm đạt phê chuẩn cho phép quan giao thông hữu quan để triển khai kế hoạch kiểm soát giao thơng Ngồi ra, Nhà thầu phải chịu trách nhiệm trì phối hợp với quan hữu quan suốt giai đoạn thi công để đoạt phê chuẩn cho phép bổ sung Chi phí cho việc phối hợp, phê chuẩn cho phép phải coi bao gồm toán, quy định Điều 10.2(b) mục Quy định kỹ thuật (k) Nhà thầu phải chịu trách nhiệm việc điều tra thiết lập yêu cầu kiểm sốt an tồn giao thơng vị trí cầu phải đệ trình chi tiết kế hoạch kiểm sốt giao thơng yêu cầu tiểu mục Mục Quy định kỹ thuật (l) Các yêu cầu Nhà thầu phải bao gồm, không hạn chế, việc xây dựng đường tránh, đường tạm dẫn lên cầu, thiết bị dịch vụ kiểm soát bảo vệ giao thông (cả đường bộ, đường thuỷ đường không) tồn khu vực thi cơng (m) Việc Nhà thầu không đáp ứng yêu cầu cho phép Kỹ sư tiến hành công việc mà Kỹ sư cho cần thiết đòi Nhà thầu tốn tồn chi phí việc cộng thêm mười phần trăm chi phí đó, số tiền khấu trừ từ khoản tiền thuộc thuộc Nhà thầu theo Hợp đồng (n) Từ “giao thông” trường hợp sử dụng văn kiện Hợp đồng, thích hợp, có nghĩa giao thơng đường bộ, đường khơng đường thuỷ Tất yêu cầu văn 01600 - 1/4 Quyển - Quy định kỹ thuật Bảo vệ trì giao thơng - Mục 01600 Dự án quản lý tài sản đường Việt Nam PHẦN - CÁC QUY ĐỊNH CHUNG kiện Hợp đồng qui định nêu ngụ ý cách hợp lý phải áp dụng cách bình đẳng cho tồn giao thơng đường bộ, đường khơng đường thuỷ KẾ HOẠCH KIỂM SỐT GIAO THÔNG Chậm 28 ngày kể từ ngày khởi cơng cơng trình, Nhà thầu phải đệ trình Kế hoạch kiểm sốt giao thơng, phần Kế hoạch Kiểm sốt Giao thơng, An tồn Quản lý Môi trường (EMSTCP) quy định Mục 01700, bao gồm phương tiện biện pháp Nhà thầu dự kiến sử dụng để kiểm sốt giao thơng hợp lý qui cách toàn thời gian thực Dự án Kế hoạch phải bao gồm, khơng hạn chế: Thiết bị kiểm sốt giao thông Nhà thầu đề xuất để sử dụng cho Công trình; Biển báo kiểm sốt giao thơng bao gồm vị trí mơ tả biển báo; Cách thức thời gian Nhà thầu dự kiến sử dụng nhân viên đứng phất cờ điều khiển giao thông; Các phương tiện kiểm sốt giao thơng suốt thời gian không thi công; Các phương tiện thiết bị kiểm sốt giao thơng ban đêm ngồi làm việc Nhà thầu phải phối hợp triển khai kế hoạch với quan giao thông hữu quan đạt tất phê duyệt cho phép cần thiết CƠNG TRÌNH ĐƯỜNG TẠM (a) Nhà thầu phải cung cấp, trì hồn thành cơng việc phải dỡ bỏ tất cơng trình đường đường tạm mà cơng trình u cầu tà vẹt rải đường dàn giáo bắc qua đường, đường vào đường phục vụ thi cơng, cơng trình vượt cầu tạm qua kênh mương đất chưa ổn định, đồng thời phải làm cho chúng phù hợp phương diện cho việc chuyên chở máy móc xây dựng phục vụ cho cơng trình, cho việc cung cấp đường vào cho giao thông người khác, mục đích khác Những cơng trình đường tạm phải xây dựng theo ý Kỹ sư, nhiên Nhà thầu phải chịu trách nhiệm thiệt hại gây cơng trình đường tạm (b) Trước xây dựng cơng trình đường tạm, Nhà thầu phải thu xếp việc cần thiết, bao gồm toán cần, với quan chủ đất liên quan cho việc sử dụng đất cho cơng trình tạm đồng thời phải có chấp thuận Kỹ sư Sự chấp thuận phụ thuộc vào hài lòng Kỹ sư phụ hợp đề xuất thiết kế hạng mục biển hiệu, chiếu sáng chất lượng lại đường tạm với kế hoạch bảo dưỡng đề xuất Tuy nhiên, chấp thuận khơng miễn cho Nhà thầu khỏi trách nhiệm theo Hợp đồng Khi hoàn thành Cơng trình Nhà thầu phải dọn dẹp khôi phục lại đất theo ý Kỹ sư (c) Khi Kỹ sư yêu cầu, Nhà thầu phải trình nộp vẽ thể đầy đủ chi tiết đường tạm để Kỹ sư phê duyệt Các chi tiết phải gồm hướng tuyến, trắc dọc, xây dựng mặt đường, biển báo, chiếu sáng thời hạn đường tạm (d) Nhà thầu phải thu xếp tất việc cần thiết phép máy móc xây dựng, vật liệu nhân viên Nhà thầu khác có nhiệm vụ thi cơng đoạn đường lân cận lại dọc đoạn đường thuộc Hợp đồng Vì mục đích Nhà thầu Nhà thầu liên quan đến việc xây dựng đoạn lân cận với đoạn mà họ phải qua, cần thiết phải thông báo chậm trước 15 ngày, để đề nghị với Kỹ sư cho phép qua trình nộp lịch trình thời gian qua Sau Kỹ sư cho phép chấp thuận lịch trình Nhà thầu cho phép qua người yêu cầu qua phải cam kết tuân thủ lịch trình Kỹ sư phê duyệt việc qua dọc công trường mà không quyền địi tốn bổ sung trả việc hạn chế qua tạm ngưng công việc cần thiết lịch trình nói ĐƯỜNG VUỐT NỐI TẠM THỜI Trong trường hợp cần thiết Kỹ sư yêu cầu Nhà thầu phải xây dựng trì đường vuốt nối tạm thời cho giao thơng cung cấp đủ nhân công vật liệu u cầu KIỂM SỐT GIAO THƠNG (a) 01600 - 2/4 Để tạo điều kiện cho giao thông qua quanh Cơng trình, chỗ Kỹ sư thị, Nhà thầu phải dựng trì điểm qui định cơng trường đường dẫn vào công trường, biển báo giao thơng, đèn, đèn nhấp nháy, chắn, chóp cao su có đèn giao thơng phương tiện khác theo cần thiết theo yêu cầu Kỹ sư cho việc hướng dẫn kiểm sốt giao thơng cho phù hợp Dự án quản lý tài sản đường Việt Nam PHẦN - CÁC QUY ĐỊNH CHUNG Quyển - Quy định kỹ thuật Bảo vệ trì giao thơng - Mục 01600 (b) Khi cần thiết để điều khiển giao thông khi/nơi Kỹ sư hướng dẫn Nhà thầu phải cung cấp đặt người cầm cờ hiệu có đủ lực chuyên làm nhiệm vụ hướng dẫn giao thơng lại quanh cơng trình (c) Nhà thầu phải cung cấp, lắp dựng, bên gần khu vực dự án, biển báo biển hướng dẫn theo cần thiết theo Kỹ sư thị (d) Để giảm thiểu việc làm gián đoạn luồng giao thông, Nhà thầu phải dựng hàng rào tạm vây quanh công trường để tạo phân cách dễ nhìn cơng trình giao thơng lại gần Hàng rào tạm phải cao 2m việc lưu thơng người, vật liệu máy móc vào khỏi khu vực che chắn phải người cầm cờ điều khiển SỐ LÀN XE ĐỂ KIỂM SOÁT GIAO THÔNG Số xe đường khu vực dự án phải trì q trình tiến hành cơng việc có làm đường tránh đường phải có khả thơng xe tương tự đường Bất kể vấn đề nêu trên, Kỹ sư chấp thuận giảm bớt khả thông xe Nhà thầu chứng minh giảm bớt khả không gây chậm trễ mức giao thơng Nếu chấp thuận Kỹ sư qui định rõ giảm khả thông xe ngày nên dự kiến khơng phải bao gồm thời gian cao điểm cho luồng giao thông xem xét Nhà thầu phải phối hợp với quan hữu quan điều khiển giao thông tất chi tiết phải Kỹ sư phê duyệt THI CÔNG TRÊN MỘT NỬA PHẦN ĐƯỜNG (a) Tại vị trí mà theo ý kiến Kỹ sư, việc làm đường tránh khơng khả thi, tiến hành thi công nửa chiều rộng đường công cộng có Chiều dài đoạn thi cơng nửa phần đường ngắn tốt (b) Tại nơi cần phải thi công nửa phần đường, công tác thi công cống bắt đầu vào mùa khơ phải hồn thành đường đắp sát cống phải khôi phục lại cho người sử dụng nửa phần đường suốt mùa mưa tới (c) Tại vị trí cần giao thơng xe qua đoạn dài cụ thể công trình qua đường dẫn Nhà thầu, để đảm bảo giao thông thông suốt, phải cung cấp đơn tối thiểu rộng 3,5 mét mặt đường đường đắp xe cộ lại (d) Nhà thầu phải tiến hành hoạt động cho hạn chế tới mức tối thiểu trở ngại, bất tiện, chậm trễ giao thông phải chịu trách nhiệm kiểm sốt giao thơng thích đáng suốt chiều dài xe đơn GIAO THƠNG BẤT THƯỜNG Nhà thầu chịu trách nhiệm tiến hành điều tra cần thiết phải đạt phê chuẩn, giấy phép, xe hộ tống phương tiện cần thiết khác để giao thơng bất thường lưu thông đường nằm khu vực dự án Tại vị trí mà việc vận chuyển thiết bị cơng trình tạm Nhà thầu địi hỏi phải có tăng cường, thay đổi, bảo vệ và/hoặc nâng cấp cầu, cống đường, Nhà thầu phải cung cấp cho Kỹ sư đầy đủ chi tiết qui trình dự kiến họ Các chi tiết phải bao gồm, không hạn chế, hạng mục sau: (a) Các chi tiết thiết bị thi công, Máy móc và/hoặc cơng trình tạm di chuyển bao gồm tổng trọng tải; (b) Ngày di chuyển dự kiến cho việc di chuyển này; (c) Vị trí xuất phát điểm đến; (d) Lộ trình dự kiến; (e) Các cầu, cống và/hoặc đường yêu cầu phải gia cố, thay thế, bảo vệ và/hoặc nâng cấp; (f) Các chi tiết đầy đủ công tác gia cố, thay thế, bảo vệ và/hoặc nâng cấp bao gồm tất tính tốn thiết kế cần thiết; (g) Các biện pháp an toàn giao thông chuyên chở và; (h) Bằng chứng chứng minh Nhà thầu xin nhận toàn giấy phép, cho phép văn tương tự từ quan có thẩm quyền có liên quan 01600 - 3/4 Quyển - Quy định kỹ thuật Dự án quản lý tài sản đường Việt Nam Bảo vệ trì giao thông - Mục 01600 PHẦN - CÁC QUY ĐỊNH CHUNG TĨNH KHƠNG ĐỨNG Nhìn chung, cơng trình tạm thời bố trí để vượt qua đường đường tránh cho giao thông công cộng sử dụng nên đảm bảo chiều cao tĩnh không tối thiểu 4,5m Tại vị trí theo yêu cầu Kỹ sư, Nhà thầu phải lắp dựng trì cổng kiểm tra chấp thuận, có trang bị biển báo nêu rõ chiều cao tĩnh không 10 VẬT LIỆU CHO CÁC THIẾT BỊ KIỂM SỐT GIAO THƠNG Vật liệu dùng làm thiết bị kiểm sốt giao thơng phải tn theo u cầu nêu qui định Hợp đồng (a) Vật liệu phản quang: trừ có quy định khác hợp đồng, biển báo, rào chắn, chóp phân cách, đứng, cọc cắm cờ phải có sơn phản quang đạt yêu cầu tối thiểu vật liệu phản quang nêu Mục Quy định kỹ thuật 8400 “Biển báo đường bộ" (b) Các biển báo: Biển báo phải theo Mục Quy định kỹ thuật 8400 phải có mầu cam, chữ mầu đen, trừ hợp đồng quy định khác (c) Các cột biển báo: Các cột biển báo phải làm từ gỗ mềm chưa qua xử lý, kim loại hay vật liệu khác Kỹ sư chấp thuận Các cột biển báo phải có khả tồn tại vị trí điều kiện có lưu lượng giao thơng bình thường điều kiện có gió (d) Barie chắn: Barie chắn phải làm gỗ, kim loại nhựa (e) Nón Các nón phải có chiều cao tối thiểu 75cm, đế mở rộng, chân đế vật liệu nặng chịu gió phương tiện giao thơng gây phải có khả chịu đựng va chạm mà khơng làm hỏng nón phương tiện giao thơng Tất nón phải sơn màu vàng cam/trắng phải dễ nhìn thấy vào ban ngày lẫn ban đêm Khoảng cách nón tối đa 4m, nón nối với dây phản quang Các nón phải có khả giữ nguyên màu sáng giữ nguyên vị trí suốt thời gian giao thơng lưu hành bình thường điều kiện có gió khu vực mà chúng sử dụng Đèn dùng cho nón phải phù hợp với mục đích sử dụng Hàng rào tạm thời: Hàng rào tạm thời phải chế tạo thành có khung gỗ thép mạ kẽm Mặt hướng phía giao thơng qua lại phải sơn (f) 11 (g) Tấm thẳng đứng: Các thẳng đứng phải làm gỗ, kim loại hay nhựa dẻo (h) Đèn cảnh báo (nhấp nháy sáng thường xuyên): Đèn báo phải loại A (cường độ nhấp nháy chậm), loại B (cường độ nhấp nháy nhanh), loại C (sáng thường xuyên) theo phê duyệt Kỹ sư (i) Cọc tiêu di động phải có đế mở rộng, chân đế vật liệu nặng chịu gió phương tiện giao thơng gây phải có khả chịu đựng va chạm mà không làm hỏng cọc tiêu phương tiện giao thơng Tất cọc tiêu di động nón phải sơn màu đỏ/trắng phải dễ nhìn thấy vào ban ngày lẫn ban đêm Khoảng cách nón tối đa 2m, cọc tiêu di động nối với dây phản quang ĐO ĐẠC VÀ THANH TOÁN Khối lượng đo toán phù hợp với Đơn nêu Biểu khối lượng cho hạng mục toán 01600 - 4/4 Pay Item Description Unit 01600-1 Hàng rào chắn chuyển Cái 01600-2 Biển báo tam giác Cái 01600-3 Biển báo tròn Cái 01600-4 Biển báo chữ nhật Cái 01600-5 Sơn phản quang M2 01600-6 Chóp nón cao su Cái 01600-7 Cọc tiêu di động Cái 01600-8 Nhân công điều khiển giao thông Công Dự án quản lý tài sản đường Việt Nam PHẦN - CÁC QUY ĐỊNH CHUNG Quyển - Quy định kỹ thuật Bảo vệ trì giao thơng - Mục 01600 01600-9 Cờ tín hiệu điều khiển giao thơng Cái 01600-10 Dây thừng M 01600-11 Găng tay bảo vệ Đôi 01600-12 Đèn tín hiệu Cái 01600-13 Máy đàm Cái 01600 - 5/4 ... toán 01600 - 4/4 Pay Item Description Unit 01600- 1 Hàng rào chắn chuyển Cái 01600- 2 Biển báo tam giác Cái 01600- 3 Biển báo tròn Cái 01600- 4 Biển báo chữ nhật Cái 01600- 5 Sơn phản quang M2 01600- 6... trì giao thơng - Mục 01600 01600-9 Cờ tín hiệu điều khiển giao thông Cái 01600- 10 Dây thừng M 01600- 11 Găng tay bảo vệ Đơi 01600- 12 Đèn tín hiệu Cái 01600- 13 Máy đàm Cái 01600 - 5/4 ... nghĩa giao thơng đường bộ, đường không đường thuỷ Tất yêu cầu văn 01600 - 1/4 Quyển - Quy định kỹ thuật Bảo vệ trì giao thông - Mục 01600 Dự án quản lý tài sản đường Việt Nam PHẦN - CÁC QUY ĐỊNH