Nghiên cứu Nhật Bản trên tạp chí nghiên cứu Đông Bắc á trong 20 năm qua.pdf

NGHIEN CUHJ NHAT BAN TREN TAP CHi NGHIEN CUU DONG BAC A TRONG 20 NAM QUA DimNG MINH TUAN' Tom tat: Nhdn dip ky niim 20 ndm thdnh IdpTgp chi Nghien ciiu Ddng Bdc A, bdi viit ndy tgp trung khdo sdt vdphdn tich su chuyin biin nghien ciiu Nhgt Bdn tren Tgp chi cdc linh vifc kinh ti, chlnh tri, an ninh, thi chi chinh sdch cOng nhu vdn hda, xa hpi Uch sir, duac thi thi hiin tic ndm 1995 den ndm 2014 Trin ca sd ddnh gid vi mat luang, ca cdu, ndi dung vd cdc tdc gid, bdi viit ndy cOng ldm ro su trudng thdnh ciia nghiin ciru Nhgt Bdn cUng nhu cua Tgp chi trang thdi gian qua nhu Id cau not cho quan hi Vift Nam vd Nhgt Bdn ngdy cdng duac cung co vd bin viing han Tir khoa: Nghidn ctiu Nhjt Ban, Tap chi Nghidn cilu Dflng Bic A, Sy chuyin bidn I V a i chang duong phit triln 20 nim, hpi, van hfla ljeh sir tir Tap ehi mfli r Tap chi Nghidn ciiu Dflng Bac A da dugc lap da cfl mgt vi tri hdt sire quan trfl mpt nhiing tap chi chuyen trpng vfli sfl lugng bai vidt lon, da d ^ g , nginh hang diu nghien cim ve dat nuflc hpc, phong phii vd cac npi dung dd cap Hon nua, khu vuc hpc va quan he quoc te fl Viet Nam cic bii vidt ciing dupc nang cao vl chat Tir xuit phit dilm la Tap chi Nghien ctiu lugng va cfl tinh chuydn sau, phin inh duoc Nhat Ban dfli nam 1995, sau dfl dugc dfli nhiing vin dl nfli bat, dang dugc chii trgng tdn Tap chi Nghien ciru Nhat Ban va quan tam fl Nhit Bin hoae cfl y nghia cip Dflng Bic A nam 2001 nham dip ling nhu thilt cung nhu cfl nhimg dflng gflp, ggi y hilu cau nghidn ctiu vd dit nuflc hgc v i khu vuc ich dfli vfli Viet Nam hgc thupc Dflng Bic A Nam 2006, tap chi Nhan djp Tap chi Nghidn ciru Dong Bic mang tdn mfli dugc tri cho den hidn A trfln 20 tuoi, bai vidt se khio sit, dinh la Tap ehi Nghien ciiu Dong Bac A Trii qua gia va nhjn djnh vd cac bai vidt lidn quan giai doan phit triln tir nim 1995 ddn den Nhat Ban nhu sau: Tap chi da cfl nhimg buflc chuydn bien ding Ve sl l u ^ g cic bai viet kd khong chi gia tang cic ky phit hanh tit Xet theo tflng lugng eac bai vilt vl Nhat thing/ky ddn 12 ky/nim ma cfln mfl rpng Ban cac Bnh vyc kinh te, quan he quflc pham vi dang tai timg nuflc ridng Id ciing tl, chinh trj, an ninh va vin hfla, giao due, nhu cic van de lidn quan den loan bfl khu lich sii:, da cfl tflng sfl 872 bai viet da dugc vyc Dong Bic A nfli chung cflng bfl Theo Biiu efl the thay, sfl lugng Trong suot tien trinh tren, chirc nang, bai vilt vl Nhat Bin cua Tap chi da dat fl nhidm vu ciia Tap chi cimg nhu dd dip irng mirc cao, nhirng nim 1995 ddn nhiing nhu ciu tim hilu, nghien ciiu, giang 1998 sfl lugng bai vidt dugc cong bfl khoang d?y vi thflng tin ve Nhat Ban hpc, cac bai 40 bai/nam Tir sau khung hoang tai chinh tap chi lidn quan din Nhat Ban tren cac llnh Chau A nam 1997-1998, ciing vfli vide thyc vyc kinh tl, quan he quflc td, chinh trj xa hien cac cupc cai cich kinh td, vd cic the che, chinh sach moi nhim khac phuc tinh trang giam phit ya ting huong am a nuac * TS, Vi?n Nghien cihi Dong Bic A NGHliN Cdu DONG BflC fl s6 5(171) 5-2015 17 Nghien cicu khoa hoc thi cic bai viet vd Nhat Bin, dac biet vd kinh tl, chinh tri, xa hpi gia tang mpt cich dang kd khflng chi nuflc Nhat ma ca nhihig nuac khic, dfl cfl Viet Nam Hon niia, nhimg nam gin day sir trfli day vd kinh td cua Trung Quflc va sy gia tang chii nghia dan tpc cyc doan cua nuflc ciing da dua ddn sy gia tang sfl cac bai vilt vl cic quan he quflc td ciia Nhat Bin vai cic nuflc khu vyc dugc dang tii trdn Tap chi Sy gia tang ve lugng dugc thi hidn g sy ting ldn tir 40 bai/nam nam 1995 din 60 bii/nim nam 2003 Sy gia tang trdn cung tidp tyc dugc the hidn cic nam 2006, 2008 vi 2011 va dao dpng loan bp cie nim tir 1995 den thuong o mtic tir 40 din 60 bai/nam Trong giai doan diu tir nam 1995 ddn nam 2000, lugng bii lidn quan din Nhat Ban dugc ding tii li 260 bii, trung binh 52 bai/nim Trong giai doan hai tir nam 2001 den nam 2005, sfl bai tap chi vd Nhat Ban la 260 bai, tflng lugng trung binh la 65 bai viefnim Giai doan tir nam 2006 den nam 2014, sfl bii vl Nhat Ban dugc dang tai la 453 bii, tnmg binh sfl bai dugc dang la 57 bii/nam Mfc dtt, lugng bai giai do?n ba cfl thap hon so vfli giai doan hai nhung sy gia tang cua hai giai doan frdn vin cao hon ding kl so vfli giai doan dau Sy gia ting fl miic cao, tuong dfli fln djnh cita cic bii viet ve Nhat Bin cic giai doan chiing tfl Tap chi luon la dja chi quy ty dugc nhimg nha nghidn cim, giang d^y Nhjt Ban hpc hang dau tir cic vidn nghidn cim, cac truong dji hpc va ngoai nuflc, cfl Nhat Bin Tir nam 2001 trfl di Tap cW da dfli ten Tap chi Nghien ciru Nhat Ban va Dflng Bic A (nim 2001) va Tap chi Nghidn ciru Dflng Bic A (nam 2006) voi pham vi dupc mfl rpng dang tai nhihig bai nghidn ctiu ve dat nuac hpc vi khu vyc hpc Dflng Bic A Tuy nhien, lugng bai vidt ve Nhat Ban nhitng nim khong nhiing khflng it di ma eon tang hon so vtji nhimg nam 1995-2000 Bien 1: Tong Iirffng bai nghien ciru Nh^t Ban theo nam «I (D f^ — _ gicno>ojo)_ _ oojojoiroooooo Tap chi cung huong ddn vide dl ejip nhiing van dd "nflng", cfl tinh cip thilt hoae nhihig chuyen san dac bidt ky niem 20 nam lap Trung tam Nghidn ciiu Nhat Ban (so thing 8-2013), chuydn san dac bi?t 18 o o o o o ky nidm 40 nam quan he ngoai giao Vidt Nam - Nhat Ban (s6 thing 9-2013), chuydn san nghidn cihi Nhat Ban (thing 3-2014), hay bai "phan iing nhanh" theo ydu cau cia Linh dao Vidn Han lam Khoa hgc xa hpi NGHIEN Cdru D O N G BflC A SO 5(171) 5-2015 Nghien cthi khoa hoc Viet Nam vl dinh gia, du bio "Nhimg inh huflng cita dgng dit, sflng thin va sy c6 hat nhan tai Nhat Ban (sfl thing 3-2011), Tap ijhi khflng chi tri sy gia tang tuong doi fln djnh ve lugng bai hang nam (trung binh 50 bai/nam) vd Nhat Bin vfli ty ttpng chidm 68,6% tflng sfl bai dugc dang (949 bai/tfliig so 1384 bai) tire cao hon vfli lupng bai vilt cao nhit nhirng nuoc lai la ve Han Quflc trung binh 15 bai/nam (232 bai/I6 nam, tinh tir nim 1998 la nam cflng bfl bai vidt dau tien ve Han Quoc) va chiem ty trpng 17% (232 bai/tflng so 1384 bai) Dilu ciing the hidn vai trfl, vj thd quan ttpng ciia nghidn ctiu Nhat Ban dfli voi nghien cim ve dat nud'c hge cila cic nuflc khac khu vyc Ve npi dung va cff cau bai viet Cic bai viet ve Nhat Ban hpc khflng co su bidn dfli lon vd sfl Iugng cic giai doan phit tridn cila tap chi nhung vd nfli dung va chat lupng da cfl sy chuyin bien ding ke Trong giai doan dau, cac bai vidt chit yeu cfln mang tinh gioi thidu, tflng quan hoJc ndu nhiing van dd cfl tinh cin bin buflc dau vide tim hilu, nghidn ciru dufli gflc dp dit nuflc hpc vl Nhat Ban Npi dung cac bai vilt cfln mang tinh thflng tin, so lugc, cfln chua dl cap den nhu'ng tfln tai, bat cap va nhiing vin dl cfl tinh mat trai vd kinh td- xi hgi va van hoa, giio due ciia Nhat Ban Trong cic giai doan sau, vfli su truflng Bilu 2: Cff can bai vilt ve Nhit cila dpi ngu cin bfl nghidn cuu, voi sy hidu bilt sau hon vd Nhat Ban cOng nhu tir nhihig ydu ciu cang cao dfli vfli cong tac nghien ciiu Nhat Ban, chat luong ctia cic bai vidt timg buflc dupc nang cao Cic bai vidt vl Nhat Ban mang tinh chuydn sau hem, phin anh mpt each sit thyc ban cac vin dd can khio sit, nghien citu Cic bii viet da khong chi dimg lai fl nhimg vin dl, npi dung mang tinh tflng quan mi da di sau vao cic llnh vye chuydn nginh, chuyen sau nhu tai chinh, ngin hing, nflng nghiep, FTA va khu vyc thuang mai ty do, nhihig nghidn ctiu chuydn sau ITnh virc van hfla, ngfln ngS, nhimg truflng phii tfln giio mfli va tic dpng cua nfl doi vfli x i hfli Nhat Bin duong dai, phiic lgi xa hpi v i nguoi gia, vl bp miy quan ly nha nuoc, nghj vien va bau cu, cic dilu khoin Hidn phap ciia Nhat Bin, Trdn CO sfl dfl Tap chi cflng da quy tu dugc nhimg chuydn gia, hpc gii va ngoai nuflc am hieu sau vd llnh vyc chuydn mfln thflng qua nhirng bai vidt the Men chinh kiln, eich tiep can sing tao va cfl y nghia ly luin va thyc tidn eao Chat lugng cua cic bai vilt vl Nhat Bin cflng dugc thd hien thflng qua cic bai vidt la kit tinh etta cac sich chuydn khao, nhiing tap hgp nhirng kdt qua nghien cim cua cic dd tai cap Bfl hing nim cung nhu nhung kien thirc va kinh nghiem da tich luy dugc ttong suflt qua trinh nghidn ciiu cic tic gia Ban theo linhvyc 20 nam qua ca C-.kV BAI VitT THEO LiNH Vt/C P KiiUl tc • CliIiUi In all lUiUi the die " \ilii lion, vail lioc XH LS NGHIEN Cdru OONG BflC fl sd 5(171) 5-2015 19 Nghien cim khoa hoc Ngi dung cita cac bai viet ve Nhat Bin chit ylu thi hidn tren cac khia canh kinh td, quan hd quflc td, chinh trj, an ninh va the che luat phap cung nhu van hfla, van hpc, xa hpi va ljch Sli Trong cic nhflm Imh vyc tten, cfl thi nhjn thay li vin hfla, van hpc, xa hpi, ljch sir la cic llnh vyc dugc dd cap ddn nhidu nhit ttong cic bii vidt eila tap chi 20 nim qua vfli 374 bii, chiem 37,8% Day la nhung llnh vye dugc dflng dao dpe gii quan tam va la nhihig llnh vuc lidn quan nhidu nhit vi true tilp nhit vide giao luu, tim hidu va quing bi tri thirc va thflng tin vd Nhat Bin din dong dio ban dpc Tilp den la nhflm cic llnh vue quan he quflc td gflm 280 bii, chilm 28,3%, la Hnh vye diln mpt cich sfli dpng, die biet ttong nhfing nim gan diy vfli vi?c khing dinh lai vj the eila Nhit Ban ttuac sy thay dfli cue didn kmh tl, chinh tti, an ninh va quan he quflc tl tten thi gifli cung nhu ttong khu vye, dac bidt fruoc sir nfli ldn cua Trung Quflc va su gia ting chi nghia dan tpc cyc doan ciia nuflc niy ttong nhung thap ky gin day Kinh tl cung la Imh vyc dugc chti ttpng dl c?p din cua Tap chi Mac dil lugng bai vl kinh tl va chmh ttj, an ninh Nhat Ban khflng nhilu so vfli cic Hnh vyc van hfla, xa hpi va quan he quflc tl nhung da dd cap den nhirng van dl "nflng", cip thiet lidn quan den cic cupc cii each kinh te - xa hfli nhim hfli phuc va tai sinh Iji nuflc Nhat sau thap ky "mit mit", tang truflng am v i giim phat cflng nhu khic phuc nhihig hp qui phii sinh vl mat van hfla, gido due va xi hfli cua nuflc Nh|it ducmg dai Bieu 3: Cff can bai viet theo cac giai doan phat trien cia Tap chi 200 180 160 140 120 100 806040200- • /^ ^ • ^^ y/ • 60- •^SC —•—Kinhte 144 ^_- y » — 60 —•—Quan h$QT —*—Chinh tfi, an ninh the ch^ B Giai dogn Giai dogn MJt khac, xet theo timg giai doan suflt 20 nam qua, cfl thi nhan thiy la giai doan diu tu nim 1996 din nam 2005, co ciu cic Hnh vyc cua bii vilt tucmg dfli can bang, chi cfl Hnh vyc vin hfla, van hpc, xa 20 186 v a n hda, \Sn hQC, XH, LS Giai dogn hpi va Ijch sii cfl lupng bai vilt chdnh hon dang kl so voi cic Hnh vyc lai Buflc sang giai doan hai tir nam 2001 din nam 2005, voi sy gia tang vi thi cua Nhat Ban va sy canh tranh siic anh huflng giila Nhat Ban NGHIEN Cdru OdNG BflC fl SO 5(171) 5-2015 Nghien cicu khoa hoc khu vyc cflng nhu sy tich cye tham gia cila Nhat Bin vao chu nghTa khu vuc moi ndn cflng da dem Iai nhiing chu dd mfli can dugc de CEip cic bai vilt ve quan he quflc td cua Nhat Ban ttong khu vuc Bdn canh do, vai vide phit huy siic manh mim vin hfla va giao luu giua Nhat Ban v i cic nuoc khu vyc m i ttpng tam ttong dfl cfl Viet Nam, ndn cac bii vidt vd van hoa, vin hpc, x i hgi va lich su: efl sy gia tang ding kl vfli mu:c !a 100 bai vilt giai doan Vfli khfli diem gia ting tit gifta giai doan hai, sang giai doan ba tir nam 2006 den nay, di cfl su gia tang dot biln ve lupng bai vilt hai Hnh vyc nay, dfl lupng bai viet ttong Hnh vyc chinh tti, an ninh, thi chd, phip luat v i kinh te dugc tri a mite fln djnh so vfli giai doan dau Ca ciu bai vilt ttong giai doan ba nhu ttong Biiu cfl thi thiy sy gia ting dot biln cua cic bii viet Hnh vyc vSn hfla, van nghd, xa hgi, ljch sil va ttong Hnh vyc quan he quflc tl, cu thd cic bii viet Hnh vyc van hfla, xa hfli tang 86 bai so vfli giai doan hai, tire ting 86%, Hnh vyc quan he quoe te tang 77 bai vilt, hic tang 144%i Dieu niy chiing tfl tir nira diu nhOng nam 2000 den nay, cic nhi nghidn cun, cic hpc gii ttong vi ngoai nuflc da het sdc quan tam ddn nhflng chuyin biln ttong quan he quflc td cua Nhat Ban v i sy tham gia mgt cich tich cyc va chu dpng cua nuoc niy vao chu nghia khu vyc mfli v i sy khing djnh lai vj thi cila nuflc niy trudc sy gia ting inh huong cua Tnmg Quflc khu vyc Vl Cff cau tac gia Mpt ttong nhtmg ghi nhan quan ttpng ciia Tap chi li sy chuydn biln rit ro ret ca NGHIEN cdru OdNG B^C A s d 5(171) 5-2015 ciu tic gia, ttong dfl cac tic gia va cpng tic vien ngoai Vidn cfl bai vidt vd Nhat Ban da ting ldn mgt each manh me Trong giai doan diu v i thu: hai, cic tic gii ngoii Vidn tham gia vilt bii tap chi 260 bii, giai do£in diu cfl 121 lugt tic gia la cic nha nghien ciiu cua Vidn Dflng Bic A vi 260 lupt tic gii ngoai Vidn tham gia viet bai cho Tap chi Trong giai doan thir hai, lugng tac gii ttong va ngoii Vipn tham gia vidt bii khong cfl sy chuyen bien dang kd ngoii sy gia ting cac tic gia Vidn hon giai doan diu 28 ngufli Nhung din giai doan thti ba, sfl bai vilt cic nha nghidn ciru vi hpc gii ngoai Vidn da tang ldn den 453 bai viet, hic tang hon 74% so vol hai giai doan truac (Biiu 4) Sy gia tang lugng tic gii ngoai Vi?n da chimg tfl ring Tap chi chu trpng ddn vipc mfl rpng dpi ngfl cic nha nghidn ciru, cic hgc gii va cflng tic vidn ttdn pham vi toin quflc, khflng chi dimg lai fl hai thinh phfl lon li Ha Npi v i thinh phfl Hfl Chi Minh ma ci bao gom ca nhidu tinh a BicTrung-Nam Ben canh dfl, lugng cic tic giabai vilt Vidn cfl sy gia tang fl mirc dp thip hon ding kd, dfl giai doan dau la 121 bai vidt, giai doan hai tang 28 bii hic 149 bii vilt v i giai doan ba cfl mite tang li 54 bai viet Mac du lugng bai vidt cua cic nha nghien cim ttong Vidn ting a miic dp nhit djnh, nhung chit lugng cac bii vilt da ting ldn ding kd va dugc xem la nhirng bii vidt cfl tinh "ruong cot" cua Tap chi ttong tit ci cic Hnh vyc kinh te, quan he quflc td, chinh ttj, an ninh, the chl va vin hfla, xa hpi 21 Nghien cicu khoa hoc Bleu 4: Cff c^u tie gia theo cac giai do^n phit trien cua T^p chi • Tic gii ngo^i Vi$n I Tac gii Vi$n Giai do^n 1Giai tfogn Giai tjogn Trong CO cau cic tic gia niy, khflng thd khflng ke den sy tham gia cua cic giang vidn va cic nha nghien cim nuflc ngoii, dac biet li cua Nhat Ban da dflng gflp to ldn vio sy truong cua Tap chi ttong thai gian qua Cic bai vilt ciia cic tic gia di dem l?i nhflng kiln thirc vi phucmg phip nghidn cihi vd dit nuflc hpc (cu thi diy la Nhat Bin hpe) vi khu vyc hpc hfln ich cho cic nha nghien cuu, giing day va tim hieu vd Nhat Bin fl Vidt Nam Tdm lgi, ttong 20 nim qua, ben canh nhOng ttuong chung cua Tap chi, nhung nghidn cim vl dit nuflc hpc, dac bidt li Nhat Ban hpc da cfl nhflng buflc tiln het stic rfl rdt Dilu niy cflng dugc thi hidn fl sy gia ting vl lugng cflng nhu vl chat cua cic bii viet vl Nhit Ban ci vl llnh vyc kinh tl, quan he quoc tl, chinh ttj, an ninh, the chd cflng nhu vl vin hfla, xa hgi, ljeh su Nhung thinh tich djt dupe cua Tap chi ttong nhirng nam qua vira la sy thd hidn ciia sy truong thinh ttong nghien ciiu Nhat Bin frong va ngoai Vidn vira li nhan tfl thuc diy cho nhung 22 buflc tidn mfli vung chac vi manh me hon ttong nghidn ciiu va giang day vd Nhat Ban hpc fl nuflc ta, dflng thai eiing la cau nfli de moi quan he hgp tie toin dipn giira hai nuflc Viet Nam v i Nhit Bin cang dugc cung cfl va bin vihig hon TAI LIEU THAM KHAO Tgp chi Nghien cuu Ddng Bdc A cac so 1995-2014 Tdng thu muc Tgp chi Nghien deu B6ng Bdc A cac nam 1995-2014 Vien Nghidn ciru Dong Bac A, Danh muc cdc cong trinh khog hgc dd xudt bdn tgi Vien Nghien ciiu Bang Bdc A, Nxb Thcri dai, Ha Npi, 2014 NGHIEN CUU DONG BflC (1 SO 5(171) 5-201S ... din 60 bii/nim nam 200 3 Sy gia tang trdn cung tidp tyc dugc the hidn cic nam 200 6, 200 8 vi 201 1 va dao dpng loan bp cie nim tir 1995 den thuong o mtic tir 40 din 60 bai/nam Trong giai doan diu... giai doan diu tir nam 1995 ddn nam 200 0, lugng bii lidn quan din Nhat Ban dugc ding tii li 260 bii, trung binh 52 bai/nim Trong giai doan hai tir nam 200 1 den nam 200 5, sfl bai tap chi vd Nhat Ban... ngoai nuflc, cfl Nhat Bin Tir nam 200 1 trfl di Tap cW da dfli ten Tap chi Nghien ciru Nhat Ban va Dflng Bic A (nim 200 1) va Tap chi Nghidn ciru Dflng Bic A (nam 200 6) voi pham vi dupc mfl rpng