THÔNG TIN TÀI LIỆU
1 48th Annual NORTHERN CALIFORNIA AREA EMMY® AWARD RECIPIENTS ANNOUNCED The 48th Annual Northern California Area EMMY® Awards were presented Saturday evening, June 8th at the SFJAZZ Center in San Francisco The EMMY® Award is presented for outstanding achievement in television by The National Academy of Television Arts & Sciences (NATAS) San Francisco/Northern California is one of the nineteen chapters awarding regional Emmy® statues Northern California is composed of media companies and individuals from Visalia to the Oregon border and includes Hawaii and Reno, Nevada Entries aired during the 2018 calendar year A total of 937 entries were received, 712 English and 225 Spanish in 64 English Categories and 45 Spanish Categories Nominations were announced on May 8th with 227 English and 84 Spanish Electronic ballots were submitted by a minimum of seven peer judges from other NATAS chapters and were sent directly to our accountant The Spanish and English awards are judged and scored separately and then presented at the ceremony 397 Emmy® statues were handed out to 275 individuals Eduardo Mancera, Photograpoher/ Editor, KDTV Univision 14, San Francisco received Ten statues followed by Gonzalo Magana, Executive Producer at KXTV News 10 with six The Emmy® is awarded to individuals but there is a lot of interest in the station counts: KDTV Univision 14 – 13; KNTV NBC Bay Area and KSTS Telemundo 48 with 10; KPIX 5–nine KGO ABC and KDTV Univision 14 received the Overall Excellence/News Excellence Awards Newscast recipients included: Larger Markets: KGO ABC and KUVS Univision 19, Evening; KCRA and KSTS Telemuno 48, Daytime; Medium Markets: KGMB/KHNL-Hawaii News Now, Evening and Daytime; KFTV Univision 21 Evening Smaller Markets: KRNV The prestigious Governors’ Award, the highest honor a regional chapter can award was presented to The Department of Broadcast and Electronic Communication Arts (BECA) at San Francisco State University The Dean of the College of Liberal and Creative Arts, Dr Andrew Harris and BECA Chairman Dr Nancy “Sami” Reist accepted the statue The Governors’ Citation was presented to Pamela Young, producer/reporter at KHON host of Mixed Plate Pamela has worked at KPIX, KQED and KITV as well service on the NATAS Board of Governors The Governors’ Service Medallion was presented to Mark Pearson, Principal Attorney at the ARC Law Group and the Legal Bylaws Chair for the NATAS Board Three members of the Silver Circle Class of 2018 opened the envelopes and announced the Emmy® Award Recipients: Jessica Aguirre, Anchor/Reproter at KNTV NBC Bay Area, Ken Bastida, Anchor/Reporter at KPOX 5, and Edie Lambert, Anchor/Reporter at KCRA Marcus Shelby and his Trio with soloist Jaime Zimmer provided music throughout the evening Wayne Freedman is the Awards Chair and Amanda Howard is the Emmy® Gala Chair Production was provided by Beyond Bix Studios and SFJAZZ You can view the entire webcasts of the Awards Presentation and Red Carpet Interviews on the chapters website: www.emmysf.tv The complete list of Emmy® Award recipients follows: 48th Northern California Area Emmy® Award Recipients 6/11/19 V2 ENGLISH CONTEST SPECIAL ACHIEVEMENT AWARD Overall Excellence/News Excellence “ABC7 KGO-TV,” KGO ABC Tom Cibrowski, President/General Manager; Tracey Watkowski, Vice President/News Director NEWS PROGRAMMING Newscast-Daytime-Larger Markets “KCRA News at 4,” KCRA Derek Schnell, James Stimson, Assistant News Directors; Aram Sarkissian, Executive Producer; Jennifer Parsons, Producer; Randy Forsman, Director; Lisa Gonzales, Brian Heap, Anchors; Vicki González, Emily Maher, Marlei Martinez, Max Resnik, Reporters; Marcelino Navarro, Photojournalist Newscast-Daytime-Medium Markets “Sunrise 6am: Merrie Monarch Festival,” KGMB/KHNL-Hawaii News Now Scott Humber, News Director; Nicole Wilson, Assistant News Director; Ryan Wilson, Executive Producer; Grace Lee, Anchor/Reporter Newscast-Evening-Larger Markets “ABC7 News at 6pm,” KGO ABC Kate Eby, Producer; Christopher Johnson, Director; Dan Ashley, Ama Daetz, Anchors; Laura Anthony, Jobina Fortson, Dion Lim, Lyanne Melendez, Dan Noyes, Reporters; Randy Davis, Robert Dragavon, Photojournalists Newscast-Evening-Medium Markets “Hawaii News Now at 10: Kilauea Eruption,” KGMB/KHNL-Hawaii News Now Scott Humber, News Director; Nicole Wilson, Assistant News Director; Anthony Ferreira, Executive Producer; Linda Kawachi, Producer; Mileka Lincoln, Reporter Newscast-Smaller Markets “KRNV News at 5: The Camp Fire Explodes,” KRNV Scott Fitzgerald, News Director; Erin Perko, Producer; Kayla Cooper, Director; Joe Hart, Anchor; Cassie Greer, Chief Meteorologist; Kristen Edwards, Melissa Matheney, Reporters; John Linn, Photographer Breaking News “Paradise is Burning,” KCRA Derek Schnell, James Stimson, Assistant News Directors; Aram Sarkissian, Executive Producer; Jennifer Parsons, Producer; Gulstan Dart, Kellie DeMarco, Lisa Gonzales, Brian Heap, Edie Lambert, Anchors; Marlei Martinez, Max Resnik, Reporters 48th Northern California Area Emmy® Award Recipients 6/11/19 V2 General Assignment Report “#NeverAgain,” KGO ABC Candace Hirleman Archer, Executive Producer; Paula Marcheschi, Producer/Editor; Kathryn Nestor, Designer/Animator Continuing Coverage-Within 24 Hours “ABC10 Camp Fire Survivors' Stories,” KXTV 10 Sam Cohen, Director of Content; Jessie Kane, Managing Editor Continuing Coverage-No Time Limit “California Wildfires, The New Normal,” KXTV 10 Gonzalo Magana, Executive Producer; Michael Adams, Producer/Director/Editor; Mike Bunnell, Digital Producer; Madison Meyer, Anchor/Multi-Media Journalist; Lilia Luciano, Investigative Reporter; Elizabeth Kreutz, Brandon Rittiman, Reporters; Jason Beal, Pedro García, Photographer/Editors; Evangelista Hinojos, Drone Photographer Investigative Report-Single Story “Breaking Point,” KNTV NBC Bay Area Robert Campos, Investigative Producer] Bigad Shaban, Reporter; Anthony Rutanashoodech, Photojournalist Investigative Report-Series “Diseased Streets,” KNTV NBC Bay Area Robert Campos, Investigative Producer; Bigad Shaban, Writer; Anthony Rutanashoodech, Photojournalist Feature News Report-Light “Buck Rock Fire Lookout,” KFSN ABC 30 Warren Armstrong, Producer/Anchor; Sam Gill, Photojournalist; Dennis Silvas, UAS Aerial Photographer “Rare Air: The Story of the 100-Year-Old Pilot,” KPIX Devin Fehely, Producer “Homemade Time Machine Hovercraft,” KXTV 10 Johnathon Bartell, Reporter/Writer; Jason Beal, Photographer; Pedro García, Photographer/Editor Feature News Report-Light Series “Beach Out of Reach,” KPIX Kiet Do, Reporter; Devin Fehely, Reporter Feature News Report-Serious “A Place for Drugs,” KNTV NBC Bay Area Bigad Shaban, Reporter; Anthony Rutanashoodech, Photojournalist Feature News Report-Serious Series “Exposed,” KTXL FOX 40 Monika Díaz, Executive Producer; Cynthia Baker, Producer/Writer; Alexandra Wolf, Producer/Writer/ Reporter; Ian McDonald, Digital Producer; Grant Hansen, Photojournalist/Editor; Tom Long, Photojournalist/Editor 48th Northern California Area Emmy® Award Recipients 6/11/19 V2 Specialty Assignment Report “Brooks Jarosz's Consumer Alerts,” KTVU Fox Brooks Jarosz, Producer/Reporter News Special Program “Pele's Path: Eyewitness to History,” KGMB/KHNL-Hawaii News Now Scott Humber, Jonathan Saupe, Jan Scheuring, Nicole Wilson, Executive Producers “ABC7 Presents: Chasing the Golden State Killer,” KGO ABC Jennifer E Olney, Deborah Kabasakalis, Producer/Writer/Editors; Ken Miguel, Associate Producer; Daniel Kreiter, Creative Producer; Paula Marcheschi, Creative Director; Dan Ashley, Anchor; Leslie Brinkley, Dion Lim, Reporters; Randy Davis, John Kabasakalis, Photographers; Hadrian Santos, Scott Spitz, Editors; Kathryn Nestor, Designer/Animator; Joanne Jung Wohlers, Historian “Escaping Paradise,” KXTV 10 Gonzalo Magana, Executive Producer; Michael Adams, Producer/Photographer; Brandon Rittiman, Reporter; Pedro García, Photographer; Evangelista Hinojos, Drone Photographer; Jason Beal, Photographer/Editor; Chelsea Shannon, Researcher NEWS AND PROGRAM SPECIALTY Documentary-Cultural/Historical “Silent Sacrifice - The Story of Japanese American Incarceration,” KVPT 18 Elizabeth Laval, Executive Producer/Producer/Writer; Jeff Aiello, Co-Producer/Cinematographer/ Editor/Writer Documentary-Topical “Afghanistan: What is Winning?,” KXTV 10 Gonzalo Magana, Executive Producer; Michael Adams, Producer/Director/Cinematographer/Editor Arts/Entertainment-Feature/Segment “Oddball,” KQED Joshua Moore, Writer/Director; Matthew Rome, Cinematographer; Elizabeth Payne, Editor Arts/Entertainment-Program/Special “Real Artists,” KOFY TV 20 Cameo Wood, Producer Informational/Instructional-Feature/Segment “Best By Sell By How Best To Buy Milk,” KPIX Abby Sterling, Julie Watts, Producers; Marian Davidson, Associate Producer; Scott Eason, Alexander Louie, Brian Yuen, Photographers; Suzanne Lane, Editor Informational/Instructional-Program/Special “Yes! We're Open: Episode 111,” KVIE Tyler Bastine, Toby Momtaz, Producers; Stephen Sweeney, Narrator; Odin Abbott, Editor Lifestyle-Feature/Segment “Planted in Pleasanton,” planteddesign.com/Percepto Studios Hank Vohrer, Producer; Amanda Goldberg, Writer Lifestyle-Program/Special “Outside with Greg Aiello - Iceland,” KVPT 18 Elizabeth Laval, Co-Producer; Jeff Aiello, Executive Producer/Cinematographer/Editor/Writer 48th Northern California Area Emmy® Award Recipients 6/11/19 V2 Historic/Cultural-Feature/Segment “Drawbridge: Bay Area Ghost Town,” KPIX Devin Fehely, Reporter Historic/Cultural-Program/Special “Immigration Crisis: Life on the Border,” KXTV 10 Gonzalo Magana, Executive Producer; Lilia Luciano, Producer/Investigative Reporter Michael Adams, Reporter/Cinematographer/Editor Human Interest-Feature/Segment “Be My Voice,” sfchronicle.com/San Francisco Chronicle Manjula Varghese, Producer/Director/Videographer/Editor; Guy Wathen, Videographer Human Interest-Program/Special “Hope, Humanity & Housing,” KCRA Vicki González, Reporter; Marcelino Navarro, Photojournalist; Shani Escalona, Video Editor “A Bad Fall,” thelens.online Deborah Svoboda, Producer/Videojournalist/Editor Public/Current/Community Affairs-Feature/Segment “Leo Herrera Imagines an Alternate World Without AIDS,” KQED Claudia Escobar, Director/Director of Photography/Editor Public/Current/Community Affairs-Program/Special “Beyond the Ice Bucket Challenge - Battling ALS,” KVIE Joyce Mitchell, Producer/Writer; Michael P Sanford, Production Supervisor; Kenneth Day, Photographer; Odin Abbott, Editor; Jamie Judd, Art Director Interview/Discussion-Feature/Segment “Rob on the Road: Historic Sacramento Images,” KVIE Rob Stewart, Executive Producer/Host Interview/Discussion-Program/Special “Forever Giants: Jeffrey Leonard,” NBC Sports Bay Area/San Francisco Giants, SFG Productions Paul Hodges III, Executive Producer; Anica Chavez, Executive Producer/Director; Andrew Bantly, Katy Batchelder, Kelsey Rothhouse, Alyssa Royce, Producer; Brad Martens, Producer/Video Archivist; Torin Simpson, Producer/Editor; Renel Brooks-Moon, Host; Iman Rodney, Director of Photography; Angie Annett, Motion Graphics Health/Science/Environment-Feature/Segment “Deep Look: Why the Male Black Widow is a Real Home Wrecker,” KQED Craig Rosa, Series Producer; Elliott Kennerson, Producer; Seth Samuel, Composer; Joshua Cassidy, Cinematographer; Kia Simon, Motion Graphics/Editor Health/Science/Environment-Program/Special “UCSF Health Presents: Jameson's Journey,” KPIX Kim Wong, Executive Producer/Writer’ Amy U Gutierrez, Co-Producer/Writer; Julie Griesert, CoProducer/Editor; Chris Flynn, Associate Producer; Kate Kelly, Host; Tom Seawell, Director/Director of Photography “Bartell's Backroads,” KXTV 10 Gonzalo Magana, Executive Producer; Pedro García, Photographer/Editor Technology “No, we’re still here,” KPIX 48th Northern California Area Emmy® Award Recipients 6/11/19 V2 Julie Watts, Reporter; Christopher Bollini, Photographer; Scott Eason, Photographer Special Event Coverage “2018 Chinese New Year Parade,” KTVU Fox Ben Fong-Torres, Anchor; Sheri Bernstein, Writer; Donald R Thompson, Operations Manager; Steve Krause, Engineer in Charge; Daniel Berger, Technical Director; Steve M Shlisky, Editor; Robert Erdiakoff, Lighting Director Sports-News Feature/Segment “Ty Whisler - "Ty's Team",” KTVU Fox Scott Reiss, Reporter; Randy DeVecchi, Photographer; Jason Toupes, Video Editor Sports-Program Feature/Segment “Pac-12 Networks: Cal's Savannah Rennie,” Pac-12 Networks Adam Vaughan, Producer “25 City,” sfgiants.com/San Francisco Giants, SFG Productions Paul Hodges III, Executive Producer; Anica Chavez, Executive Producer/Director; Andrew Bantly, Katy Batchelder, Brendan Ferguson, Kara Gilmore, Kevin Hinh, Kelsey Rothhouse, Producers; Alyssa Royce, Producer/Director/Editor; Brad Martens, Producer/Media Manager; Iman Rodney, Director of Photography; Angie Annett, Graphic Designer Sports-Daily or Weekly Program “Warriors Ground: Quinn Cook,” nba.com/warriors/Golden State Warriors Paul Hawkins, Executive Producer; Devin Dismang, Lead Coordinating Producer; Kassidy Iwashita, Coordinating Producer; Blake Wilberding, Director of Production; Tom Frenette, Lead Videographer; Janet Fong, Karina Anglada, Senior Video Editors; Saifuddin Amath, Graphic Designer; Derek Parker, Media Manager Sports-One-Time Special “Hero in the End Zone: Dwight Clark,” KNTV NBC Bay Area Christine C Ni, James R Gaughran, Producer/Writers; Raj Mathai, Anchor; Michael Horn, Photographer; Alex Bozovic, Photographer/Editor Sports Game-Live/Unedited (Program) “Sean Manaea no-hitter vs BOS,” NBC Sports California Sean Day, Richard Zinn, Coordinating Producers; D'Aulaire Louwerse, Producer; Mike Bird, Director; Michael Rosenthal, Associate Director; Glen A Kuiper, Play by Play Announcer; Raymond E Fosse, Analyst/Color Commentary; Dallas Braden, Field Analyst/Color Commentary; Joshua Houde, Graphics Producer SPOT ANNOUNCMENTS Community/Public Service (PSAs) (Single Spot or Campaign) “My Christmas Eve,” Various/California Highway Patrol Jeremy Wayland, Director / Director of Photography Promotion-Single Spot “That Moment,” nba.com/warriors/Golden State Warriors Paul Hawkins, Executive Producer; Devin Dismang, Lead Coordinating Producer; Matthew McKee, Director/Editor; Blake Wilberding, Director of Production; Ari Glick, Writer/Music Producer Promotion-Campaign “Good Day - Our Backyard,” KMAX CW 31 Christopher Nelson, Producer/Director/Videographer/Editor; Jeff Bloch, Drone Pilot’ 48th Northern California Area Emmy® Award Recipients 6/11/19 V2 Emonee LaRussa, Videographer/Motion Graphics “Our Strength Comes From You,” nba.com/warriors/Golden State Warriors Paul Hawkins, Executive Producer; Matt Straus, Director; Blake Wilberding, Director of Production Commercial-Single Spot or Campaign “Dear Someone Campaign - English,” KMPH Fox 26/Daniel Brian Advertising George Maranville, Producer; Zara Arboleda, Ron Ballecer, Associate Producers; Christian Stoehr, Director; Matthew Bunk, Creative Director; Sareen Creede, Production Coordinator; Jenni Song, Art Director CRAFT ACHIEVEMENT Talent-Anchor-News “Edie Lambert Field Anchor Composite,” KCRA Edie Lambert, Anchor Talent-Anchor-Weather “Mother Nature's Fury: Water and Fire,” KGMB/KHNL-Hawaii News Now Jennifer Robbins, Weather Anchor Talent-Reporter-General Assignment “Hustle and Flow,” KPIX Da Lin, Reporter Talent-Reporter-Specialty Assignment “Vicky Nguyen Investigates,” KNTV NBC Bay Area Vicky Nguyen, Senior Investigative Reporter Talent-Sports-Anchor/Reporter “Best of Vern Glenn 2018 KPIX-TV Sports,” KPIX Vern Glenn, Sports Anchor/Reporter Talent-Sports-Play by Play/Analyst “Giants Talent,” NBC Sports Bay Area Duane Kuiper, Play by Play Announcer; Mike Krukow, Analyst; Amy U Gutierrez, Reporter Talent-Program Host/Moderator/Reporter “Extra Butter with Mark S Allen,” KXTV 10 Mark S Allen, Host Director Live/Recorded Live “Forsman Composite,” KCRA Randy Forsman, Director Writer-News “Bay Area Proud,” KNTV NBC Bay Area Garvin Thomas, Writer Writer-Program “Christine & Jim Write Bay Area Revelations,” KNTV NBC Bay Area James R Gaughran, Christine C Ni, Writers 48th Northern California Area Emmy® Award Recipients 6/11/19 V2 Photographer-News-Within 24 Hours “Bollini Composite,” KPIX 5/Ground Floor Productions Christopher Bollini, Photographer Photographer-News-No Time Limit “Rutanashoodech Composite,” KNTV NBC Bay Area Anthony Rutanashoodech, Photographer Photographer-Program “Planted in Pleasanton,” planteddesign.com/Percepto Studios Hank Vohrer, Director of Photography Editor-News “Rojas Composite,” KNTV NBC Bay Area Joe Rojas, Editor Editor-Program “Planted in Pleasanton,” youtube/Percepto Studios Hank Vohrer, Editor Video Journalist-No Time Limit “Bay Area Proud,” KNTV NBC Bay Area Garvin Thomas, Video Journalist SPANISH CONTEST SPECIAL ACHIEVEMENT AWARD SPANISH Overall Excellence/News Excellence - Spanish “Univision 14-Tu Gente Tu Voz,” KDTV Univision 14 Raul Rodríguez, President/General Manager; Carolina Núñez, Vice President News NEWS PROGRMMING SPANISH Newscast-Daytime-Larger Markets - Spanish “Noticiero Telemundo 48 al Mediodía,” KSTS Telemundo 48 Kathia López-Santos, Producer; Anthony Spagna, Director; Sandra Ulsh Cervantes, Anchor; Flavio Lacayo, Anchor/Reporter; Gabriela Dellán, Weather Anchor; Lucrecia Borchardt, Sandra Bermúdez, Reporters; Eduardo Vargas, Photographer; Erika Vazquez, Assignment Editor; José Salas Villarreal, APC Operator Newscast-Evening-Larger Markets - Spanish “Noticias 19 Univision a las seis: Tragedia en Paradise,” KUVS Univision 19 Jose Antonio Martínez, Assistant News Director; Rene Nava, Producer; Jairo Díaz-Pedraza, Anchor; Suheily López Belén, Meteorologist; Maribel López, Yomara López, Brian Lozano, Reporters; Natanael López, Photographer/Editor; Erick Estrada, Technical Director; Gustavo Barraza, Assignment Manager Newscast-Evening-Medium Markets - Spanish “Noticias 21 a las 6pm,” KFTV Univision 21 Vladimir Araya, News Director; Reina Cardenas, Producer; Stefany Garces, Kathy Paez Reeves, Associate Producer; David Ibarra, Anchor; Suheily López Belén, Meteorologist; Raul Delgado, 48th Northern California Area Emmy® Award Recipients 6/11/19 V2 Ivon Espitia, Jose González, Michael Roberto Ruiz Contreras, Video Journalists; Jose E Munoz, Photographer/Editor; Carlos F Gaviria, Photographer; Raul Lima, Director/Technical Director Breaking News - Spanish “Yountville Active Shooting Breaking News,” KSTS Telemundo 48 Edgardo Sanabria Mariani, Executive Producer; Pedro Andrade, Aliné González Basalo, Reinaldo Ramírez, Producers; Paola Reyes, Anchor; Luis Morán, Photographer; Eduardo Gamino, APC Operator; Erika Vazquez, Assignment Editor General Assignment Report - Spanish “Mis Últimas Horas,” KFTV Univision 21 David Ibarra, Anchor/Reporter Continuing Coverage - Spanish “California en llamas,” KDTV Univision 14 Luis Godínez, Estephany Haro, Estefany Mendez, Producers; Ramón Adame, Maria Antonieta Mejia, Beatriz Ferrari, Reporters; Eduardo Mancera, Photographer Investigative Report - Spanish “Doble Condena,” KSTS Telemundo 48 Robert Campos, Vicky Nguyen, Producers; Sandra Ulsh Cervantes, Writer; Mark Villarreal, Editor Feature News Report-Light - Spanish “Cartero héroe,” KUVS Univision 19 Jairo Díaz-Pedraza, Reporter; Gustavo Barraza, Assignment Manager Feature News Report-Light Series - Spanish “Abriendo Camino, Los Nuevos Latinos,” KSTS Telemundo 48 Mario Ayala, Producer/Photographer/Editor; Sandra Ulsh Cervantes, Reporter; Diego Avellaneda, Photographer Feature News Report-Serious - Spanish “Santa Rosa: renacer de entre las cenizas,” KDTV Univision 14 Palmira Najarian, Reporter; Eduardo Mancera, Photographer Feature News Report-Serious Series - Spanish “El destino de "Destinee",” KDTV Univision 14 Ramón Adame, Reporter; Eduardo Mancera, Photographer Specialty Assignment Report - Spanish “Frontera en Crisis,” KUVS Univision 19 Viviana V Páez, Reporter News Special Program - Spanish “Incendios Mortales: Un Año Después,” KSTS Telemundo 48 Edgardo Sanabria Mariani, Rossyris Silva, Executive Producers; Pedro Andrade, Producer César Bayona, Lorena Domínguez, Anchors; María Del Pilar Niño, Reporter; Sandra Pérez, Managing Editor; Erick Fernández, APC Operator; Isaura Marimar Ochoa, Assignment Editor NEWS AND PROGRAM SPECIALTY SPANISH Arts/Entertainment - Spanish “Mariachi Proud Special,” KDTV Univision 14 Carolina Núđez, Executive Producer; Luis Godínez, Producer; Palmira Najarian, Anchor; Eduardo Mancera, Estefany Mendez, Editors; William Jiménez, Graphic Artist 48th Northern California Area Emmy® Award Recipients 6/11/19 V2 10 Informational/Instructional - Spanish “Me voy o me quedo,” KDTV Univision 14 Luis Godínez, Producer; Maria Antonieta Mejia, Reporter; Eduardo Mancera, Photographer; William Jiménez, Graphic Artist Lifestyle - Spanish “Open Pantry,” sfchronicle.com/San Francisco Chronicle Santiago Mejia, Producer/Videographer/Editor Historic/Cultural - Spanish “Se habla MAM,” KDTV Univision 14 James Peluffo, Reporter; Eduardo Mancera, Photographer; Candy Durán, Assignment Editor Human Interest-Feature/Segment - Spanish “Vino Con Sabor Latino,” KSTS Telemundo 48 Linda Candelo, Reporter Human Interest-Program/Special - Spanish “Valentia de Vivir: Special,” KDTV Univision 14 Luis Godínez, Producer; Palmira Najarian, Anchor; Viviana V Páez, Reporter; Eduardo Mancera, Editor Public/Current/Community Affairs - Spanish “Habla que mis manos te escuchan,” KFTV Univision 21 Fatima Navarrete, Video Journalist Health/Science/Environment - Spanish “Salud Sin Documentos,” KFTV Univision 21 Kathy Paez Reeves, Producer; Fatima Navarrete, Video Journalist Technology - Spanish “Autobús Moderno,” KDTV Univision 14 Victor Solis Gómez, Producer; Luz Peña, Producer; Eduardo Mancera, Photographer Sports-News Feature/Segment - Spanish “Brazo de Oro,” KUVS Univision 19 Viviana V Páez, Reporter SPOT ANNOUNCMENTS SPANISH Community/Public Service (PSAs) (Single Spot or Campaign) - Spanish “Mes de la Herencia Hispana,” KSTS Telemundo 48 Mario Ayala, Producer/Director of Photography/Editor Promotion-Campaign - Spanish “Por las Calles de,” KDTV Univision 14 William Jiménez, Producer Commercial-Single Spot or Campaign - Spanish “Dear Someone Campaign - Spanish,” sfgiants.com/Daniel Brian Advertising George Maranville, Producer; Ron Ballecer, Zara Arboleda, Associate Producers; Christian Stoehr, Director; Matthew Bunk, Creative Director; Sareen Creede, Production Coordinator; Jenni Song, Art Director “No Hay Nada Más SF,” sfgiants.com/San Francisco Giants, SFG Productions 48th Northern California Area Emmy® Award Recipients 6/11/19 V2 11 Anica Chavez, Danny Dann, Paul Hodges III, Executive Producers; Alfonso García, Kara Gilmore, Erwin Higueros, Producers; Antonio A Ayala, Producer/Writer; Norma Alejandra López, Associate Producer; David Bernstein, Director CRAFT ACHIEVEMENT - SPANISH Talent-Anchor-Weather - Spanish “Gaby Composite,” KSTS Telemundo 48 Gabriela Dellán, Weather Anchor Talent-Reporter-General Assignment - Spanish “Peña Talent Composite,” KDTV Univision 14 Luz Peña, Reporter Talent-Reporter-Specialty Assignment - Spanish “Historias Perdidas,” KUVS Univision 19 Maribel López, Reporter Talent-Sports-Anchor/Reporter - Spanish “Rẳl Striker - Sports Anchor,” KSTS Telemundo 48 Raúl Sriker, Anchor Talent-Program Host/Moderator/Reporter - Spanish “Al Despertar Grecia Carrillo,” KUVS Univision 19 Grecia Carrillo, Reporter/Host/Moderator Director Live/Recorded Live - Spanish “6PM Newscast - Cazera Humana Termina,” KFTV Univision 21 Raul Lima, Director/Technical Director Writer - Spanish “Historias Por Contar,” KSTS Telemundo 48 Sandra Ulsh Cervantes, Writer Photographer - Spanish “Eduardo Mancera Composite,” KDTV Univision 14 Eduardo Mancera, Photographer Editor - Spanish “Eduardo Mancera Editor Composite,” KDTV Univision 14 Eduardo Mancera, Editor Video Journalist-Within 24 Hours - Spanish “Video Journalist Fatima Navarrete,” KFTV Univision 21 Fatima Navarrete, Video Journalist Video Journalist-No Time Limit - Spanish “Gotas de Esperanza,” KFTV Univision 21 Libertad Pedraza, Video Journalist ***** Contact: Darryl Compton, Executive Director darryl@emmysf.tv 650-341-7786 48th Northern California Area Emmy® Award Recipients 6/11/19 V2 12 The National Academy of Television Arts and Sciences, San Francisco/Northern California Chapter 4317 Camden Avenue, San Mateo, CA 94403-5007 650-341-7786 or 415-777-0212 www.emmysf.tv 48th Northern California Area Emmy® Award Recipients 6/11/19 V2
Ngày đăng: 24/10/2022, 00:40
Xem thêm: