Súng nô rung trời giận dit Ngươi lên như nước vỡ bờ Nước Việt Nam từ mau lửa Roa bun dung day sang loa
Chua bao gid guong mat Dat nwo lại toa sáng rạng rỡ như vậy trong tho Nguyén Dinh Thi
LUAT THO
(Tiép theo)
LUYEN TAP
1 So sánh những nét giống nhau và khác nhau về cách gieo vần,
ngắt nhịp, hài thanh trong luật thơ ngũ ngôn truyền thống 6 bai Mat
trăng (muc II.3 bai trước) với đoạn thơ năm tiếng trong bài Sóng của Xuân Quỳnh
a) Bai Mat trang
— Gieo van: 1 van (déc van), van chan (cudi cau), gieo van cach (bén, den, lén, hen) — Nhịp lẻ: 2/3 - Hài thanh: có sự luân phiên B-T hoặc niêm B-B, T-T ở tiếng thứ 2 và thứ 4 b) Đoạn thơ trong bài Sóng: — Gieo van: + Van chân, gieo vần cách trong từng khổ ở tiếng cuối câu thứ 2 và thứ 4: ¢ Khé 1: thé, trẻ ¢ Kho 2: em, lén + Kho 1 gieo vần trắc (Tv) thì khổ 2 giao vần bằng (Bv) — Ngắt nhịp: 3/2
— Hai thanh: không theo quy luật luân phiên B-T như trong ngũ ngôn truyền thống mà chủ yếu là theo quy luật của tình cảm, cảm xúc
Chẳng hạn, ở khổ 1, ta thấy: