Niên giám Thống kê tỉnh Hậu Giang 2014 bao gồm những số liệu cơ bản phản ánh thực trạng tình hình kinh tế - xã hội của tỉnh và đã được Cục Thống kê tỉnh Hậu Giang tiến hành thu thập, tính toán, hiệu chỉnh lại dãy số liệu của năm 2010 trở về trước.
Statistical yearbook Chủ biên: NGUYỄN VĂN THÂN Cục trưởng Cục Thống kê tỉnh Hậu Giang Editor in chief: NGUYEN VAN THAN Director of Hau Giang Statistical Office Tham gia biên soạn: PHỊNG TỔNG HỢP - THƠNG TIN với giúp đỡ Phòng nghiệp vụ thuộc Cục Thống kê tỉnh Hậu Giang Sở, Ngành liên quan tỉnh Editorial staff: Experts of General division with the collaboration of professionally Statistical divisions of Hau Giang Statistical Office and supplying data of Departments, Levels in Hau Giang province LỜI NÓI ĐẦU Để đáp ứng yêu cầu nghiên cứu tình hình kinh tế - xã hội địa bàn, Cục Thống kê tỉnh Hậu Giang biên soạn phát hành Niên giám Thống kê tỉnh Hậu Giang năm 2014 Niên giám Thống kê tỉnh Hậu Giang 2014 bao gồm số liệu phản ánh thực trạng tình hình kinh tế - xã hội tỉnh Cục Thống kê tỉnh Hậu Giang tiến hành thu thập, tính tốn, hiệu chỉnh lại dãy số liệu năm 2010 trở trước Trong Niên giám này, số liệu biên soạn cho năm (2010-2014), từ 2013 trở trước số liệu thức; năm 2014 số ước tính Các số liệu thu thập tính tốn theo phương pháp qui định hành ngành Thống kê Việt Nam biên soạn thứ tiếng: Việt Anh Do thời gian có hạn ấn phẩm phân tích số liệu có hệ thống nên khó tránh khỏi sai sót Rất mong nhận đóng góp quý độc giả, cấp, ngành để lần biên soạn sau tốt Chúng chân thành cảm ơn cộng tác Sở, Ban, Ngành, đơn vị kinh tế sở Trung ương địa phương đóng địa bàn tỉnh để chúng tơi hồn thành Niên giám Các ký hiệu nghiệp vụ: - : khơng có tượng kinh tế - xã hội phát sinh : có tượng kinh tế - xã hội phát sinh không thu thập số liệu Trong q trình sử dụng, có vấn đề cần trao đổi, xin liên hệ với theo địa chỉ: Cục Thống kê tỉnh Hậu Giang - Đường Điện Biên Phủ, Khu Hành tỉnh Hậu Giang, phường V, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang Điện thoại: (0711) 878 991 - 878 993 Fax: (0711) 878 991 Hậu Giang, tháng năm 2015 Cục Thống kê tỉnh Hậu Giang FOREWORD In order to research about socio-economic situation of Hau Giang province, Hau Giang Statistics Office compiled and published Hau Giang Statistical Yearbook 2014 Statistical yearbook of Hau Giang 2014 include basic data reflecting really socio-economic situation of province and made by Hau Giang Statistics Office, that have been collected, calculated and revised the data of 2010 backward In this Statistical Yearbook, data has been compiled for years (20102014), in which the data of 2013 backward are official, data of 2014 are estimated All data have been collected and calculated according to currently methods stipulated by Vietnam General Statistics Office and is compiled bilingual: Vietnamese and English Due to the print matter which all data systemly and separately made and limited time, therefore errors remain inevitable Good reader’s comments will be highly appreciated to complete the information in the next release We are sincerely thanksful for the cooperation in compiling and supplying data of Departments, Levels from Central and Local in province for us to fufill this book Special signals: - : No socio-economic facts occured : Facts occured but no information In the process of use, for further information, please contact to us at: Hau Giang Statistics Office, Hau Giang’s Administrative Centre, Dien Bien Phu street, 5th ward, Vi Thanh city, Hau Giang province Tele: (0711) 878 991 - 878 993 Fax: (0711) 878 991 Hau Giang, February 2015 Hau Giang Statistics Office MỤC LỤC CONTENTS Trang Page Lời nói đầu Foreword Đơn vị hành chính, đất đai khí hậu Administrative unit, land and climate 13 Dân số lao động - Population and labour 25 Tài khoản quốc gia ngân sách nhà nước National accounts and state budget 37 Đầu tư xây dựng - Investment and construction 79 Doanh nghiệp sở kinh tế cá thể Enterprise and individual establishment 103 Nông nghiệp, lâm nghiệp thủy sản Agriculture, forestry and fishing 179 Công nghiệp - Industry 251 Thương mại du lịch - Trade and tourism 281 Chỉ số giá - Price index 293 Vận tải, bưu viễn thơng Transport, postal services and tele-communications 303 Giáo dục - Education 311 Y tế, mức sống dân cư Health, living standard 337 GIẢI THÍCH THUẬT NGỮ VÀ NỘI DUNG MỘT SỐ CHỈ TIÊU THỐNG KÊ CHỦ YẾU EXPLANATION OF TERMINOLOGY AND CONTENT OF SOME MAIN STATISTICAL INDICATORS Đất nông nghiệp đất dùng chủ yếu vào sản xuất nơng nghiệp nghiên cứu thí nghiệm nông nghiệp, gồm đất trồng hàng năm, đất trồng lâu năm, đất có cỏ dùng để chăn ni, đất có mặt nước ni trồng thủy sản, đất vườn tạp, đất dùng để trồng chăn nuôi phục vụ nghiên cứu, thí nghiệm nơng nghiệp Agricultural land is land used for agricultural production or researches and experiments on agriculture, consisting of land for annual cultivation, land for perennial crops cultivation, land with grass used for aquaculture, miscellaneous garden, land used for growing trees or husbandry serving agricultural production and experiment in agriculture Nhiệt độ khơng khí trung bình tháng số bình quân nhiệt độ khơng khí trung bình ngày tháng Average air temperature in months is the average air temperature of day in the month Dân số trung bình dân số tính bình qn cho thời kỳ nghiên cứu định, thường năm Trong thực tiễn có nhiều phương pháp tính dân số trung bình Việc áp dụng phương pháp hay phương pháp khác phụ thuộc vào trạng số liệu thu thập mức độ xác số liệu cần tính tốn Average population is the average number of population in the period under study, usually a year There are many methods to calculate average population Utilization of this method or the another depends on the collected data and its accuracy Tổng sản phẩm địa bàn (tiếng Anh viết tắt GRDP) tiêu tổng hợp phản ánh kết cuối hoạt động sản xuất, kinh doanh kinh tế thời kỳ định Gross domestic product (GRDP) is a general indicator reflecting the final results of production and business activities of the economy in a given period Giá trị sản xuất ngành nông nghiệp tiêu tổng hợp phản ánh kết hoạt động sản xuất kinh doanh ngành nông nghiệp dạng sản phẩm vật chất dịch vụ thời gian định Giá trị sản xuất ngành nông nghiệp bao gồm kết hoạt động ngành kinh tế cấp II: (1) Trồng trọt; (2) Chăn nuôi; (3) Các hoạt động dịch vụ sản xuất nông nghiệp; (4) Săn bắt, đánh bẫy, dưỡng thú loại dịch vụ có liên quan Output value of agriculture is an indicator reflecting the results of production and business activities of agriculture under the form of material products and services in a given time Output value of agriculture is the results of activities of two - digit industries as follows: (1) Cultivation; (2) Husbandry; (3) Services; (4) Hunting, snaring, taming and relative services Cây lâu năm loại trồng sinh trưởng cho sản phẩm nhiều năm, bao gồm công nghiệp lâu năm (chè, cà phê, cao su ), ăn (cam, chanh, nhãn ), dược liệu lâu năm (quế, đỗ trọng ) Perennial plants are those growing and giving products in many years, including perennial industrial plants (tea, coffee, rubber etc), fruit plants (orange, lemon, longan, etc), and perennial medical plants (cinnamon, etc) Cây hàng năm loại trồng có thời gian sinh trưởng tồn không năm, bao gồm lương thực có hạt (lúa, ngơ, kê, mỳ ), cơng nghiệp hàng năm (mía, cói, đay ), dược liệu hàng năm, thực phẩm rau đậu Annual plants are those growing only within a year, including grain plants (rice, maize, millet, wheat, etc), annual industrial plants (sugar - cane, rush, etc), annual medical plants, and vegetables Giá trị sản xuất ngành lâm nghiệp tiêu tổng hợp phản ánh toàn kết hoạt động sản xuất kinh doanh ngành lâm nghiệp tạo thời gian định Output value of forestry is an indicator reflecting the results of business activities obtained by the forestry branch at a given period Giá trị sản xuất công nghiệp tiêu tổng hợp phản ánh kết hoạt động sản xuất kinh doanh ngành công nghiệp tạo dạng sản phẩm vật chất dịch vụ thời gian định Industrial output value is a general indicator reflecting the results of production and business activities of industry under the form of products and services in a given time Vốn đầu tư phát triển chi phí bỏ làm tăng tài sản cố định, tài sản lưu động, tài sản trí tuệ, nguồn nhân lực, nâng cao mức sống dân cư mặt dân trí, bảo vệ mơi trường sinh thái thời gian định Tùy theo mục đích nghiên cứu, vốn đầu tư phát triển phân theo thành phần kinh tế, ngành kinh tế, nguồn vốn, cấp quản lý phân theo khoản mục đầu tư Investment is expenses to increase fixed assets, working capital, intellectual assets, human resources, improvement of living standard and knowledge standard, protection of environment in a given period Tổng mức bán lẻ hàng hóa dịch vụ tiêu dùng xã hội tiêu tổng hợp phản ánh tồn giá trị hàng hóa doanh thu dịch vụ tiêu dùng bán trực tiếp cho người tiêu dùng (Bao gồm cá nhân, hộ gia đình, tập thể), đơn vị sở có kinh doanh thương nghiệp, dịch vụ (Bao gồm đơn vị sở kinh doanh thương nghiệp túy, đơn vị sở không chuyên kinh doanh thương nghiệp có tham gia bán lẻ hàng hóa, kinh doanh dịch vụ đơn vị sản xuất, đơn vị khách sạn, nhà hàng, du lịch, dịch vụ ), khoảng thời gian không gian xác định Total retail sales of goods and services is an indicator reflecting value of goods and turnover of services directly sold to consumers (Including individual, household, collective) of businesses (Including businesses, units participating in goods retail and providing services like production units, units doing business in hotel, restaurants, tourism, services, etc) in a given period Trị giá xuất khẩu, nhập hàng hóa tồn giá trị hàng hóa đưa đưa vào lãnh thổ Việt Nam làm giảm (Xuất khẩu), làm tăng (Nhập khẩu) nguồn cải vật chất Việt Nam thời kỳ định tổng hợp theo hệ thống thương mại đặc biệt mở rộng (Special trade under relaxed definition) Value of export and import is total value of goods out or into Vietnam to decrease (Export), or increase (Import) the wealth of Vietnam in a given time and is calculated by special trade under relaxed definition Khối lượng hàng hóa vận chuyển, luân chuyển tiêu phản ánh kết hoạt động vận tải hàng hóa đơn vị vận tải thực thời gian định Hàng hóa vận chuyển tính “Tấn”, hàng hóa ln chuyển tính “Tấn.km” Volume of freight and freight traffic are indicators reflecting the results of goods transport activity carried out by transport units in a given time Volume of freight is calculated in “Ton”, volume of freight traffic is calculated in “Ton.km” Lượng hành khách vận chuyển, luân chuyển tiêu phản ánh kết hoạt động đơn vị vận tải hành khách Lượng hành khách vận chuyển tính “Lượt người”, lượng hành khách luân chuyển tính “Lượt người.km” Volume of passenger carried and passenger traffic are indicators reflecting the results of activities of passenger transport units Volume of passenger carried is calculated in “Person”, and passenger traffic is calculated in “Person km” Doanh nghiệp đơn vị kinh tế thực hạch toán kinh tế độc lập, có đầy đủ tư cách pháp nhân, thành lập theo Luật Doanh nghiệp Nhà nước, Luật Hợp tác xã, Luật Doanh nghiệp, Luật đầu tư trực tiếp nước ngồi theo Hiệp định ký kết Chính phủ Việt Nam với Chính phủ nước ngồi Enterprises are economic units that independently keep business account and acquire its own legal status They may be set up by State Enterprise Law, Cooperative Law, Enterprise Law, Foreign Investment Law or by Agreement between The Government Of Vietnam and Government of Foreign Countries Trường học đơn vị sở giáo dục, nằm hệ thống giáo dục quốc dân thành lập theo qui hoạch Nhà nước; thực chương trình giáo dục dạy học Bộ Giáo dục Đào tạo qui định nhằm phát triển nghiệp giáo dục Trường học phải đảm bảo điều kiện như: cán quản lý, giáo viên dạy môn học, nhân viên hành chính, bảo vệ, y tế có sở vật chất, trang thiết bị phục vụ giảng dạy học tập; có đủ điều kiện tài 10 232 Số trường, số giáo viên cao đẳng, đại học Number of colleges, teachers in colleges, university 20102011 20112012 20122013 20132014 Sơ Prel 20142015 1 1 1 1 1 Địa phương - Local 1 1 Số giáo viên (Người) Number of teachers (Pers.) 61 60 63 63 69 Nam - Male 31 31 31 28 30 Nữ - Female 30 29 32 35 39 61 60 63 63 69 61 60 63 63 69 19 23 58 55 54 44 46 Số trường (Trường) Number of schools (School) Phân theo loại hình - By types of ownership Cơng lập - Public Ngồi cơng lập - Non-public Phân theo cấp quản lý - By management level Trung ương - Central Phân theo giới tính - By sex Phân theo loại hình - By types of ownership Cơng lập - Public Ngồi cơng lập - Non-public Phân theo cấp quản lý - By management level Trung ương - Central Địa phương - Local Phân theo trình độ chuyên môn By professional qualification Trên đại học - Postgraduate Đại học, cao đẳng University and College graduate Trình độ khác - Other degree 334 233 Số sinh viên cao đẳng, đại học Number of students in colleges, university ĐVT: Sinh viên - Unit: Student 20102011 20112012 20122013 20132014 Sơ Prel 20142015 326 612 168 211 200 Nam - Male 116 197 88 37 24 Nữ - Female 210 415 112 163 176 326 612 168 211 200 326 612 168 211 200 326 612 168 211 200 326 612 168 211 200 Số sinh viên - Number of students Phân theo giới tính - By sex Phân theo loại hình - By types of ownership Cơng lập - Public Ngồi cơng lập - Non-public Phân theo cấp quản lý - By management level Trung ương - Central Địa phương - Local Số sinh viên tuyển Number of new enrolments 200 Phân theo loại hình - By types of ownership Cơng lập - Public Ngồi cơng lập - Non-public Phân theo cấp quản lý - By management level Trung ương - Central Địa phương - Local Số sinh viên tốt nghiệp Number of graduates Phân theo loại hình - By types of ownership Cơng lập - Public Ngồi công lập - Non-public Phân theo cấp quản lý - By management level Trung ương - Central Địa phương - Local 335 336 Y TẾ, MỨC SỐNG DÂN CƯ HEALTH, LIVING STANDARD Biểu Table 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 Chỉ tiêu - Indicator Trang Page Số sở y tế, giường bệnh cán y tế Number of health establishments, patient beds and health staffs 339 Số cán ngành y năm 2014 phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh Number of medical staffs in 2014 by districts 340 Số cán ngành dược năm 2014 phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh Number of pharmaceutical staff in 2014 by districts 341 Một số tiêu chăm sóc sức khoẻ Some indicator on health care 342 Tỷ lệ trẻ em tuổi tiêm chủng đầy đủ loại vắc xin phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh Rate of under-one-year children fully vaccinated by district 343 Số người nhiễm HIV phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh Number of HIV infected persons by district 343 Số bệnh nhân AIDS phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh Number of AIDS patients by district 344 Số người chết AIDS phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh Number of AIDS deaths by district 344 Tỷ lệ hộ nghèo Rate of poor households 345 Thu nhập bình quân đầu người tháng theo giá hành phân theo thành thị, nông thôn, nguồn thu phân theo nhóm thu nhập Monthly average income per capita at current prices by residence, by income source and by income quintiles 346 337 338 234 Số sở y tế, giường bệnh cán y tế Number of health establishments, patient beds and health staffs 2010 2011 2012 2013 Sơ Prel 2014 Bệnh viện - Hospital 8 8 10 Phòng khám đa khoa khu vực - Regional polyclinic 8 8 73 74 74 74 74 1250 1400 1470 1575 1850 85 85 140 130 140 Bác sĩ - Doctors 321 321 382 394 429 Y sĩ, kỹ thuật viên - Assistant physicians 644 644 736 709 625 Y tá - Nurses 434 434 619 584 698 Hộ sinh - Midwives 207 207 210 230 231 28 28 53 54 85 251 251 294 296 301 3 1 Cơ sở y tế (Cơ sở) Health establishments (Establishment) Nhà hộ sinh - Maternity house Trạm y tế xã, phường Medical service units in communes, precincts Trạm y tế quan, xí nghiệp Medical service units in offices, enterprises Giường bệnh (Giường) - Patient beds (Bed) Bệnh viện - Hospital Phòng khám đa khoa khu vực - Regional polyclinic Nhà hộ sinh - Maternity house Trạm y tế xã, phường Medical service units in communes, precincts Trạm y tế quan, xí nghiệp Medical service units in offices, enterprises Cán ngành y (Người) - Medical staff (Person) Cán ngành dược (Người) Pharmaceutical staff (Person) Dược sĩ (Kể tiến sĩ, thạc sĩ, chuyên khoa) Pharmacists and higher Dược sĩ trung cấp Pharmacists of middle degree Dược tá - Assistant pharmacists 339 235 Số cán ngành y năm 2014 phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh Number of medical staffs in 2014 by district ĐVT: Người - Unit: Person Tổng số Total Trong - Of which Bác sĩ Doctor Y sĩ Physician Y tá Nurse Hộ sinh Midwife 1.928 429 601 669 229 Thành phố Vị Thanh Vi Thanh city 628 176 107 281 64 Thị xã Ngã Bảy Nga Bay town 221 44 42 106 29 Huyện Châu Thành A Chau Thanh A district 167 26 83 35 23 Huyện Châu Thành Chau Thanh district 197 50 57 65 25 Huyện Phụng Hiệp Phung Hiep district 220 37 121 36 26 Huyện Vị Thủy Vi Thuy district 172 33 80 34 25 Huyện Long Mỹ Long My district 323 63 111 112 37 TỔNG SỐ - TOTAL 340 236 Số cán ngành dược năm 2014 phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh Number of pharmaceutical staffs in 2014 by district ĐVT: Người - Unit: Person Tổng số Total TỔNG SỐ - TOTAL Chia - Of which Dược sĩ Pharmacists Dược sĩ trung cấp Pharmacists of middle degree Dược tá Assistant pharmacist 359 71 288 120 33 87 Thị xã Ngã Bảy Nga Bay town 39 34 Huyện Châu Thành A Chau Thanh A district 28 24 Huyện Châu Thành Chau Thanh district 37 29 Huyện Phụng Hiệp Phung Hiep district 41 35 Huyện Vị Thủy Vi Thuy district 37 31 Huyện Long Mỹ Long My district 57 48 Thành phố Vị Thanh Vi Thanh city 341 237 Một số tiêu chăm sóc sức khoẻ Some indicators on health care 2010 2011 2012 2013 Sơ Prel 2014 4,50 4,90 4,94 5,34 5,45 Giường bệnh tính bình qn vạn dân (Giường) Patient bed per 10000 inhabitants (Bed) 17,84 19,91 21,73 23,45 25,10 Tỷ lệ trạm y tế xã/phường/thị trấn có bác sĩ (%) Rate of health establishments at communes/wards having doctors (%) 64,86 89,19 68,92 71,62 75,68 Tỷ lệ trạm y tế xã/phường/thị trấn có nữ hộ sinh (%) Rate of health establishments at communes/wards having midwives (%) 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 97,38 95,14 97,72 98,22 95,18 2,08 1,60 1,35 1,96 1,50 16,40 16,00 15,50 15,30 14,45 Bác sĩ bình quân vạn dân (Người) Doctor per 10000 inhabitants (Person) Số ca mắc bệnh dịch (Ca) Number of epidemic infected cases (Case) Số người chết bệnh dịch (Người) Number of deaths of epidemic disease (Person) Tỷ lệ trẻ em tuổi tiêm chủng đầy đủ loại vắc xin (%) - Rate of under-one-year children fully vaccinated (%) Tỷ lệ trẻ sơ sinh có trọng lượng 2500 gram (%) Rate of under-2500 grammes weight infants (%) Tỷ lệ trẻ em tuổi bị suy dinh dưỡng (%) Under-five-malnutrition rate (%) Số trẻ em 15 tuổi mắc bệnh có vắc xin tiêm chủng (Trẻ) - Number of children under 15 aquired of vaccinated diseases (Child) Số trẻ em 15 tuổi chết bệnh có vắc xin tiêm chủng (Trẻ) - Number of children under 15 died of vaccinated diseases (Child) 342 238 Tỷ lệ trẻ em tuổi tiêm chủng đầy đủ loại vắc xin phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh Rate of under-one-year children fully vaccinated by district Đơn vị tính - Unit: % 2010 2011 2012 2013 Sơ Prel 2014 Thành phố Vị Thanh - Vi Thanh city 95,99 94,11 97,23 96,93 99,87 Thị xã Ngã Bảy - Nga Bay town 96,32 96,17 96,04 99,79 99,28 Huyện Châu Thành A - Chau Thanh A district 98,57 98,17 96,53 97,89 71,33 Huyện Châu Thành - Chau Thanh district 97,97 98,79 98,55 98,51 99,78 Huyện Phụng Hiệp - Phung Hiep district 97,95 98,26 98,44 98,42 98,42 Huyện Vị Thủy - Vi Thuy district 93,90 76,07 96,53 97,42 97,11 Huyện Long Mỹ - Long My district 98,94 99,00 98,89 98,62 98,78 TỔNG SỐ - TOTAL 239 Số người nhiễm HIV phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh Number of HIV infected persons by district ĐVT: Người - Unit: Person 2010 TỔNG SỐ - TOTAL 2011 2012 2013 Sơ Prel 2014 1.212 Thành phố Vị Thanh - Vi Thanh city 194 Thị xã Ngã Bảy - Nga Bay town 145 Huyện Châu Thành A - Chau Thanh A district 188 Huyện Châu Thành - Chau Thanh district 113 Huyện Phụng Hiệp - Phung Hiep district 312 Huyện Vị Thủy - Vi Thuy district 125 Huyện Long Mỹ - Long My district 135 343 240 Số bệnh nhân AIDS phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh Number of AIDS patients by district ĐVT: Người - Unit: Person 2010 2011 2012 2013 TỔNG SỐ - TOTAL Sơ Prel 2014 802 Thành phố Vị Thanh - Vi Thanh city 127 Thị xã Ngã Bảy - Nga Bay town 108 Huyện Châu Thành A - Chau Thanh A district 96 Huyện Châu Thành - Chau Thanh district 61 Huyện Phụng Hiệp - Phung Hiep district 216 Huyện Vị Thủy - Vi Thuy district 98 Huyện Long Mỹ - Long My district 96 241 Số người chết AIDS phân theo huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh Number of AIDS deaths by district ĐVT: Người - Unit: Person 2010 TỔNG SỐ - TOTAL 2011 2012 2013 Sơ Prel 2014 482 Thành phố Vị Thanh - Vi Thanh city 81 Thị xã Ngã Bảy - Nga Bay town 85 Huyện Châu Thành A - Chau Thanh A district 57 Huyện Châu Thành - Chau Thanh district 33 Huyện Phụng Hiệp - Phung Hiep district 122 Huyện Vị Thủy - Vi Thuy district 52 Huyện Long Mỹ - Long My district 52 344 242 Tỷ lệ hộ nghèo Rate of poor households Đơn vị tính - Unit: % Tỷ lệ hộ nghèo Porverty rate Trong - Of which Thành thị Urban Nơng thơn Rural 2010 22,80 … … 2011 18,22 … … 2012 14,51 … … 2013 11,58 … … Sơ - Prel 2014 8,40 4,60 9,66 345 243 Thu nhập bình quân đầu người tháng theo giá hành phân theo thành thị, nơng thơn, nguồn thu phân theo nhóm thu nhập Monthly average income per capita at current prices by residence, by income source and by income quintiles ĐVT: Nghìn đồng - Unit: Thous dongs 2010 2011 2012 2013 Sơ Prel 2014 1.162,00 1.324,00 1.416,00 1.668,00 1.935,00 Thành thị - Urban 1.336,30 1.574,16 1.628,40 1.918,20 2.225,25 Nông thôn - Rural 1.069,04 1.259,33 1.302,72 1.534,56 1.780,20 Tiền lương, tiền công - Salary & wage 269,00 298,00 325,00 376,00 436,00 Nông, lâm nghiệp thủy sản Agriculture, forestry & fishing 474,00 467,00 425,00 588,00 682,00 Phi nông, lâm nghiệp thủy sản Non-agriculture, forestry & fishing 159,00 228,00 269,00 287,00 333,00 Thu từ nguồn khác - Others 260,00 331,00 397,00 417,00 484,00 Nhóm - Quintile 358,40 413,24 463,00 534,00 622,00 Nhóm - Quintile 583,49 672,76 700,00 819,00 950,00 Nhóm - Quintile 815,06 939,76 978,00 1.144,00 1.327,00 Nhóm - Quintile 1.184,39 1.365,60 1.421,00 1.663,00 1.929,00 Nhóm - Quintile 2.539,41 2.927,94 3.047,00 3.565,00 4.135,00 7,09 7,09 6,58 6,68 6,65 TỔNG SỐ - TOTAL Phân theo thành thị, nông thôn By residence Phân theo nguồn thu - By income source Phân theo nhóm thu nhập By income quintile Chênh lệch nhóm thu nhập cao với nhóm thu nhập thấp (Lần) The highest incom quintile compared with the lowest income quintile (Time) Thành thị - Urban … … … … Nông thôn - Rural … … … … 346 Niên giám thống kê tỉnh Hậu Giang Năm 2014 hau giang Statistical yearbook 2014 Chịu trách nhiệm xuất bản: Giám đốc - Tổng Biên tập ThS ĐỖ VĂN CHIẾN Biên tập: THÚY HẰNG NGỌC LAN Trình bày: DŨNG THẮNG - ANH TÚ 347 In 125 khổ 17 24,5 cm NXB Thống kê - CTCP In Hồng Việt, Cầu Diễn, Hà Nội Số xác nhận ĐKXB: 96-2015/CXBIPH/16-01/TK Cục Xuất cấp ngày 14/01/2015 QĐXB số 17/QĐ-NXBTK ngày 06/3/2015 Giám đốc - Tổng Biên tập NXB Thống kê In xong nộp lưu chiểu tháng năm 2015 348 ... Hau Giang province LỜI NÓI ĐẦU Để đáp ứng yêu cầu nghiên cứu tình hình kinh tế - xã hội địa bàn, Cục Thống kê tỉnh Hậu Giang biên soạn phát hành Niên giám Thống kê tỉnh Hậu Giang năm 2014 Niên giám. .. chỉ: Cục Thống kê tỉnh Hậu Giang - Đường Điện Biên Phủ, Khu Hành tỉnh Hậu Giang, phường V, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang Điện thoại: (0711) 878 991 - 878 993 Fax: (0711) 878 991 Hậu Giang, ... kê tỉnh Hậu Giang năm 2014 Niên giám Thống kê tỉnh Hậu Giang 2014 bao gồm số liệu phản ánh thực trạng tình hình kinh tế - xã hội tỉnh Cục Thống kê tỉnh Hậu Giang tiến hành thu thập, tính tốn,