Đang tải... (xem toàn văn)
A Ty Dam Trong Truyen Thong Huu Bo JINTARO TAKAKUSU TK Giac Nguyen Dich 1 A TỲ ÐÀM TRONG TRUYỀN THỐNG HỮU BỘ JINTARO TAKAKUSU Tỳ Kheo Giác Nguyên Dịch Việt o0o www quangduc com Mục Lục Lời vào sách A[.]
1 A TỲ ÐÀM TRONG TRUYỀN THỐNG HỮU BỘ JINTARO TAKAKUSU Tỳ Kheo Giác Nguyên Dịch Việt -o0o www.quangduc.com Mục Lục Lời vào sách A TỲ ÐÀM TRONG TRUYỀN THỐNG HỮU BỘ THUYẾT NHẤT THIẾT HỮU BỘ PHÁT TRÍ LUẬN (JNANAPRASTHANA) A) A Tỳ Ðàm Bát Kiền Ðộ Luận B) A Tỳ Ðạt Ma Phát Trí Luận NỘI DUNG PHÁT TRÍ LUẬN CUỐN 1- KIỀN ÐỘ I CUỐN - KIỀN ÐỘ II (BÀN VỀ KIẾT SỬ) CUỐN - KIỀN ÐỘ III (BÀN VỀ TRÍ) CUỐN - KIỀN ÐỘ (BÀN VỀ NGHIỆP) CUỐN - KIỀN ÐỘ V (VỀ TỨ ÐẠI) CUỐN - KIỀN ÐỘ VI (VỀ 22 QUYỀN) CUỐN - KIỀN ÐỘ VII (BÀN VỀ ÐỊNH) CUỐN - KIỀN ÐỘ VIII (BÀN VỀ KIẾN) TÚC LUẬN SANGITIPARYAYA A TỲ ÐẠT MA TẬP DỊ MÔN TÚC LUẬN NỘI DUNG Phẩm Duyên Khởi Phẩm Nhất Pháp Phẩm Nhị Pháp Phẩm Tam Pháp Phẩm Tứ Pháp Phẩm Ngũ Pháp Phẩm Lục Pháp Phẩm Thất Pháp Phẩm Bát Pháp 10 Phẩm Cửu Pháp 11 Phẩm Thập Pháp 12 Phẩm Khuyến Thị PRAKARANAPADA (ÐỆ NHỊ TÚC LUẬN) Phẩm Phân Biệt Ngũ Pháp (Ngài Huyền Tráng dịch Phẩm Biện Ngũ Sự) Phẩm Phân Biệt Trí (Ngài Huyền Tráng dịch Phẩm Biện Chư Trí) Phẩm Phân Biệt Chư Nhập (Ngài H Tráng dịch Phẩm Biện Chư Xứ) Phẩm Phân Biệt Thất Sự (Ngài H Tráng dịch Phẩm Biện Thất Sự) Phẩm Phân Biệt Chư Sử (Ngài H Tráng dịch Phẩm Biện Tuỳ Miên) Phẩm Phân Biệt Nhiếp (Ngài H Tráng dịch Phẩm Biện Nhiếp Ðẳng) Phẩm Thiên Vấn Luận (Ngài H Tráng dịch Phẩm Biện Thiên Vấn) Phẩm Nhiếp Trạch (Ngài H Tráng dịch Phẩm Biện Quyết Trạch) A TỲ ÐẠT MA THỨC THÂN TÚC LUẬN - VIJNANAKAYA (của DEVASARMA) NỘI DUNG A TỲ ÐẠT MA THỨC THÂN TÚC LUẬN Mục Kiền Liên Uẩn Bổ Ðặc Già La Uẩn Nhân Duyên Uẩn Sở Duyên Duyên Uẩn Tạp Uẩn Thành Tựu Uẩn (Samanvagama) GIỚI THÂN TÚC LUẬN DHATUKAYA NỘI DUNG GIỚI THÂN TÚC LUẬN A PHẨM BỔN SỰ B PHẨM PHÂN BIỆT PHÁP UẨN LUẬN DHARMASKANDHA A TỲ ÐẠT MA PHÁP UẨN TÚC LUẬN PRAJNAPTISASTRA THI THIẾT LUẬN CÁC TÁC PHẨM A TỲ ÐÀM QUAN TRỌNG KHÁC CỦA HỮU BỘ TIỂU TỲ BÀ SA (VIBHASASASTRA) ÐẠI TỲ BÀ SA A TỲ ÐẠT MA ÐẠI TỲ BÀ SA LUẬN NGŨ SỰ TỲ BÀ SA LUẬN A TỲ ÐÀM CÂU XÁ LUẬN & (A TỲ ÐÀM) CÂU XÁ BẢN TỤNG (KARIKA) A TỲ ÐÀM CÂU XÁ THÍCH LUẬN A TỲ ÐẠT MA CÂU XÁ LUẬN -o0o Lời vào sách Hữu Bộ trường phái Phật Giáo quan trọng Nếu không kể Thượng Toạ Bộ (Theravada, Sthaviravada) Hữu Bộ phái Phật Giáo có hệ thống giáo lý gần nguyên thuỷ, đồ sộ mà giữ lại phần lớn Cũng trường hợp Thượng Toạ Bộ, A Tỳ Ðàm Tạng Hữu Bộ xem đề tài bàn cải lớn nhà học Phật xưa Nếu có duyên học hỏi A Tỳ Ðàm Thượng Toạ Bộ, không quan tâm tới vấn đề A Tỳ Ðàm Hữu Bộ Bởi rõ ràng có Thượng Toạ Bộ Hữu Bộ có đủ ba Tạng dù Tạng có giá trị riêng, đem Tạng so sánh Tạng nào, học Phật mà không để mắt tới A Tỳ Ðàm Tạng chẳng thể dung thông gọi Pháp Nhũ Phật Thân Khoan nói tới khái niệm Ðại, Tiểu, Ðốn, Tiệm hay Thiền, Mật, Luật, Tịnh Tánh, Tướng, Thức, Không Nếu mơ hồ yếu lý Tỳ Ðàm (dù Thượng Toạ Bộ hay Hữu Bộ) có đọc tụng suốt đời khó mà hiểu kinh luận lại Những Pháp Hoa, Lăng Già, Hoa Nghiêm, Duy Ma, Bát Nhã, hệ Phật Giáo Bắc truyền chứng minh điều Thực biên khảo thư tịch không khơng Người đọc sử dụng chút gợi ý bước vào kho tàng kinh văn Phật Giáo mà thơi Ngồi phần lớn từ Hán Việt phiên thiết trực tiếp từ chữ Hán nguyên thủy Anh văn, có phần nhỏ chữ phiên âm theo giọng Bắc Bình khơng chữ Hán bên cạnh nên phải truy theo tài liệu để chuyển sang Hán Việt 10 Bản dịch dù khơng thể toàn hảo, mong dẫn xin chân thành tri ân Houston, tuần lễ cuối kỷ 20 Người dịch -ooOooSách tham khảo lúc dịch Nguyên Thủy PG Tư Tưởng Luận by Kimura Taiken Tiểu Thừa PG Tư Tưởng Luận by Kimura Taiken ... "Tiểu Th? ?a" Valabhi Paramartha (49 9-5 69 Tây Lịch) nói rõ Mã Minh (Asvaghosa) Thiên Thân (Vasubandhu) vị bác lãm giáo lý 18 phái Phật Giáo Tập Astadasanikaya, gọi Samayabhedo-paracanacakra, dịch... Edgerton (Rinsen Book Co Japan 1953) 12 History of Indian Buddhism Hirakawa Akira (University of Hawaii Press 1990) -ooOooA TỲ ÐÀM TRONG TRUYỀN THỐNG HỮU BỘ JINTARO TAKAKUSU ^ 13 Thuyết Nhất Thiết... Tựu Uẩn (Samanvagama) GIỚI THÂN TÚC LUẬN DHATUKAYA NỘI DUNG GIỚI THÂN TÚC LUẬN A PHẨM BỔN SỰ B PHẨM PHÂN BIỆT PHÁP UẨN LUẬN DHARMASKANDHA A TỲ ÐẠT MA PHÁP UẨN TÚC LUẬN PRAJNAPTISASTRA THI THIẾT