Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 33 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
33
Dung lượng
1,62 MB
Nội dung
KHOA TIẾNG ANH BỘ MƠN DỊCH TIẾNG ANH THƯ TÍN THƯƠNG MẠI Trường ĐH Thương Mại - Năm 2022 THÔNG TIN HỌC LIỆU 1.TLTK bắt buộc: [1] A Ashley (2000) A handbook of Commercial Correspondence Oxford University Press 1.TLTK khuyến khích (Websites): [2] Lin Lougheed (1993) Business Correspondence Wesley Publishing Company, Inc [3] L Gartside & S Taylor (1997) Complete book of modern business letters: Effective approach for your success Pitman publishing [4] Naunton J (2000) Head For Business Oxford University Press CHAPTER 1: INTRODUCTION LAYOUT OF A BUSINESS LETTER Different parts of a business letter Sender’s address Date Inside Address Attention line Salutation Body of the letter Complimentary close Signature SAMPLE LAYOUT 2 Letterhead References Per pro Job title Enclosures SAMPLE REFERENCE • indicates letter number and the department from where the letter is being sent and the year • given on the left hand corner after the heading INSIDE ADDRESS • includes the name and full address of the person or the firm to whom the letter is to be sent • written on the left hand side of the sheet below the reference number • should be addressed to the responsible head SUBJECT • a statement in brief to indicate the matter to which the letter relates • attracts the attention of the receiver immediately • helps him to know quickly what the letter is about FAXES • “fax” comes from “facsimile” – an exact copy or reproduction • Like email, the word “fax” can be used - as a noun, e.g I sent a fax - or as a verb ,e.g.We will fax you when we have the information - A fax message is useful when speed is important and the recipient does not have email It is especially useful for documents containing diagrams or drawings FAXES • A fax can be sent quickly to many different recipients at the same time • However, fax is an open system, i.e correspondence can easily be accessed by outsiders => Not be used for confidential information • Faxes have been “court tested”, and they tend to be accepted in legal cases, along with letters, as evidence in certain areas of international trade • Different fax machines offer a wide range of facilities, including repeat dialing if the receiver's fax machine is engaged; a transmission report; a verification mark at the foot of the page to confirm the fax was sent; and a number memory for frequently used numbers PREPARING FOR TRANSMISSION • Check that you have the correct fax number Check that the paper on which your message is printed or written is suitable • When you send a fax it is a good idea to use a fax transmission cover form STYLE • Generally, faxes are similar to letters in style, Ievel of formality, and the use of conventions • However, a fax may be shorter and the Ianguage more direct, like an email, as there is a time element in the cost of sending them • Beware of using too informal a tone with customers or suppliers you not know well SAMPLE SAMPLE EMAIL • Email (short for electronic mail): a means of sending messages between computers ADVANTAGES OF EMAIL It can be used both within and between companies An effective way to communicate quickly and easily with people all over the world Especially useful for short messages and for everyday correspondence, You can pick up your email messages, even when you are travelling, via a laptop or palmtop With compatible systems, you can access text and graphic documents, and spreadsheets And whatever you send or receive can be quickly and easily filed DISADVANTAGES • Technical problems which may result in the unexpected non- delivery of messages, or attachments arriving in unreadable form • Lack of privacy and security Do not use email to communicate confidential information an Amail message is like a postcard - anyone can read what you have written ADDRESS • Typical email addresses look like this: dfranks@intchem.co.no corneyg@kingsway.ac.uk - The first part of the email address: the surname and initial of the person you are contacting, or the name if It is a department, or a shortened version of it - The second part, which appears immediately after the @ (at), is the name of the organization, or again an abbreviation of it - The last part of the address: domain name suffixes referring to the type of organization (e.g.'.co' for 'company', '.ac' ('academic') for a university) and to the country from which the message was sent (e.g.'.no‘ for Norway, '.uk‘ for the UnitedKingdom) LAYOUT STYLE • Email is a relatively recent development, it is perceived as a quick and informal means of communication, • In general, email messages follow the style and conventions used in letters or faxes Salutations such as Dear Mr Pinto or Dear Tom, and complimentary closes such as Yours sincerely or Best wishes If you know the recipient well, or if you are exchanging a series of messages with one person, you may dispense with the salutation and complimentary close Do not confuse personal messages with business messages In a business message, the same rules of writing apply as for a letter: write clearly, carefully, and courteously; consider audience, purpose, clarity, consistency, conciseness, and tone ABBREVIATION TLAs (three-letter acronyms) Emoticons It is better not to use them in business messages, as they may be considered unprofessional SAMPLE SAMPLE ...THÔNG TIN HỌC LIỆU 1. TLTK bắt buộc: [1] A Ashley (2000) A handbook of Commercial Correspondence Oxford University Press 1. TLTK khuyến khích (Websites): [2] Lin Lougheed (19 93) Business... Taylor (19 97) Complete book of modern business letters: Effective approach for your success Pitman publishing [4] Naunton J (2000) Head For Business Oxford University Press CHAPTER 1: INTRODUCTION... direct, like an email, as there is a time element in the cost of sending them • Beware of using too informal a tone with customers or suppliers you not know well SAMPLE SAMPLE EMAIL • Email (short