1. Trang chủ
  2. » Tất cả

KẾT QUẢ RÀ SOÁT 18 LUẬT ĐƯỢC QUỐC HỘI THÔNG QUA TẠI KỲ HỌP THỨ 8 ĐỂ XÁC ĐỊNH NỘI DUNBG GIAO QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ DỰ KIẾN DANH MỤC VĂN BẢN QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH

10 10 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Nội dung

KẾT QUẢ RÀ SOÁT 18 LUẬT ĐƯỢC QUỐC HỘI THÔNG QUA TẠI KỲ HỌP THỨ 8 ĐỂ XÁC ĐỊNH NỘI DUNBG GIAO QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ DỰ KIẾN DANH MỤC VĂN BẢN QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH BỘ TƯ PHÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨ[.]

BỘ TƯ PHÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc PHỤ LỤC DANH MỤC VĂN BẢN QUY ĐỊNH CHI TIẾT CÁC LUẬT SẼ CÓ HIỆU LỰC TRONG THỜI GIAN TỚI (Kèm theo Báo cáo số 237/BC-BTP ngày 01/11/2021 Bộ Tư pháp) TT TÊN LUẬT NGÀY CÓ TỔNG SỐ CƠ QUAN CHỦ HIỆU LỰC VBQĐCT TRÌ SOẠN THẢO TÊN VĂN BẢN QUY ĐỊNH CHI TIẾT TÌNH TRẠNG HIỆN NAY DANH MỤC VĂN BẢN QUY ĐỊNH CHI TIẾT LUẬT CÓ HIỆU LỰC TỪ 01/01/2022 Luật Biên Phịng Việt Nam (Thơng qua kỳ họp thứ 10 QH14) 01/01/2022 04 BQP Nghị định quy định chi tiết số điều Luật Biên Đã trình phịng Việt Nam (khoản Điều 10, khoản Điều 21, - Thời hạn trình Tháng 9/2021 khoản Điều 27) - Ngày 03/8/2021, Bộ Quốc phịng trình Chính phủ Tờ trình số 2721/TTr-BQP Hiện Chính phủ xem xét, cho ý kiến Nghị định quy định quản lý, sử dụng danh mục Đã trình phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ Bộ - Thời hạn trình Tháng 9/2021 đội Biên phòng (khoản Điều 22) - Ngày 03/8/2021, Bộ Quốc phịng trình Chính phủ Tờ trình số 2724/TTr-BQP Hiện Chính phủ xem xét, cho ý kiến Thông tư quy định nhiệm vụ, quyền hạn lực lượng thuộc quyền quản lý, bảo vệ biên giới quốc gia, khu vực biên giới; phối hợp Bộ đội Biên phòng lực lượng thuộc Bộ Quốc phòng thực thi nhiệm vụ biên phòng (khoản Điều 10, khoản Điều 29) Đang soạn thảo Thời hạn trình Tháng 11/2021 Thơng tư quy định hình thức quản lý, bảo vệ biên giới thường xuyên hình thức quản lý, bảo vệ biên giới tăng cường Bộ đội Biên phòng (khoản Đang soạn thảo Thời hạn trình Tháng 11/2021 Điều 19) Luật Người lao động Việt Nam làm việc nước theo hợp đồng (sửa đổi) (Thông qua kỳ họp thứ 10 QH14) 01/01/2022 Luật Bảo vệ 01/01/2022 môi trường (sửa đổi) (Thông qua kỳ họp thứ 10 QH14) 04 09 BLĐTB&XH BTNMT Nghị định quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Người lao động Việt Nam làm việc nước theo hợp đồng (khoản Điều 8, khoản Điều 10, khoản Điều 12, khoản Điều 16, khoản Điều 17, khoản Điều 24, khoản Điều 25, khoản Điều 36, khoản Điều 54, khoản Điều 74) Đang soạn thảo Thời hạn trình Tháng 9/2021 Quyết định Thủ tướng Chính phủ Quỹ Hỗ trợ việc làm nước (khoản Điều 66) Đang soạn thảo Thời hạn trình Tháng 9/2021 Thông tư quy định chuẩn bị nguồn lao động, điều kiện hợp đồng mẫu văn hợp đồng, văn đăng ký, giáo dục định hướng (khoản Điều 18, khoản Điều 19, khoản Điều 58, khoản Điều 20, khoản Điều 21, khoản Điều 40, Điểm a khoản Điều 53, khoản Điều 22, Điểm c khoản Điều 23, Điểm e khoản Điều 26, khoản Điều 65) Đang soạn thảo Thời hạn trình Tháng 10/2021 Thơng tư quy định chế độ cập nhật sở liệu (điểm m khoản Điều 26, điểm l khoản Điều 41, điểm g khoản Điều 43) Đang soạn thảo Thời hạn trình Tháng 10/2021 Nghị định quy định chi tiết số điều Luật Bảo Đã thẩm định vệ môi trường (khoản Điều 9, khoản Điều 13, - Thời hạn trình Tháng 9/2021 khoản Điều 14, khoản Điều 15, khoản Điều 20, khoản Điều 21, khoản Điều 23, khoản Điều 24, khoản Điều 25, khoản Điều 28, khoản Điều 33, khoản Điều 37, khoản Điều 43, khoản Điều 44, khoản Điều 46, khoản Điều 49, khoản Điều 51, khoản Điều 52, khoản Điều 53, khoản Điều 54, khoản Điều 55, khoản Điều 56, khoản Điều 59, khoản Điều 61, khoản Điều 63, khoản Điều 65, khoản Điều 67, điểm d khoản Điều 69, khoản Điều 70, khoản Điều 71, khoản Điều 72, khoản Điều 73, khoản Điều 78, khoản 3, khoản Điều 79, khoản Điều 80, khoản Điều 85, khoản Điều 86, khoản Điều 105, khoản Điều 110, khoản Điều 111, khoản Điều 112, khoản Điều 114, khoản Điều 115, khoản Điều 121, khoản Điều 131, khoản Điều 132, khoản Điều 135, khoản Điều 137, khoản Điều 138, khoản Điều 140, khoản Điều 141, khoản Điều 142, khoản Điều 143, khoản Điều 144, khoản Điều 145, khoản Điều 146, khoản Điều 148, khoản Điều 149, khoản Điều 150, khoản Điều 151, khoản Điều 158, khoản Điều 160, khoản Điều 167, khoản Điều 171) 10 Nghị định quy định giảm nhẹ phát thải khí nhà Đã trình kính bảo vệ tầng ô-dôn (khoản Điều 91, khoản - Thời hạn trình Tháng 9/2021 Điều 92, khoản 11 Điều 139)1 - Bộ TN&MT trình Chính phủ Tờ trình số 59/TTr-BTNMT ngày 30/9/2021 Đã trình 11 Quyết định ban hành danh mục lĩnh vực, sở phát thải khí nhà kính phải thực kiểm kê khí nhà - Thời hạn trình Tháng 10/2021 kính (khoản Điều 91) - Bộ TN&MT trình Chính phủ Tờ trình số 78/TTr-BTNMT ngày 29/10/2021 12 Thông tư quy định chi tiết thi hành số điều Luật Bảo vệ môi trường (điểm a khoản điểm Đang soạn thảo Thời hạn trình Tháng 10/2021 Thực ý kiến đạo Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng, Bộ Tài ngun Môi trường lồng ghép nội dung dự thảo Nghị định lộ trình, phương thức tham gia hoạt động giảm nhẹ phát thải khí nhà kính tồn cầu quy định chi tiết Luật Bảo vệ môi trường thông qua Kỳ họp thứ Quốc hội khóa XIV vào Nghị định quy định giảm nhẹ phát thải khí nhà kính bảo vệ tầng ơ-dơn để hướng dẫn thi hành Luật Bảo vệ môi trường 2020 () b khoản Điều 8, khoản Điều 10, điểm b khoản Điều 14, điểm a khoản Điều 19, khoản Điều 27, khoản Điều 32, khoản 11 Điều 34, khoản Điều 40, khoản Điều 49, điểm d khoản Điều 58, khoản Điều 62, khoản Điều 67, điểm b khoản Điều 69, khoản Điều 72, khoản Điều 75, khoản Điều 76, khoản Điều 78, khoản Điều 79, khoản Điều 80, khoản Điều 81, khoản Điều 83, khoản Điều 84, khoản Điều 86, khoản Điều 113, điểm b khoản Điều 115, điểm b khoản Điều 115, điểm b khoản Điều 116, khoản Điều 117, khoản Điều 118, khoản Điều 119, khoản Điều 120, khoản Điều 126, khoản Điều 148) 13 Thông tư quy định chi tiết số điều Luật Bảo vệ mơi trường ứng phó biến đổi khí hậu (điểm c khoản Điều 90, điểm c khoản Điều 91, điểm b khoản Điều 92, khoản Điều 92) Đang soạn thảo Thời hạn trình Tháng 10/2021 BTC 14 Thông tư quy định chế độ thu, nộp, quản lý sử dụng phí thẩm định cấp, cấp lại, điều chỉnh giấy phép môi trường thuộc thẩm quyền cấp giấy phép môi trường quan nhà nước trung ương (khoản Điều 45) Đang soạn thảo Thời hạn trình Tháng 10/2021 BYT 15 Thơng tư quy định quản lý chất thải y tế phạm vi khuôn viên sở y tế (khoản Điều 62) Đang soạn thảo Thời hạn trình Tháng 11/2021 BYT 16 Thông tư quy định mai táng, hỏa táng người chết dịch bệnh nguy hiểm (khoản Điều 63) Đang soạn thảo Thời hạn trình Tháng 11/2021 BXD 17 Thơng tư quy định cơng trình hạ tầng kỹ thuật thu gom, nước thải thị, khu dân cư tập trung theo quy định Điều 86 (khoản Điều 86) Đang soạn thảo Thời hạn trình Tháng 11/2021 18 Luật Sửa đổi, 01/01/2022 bổ sung số điều Luật Xử lý vi phạm hành (Thơng qua kỳ họp thứ 10 QH14) 32 BTP 18 Nghị định quy định chi tiết số điều biện Đã trình pháp thi hành Luật Xử lý vi phạm hành - Thời hạn trình Tháng 10/2021 - Đã hồn thiện hồ sơ trình Chính phủ 19 Nghị định quy định chế độ áp dụng biện pháp xử Đã trình lý hành giáo dục xã, phường, thị trấn - Thời hạn trình Tháng 09/2021 - Đã hồn thiện hồ sơ trình Chính phủ BGD&ĐT 20 Nghị định sửa đổi, bổ sung số điều Nghị Đã trình định quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh - Thời hạn trình Tháng 10/2021 vực giáo dục - Ngày 22/10/2021, Bộ Giáo dục Đào tạo trình Chính phủ BXD 21 Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực xây dựng; khai thác, sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng; quản lý cơng trình hạ tầng kỹ thuật; kinh doanh bất động sản; quản lý, phát triển nhà công sở Đã thẩm định - Thời hạn trình Tháng 09/2021 - Bộ Xây dựng hoàn thiện dự thảo Nghị định để gửi Bộ Tư pháp thẩm định Bộ Tư pháp thẩm định BKH&ĐT 22 Nghị định sửa đổi, bổ sung số điều Nghị Đã trình Thời hạn trình Tháng 07/2021 định số 50/2016/NĐ-CP ngày 01/6/2016 quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực kế hoạch đầu tư Nghị định số 95/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực thống kê BTTTT 23 Nghị định sửa đổi, bổ sung số điều Nghị Đang thẩm định định số 15/2020/NĐ-CP ngày 03/02/2020 quy định xử - Thời hạn trình Tháng 08/2021 phạt vi phạm hành lĩnh vực bưu chính, - Bộ TTTT hồn thiện hồ sơ gửi viễn thơng, tần số vô tuyến điện, công nghệ thông tin Bộ Tư pháp thẩm định giao dịch điện tử Nghị định số 119/2020/NĐ- CP ngày 07/10/2020 quy định xử phạt vi phạm hành - Bộ Tư pháp thẩm định hoạt động báo chí, hoạt động xuất BVHTTDL BYT BGTVT BQP BTNMT 24 Nghị định sửa đổi, bổ sung số điều nghị Đã thẩm định định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực du Thời hạn trình Tháng10/2021 lịch; thể thao; quyền tác giả, quyền liên quan lĩnh vực văn hóa, quảng cáo(2) 25 Nghị định sửa đổi, bổ sung số điều Nghị Đang soạn thảo định số 115/2018/NĐ-CP ngày 04/9/2018 quy định xử Thời hạn trình Tháng 07/2021 phạt vi phạm hành an tồn thực phẩm Nghị định số 117/2020/NĐ-CP ngày 28/9/2020 quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực y tế 26 Nghị định xử phạt vi phạm hành lĩnh Đã trình vực giao thông đường thủy nội địa - Thời hạn trình Tháng 10/2021 - Ngày 20/10/2021, Bộ Giao thơng vận tải trình Chính phủ 27 Nghị định sửa đổi, bổ sung số điều Đã trình nghị định quy định xử phạt vi phạm hành - Thời hạn trình Tháng 08/2021 lĩnh vực hàng hải; giao thông đường đường sắt; - Bộ Giao thơng vận tải trình hàng khơng dân dụng Chính phủ 28 Nghị định sửa đổi, bổ sung số điều Đã thẩm định nghị định xử phạt vi phạm hành lĩnh - Thời hạn trình Tháng 09/2021 vực quốc phịng, yếu; quản lý vùng biển, đảo - Hiện Bộ Quốc phòng tiếp thu, thềm lục địa nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa giải trình ý kiến thẩm định Bộ Việt Nam; quản lý, bảo vệ biên giới quốc gia Tư pháp để hoàn thiện hồ sơ trình Chính phủ tháng 12/2021 29 Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành Đã trình lĩnh vực bảo vệ mơi trường Thời hạn trình cuối năm 2021 30 Nghị định sửa đổi, bổ sung số điều Đã trình nghị định xử phạt vi phạm hành lĩnh - Thời hạn trình Tháng 09/2021 vực đất đai; tài ngun nước khống sản; khí tượng - Bộ Tài nguyên Môi trường thủy văn; đo đạc đồ trình Chính phủ Tờ trình số Gộp vào Nghị định sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực văn hóa quảng cáo 7 58/TTr-BTNMT ngày 30/9/2021 BCT BKH&CN BLĐTB&XH 31 Nghị định sửa đổi, bổ sung số điều Đã thẩm định nghị định xử phạt vi phạm hành lĩnh - Thời hạn trình Tháng 10/2021 vực hóa chất vật liệu nổ cơng nghiệp; điện lực, an - Bộ Tư pháp thẩm định toàn đập thủy điện, sử dụng lượng tiết kiệm hiệu quả; hoạt động thương mại, sản xuất, buôn bán hàng giả, hàng cấm bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng; hoạt động dầu khí, kinh doanh xăng dầu khí 32 Nghị định sửa đổi, bổ sung số điều Đã trình nghị định xử phạt vi phạm hành lĩnh Thời hạn trình Tháng 08/2021 vực sở hữu công nghiệp; tiêu chuẩn, đo lường chất lượng sản phẩm, hàng hóa; hoạt động khoa học công nghệ, chuyển giao công nghệ; lĩnh vực lượng nguyên tử 33 Nghị định xử phạt vi phạm hành lĩnh Đang soạn thảo vực bình đẳng giới Thời hạn trình Tháng 10/2021 34 Nghị định xử phạt vi phạm hành lĩnh Đã thẩm định vực lao động, bảo hiểm xã hội, đưa người Việt Nam - Thời hạn trình Tháng 10/2021 làm việc nước theo hợp đồng - Hiện Bộ Tư pháp làm thủ tục thẩm định 35 Nghị định sửa đổi, bổ sung số điều Nghị Đã trình định quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh - Thời hạn trình Tháng 06/2021 vực bảo trợ, trợ giúp xã hội trẻ em - Ngày 03/6/2021, Bộ Lao động, Thương binh Xã hội trình Chính phủ Tờ trình số 37/TTrLĐTBXH 36 Nghị định sửa đổi, bổ sung số điều Nghị Đã thẩm định định số 79/2015/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành - Thời hạn trình Tháng 06/2021 lĩnh vực giáo dục nghề nghiệp - Ngày 28/4/2021 Văn phịng Chính phủ có cơng văn số 2825/VPCPKGVX thơng báo ý kiến lùi thời hạn trình nghị định sang năm 2022 BNN&PTNT BCA 37 Nghị định sửa đổi, bổ sung số điều nghị định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực lâm nghiệp; bảo vệ kiểm dịch thực vật; thú y; chăn nuôi; trồng trọt 38 Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực thủy sản 39 Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực phòng, chống thiên tai; đê điều; thủy lợi 40 Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực an ninh mạng 41 Nghị định sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực an ninh, trật tự, an tồn xã hội; phịng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy chữa cháy; cứu nạn, cứu hộ, phịng, chống bạo lực gia đình 42 Nghị định quy định hình thức xử phạt trục xuất, biện pháp tạm giữ người, áp giải người vi phạm theo thủ tục hành quản lý người nước vi phạm pháp luật Việt Nam thời gian làm thủ tục trục xuất 43 Nghị định quy định chế độ áp dụng, thi hành biện pháp xử lý hành đưa vào trường giáo dưỡng đưa vào sở giáo dục bắt buộc 44 Nghị định quy định việc quản lý, sử dụng danh mục phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ sử dụng để phát vi phạm hành Đã trình - Thời hạn trình Tháng 06/2021 Đã trình - Thời hạn trình Tháng 10/2021 Đã gửi thẩm định Thời hạn trình Tháng 10/2021 Đang soạn thảo Thời hạn trình Tháng 09/2021 Đã trình - Thời hạn trình Tháng 07/2021 - Bộ Cơng an trình Chính phủ (Tờ trình số 757/TTr-BCA ngày 19/10/2021) Đã gửi thẩm định Thời hạn trình Tháng 07/2021 Đã thẩm định - Thời hạn trình Tháng 08/2021 - Bộ Tư pháp thẩm định Đang thẩm định - Thời hạn trình Tháng 09/2021 - Ngày 20/10/2021, Bộ Cơng an có văn số 3852/BCA-C08 gửi Bộ Tư pháp đề nghị thẩm định Hiện Bộ Tư pháp hoàn thiện thủ tục thẩm định BTC 45 Nghị định quy định quản lý, bảo quản tang vật, Đang thẩm định phương tiện vi phạm hành bị tạm giữ, tịch thu - Thời hạn trình Tháng 10/2021 theo thủ tục hành - Ngày 07/10/2021 Bộ Cơng an có văn số 3633/BCA-V03 đề nghị Bộ Tư pháp thẩm định Hiện Bộ Tư pháp thực quy trình thẩm định 46 Nghị định sửa đổi, bổ sung số điều Nghị Đã trình định số 156/2020/NĐ-CP ngày 31/12/2020 quy định - Thời hạn trình Tháng 08/2021 xử phạt vi phạm hành lĩnh vực chứng - Bộ Tài trình Chính phủ khoán thị trường chứng khoán ngày 29/10/2021 47 Nghị định sửa đổi, bổ sung số điều nghị định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực thuế, hóa đơn; hải quan; kinh doanh bảo hiểm, kinh doanh xổ số; quản lý, sử dụng tài sản cơng; thực tiết kiệm, chống lãng phí; dự trữ quốc gia; kho bạc nhà nước; kế toán, kiểm toán độc lập 48 Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực đặt cược trị chơi có thưởng 50 Luật Phịng, chống ma túy (sửa đổi) (Thông qua 01/01/2022 04 NHNN 49 Nghị định sửa đổi, bổ sung số điều Nghị BCA 50 Nghị định quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Phòng, chống ma túy (khoản Điều 11, khoản Điều 13, khoản Điều 14, khoản Điều 17, Điều 18, Điều 19, khoản Điều 23) Đã trình - Thời hạn trình Tháng 08/2021 - Bộ Tài trình Chính phủ ngày 29/10/2021 Đã trình - Thời hạn trình Tháng 10/2021 - Bộ Tài trình Chính phủ ngày 29/10/2021 Đang thẩm định định số 88/2019/NĐ-CP ngày 14/11/2019 quy định xử - Thời hạn trình tháng 11/2021 phạt vi phạm hành lĩnh vực tiền tệ, ngân - Ngày 23/10/2021, Ngân hàng Nhà hàng nước hoàn thiện hồ sơ gửi Bộ Tư pháp thẩm định Đã thẩm định Thời hạn trình Tháng 10/2021 10 Kỳ họp thứ 11 QH14) BYT BLĐTBXH BYT Tổng số: 05 luật 51 Nghị định quy định sở y tế đủ điều kiện Đã thẩm định xác định tình trạng nghiện ma túy, hồ sơ, trình - Thời hạn trình Tháng 10/2021 tự, thủ tục xác định tình trạng nghiện ma túy (khoản - Đã hoàn thiện hồ sơ, Bộ Tư Điều 27) pháp làm thủ tục thẩm định 52 Nghị định quy định chi tiết số điều Luật Phòng, chống ma túy Luật Xử lý vi phạm hành năm 2012 (được sửa đổi, bổ sung năm 2020) cai nghiện ma túy quản lý sau cai nghiên ma túy (khoản Điều 29, khoản Điều 30, khoản Điều 31, khoản Điều 34, khoản Điều 35, khoản Điều 36, khoản Điều 40, khoản Điều 47 Luật Phòng, chống ma túy khoản Điều 110, khoản Điều 131 Luật Xử lý vi phạm hành năm 2012 (được sửa đổi, bổ sung năm 2020)) 53 Thông tư Bộ trưởng Bộ Y tế quy định tiêu chuẩn quy trình xác định tình trạng nghiện (khoản Điều 27) Đã thẩm định Thời hạn trình Tháng 10/2021 Đang soạn thảo Thời hạn trình Tháng 11/2021 Tổng số: 53 văn (40 nghị định, 02 định, 11 thông tư) quy định chi tiết 05 luật có hiệu lực từ 01/01/2022 ... ghép nội dung dự thảo Nghị định lộ trình, phương thức tham gia hoạt động giảm nhẹ phát thải khí nhà kính tồn cầu quy định chi tiết Luật Bảo vệ môi trường thông qua Kỳ họp thứ Quốc hội khóa XIV vào... 01/01/2022 bổ sung số điều Luật Xử lý vi phạm hành (Thơng qua kỳ họp thứ 10 QH14) 32 BTP 18 Nghị định quy định chi tiết số điều biện Đã trình pháp thi hành Luật Xử lý vi phạm hành - Thời hạn trình...2 Điều 19) Luật Người lao động Việt Nam làm việc nước theo hợp đồng (sửa đổi) (Thông qua kỳ họp thứ 10 QH14) 01/01/2022 Luật Bảo vệ 01/01/2022 môi trường (sửa đổi) (Thông qua kỳ họp thứ 10 QH14)

Ngày đăng: 26/11/2022, 00:16

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

  • Đang cập nhật ...

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w