Trách nhiệm thực hiện 实施单位 1 2 TC 3 TC 4 TC 5 TC 6 TC Chủ đầu tư业主 7 TC Chủ đầu tư业主 8 Chủ đầu tư业主 QUY TRÌNH NGHIỆM THU CÔNG TRÌNH ĐƯA VÀO SỬ DỤNG 工程投入使用验收程序 Trình tự thự. 10 quy trình nghiệm thu công trình đưa vào sử dụng 10 quy trình nghiệm thu công trình đưa vào sử dụng 10 quy trình nghiệm thu công trình đưa vào sử dụng 10 quy trình nghiệm thu công trình đưa vào sử dụng
QUY TRÌNH NGHIỆM THU CƠNG TRÌNH ĐƯA VÀO SỬ DỤNG 工程投入使用验收程序 Trách nhiệm thực 实施单位 Trình tự thực 实施程序 Bắt đầu/ 开始 T&C Tiếp nhận thông tin 接受信息 T&C Lập kế hoạch 制定计划 T&C Nghiệm thu nội 内部验收 Không Đạt不达标 T&C T&C Chủ đầu tư/业主 Lập phiếu mời nghiệm thu 编制验收邀请函 Nghiệm thu bàn giao hạng mục cơng trình đưa vào sử dụng 工程的验收，移交并投入使用 Đạt达标 T&C Chủ đầu tư/业主 Chủ đầu tư/业主 Ký biên bàn giao 签署移交文件 - Tiếp nhận, bảo quản tài sản, vận hành 接收、保管、运行 Không Đạt不到表 Đạt达标 T&C Lưu hồ sơ 文件存档 Kết thúc 结束 H ĐƯA VÀO SỬ DỤNG 序 Ghi 备注 - Tiến độ thi công/ 施工进度 - Biên nghiệm thu công việc xây dựng/ 施工验收记录 Lập kế hoạch bàn giao cơng trình đưa vào sử dụng 制定移交工程并投入使用的计划 Biên nghiệm thu nội cơng trình đưa vào sử dụng 工程投入使用的内部验收记录 Phiếu mời nghiệm thu bàn giao đưa vào sử dụng 编制工程投入使用的验收邀请函 Biên bàn giao cơng trình đưa vào sử dụng 工程投入使用的移交文件 ... ĐƯA VÀO SỬ DỤNG 序 Ghi 备注 - Tiến độ thi công/ 施工进度 - Biên nghiệm thu công việc xây dựng/ 施工验收记录 Lập kế hoạch bàn giao công trình đưa vào sử dụng 制定移交工程并投入使用的计划 Biên nghiệm thu nội cơng trình đưa. .. Biên nghiệm thu nội cơng trình đưa vào sử dụng 工程投入使用的内部验收记录 Phiếu mời nghiệm thu bàn giao đưa vào sử dụng 编制工程投入使用的验收邀请函 Biên bàn giao cơng trình đưa vào sử dụng 工程投入使用的移交文件