môc 01200 bn vÏ, bn vÏ kü thuËt, bn vÏ thi c«ng vµ c¸c tµi liÖu ®Ö tr×nh kh¸c Quyển 2 – Quy định kỹ thuật Dự án quản lý tài sản đường bộ Việt Nam Bản vẽ và Tài liệu Đệ trình khác Mục 01200 PHẦN 1 – CÁ[.]
Dự án quản lý tài sản đường Việt Nam PHẦN – CÁC QUY ĐỊNH CHUNG Quyển – Quy định kỹ thuật Bản vẽ Tài liệu Đệ trình khác - Mục 01200 MỤC 01200 - BẢN VẼ CHẾ TẠO, BẢN VẼ TRIỂN KHAI THI CÔNG VÀ CÁC TÀI LIỆU ĐỆ TRÌNH KHÁC MỤC LỤC MƠ TẢ ĐIỀU KHOẢN CHUNG .1 KỸ SƯ XEM XÉT BẢN VẼ VÀ CÁC TÀI LIỆU ĐỆ TRÌNH 3.1 BẢN VẼ HỢP ĐỒNG 3.2 BẢN VẼ CHẾ TẠO, BẢN VẼ TRIỂN KHAI THI CƠNG VÀ CÁC TÀI LIỆU ĐỆ TRÌNH .1 3.3 ĐĂNG KÝ ĐỆ TRÌNH 3.4 BẢN VẼ CHẾ TẠO .2 3.5 BẢN VẼ KỸ THUẬT THI CÔNG 3.6 CÁC BẢN VẼ KHÁC 3.7 BẢN VẼ THI CÔNG .2 3.8 CÁC BẢN VẼ HỒN CƠNG .4 ĐO ĐẠC VÀ THANH TOÁN 4.1 ĐO ĐẠC 4.2 THANH TOÁN 01200 - i Quyển – Quy định kỹ thuật Bản vẽ Tài liệu Đệ trình khác - Mục 01200 01200 - ii/4 Dự án quản lý tài sản đường Việt Nam PHẦN – CÁC QUY ĐỊNH CHUNG Dự án quản lý tài sản đường Việt Nam PHẦN – CÁC QUY ĐỊNH CHUNG Quyển – Quy định kỹ thuật Bản vẽ Tài liệu Đệ trình khác - Mục 01200 MỤC 01200 - BẢN VẼ THI CÔNG, BẢN VẼ TRIỂN KHAI THI CÔNG VÀ CÁC TÀI LIỆU ĐỆ TRÌNH KHÁC MƠ TẢ Mục Quy định kỹ thuật nêu chi tiết yêu cầu quy trình tài liệu đệ trình Nhà thầu, vẽ thông tin Nhà thầu cung cấp ĐIỀU KHOẢN CHUNG (a) Nhà thầu phải chuẩn bị tất vẽ (bản vẽ chế tạo vẽ triển khai thi công) theo yêu cầu thực cơng trình Tất vẽ thực cỡ giấy A3 sử dụng AutoCAD 2012 cao Kỹ sư phê chuẩn định dạnh vẽ Tất kích thước m mm tất trọng lượng (b) Nhà thầu phải cung cấp thông tin vật liệu máy móc sử dụng Dự án để Kỹ sư chấp thuận phải chứng minh vật liệu máy móc phù hợp đáp ứng vượt yêu cầu Quy định kỹ thuật và/hoặc Bản vẽ Hợp đồng (c) Nhà thầu phải cung cấp tất vẽ, tính tốn giấy chứng nhận cần thiết và/hoặc theo yêu cầu cho công việc tạm thời yêu cầu miêu tả Quy định kỹ thuật KỸ SƯ XEM XÉT BẢN VẼ VÀ CÁC TÀI LIỆU ĐỆ TRÌNH Trong vịng 28 ngày kể từ ngày tiếp nhận thông tin và/hoặc số liệu đệ trình Kỹ sư phải hồn trả lại Nhà thầu tồn tài liệu đệ trình Nhà thầu bao gồm Bản vẽ chế tạo Bản vẽ triển khai thi cơng, Lịch trình Chương trình cung cấp theo yêu cầu, có kèm theo phê duyệt ý kiến bình luận gửi cho Nhà thầu 3.1 BẢN VẼ HỢP ĐỒNG Nhà thầu cung cấp Bản vẽ Hợp đồng Các vẽ Chủ đầu tư cung cấp cho biết tuyến, trắc dọc, mặt cắt ngang điển hình đường, chi tiết vị trí chi tiết xây dựng tất cơng trình, có tóm tắt khoản mục Tiên lượng thầu, gồm vẽ tổng hợp cho biết tất chi tiết cần thiết để tổng hợp lên phương án thi công Tất thay đổi phê chuẩn mà ảnh hưởng tới yêu cầu thông tin Bản vẽ Hợp đồng phải văn 3.2 BẢN VẼ CHẾ TẠO, BẢN VẼ TRIỂN KHAI THI CÔNG VÀ CÁC TÀI LIỆU ĐỆ TRÌNH (a) Các Bản vẽ Hợp đồng phải bổ sung vẽ chế tạo, vẽ triển khai thi cơng, tài liệu đệ trình khác Nhà thầu chuẩn bị để thi cơng kiểm sốt cơng việc cách xác (b) Nhà thầu phải chịu trách nhiệm độ xác kích thước khối lượng vẽ chế tạo vẽ triển khai thi công (c) Nhà thầu phải chịu trách nhiệm việc xác nhận hiệu chỉnh tất thông tin vẽ chế tạo, vẽ triển khai thi công và/hoặc tài liệu đệ trình khác (d) Nhà thầu chịu trách nhiệm tồn thơng tin liên quan tới q trình sản xuất phương pháp thi cơng thể đưa vào vẽ chế tạo, vẽ triển khai thi công và/hoặc tài liệu đệ trình khác (e) Nhà thầu thơng báo cho Kỹ sư văn thời điểm đệ trình vẽ chế tạo, vẽ triển khai thi công tài liệu đệ trình khác thơng tin đệ trình mà khác với u cầu vẽ Hợp đồng Quy định kỹ thuật Ngoài ra, ghi khác biệt thay đổi so với Bản vẽ Quy định kỹ thuật phải ghi vào vẽ chế tạo, vẽ triển khai thi công hoăc tài liệu đệ trình khác (f) Các tài liệu đệ trình phải nộp theo gói hồn chỉnh phải có tất thông tin cần thiết, theo định Kỹ sư, nhằm cho phép Kỹ sư xem xét hạng mục mơ tả tài liệu đệ trình có tuân thủ theo hướng dẫn thiết kế Tài liệu Hợp đồng hay không, đánh giá cách hiệu vật liệu đề xuất và/hoặc phương pháp thi cơng Sau Kỹ sư nhận gói đệ trình đánh giá tính hồn thiện thơng báo cho Nhà thầu có thiếu sót Kỹ sư khơng xem xét chừng gói đệ trình chưa hồn chỉnh (g) Bản vẽ chế tạo, vẽ triển khai thi công tài liệu đệ trình khác phải đóng dấu “Đệ trình xin Phê duyệt để Thi công” Giám đốc Kiểm sốt chất lượng Nhà thầu kí tên 01200 - 1/4 Quyển – Quy định kỹ thuật Bản vẽ Tài liệu Đệ trình khác - Mục 01200 3.3 (h) Định dạng vẽ chế tạo, vẽ triển khai thi công phải theo hướng dẫn Kỹ sư (i) Các ghi thiết kế, tính tốn, danh mục, báo cáo, mô tả, cắt mẫu tài liệu đệ trình khơng phải vẽ khác phải đệ trình trang giấy A4 thay cho kích cỡ nêu (j) Trừ có quy định khác, tài liệu đệ trình bao gồm ba đệ trình cho Kỹ sư, có gửi lại cho Nhà thầu để sữa chữa cần thiết với ghi Kỹ sư ghi (k) Nhà thầu phải sử dụng AutoCAD 2004 để chuẩn bị vẽ triển khai thi công vẽ đệ trình khác Bản mềm đĩa vẽ chế tạo, vẽ triển khai thi công nộp cho Kỹ sư sau vẽ phê duyệt (l) Bản vẽ chế tạo, vẽ triển khai thi công vẽ đệ trình khác yêu cầu Quy định kỹ thuật Giám đốc Kiểm soát Chất lượng Nhà thầu kí đóng dấu thay mặt Nhà thầu Các tài liệu đệ trình mà khơng có chữ kí dấu khơng chấp nhận trả lại Nhà thầu khơng giải ĐĂNG KÝ ĐỆ TRÌNH (a) Chậm 28 ngày kể từ ngày phát hành “Thông báo Thực hiện”, Nhà thầu phải soạn đệ trình đăng ký đệ trình có ghi tất thông tin số liệu gồm vẽ thi công tài liệu khác theo yêu cầu cho Kỹ sư để xem xét chấp thuận (b) Bản đăng ký tài liệu đệ trình phải kết hợp với Biểu Tiến độ thi công Nhà thầu Bản đăng ký tài liệu đệ trình sử dụng tài liệu kiểm sốt việc đệ trình tất tài liệu đệ trình suốt thời gian hợp đồng Bản đăng ký tài liệu đệ trình phải ghi rõ: mô tả tài liệu đệ trình nội dung tài liệu bao gồm mã số quy định kỹ thuật áp dụng; tài liệu đệ trình để Kỹ sư biết thơng tin, đồng ý hay phê chuẩn; ngày gửi; ngày trả lại Tài liệu đệ trình đó; tình trạng Tài liệu đệ trình trả lại, ví dụ: phê chuẩn, phê chuẩn kèm theo ý kiến bình luận, bị từ chối; ngày Tài liệu đệ trình lại lên Kỹ sư (nếu yêu cầu) Nhà thầu phải đệ trình mẫu nội dung Đăng ký Đệ trình đề xuất với Biểu Tiến độ thi công lên trước để Kỹ sư xem xét phê chuẩn Bản đăng ký tài liệu đệ trình phải Nhà thầu cập nhật hàng tháng đệ trình với Báo cáo tháng (c) 3.4 01200 - 2/4 Dự án quản lý tài sản đường Việt Nam PHẦN – CÁC QUY ĐỊNH CHUNG BẢN VẼ CHẾ TẠO (a) Nhà thầu phải bổ sung Bản vẽ Hợp đồng Bản vẽ Chế tạo để kiểm sốt cơng việc cách thích đáng qui định “Bản vẽ Chế tạo” thuật ngữ chung bao gồm vẽ, biểu đồ, minh hoạ, mẫu, lịch trình, tính tốn, số liệu khác cho biết chi tiết việc thi công công trình chi tiết mà Kỹ sư cần giám sát Nhà thầu, nhà thầu phụ, nhà sản xuất, nhà cung cấp phân phối phải chuẩn bị Bản vẽ Chế tạo (b) Nhà thầu đệ trình Bản vẽ Chế tạo cho Kỹ sư phê duyệt (c) Kỹ sư xem xét Bản vẽ Chế tạo để định xem có phù hợp chung với khái niệm thiết kế tuân thủ chung với thông tin cung cấp vẽ thông số kỹ thuật hay không Trừ nêu khác đi, việc xem xét không bao gồm phương pháp, cơng cụ, cơng nghệ, trình tự, tổ chức quy trình thi cơng Việc xem xét Kỹ sư khơng phải việc kiểm tra có tính hồn chỉnh Bất cơng việc hồn thành trước có Kỹ sư xem xét Bản vẽ Chế tạo thuộc rủi ro riêng Nhà thầu (d) Kỹ sư yêu cầu chi tiết bổ sung đòi hỏi Nhà thầu phải thực thay đổi Bản vẽ Chế tạo cần thiết để phù hợp với điều khoản Bản vẽ Quy định kỹ thuật mà khơng tính vào chi phí bổ sung Chủ đầu tư (e) Sau xem xét, Kỹ sư hoàn trả Bản vẽ Chế tạo cho Nhà thầu Bản vẽ Chế tạo hồn trả Kỹ sư đóng dấu xem xét sau: Đã phê duyệt Bản vẽ Chế tạo Bản vẽ Kỹ thuật Thi công xem xét khơng u cầu phải đệ trình lại Đã phê duyệt ghi Bản vẽ Chế tạo Bản vẽ Kỹ thuật Thi công xem xét Nhà thầu phải đưa thêm bình luận ghi Bản vẽ chế tạo Bản vẽ Thi cơng khơng u cầu phải đệ trình lại Đã xem xét Bản vẽ Chế tạo Kỹ thuật Thi công cần phải sửa chữa vẽ lại Dự án quản lý tài sản đường Việt Nam PHẦN – CÁC QUY ĐỊNH CHUNG Cần đệ trình lại (f) Quyển – Quy định kỹ thuật Bản vẽ Tài liệu Đệ trình khác - Mục 01200 phải đệ trình lại để xem xét Nếu Chế tạo hoàn trả lại để sửa chữa vẽ lại, Nhà thầu phải hiệu chỉnh đệ trình lại Bản vẽ Chế tạo theo quy định lần đệ trình thứ Kỹ sư có ghi cụ thể Bản vẽ Chế tạo để đánh dấu sửa chữa phải thực Thời gian yêu cầu Kỹ sư xem xét cho tài liệu đệ trình khơng q 28 ngày sau Kỹ sư nhận Bản vẽ Chế tạo hoàn thiện (g) 3.5 3.6 Quy định yêu cầu hạng mục đệ trình khơng nên đệ trình q hai lần Tuy nhiên, cần đệ trình bổ sung theo yêu cầu công việc Nhà thầu, trì hỗn thuộc trách nhiệm Nhà thầu Ngồi ra, chi phí bổ sung phát sinh cho Chủ đầu tư Kỹ sư việc xem xét đệ trình nhiều hai lần thuộc trách nhiệm Nhà thầu Chủ đầu tư, vào lúc nào, sau thông báo cho Nhà thầu biết chi phí bổ sung xem xét đệ trình, lấy chi phí từ số tiền thuộc thuộc Nhà thầu BẢN VẼ KỸ THUẬT THI CÔNG (a) Nhà thầu bổ sung Các vẽ Hợp đồng Bản vẽ thi cơng để chi tiết hóa công tác thi công để cung cấp cho Kỹ sư thông tin phương pháp thi công đề xuất “Bản vẽ kỹ thuật thi công” thuật ngữ chung bao gồm vẽ, sơ đồ, minh họa, mẫu, lịch trình, tính tốn liệu khác minh họa cho thi cơng cơng trình, ngun vật liệu, thiết bị, phương pháp hạng mục cần thiết để thi cơng cơng trình theo vẽ thông số kỹ thuật (b) Bản vẽ Kỹ thuật Thi cơng cho phần cơng trình vĩnh cửu bao gồm, không giới hạn tính ứng suất, vẽ lắp đặt, danh sách thiết bị thông tin khác cụ thể yêu cầu Quy định kỹ thuật để Kỹ sư xem xét trước thực công việc (c) Khi yêu cầu thiết kế tối thiểu xác định cụ thể, Bản vẽ Kỹ thuật Thi công xem xét mức độ tuân thủ yêu cầu nói (d) Yêu cầu Bản vẽ Kỹ thuật Thi công cho dàn giáo, đường vào, vòng vây ngăn nước, cốp-pha, hệ thống chống đỡ tạm thời, ván khuôn cơng trình tạm khác phương pháp thi cơng mà Nhà thầu đề xuất (e) Nhà thầu phải hoàn thành cơng tác khảo sát sau 02 tháng trình duyệt thiết kế Bản vẽ kỹ thuật thi công chậm 03 tháng kể từ ngày có thơng báo thực hợp đồng Tất khối lượng hư hỏng phát sinh sau hồn thành cơng tác khảo sát không phê duyệt bổ sung CÁC BẢN VẼ KHÁC Khi Một đệ trình khơng xác định cụ thể Bản vẽ chế tạo hay Bản vẽ Kỹ thuật Thi cơng Nhà thầu chuẩn bị đệ trình định nghĩa cho Bản vẽ Kỹ thuật Thi công, với số đệ trình cho Kỹ sư với thơng tin xác định Bản vẽ Kỹ thuật Thi cơng 3.7 BẢN VẼ THI CƠNG (a) Nhà thầu ln phải giữ Bản vẽ, Bản vẽ Chế tạo, Bản vẽ Kỹ thuật Thi công tài liệu đệ trình khác cơng trường Bộ “Bản vẽ Thi công” Nhà thầu phải ghi Bản vẽ Thi công thay đổi sai khác cơng trình so với Bản vẽ, Bản vẽ Chế tạo, Bản vẽ Kỹ thuật Thi công tài liệu đệ trình khác Các Bản vẽ Kỹ thuật Thi công phải cập nhật theo tiến độ công việc ghi phải thực phạm vi ngày kể từ ngày có thay đổi sai khác (b) Khi hồn tất Cơng trình, Bản vẽ triển thi cơng hồn chỉnh phải đóng dấu “như xây dựng” Giám đốc Kiểm soát Chất lượng Nhà thầu ký phải xếp chuẩn bị Bản vẽ hồn cơng cho Cơng trình (c) Khi hồn tất cơng việc trước lần toán cuối cùng, Bản vẽ thi cơng phải trình cho Kỹ sư xem xét phê chuẩn (d) Giá thầu cho vẽ tài liệu đệ trình khác phải tính tới tất chi phí liên quan tới việc cung cấp vẽ chế tạo, vẽ kỹ thuật thi công, vẽ thi công tài liệu đệ trình khác Khơng phép địi bồi thường chi phí phát sinh thêm 01200 - 3/4 Quyển – Quy định kỹ thuật Bản vẽ Tài liệu Đệ trình khác - Mục 01200 3.8 Dự án quản lý tài sản đường Việt Nam PHẦN – CÁC QUY ĐỊNH CHUNG (e) Việc Nhà thầu không tuân thủ yêu cầu vẽ chế tạo, vẽ kỹ thuật thi công, tài liệu đệ trình khác vẽ thi cơng coi không đáp ứng tiến độ, khoản tốn theo tiến độ bị giữ lại yêu cầu đáp ứng (f) Trừ phi nêu cụ thể, toàn thời gian cần thiết cho việc xem xét vẽ chế tạo, vẽ Kỹ thuật Thi công tài liệu đệ trình khác phải nằm dự án, sở để khiếu nại nhằm gia hạn thời gian hay điều chỉnh kinh phí CÁC BẢN VẼ HỒN CƠNG (a) Trong vịng 14 ngày sau Ngày Hồn thành cho tồn Cơng trình, Nhà thầu phải cung cấp cho Kỹ sư Bản vẽ Hoàn công sửa rõ ràng cập nhật để rõ việc thi cơng cơng trình vĩnh cửu thực tế tiến hành (b) Nhà thầu phải đệ trình trước vẽ hồn cơng in với chất lượng tốt cho Kỹ sư xem xét, góp ý phê chuẩn (c) Sau tất sửa đổi và/hoặc đánh giá theo yêu cầu đáp ứng Bản vẽ hồn cơng phê chuẩn Nhà thầu phải đệ trình lên Kỹ sư: gốc đĩa CD chứa đựng tất vẽ ĐO ĐẠC VÀ THANH TOÁN 4.1 ĐO ĐẠC Việc cung cấp vẽ tài liệu đệ trình khác theo quy định mục Quy định Kỹ thuật khơng đo đạc để tốn mà tốn trọn gói 4.2 THANH TỐN (a) (b) (c) 01200 - 4/4 Việc toán cho Bản vẽ tài liệu đệ trình khác phải bao gồm: Tồn chi phí cần thiết theo yêu cầu để Nhà thầu chuẩn bị hợp lý tất tài liệu đệ trình, vẽ bao gồm không hạn chế tới tất vẽ chế tạo vẽ kỹ thuật thi cơng cần thiết Tồn chi phí cần thiết theo yêu cầu để chuẩn bị trì thích hợp theo u cầu quy định mục Quy định kỹ thuật Đăng ký Tài liệu Đệ trình Nhà thầu Tồn chi phí cần thiết theo yêu cầu để chuẩn bị trì thích hợp theo u cầu quy định mục Quy định kỹ thuật Bản vẽ hồn cơng Nhà thầu Thanh tốn theo lần sau: 30% hoàn thiện nhận phê chuẩn Kỹ sư Đăng ký Đệ trình Nhà thầu 50% suốt thời gian thi cơng hợp đồng 20% hồn tất nhận phê chuẩn Kỹ sư Bản vẽ hồn cơng Nhà thầu Bất kỳ lúc Kỹ sư giữ lại khoản toán (theo ý kiến Kỹ sư) vẽ tài liệu đệ trình khơng cung cấp không đáp ứng yêu cầu thủ tục mục Quy định kỹ thuật Hạng mục Mô tả Đơn vị 01200-1 Các vẽ tài liệu đệ trình Trọn gói ...Quyển – Quy định kỹ thuật Bản vẽ Tài liệu Đệ trình khác - Mục 01200 01200 - ii/4 Dự án quản lý tài sản đường Việt Nam PHẦN – CÁC QUY ĐỊNH CHUNG Dự án quản lý tài... Nam PHẦN – CÁC QUY ĐỊNH CHUNG Quyển – Quy định kỹ thuật Bản vẽ Tài liệu Đệ trình khác - Mục 01200 MỤC 01200 - BẢN VẼ THI CÔNG, BẢN VẼ TRIỂN KHAI THI CÔNG VÀ CÁC TÀI LIỆU ĐỆ TRÌNH KHÁC MƠ TẢ Mục... để Thi cơng” Giám đốc Kiểm sốt chất lượng Nhà thầu kí tên 01200 - 1/4 Quyển – Quy định kỹ thuật Bản vẽ Tài liệu Đệ trình khác - Mục 01200 3.3 (h) Định dạng vẽ chế tạo, vẽ triển khai thi công