Hồ chí minh biên niên tiểu sử (tập 1 1890 1929)

Mã số: 3K5H6 CTQG - 2016 TỔNG CHỦ BIÊN GS ĐẶNG XUÂN KỲ PHÓ TỔNG CHỦ BIÊN GS SONG THÀNH NHÓM BIÊN SOẠN TẬP NGUYỄN HUY HOAN (Chủ biên) PGS.TS CHƯƠNG THÂU NGÔ VĂN TUYỂN NGUYỄN TRỌNG THỤ NHÓM BIÊN SOẠN, CHỈNH SỬA, BỔ SUNG TẬP PGS.TS PHẠM HỒNG CHƯƠNG (Chủ biên) ThS NGUYỄN TUYẾT HẠNH ThS TRẦN VĂN KHÔI NĂM 1955THIỆU LỜI GIỚI Từ lâu, nhân dân ta, bạn bè kiều bào ta nước ngồi mong muốn có sách lớn, cơng bố đầy đủ tư liệu xác, qua xác minh khoa học, đời nghiệp cách mạng vô oanh liệt phong phú, vô sáng đẹp đẽ Chủ tịch Hồ Chí Minh kính u, để có điều kiện nghiên cứu, tìm hiểu, học tập sâu sắc tiểu sử, nghiệp, tư tưởng, đạo đức phong cách Người Biên soạn cơng trình này, chúng tơi hy vọng giúp bạn đọc có điều kiện nhận thức đầy đủ sâu sắc công lao to lớn, nghiệp vĩ đại Chủ tịch Hồ Chí Minh cách mạng Việt Nam, với phong trào cộng sản công nhân quốc tế, với phong trào giải phóng dân tộc giới, thấy rõ thiên tài trí tuệ phẩm chất đạo đức sáng, cao đẹp vị lãnh tụ cách mạng vĩ đại, đồng thời người giản dị, khiêm tốn, gần gũi, thân thiết với tất người Qua gương cao đẹp, trọn vẹn đời, nghiệp, tư tưởng, đạo đức phong cách Bác Hồ kính yêu, cơng trình giúp bạn đọc rút học bổ ích lịng u nước, u chủ nghĩa xã hội, tinh thần quốc tế vô sản, đạo đức - phẩm chất người xã hội chủ nghĩa, niềm tự hào vô hạn lãnh tụ vĩ đại, niềm tin tưởng tuyệt đối vào lãnh đạo Đảng Bác Hồ sáng lập, V HỒ CHÍ MINH B I Ê N NIÊN TIỂU SỬ mãi theo đường Chủ tịch Hồ Chí Minh lựa chọn, thực mong muốn cuối Người là: “Toàn Đảng toàn dân ta đoàn kết phấn đấu, xây dựng nước Việt Nam hịa bình, thống nhất, độc lập, dân chủ giàu mạnh, góp phần xứng đáng vào nghiệp cách mạng giới” Xưa nay, tiểu sử vĩ nhân trình bày nhiều thể loại: niên phổ, niên biểu, biên niên kiện, biên niên tiểu sử, tiểu sử khoa học, truyện danh nhân, v.v Hồ Chí Minh - Biên niên tiểu sử cơng trình lịch sử trình bày hình thức biên niên Nhưng khác với niên biểu hay biên niên kiện liệt kê tóm tắt năm tháng xảy kiện chính, đánh dấu bước chuyển biến đời tư tưởng vĩ nhân, mà khơng lược thuật nội dung kiện, cịn biên niên tiểu sử sử với đầy đủ yếu tố niên đại, nhân vật, kiện, hoàn cảnh ghi chép lại theo trình tự thời gian diễn việc, lời nói, viết, hành động, sinh hoạt, giao tiếp, v.v vĩ nhân thời đại, đất nước, dân tộc, giai cấp, gia đình, họ hàng, bạn hữu, kẻ thù ; từ chuyện lớn đến chuyện nhỏ, đời sống chung đời sống riêng, thể lãnh tụ vừa vĩ nhân, vừa người bình thường Biên niên tiểu sử kết cấu theo đơn vị thời gian: năm, tháng, ngày, có đến kiện; người đọc tiếp xúc với khối lượng tư liệu phong phú, nhiều kiện cụ thể, thể văn lịch sử lại sinh động, chân thực đáp ứng yêu cầu nhà nghiên cứu lẫn người đọc thông thường Quan niệm tính chất đặc điểm thể loại biên niên VI tiểu sử định hướng cho soạn giả việc TẬ P : 1890 - 1929 giải vấn đề cụ thể nội dung phương pháp biên soạn biên niên tiểu sử Bác Hồ Trước hết việc lựa chọn kiện đưa vào biên niên Nói chung, tồn kiện có ý nghĩa đời nghiệp cách mạng Chủ tịch Hồ Chí Minh (với tư cách chủ thể hành động) sưu tầm được, qua chọn lọc, xác minh, đưa vào biên niên Những kiện bao quát lĩnh vực: - Trước tác: Bao gồm tác phẩm lý luận trị, văn hóa, văn nghệ, thư từ - điện văn, báo, tài liệu dịch, phát biểu, lời kêu gọi công bố nước - Các văn kiện Đảng Nhà nước: Bao gồm hiệp định, tạm ước, tuyên ngôn, tuyên bố, sắc lệnh, thị, nghị tài liệu tương tự Bác Hồ trực tiếp thảo hay ký công bố danh nghĩa Chủ tịch Đảng, Chủ tịch nước, Chủ tịch Hội đồng Quốc phòng - Hoạt động: Bao gồm tham dự Đại hội Quốc tế Cộng sản, hội nghị đảng anh em, Đại hội Đảng, Quốc hội, Hội đồng Chính phủ, Mặt trận, Thanh niên, Phụ nữ, Cơng đồn; họp với Ban Chấp hành Trung ương, Bộ Chính trị, với tổ chức kinh tế - xã hội, tham dự mít tinh, bầu cử, đại hội liên hoan, tiếp khách nước nước; thăm nước, ngành, địa phương, đơn vị tiên tiến, thăm gia đình giới dịp Tết cổ truyền, v.v - Những kiện có ý nghĩa đời sống riêng: Ví dụ bữa cơm với bà Thanh, thư gửi họ Nguyễn Sinh việc ông Khiêm tạ thế, kiện thăm quê, lần chữa bệnh, thăm danh lam, thắng cảnh, v.v VII HỒ CHÍ MINH B I Ê N NIÊN TIỂU SỬ Tóm lại, đời vị lãnh tụ vĩ đại Bác Hồ, không đặt vấn đề phân biệt kiện lịch sử kiện bình thường Có kiện nhỏ ý nghĩa lớn, đem lại cho người đọc nhận thức đầy đủ lãnh tụ, vừa vĩ nhân, vừa người bình thường Các soạn giả khơng đưa vào biên niên kiện coi gián tiếp (như việc nước tặng huân chương, việc lấy tên Người đặt cho giải thưởng, quảng trường, đường phố, tàu, ) kiện chưa nguồn tài liệu xác khẳng định Trong nguồn tài liệu, sau khối tác phẩm văn kiện, khối hồi ký cách mạng sách chuyên khảo có liên quan đến tiểu sử Bác Hồ nguồn tham khảo quan trọng Trong việc sử dụng hồi ký, đặc biệt coi trọng hồi ký đồng chí lãnh đạo học trị, người cộng gần gũi Bác Hồ, hồi ký xuất Người sống Giá trị hồi ký vốn khác hồi ký cịn có chỗ chưa khớp với tác giả nhầm lẫn có thêm số chi tiết Chúng tơi cố gắng tránh dựa hẳn vào hồi ký riêng biệt mà phải qua đối chiếu, so sánh nhiều hồi ký với để khôi phục lại chi tiết, kiện thiếu biên niên tiểu sử Bác Hồ Các sách chuyên khảo có giá trị khoa học nhà nghiên cứu ngồi nước, tác giả nguồn xuất xứ kho lưu trữ nước ngồi mà chúng tơi chưa có điều kiện tiếp xúc, khai thác sử dụng mức độ cần thiết, có thích để chờ tra cứu thêm Đối với tài liệu, báo cáo mật thám - điểm hoạt VIII động cách mạng Nguyễn Ái Quốc nước nước TẬ P : 1890 - 1929 ngoài, sau phê phán tước bỏ xuyên tạc ý nghĩa kiện nhìn nhận theo quan điểm chúng, khai thác sử dụng có cân nhắc chi tiết khách quan ghi lại thời gian, địa điểm diễn hành động, người việc có liên quan tới kiện nói đến báo cáo Dựng lại nội dung xác thực, khách quan kiện lịch sử q trình Nhưng đưa hay khơng đưa kiện vào biên niên tiểu sử, ngồi tính khách quan, tính lịch sử, cịn phải tn theo ngun tắc tính đảng sử học mácxít, nghĩa cịn phải tính đến nhiệm vụ nghiệp xây dựng bảo vệ chủ nghĩa xã hội nước ta, phong trào cộng sản công nhân quốc tế, phong trào giải phóng dân tộc Mỗi kiện có nhiều tầng ý nghĩa, ngồi mối quan tâm lịch sử phải quan tâm đến ý nghĩa thời đại Do đó, bạn đọc hiểu cịn có kiện chưa đưa vào biên niên lần xuất Về phương pháp trình bày, thể hiện, biên niên tiểu sử có quy tắc riêng buộc phải tuân theo để đảm bảo tính quán thể loại Trên nét lớn, kiện trình bày theo cơng đoạn sau đây: - Thời gian: năm, tháng, ngày, đến giờ, khơng biết ghi: buổi sáng, trưa, chiều, tối, đêm Có kiện diễn ngày, buổi, Có kiện lớn diễn nhiều ngày (Đại hội Đảng, Hội nghị Trung ương, v.v.) ghi ngày mở đầu ngày kết thúc Trong đại hội nhiều ngày, Bác Hồ có nhiều lần phát biểu, lần vào ngày nào, trình bày riêng - Địa điểm: ghi theo địa danh lúc xảy kiện IX HỒ CHÍ MINH B I Ê N NIÊN TIỂU SỬ - Nội dung kiện: thơng tin ngắn gọn, xác, đầy đủ nội dung kiện, việc làm, cách làm, nhân vật, đối tượng tiếp xúc, câu nói tiêu biểu phản ánh quan điểm, tư tưởng, đạo đức, phong cách Bác Hồ Trong số trường hợp, dẫn lại câu, chữ hay lãnh tụ để người đọc tiếp xúc trực tiếp với tư tưởng Người, cá biệt có thêm nhận xét, đánh giá người đương thời tham gia, chứng kiến kiện (là bạn hữu hay đối phương) nêu lên ý kiến Bác Hồ cịn sống có dịp nhắc lại kiện - Các nguồn xuất xứ kiện: rõ lấy từ đâu, văn kiện, tác phẩm, báo chí, tác giả, nhà xuất bản, nơi xuất bản, năm xuất bản, trang bao nhiêu, để giúp bạn đọc trực tiếp tra cứu cần thiết Về cách thể danh từ riêng (tên người, tên đất, tên tổ chức văn hóa - xã hội ) Việt Nam Trung Quốc, dựa theo quy ước thông dụng sách báo Về tên riêng nước thuộc ngữ hệ Ấn - Âu, chúng tơi phiên âm theo gốc nước để nguyên tự dạng ngoặc (ví dụ: hãng Sácgiơ Rêuyni (Chargeurs Réunis), thành phố Brúclin (Brooklyn)) ghi lần tên cịn xuất kiện sau Đối với quan ngôn luận, thơng tấn, báo chí, theo xu hướng chung giới nay, để nguyên văn, in nghiêng, khơng dịch, ví dụ: Báo L’Humanité, Inprekorr Đối với danh từ riêng gốc Nga chuyển từ chữ Nga sang chữ Latinh, ví dụ: Hãng thơng ROXTA, Tạp chí Ogoniok, v.v Hồ Chí Minh - Biên niên tiểu sử cơng trình lớn, nhiều X tập, tổng số tập phụ thuộc vào số lượng tư liệu, kiện TẬ P : 1890 - 1929 sưu tầm xác minh Khác với tiểu sử khoa học phân chia theo giai đoạn, biên niên tiểu sử - tên gọi - ghi chép việc theo năm tháng, nên chia tập, có chiếu cố đến mốc lịch sử lớn, chủ yếu chia theo số lượng kiện, nhằm đảm bảo cho độ dày tập không chênh lệch Trong năm qua, Viện Hồ Chí Minh lãnh tụ Đảng sưu tầm xác minh khoảng vạn kiện đời nghiệp cách mạng Chủ tịch Hồ Chí Minh từ thời niên thiếu đến lúc qua đời Trong công việc này, nhận cộng tác giúp đỡ Cục Lưu trữ Văn phòng Trung ương Đảng, Cục Lưu trữ Nhà nước (cơ sở I II), Cục Lưu trữ Bộ Quốc phịng, Bảo tàng Hồ Chí Minh, Viện Lịch sử Đảng, Bảo tàng Lịch sử quốc gia; nhiều quan, thư viện, học viện, bảo tàng; vị nhân sĩ, trí thức, cán lão thành cách mạng, kiều bào nước ta nước ngoài; Cục Lưu trữ Viện Mác - Lênin trực thuộc Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô trước nhiều quan hữu quan khác Hà Nội địa phương Nhân dịp sách mắt bạn đọc, chúng tơi xin bày tỏ lịng biết ơn giúp đỡ to lớn nói Chúng tơi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến vị học giả, giáo sư, cán khoa học, nhiệt tình cộng tác với chúng tơi từ bước đầu xây dựng đề cương cơng trình, hội thảo phương pháp biên soạn, đến đọc, góp ý kiến hồn chỉnh thảo Mặc dù có nhiều cố gắng tiến hành biên soạn theo bước thận trọng, việc viết biên niên lãnh tụ vô sản theo quan điểm chủ nghĩa Mác - Lênin nước ta vấn đề khó, trình độ có hạn, XI HỒ CHÍ MINH B I Ê N NIÊN TIỂU SỬ chưa có điều kiện khảo sát tận nơi kiện, tư liệu gốc lưu trữ nước mà Chủ tịch Hồ Chí Minh sống làm việc, chưa tiếp xúc với sổ tay, thảo, biên họp Trung ương Bộ Chính trị mà Bác Hồ có tham dự phát biểu, v.v Vì vậy, chắn cơng trình khơng tránh khỏi khiếm khuyết chưa khắc phục Chúng thành thật mong mỏi bạn đọc xa gần bảo cho điều bổ ích sau lần xuất Hà Nội, tháng năm 2016 VIỆN HỒ CHÍ MINH VÀ CÁC LÃNH TỤ CỦA ĐẢNG XII NĂM 1955 LỜI NÓI ĐẦU Hồ Chí Minh - Biên niên tiểu sử, tập lấy mốc thời gian từ ngày 19-5-1890, ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh đến trước ngày 3-2-1930, với kiện Người đến Trung Quốc chuẩn bị Hội nghị hợp tổ chức cộng sản Các kiện tập giới thiệu với bạn đọc đời hoạt động cách mạng Chủ tịch Hồ Chí Minh qua thời kỳ sau đây: Thời niên thiếu Chủ tịch Hồ Chí Minh: Từ lúc đời đến năm 16 tuổi, rời quê hương vào Huế lần thứ hai, phản ánh mối quan hệ Nguyễn Sinh Cung - Nguyễn Tất Thành với gia đình quê hương, việc học hành Người nơi Người đi, sống với phụ thân, việc vui, buồn gia đình thời niên thiếu Người Nguồn tài liệu giai đoạn chủ yếu hồi ký phân tích, đối chiếu với tài liệu sưu tầm, phát năm gần để xác định thời gian rõ Với kiện có kết luận mới, chúng tơi thích sử liệu để bạn đọc lưu ý Thời kỳ từ năm 16 tuổi đến lúc Người rời Tổ quốc (năm 1911) phản ánh việc học hành Huế, hoạt động yêu nước sau hành trình từ Huế vào Sài Gịn, nơi dừng chân làm việc chặng đường Nguyễn Tất Thành XIII HỒ CHÍ MINH B I Ê N NIÊN TIỂU SỬ Thời kỳ Nguyễn Tất Thành tìm đường cứu nước: Từ năm 1911 đến năm 1920, với kiện Nguyễn Ái Quốc tham gia Đại hội lần thứ XVIII Đảng Xã hội Pháp, lúc Người trở thành người cộng sản Việt Nam Đây thời kỳ mà tư liệu ỏi, song với nguồn có, chúng tơi cố gắng phản ánh hành trình Người qua nhiều nước châu Âu, châu Phi, châu Mỹ, sống Người trưởng thành dần nhận thức qua thực tế xã hội mà Người chứng kiến Sự liên lạc thư từ Nguyễn Tất Thành với người Việt Nam sống Pháp, đặc biệt với nhà yêu nước Phan Chu Trinh, việc Nguyễn Tất Thành tham gia tổ chức Anh, Pháp việc đưa Yêu sách nhân dân An Nam Hội nghị Vécxây (Versailles) Từ năm 1919, báo ký tên Nguyễn Ái Quốc xuất báo chí Pháp, mở đầu chiến đấu chống chủ nghĩa thực dân vạch đường giải phóng cho nhân dân nước thuộc địa Đây phương thức quan trọng hoạt động cách mạng Người, cố gắng lược thuật nội dung viết trích dẫn câu quan trọng nhằm giới thiệu quan điểm, tư tưởng lớn Người Thời kỳ Nguyễn Ái Quốc hoạt động Đảng Cộng sản Pháp: Từ năm 1920 đến tháng 6-1923, phản ánh hoạt động phong phú, đa dạng Người: tham gia đại hội Đảng, sinh hoạt chi bộ, liên lạc với người dân thuộc địa sống đất Pháp để tuyên truyền, báo, xây dựng, tổ chức Hội Liên hiệp thuộc địa, tham gia câu lạc Phôbua (Faubourg) Chúng ta biết từ cuối năm 1919, Bộ Thuộc địa XIV Pháp bố trí số mật thám theo dõi chặt chẽ hoạt TẬ P : 1890 - 1929 động Nguyễn Ái Quốc gửi báo cáo ngày cho Sở Mật thám Pari Nhờ giúp đỡ kiều bào Việt Nam Pháp, có nguồn tư liệu nói Những nội dung cụ thể ghi báo cáo giúp hiểu rõ mối liên hệ Nguyễn Ái Quốc với Việt kiều bạn bè nước Pari Vì vậy, chọn lọc đưa vào sách số kiện giúp người đọc hiểu sâu thêm hoạt động Nguyễn Ái Quốc Thời kỳ từ ngày 13-6-1923 đến đầu tháng 11-1924: Phản ánh hành trình Người từ Pháp đến Liên Xô, hoạt động hội nghị Quốc tế Nông dân, Quốc tế Cộng sản Mátxcơva Thời kỳ Nguyễn Ái Quốc chuẩn bị thành lập Đảng: Từ tháng 11-1924 đến đầu năm 1930, phản ánh hoạt động Người đất Quảng Châu (Trung Quốc), đất Xiêm (nay Thái Lan) với hai nhiệm vụ lớn vừa xây dựng phong trào cách mạng nước, vừa theo dõi, đạo xây dựng phong trào cách mạng số nước Đông Nam Á; có thời gian Người cơng tác Đức, Bỉ, Pháp theo phân công Quốc tế Cộng sản Trong tập này, sử dụng số kiện lấy từ sách tác giả nước tác giả nước, dùng tài liệu gốc nước ngồi, chúng tơi có ghi xuất xứ, tên tác giả với tên sách sử dụng để bạn đọc có điều kiện tra cứu thêm Trong thời gian qua, số tác phẩm Chủ tịch Hồ Chí Minh sưu tầm cơng bố đầy đủ hơn, xác Chúng tơi vào Hồ Chí Minh tồn tập xuất lần thứ ba (năm 2011) số tài liệu khai thác Bảo tàng Hồ Chí Minh để bổ sung cho tập biên niên XV HỒ CHÍ MINH B I Ê N NIÊN TIỂU SỬ kiện mới, sửa lại thời gian số kiện thích nguồn tư liệu theo Tồn tập Ngồi Hồ Chí Minh tồn tập, nhiều sách, nhiều báo cáo số cơng trình nghiên cứu khoa học phát giới thiệu thêm kiện giới thiệu tỉ mỉ kiện hoạt động cách mạng Chủ tịch Hồ Chí Minh, chúng tơi cố gắng sưu tầm để bổ sung cho lần xuất Về cách trình bày kiện, chúng tơi tn thủ nguyên tắc viết biên niên, song số kiện trước nguồn tài liệu hạn chế, viết cịn sơ sài cố gắng viết rõ hơn, cụ thể hơn, toàn diện hơn, đầy đủ hơn, trích nguyên văn nhiều hơn, đặc biệt phải nêu lên mối quan hệ Nguyễn Sinh Cung - Nguyễn Tất Thành với hoàn cảnh lịch sử, với nhân vật có liên quan, giúp người đọc thấy môi trường nhân tố để Nguyễn Sinh Cung - Nguyễn Tất Thành trở thành Nguyễn Ái Quốc - Hồ Chí Minh sau này, để sách thực biên niên tiểu sử không dừng lại biên niên kiện Trong trình chỉnh sửa bổ sung cho lần xuất này, chúng tơi kế thừa cơng trình nghiên cứu công bố giúp đỡ nhiều nhà khoa học cán nghiên cứu Chúng xin chân thành trân trọng cảm ơn giúp đỡ quý báu Mặc dù có cố gắng thận trọng, song chắn tập sách khó tránh khỏi thiếu sót Chúng tơi chân thành mong nhận nhiều ý kiến đóng góp bạn đọc Hà Nội, tháng năm 2016 NHÓM BIÊN SOẠN XVI ... nay, tiểu sử vĩ nhân trình bày nhiều thể loại: niên phổ, niên biểu, biên niên kiện, biên niên tiểu sử, tiểu sử khoa học, truyện danh nhân, v.v Hồ Chí Minh - Biên niên tiểu sử cơng trình lịch sử. .. tháng năm 2 016 VIỆN HỒ CHÍ MINH VÀ CÁC LÃNH TỤ CỦA ĐẢNG XII NĂM 19 55 LỜI NÓI ĐẦU Hồ Chí Minh - Biên niên tiểu sử, tập lấy mốc thời gian từ ngày 19 -5 -18 90, ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh đến trước... tịch Hồ Chí Minh sưu tầm cơng bố đầy đủ hơn, xác Chúng tơi vào Hồ Chí Minh tồn tập xuất lần thứ ba (năm 2 011 ) số tài liệu khai thác Bảo tàng Hồ Chí Minh để bổ sung cho tập biên niên XV HỒ CHÍ MINH