Từ ngữ địa phương và biệt ngữ xã hội A Soạn bài Từ ngữ địa phương và biệt ngữ xã hội ngắn gọn I Từ ngữ địa phương Câu hỏi (trang 56 sgk Ngữ văn lớp 8 Tập 1) Các từ bẹ, bắp → ngô Bẹ, bắp từ ngữ được dù[.]
Từ ngữ địa phương biệt ngữ xã hội A Soạn Từ ngữ địa phương biệt ngữ xã hội ngắn gọn : I Từ ngữ địa phương Câu hỏi (trang 56 sgk Ngữ văn lớp Tập 1): - Các từ bẹ, bắp → ngô - Bẹ, bắp : từ ngữ dùng vùng Tây Bắc → Từ địa phương - ngô: Từ dùng rộng rãi toàn dân II Biệt ngữ xã hội Câu hỏi (trang 57 sgk Ngữ văn lớp Tập 1): a mợ mẹ: từ đồng nghĩa - cậu, mợ: dùng tầng lớp trung lưu, thượng lưu → từ ngữ sử dụng tầng lớp định b ngỗng: điểm 2; trúng tủ : chỗ học → Từ đc sử dụng tầng lớp học sinh III Sử dụng từ ngữ địa phương, biệt ngữ xã hội Câu (trang 57 sgk Ngữ văn lớp Tập 1): - Không nên lạm dụng từ ngữ địa phương biệt ngữ xã hội → gây khó hiểu Câu (trang 57 sgk Ngữ văn lớp Tập 1): - Trong thơ văn tác giả sử dụng từ ngữ địa phương nhằm tô đậm màu sắc địa phương, tầng lớp xã hội, tính cách nhân vật IV Luyện tập Câu (trang 58 sgk Ngữ văn lớp Tập 1): Từ ngữ địa phương Từ ngữ toàn dân Răng Sao Mi Mày Trấy Quả Hổng Không Thơm Dứa Câu (trang 59 sgk Ngữ văn lớp Tập 1): + tủ đè: làm thi không tốt ôn vài + trượt vỏ chuối: thi trượt, thi rớt + gậy: điểm + táp lơ: đánh đập hay chèn ép vũ lực Câu (trang 59 sgk Ngữ văn lớp Tập 1): Trường hợp nên dùng từ ngữ địa phương: a, c Trường hợp không nên dùng từ ngữ địa phương: b, d, e, g Câu 4* (trang 59 sgk Ngữ văn lớp Tập 1): Một số câu ca dao, hò, vè địa phương: - Đứng bên ni đồng, ngó bên tê đồng, mênh mơng bát ngát Đứng bên tê đồng, ngó bên ni đồng, bát ngát mênh mông (Ca dao) (tê – kia, ni – này) Câu (trang 59 sgk Ngữ văn lớp Tập 1): Học sinh trao đổi nhóm sửa lỗi lạm dụng từ địa phương B Tóm tắt nội dung soạn Từ ngữ địa phương biệt ngữ xã hội : Từ ngữ địa phương: Từ ngữ địa phương từ ngữ chủ yếu lưu hành, sử dụng phạm vi hẹp, gắn với địa phương Ví dụ: bắp, bẹ, ni, tê, … Biệt ngữ xã hội Biệt ngữ xã hội từ ngữ sử dụng tầng lớp xã hội định Ví dụ: - Biệt ngữ vua quan triều đình phong kiến: trảm, khanh, long thể, mặt rồng, ngự giá, long bào,… - Biệt ngữ học sinh, sinh viên: gậy, ngỗng, trúng tủ, giẫm vỏ chuối, tân,., Sử dụng từ ngữ địa phương, biệt ngữ xã hội - Việc sử dụng từ ngữ địa phương biệt ngữ xã hội phải phù hợp với tình giao tiếp Cụ thể, hai loại từ nên dùng ngữ sinh hoạt, đối tượng giao tiếp ngưòi vùng địa phương, thuộc tầng lớp xã hội, làm nghề, hoạt động lĩnh vực Nếu khơng ý điều việc dùng từ ngữ địa phương biệt ngữ xã hội trở nên không phù hợp, ảnh hưởng xấu tới kết giao tiếp - Tuy nhiên, thơ văn, tác giả sử dụng số từ ngữ thuộc hai lớp từ để tô đậm màu sắc địa phương, màu sắc tầng lớp xã hội ngơn ngữ, tính cách nhân vật Ví dụ: Gan chi gan rứa, mẹ nờ? Mẹ rằng: cứu nước, chờ chi ai? Tàu bay bắn sớm trưa Thì tui việc nắng mưa đưa đò… (Tố Hữu) ... dùng từ ngữ địa phương biệt ngữ xã hội trở nên không phù hợp, ảnh hưởng xấu tới kết giao tiếp - Tuy nhiên, thơ văn, tác giả sử dụng số từ ngữ thuộc hai lớp từ để tô đậm màu sắc địa phương, màu... nhân vật Ví dụ: Gan chi gan rứa, mẹ nờ? Mẹ rằng: cứu nước, chờ chi ai? Tàu bay bắn sớm trưa Thì tui việc nắng mưa đưa đò… (Tố Hữu)