Uû ban nh©n d©n céng hßa x• héi chñ nghÜa viÖt nam Uû ban nh©n d©n céng hßa x héi chñ nghÜa viÖt nam PHƯỜNG BẮC HỒNG §éc lËp Tù do H¹nh phóc Sè /Q§ UBND Bắc Hång, ngµy th¸ng 9 n¨m 2020 QuyÕt ®Þnh V/v[.]
Uû ban nh©n d©n PHƯỜNG BẮC HỒNG Sè: /Q§-UBND céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Bắc Hång, ngµy th¸ng 9 n¨m 2020 QuyÕt ®Þnh V/v ban hành Quy định mức chi nhuận bút, thù lao tạo lập thông tin điện tử đối với công tác quản lý, biên tập, tạo lập, đăng phát tin bài trên trang thông tin điện tử phường Bắc Hồng Uû ban nh©n d©n thÞ x· C¨n cø LuËt Tæ chøc chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Công nghệ thông tin được Quốc hội Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XI, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 64/2007/NĐ-CP ngày 10/4/2007 của Chính, phủ về ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan Nhà nước; Nghị định số 18/2014/NĐ-CP ngày 14/3/2014 của Chính phủ Quy định về chế độ nhuận bút trong lĩnh vực báo chí, xuất bản; Nghị định số 43/2011/NĐ-CP ngày 13/6/2011 của Chính phủ quy định về việc cung cấp thông tin và dịch vụ công trực tuyến trên ừang thông tin điện tử hoặc cổng thông tin điện tử của cơ quan Nhà nước; Căn cứ Thông tư liên tịch số 19/2012/TTLT-BTC-BKHĐT-BTTTT ngày 15/02/2012 của Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Thông tin và Truyền thông xệ việc Hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Chương trình, quốc gia về ứng dụng công nghệ thông tin ừong hoạt động của cơ quan Nhà nước; Căn cứ Thông tứ số 194/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn mức chi tạo lập thông tin điện tử nhằm duy trì hoạt động thường xuyên của các cơ quan, đơn vị sử dụng ngân sách Nhà nước; Căn cứ Quyết định số 05/2015/QĐ-UBND, ngày 21/01/2015 của UBND tỉnh Hà Tĩnh về việc ban hành Quy định khung mức chi nhuận bút, thù lao, tạo lập thông tin điện tử đối với công tác quản lý, biên tập, tạo lập, đăng phát tin, bài trên cổng thông tin điện tử, Trang thông tin điện tử và Bản tin, xuất bản phẩm không kinh doanh trên địa bàn tỉnh; Căn cứ văn bản số 1091/UBND - VH, ngày 20/8/2020 của UBND thị xã về hướng dẫn tổ chức, hoạt động Trang thông tin điện tử các phường xã; Xét đề nghị của Công chức Văn hóa và Công chức Kế toán phường QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định khung mức chi nhuận bút, thù lao, tạo lập thông tin điện tử đối với công tác quản lý, biên tập, tạo lập, đăng phát tin, bài trên Trang thông tin điện tử phường Điều 2 Giao chuyên trách CNTT phường tham mưu kiện toàn hoạt động của Ban biên tập và các quy định liên quan để áp dụng quyết định này khi Trang thông tin điện tử phường đi vào hoạt động Điều 3 Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký Văn phòng UBND phường, Ban biên tập Trang thông tin điện tử phường, Kế toán - Ngân sách phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./ Nơi nhận: - Như điều 3; - UBND thị xã; - Phòng VH – TT thị xã; - TT Đảng ủy, HĐND phường; - Chủ tịch, PCT UBND phường; - Lưu: VP Uû ban nh©n d©N PHƯỜNG BẮC HỒNG TM ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Viết Khanh céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc QUY ĐỊNH Mức chi nhuận bút, thù lao, tạo lập thông tin điện tử đối với công tác quản lý, biên tập, tạo lập, đăng phát tin, bài trên Trang thông tin điện tử phường Bắc Hồng (Ban hành kèm theo Quyết định số /QĐ – UBND, ngày của UBND phường) /9/2020 Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1 Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng 1 Văn bản này quy định khung mức chi nhuận bút, thù lao, tạo lập thông tin điện tử đối với công tác quản lý, biên tập, tạo lập, đăng phát tin, bài trên Trang thông tin điện tử phường Bắc Hồng 2 Quy định này áp dụng đối với tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả, Ban Biên tập, các cơ quan Nhà nước, các tổ chức, cá nhân có liên quan Điều 2 Đối tượng hưởng nhuận bút, thù lao, chi tạo lập thông tin điện tử 1 Đối tượng hưởng nhuận bút bao gồm tác giả hoặc chủ sở hữu quyền tác giả có tác phẩm được đăng trên Trang thông tin điện tử phường Bắc Hồng 2 Đối tượng hưởng thù lao bao gồm người chịu trách nhiệm nội dung hoặc Trưởng Ban biên tập, biên tập viên và các cá nhân, tổ chức thực hiện các công việc có liên quan đến tác phẩm, sưu tầm, biên tập lại tác phẩm, tổ chức thực hiện việc biên tập lại tác phẩm, cung cấp tài liệu, thông tin phục vụ cho việc viết tin, bài trên Trang thông tin điện tử phường Bắc Hồng 3 Đối tượng hưởng chi tạo lập thông tin điện tử là các cá nhân, tổ chức thực hiện việc tạo lập, chuyển đổi thông tin điện tử và số hóa thông tin, tạo ra các cơ sở dữ liệu để cung cấp thông tin trên Trang thông tin điện tử phường Điền 3 Quy định khác liên quan 1 Từ 250 từ trở xuống được tính là 1 tin 2 Trên 250 từ trở lên được tính là một bài Chương II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THẺ Điều 4 Quy định khung hệ số nhuận bút, cách tính nhuận bút 1 Khung hệ số nhuận bút Nhuận bút, thù lao đối với các tác phẩm được sử dụng trên Trang thông tin điện tử, bản tin của UBND phường thực hiện chi trả theo quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 4, Chương II, Quyết định số 05/2015/QĐ-UBND, ngày 21/01/2015 của UBND tỉnh Hà Tĩnh về việc ban hành Quy định khung mức chi nhuận bút, thù lao, tạo lập thông tin điện tử đối với công tác quản lý, biên tập, tạo lập, đăng phát tin, bài trên cổng thông tin điện tử, Trang thông tin điện tử và Bản tin, xuất bản phẩm không kinh doanh trên địa bàn tỉnh Cụ thể như sau: STT Thể loại Khung hệ số 1 Tin 0,3 - 0,7 2 - Tin dịch từ tiêng nước ngoài sang Tiếng Việt - Tin dịch từ Tiếng Việt sang tiếng nước ngoài 0,3 - 0,7 3 - Phóng sự - Ký sự 4 - Bài phỏng vấn 5 Video clip 1-2 6 Trả lời bạn đọc (Hỏi - đáp) 1-2 7 - Tranh - Ảnh 8 - Bài phân tích - Bài tổng hợp - Bài nghiên cứu - Bài dịch từ tiêng nước ngoài sang tiêng Việt - Bài dịch từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài 9 2- 3 1,5 - 2,5 0,5 - 0,7 2-4 2-3 - Đối với tin: 60.000đ/tin - Đối với bài viết: 120.000đ/ bài 2 Hệ số nhuận bút a) Giá trị một đơn vị hệ số nhuận bút đối với tác phẩm được sử dụng trên Trang thông tin điện tử được quy định bằng 10% mức tiền lương cơ sở áp dụng cho cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang b) Đối với tác phẩm không quy định trong khung nhuận bút thì chủ tịch UBND, Ban biên tập căn cứ vào khung nhuận bút quy định và tùy theo loại hình, tính chất của tác phẩm sẽ vận dụng quyết định hệ số nhuận bút phù hợp c) Đối với tác phẩm xuất sắc, có giá trị cao hoặc tác phẩm được thực hiện trong điều kiện khó khăn, nguy hiểm, thiên tai, bão, lũ; tác phẩm dành cho thiếu nhi thì ngoài mức nhuận bút được hưởng từng thể loại nêu tại Điều 4, còn hưởng thêm nhuận bút khuyến khích, tối đa không vượt quá 50% tổng nhuận bút của tác phẩm đó d) Nhuận bút được tính trả theo mức hệ số nhuận bút nhân với giá trị một đơn vị hệ số nhuận bút Nhuận bút = (Mức hệ số nhuận bút) x (Giá trị một đơn vị hệ số nhuận bút) Điều 5 Chi tạo lập thông tin điện tử, trả thù lao 1 Mức chi trả tạo lập thông tin điện tử: Chi phí thuê Hosting và tên miền duy trì Trang thông tin điện tử phường 3.000.000đ/năm 2 Trả thù lao đối với Ban biên tập Cổng thông tin điện tử phường do ngân sách phường tự chủ, thực hiện theo quy định tại điểm c, khoản 2, Điều 6, Quyết định số 05/2015/QĐ-UBND, ngày 21/01/2015 của UBND tỉnh Hà Tĩnh về việc ban hành Quy định khung mức chi nhuận bút, thù lao, tạo lập thông tin điện tử đối với công tác quản lý, biên tập, tạo lập, đăng phát tin, bài trên cổng thông tin điện tử, Trang thông tin điện tử và Bản tin, xuất bản phẩm không kinh doanh trên địa bàn tỉnh cụ thể như sau: - Trưởng Ban biên tập hoặc người chịu trách nhiệm xuất bản: Hệ số tối đa 04/tháng - Phó trưởng Ban biên tập: Hệ số tối đa 03/tháng - Thư ký Ban biên tập: Hệ số tối đa 02/tháng Giá trị của một hệ số bằng 10% mức tiền lương cơ sở áp dụng cho cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang 3 Chi khác: - Để nâng cao chất lượng tin, bài căn cứ vào ngân sách được phân bổ, chủ tịch UBND phường quyết định mức chi trả thù lao cho Ban biên tập, cán bộ quản lý, thành viên Ban biên tập, người sưu tầm, người cung cấp, cán bộ phục vụ làm thêm giờ, chi phí thông tin liên lạc đảm bảo hoạt động Cổng thông tin điện tử và công tác kiểm tra, thẩm định thông tin, dữ liệu trước khi đăng tải - Mức chi trả thù lao cho Ban biên tập và các khoản chi phí khác được thực hiện từ khi Trang thông tin điện tử phường đi vào hoạt động Mức chi trả nhuận bút được áp dụng cho tất cả các tin, bài đã đăng trên Cổng thông tin điện tử Điều 6 Nguồn kinh phí hoạt động của Trang thông tin điện tử do ngân sách phường bảo đảm và các nguồn hoạt động khác (nếu có) Hàng năm, căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ, phạm vi đăng tải, Trưởng Ban biên tập lập dự toán hoạt động của Ban biên tập để tổng hợp vào dự toán chi ngân sách phường Căn cứ vào dự toán ngân sách hàng năm, Trưởng Ban biên tập, chuyên trách CNTT phường sử dụng ngân sách đúng theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước đảm bảo tiết kiệm, hiệu quả./ Nơi nhận: - Như điều 3; - UBND thị xã; - Phòng VH-TT thị xã; - TT Đảng ủy; HĐND phường; - Chủ tịch, PCT UBND phường ; - Lưu: VP TM ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Viết Khanh Uû ban nh©n d©n céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam PHƯỜNG BẮC HỒNG §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc BAN BIÊN TẬP WEBSITE Bắc Hång, ngµy th¸ng 9 n¨m 2020 DỰ TOÁN Kinh phí hoạt động trang Thông tin điện tử phường Bắc Hồng I Kinh phí sau khi đi vào hoạt động (Từ tháng 9 - 12/2020): TT Các khoản chi Bình quân tháng 1 Phụ cấp BBT (3 người) 1.350.000đ 5.400.000đ 2 Nhuận bút 1.000.000đ 4.000.000đ 3 Thuê tên miền, hosting 1.000.000đ 1.000.000đ Tổng cộng Cộng Ghi chú 10.400.000đ - Chi đến hết tháng 3/2014: 33 triệu đồng - Kinh phí còn lại: 137 triệu đồng (Bao gồm cả chi phí hoạt động BCĐ ứng dụng CNTT năm 2015) II CHI PHÍ SAU KHI THIẾT LẬP CỔNG Theo Quyết định số 05/2015/QĐ-UBND, ngày 21/01/2015 của UBND tỉnh Hà Tĩnh về việc ban hành Quy định khung mức chi nhuận bút, thù lao, tạo lập thông tin điện tử đối với công tác quản lý, biên tập, tạo lập, đăng phát tin, bài trên cổng thông tin điện tử, Trang thông tin điện tử và Bản tin, xuất bản phẩm không kinh doanh trên địa bàn tỉnh TT Các khoản chi 1 Phụ cấp 2 Nhuận bút 3 Thuê tên miền, hosting 4 Chi khác (VVP, làm thêm giờ, trừ tiết kiệm 10% ) Tổng cộng Bình quân tháng Tổng năm 3.220.000 38.640.000 10.000.000 120.000.000 3.000.000 36.000.000 5.000.000 199.640.000 - Phát sinh năm 2015: 73.980.000 đồng - Kinh phí cổng so với Trang phát sinh thêm: 89.640.000 đồng ... phường; - Chủ tịch, PCT UBND phường; - Lưu: VP Uû ban nh©n d©N PHƯỜNG BẮC HỒNG TM ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Viết Khanh céng hßa x· héi chđ nghÜa viƯt nam Độc lập - Tự - Hạnh phúc QUY ĐỊNH Mức... PCT UBND phường ; - Lưu: VP TM ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyn Vit Khanh Uỷ ban nhân dân cộng hòa xà héi chđ nghÜa viƯt nam PHƯỜNG BẮC HỒNG §éc lËp - Tù - H¹nh BAN BIÊN TẬP WEBSITE Bc Hồng, ngày... vụ, phạm vi đăng tải, Trưởng Ban biên tập lập dự toán hoạt động Ban biên tập để tổng hợp vào dự toán chi ngân sách phường Căn vào dự toán ngân sách hàng năm, Trưởng Ban biên tập, chuyên trách CNTT