DUCTfN Luyen Ку пйпд висн пела плн ВАОСШ NHA ХИДТ ВДГЧ DAN TRi рис Luyen Ку папд ПЛН ВАОСШ гчнА ХИДТ BAN DAN TRi C Aéi ti6i dau ich tiéng Anh lå mot nhüng IS' näng kh6 nhå't cåc k' nång ngoai ngü Dé dich tiéng Anh mot cåch hi#u quå, nguöi can phåi thuöng xuyén täng cuöng sq hiéu biét, trau döi ngoai ngt-rcüng nhtt cång cd von tiéng Viet cåa minh Quydn sach "LuyQnKS'Näng Dich Tié'ng Anh Båo Chi" duqc bién soon nhåm giüp ban doc co them tåi lieu dd trau dbi khå näng dich tiéng Anh cåa minh vå åp dung mot cåch hiQuquå cöng viéc Quyén såch nåy göm co ph&n vdi tå't cå 19 chit dié'm Möi chå didm bit dhu bång mot båi viét, duqc chia thånh tüng doan, lién quan dén cåc vin dZ thdi stg dang duqc quan tåm Sau rnöi chå didm göm co pKån, d6 lä: • Tüvvng• giüp ban cång cư' tir vvng hổc nång cao von tir mdi; • Cäu trüc cäu déc biét: trinh båy cåch düng cåc tü ngü vå cåu tnic cåu däc biQt, cüng vdi cåc cåu vi du rư räng • Båi dich db nghi: trinh båy båi dich cåa båi viét (bdåu möi chå diém dé bon doc tham khåo vå dji chiéu v6i båi dich cåa minh PKån cuö'ilå hai phy lyc vé Phién clich båo chi Anh —Viet vdi rit nhiéu mäu cåu luyen dich tinh hu6ng Vdi bd cuc hqp IS',nQi dung dif(ljctrinh båy rö rang, dé hidu cüng vdi rå't rnäu cåu nhiéu tinh hudng khåc nhau, chüng töi tin rang quydn sach nåy sé giüp ich nhiéu cho bon doc quå trinh luyen dich vå åp clqng hiéu quå cuQc song u\lln6m bi0n goqn CHiNH Md cüA OPEN DOOR POLICY CHt 1: cil cÂCH HÈ TH6NG KINH TE (1) Trong su6t nhièu nâm sau ngày thành lap Nhà nuidc Viêt Nam, Chinh phü Viet Nam da thqc thi chinh sâch kinh té hoach dinh Chinh quyèn trung dơng cé trâch nhiQmphân ph6i ngn tài ngun, tơ chûc sàn xuâ't tap trung phân ph6i (2) Theo loai th6ng kinh té này, ngn tài ngun khơng ditqc tan dung hièu qua, san xuâ't bi giàm sût thi trüòng thi6u sV vüng dé sv phât trién kinh té bi han ché nghiêm (3) DC phyc nhuiëcdi6m cüa hè th6ng kinh té hoqch dinh, Chinh phti dâ bât dàu thurcthi "Chinh sâch Cài câch Md cüa" tti nàm 1990và dàn dàn dâ xâc lâp ditqc mot hè th6ng kinh tê' thi truiịngcơ dinh hüdng xâ hOi chti nghïa vdi nhüng d4c truing riêng cüa Viêt Nam (4) Câc diém chinh yeu vièc chuyén d6i tình hình kinh té nOi dia cua Viêt Nam dé Cdicâch câc doanh nghiëp nhà nui6cvà khuy6n khich sui phât trién cüa câc doanh nghiëp tui nhân (5) Trên hai mddi nâm qua, chinh phti dâ dông cüa mot sô' doanh nghiëp nhà nut6ccô câch quin If y6u kém, thâm hut lâu dài chuyén ddi mot st)'doanh nghiQpnhà nui6cthành doanh nghièp tuinhân (6) Hon thé nüa, chinh phti dâ ddy manh vièc Cdicâch luat phâp dâ thuichiën vièc cài câch thug, tài chinh ngoai thuiohg qua dé thüc ddy sui phât trién ctia doanh nghiëp tuf nhân tang t6c câi câch kinh té Viêt Nam (7) Chinh sâch "Md cüa" không chi md cânh culaViêt Nam mà thu huit mot lutqng Idn v6n nurdcngoài SS luidng cac nhà dàu tû quan tâm dén thi trüòng Viêt Nam gia tang mot cach ngoqn muc cho thâ'y surtin tüdng vào vièc dàu tufvào Viêt Nam (8) Hiën nay, dông v6n dd vào Viêt Nam da trd thành mot nhüng dông v6n Idn nhdt sô' céc nuidc dang phât trién MUC PHAN-I: CHfNH sÅcH Md cÜA (OPEN Door? POLICY) CHO DIEM 1: Cåi cach he th6ng kinh té CHO DIéM 2: SVphåt tridn Cdacåc doanh nghi#p titnhån Chodoanh nghiep DléM 3: Ba hinh 16 28 PHÅN 2: PHÅT TRIéN TAI CHANH (DEVELOPMENT OF FINANCE) CHO DIEM 4: CHO DIÉM 5: CHODIEM 6: CHO DIEM 7: PHÅN 3: 41 cåi ngån hång Ånhhubng cåa stvä$' giåh6i dổid6ivưi n€énkinh tÉ 52 67 SVphåt tridn Cdathi tnfdng chtng khoån Thänh ph61-1bChi Minh-trung tarn tåi chinh va thÜdng mai 76 quoc te THI (MARKETING) Viet Nam thi CHUDIEM 8: Nghién CHU DIEM 9: SVbién ddi vä cåc xu hudng tiép thi hi?u CHODIEM 10: 82 103 PHÅN 4: QUÅN LV (MANAGEMENT) CHU DIEM 11: Quån tri doanh nghiép Viet Nam CHU DIEM 12: Cåch thüc quån 19cåa cac doanh nghi?p midc ngoäi tai Viét Nam 113 124 PHÅN 5: NGOAI THUONG (FOREIGN TRADE) CHU DIEM 13: Tinh hinh ngooi thddng hi?n tai cåa Vlét Nam PHÅN 6: cÅc NGÄNH CONG NGHI$P CHINH (PILLAR INDUSTRIES) CHUDIEM 14: Ngänh cong nghé thöng tin CHU DIEM 15: Cd hQivå thåch thifc: Trung Qu6c gia nh4p Td chüc thddng moi thé' gidi (WP()) Qu6c d CHUDIÉM 16: Ngänh cong nghi?p CHO DIEM 17: Ngånh cong nghi?p bå't dQngsån cåa Trung Qu6c khu kinh cåa Trung Qu6c CHÜ DIÉM 18: cac CHU DIÉM 19: Sg conh tranh qudc te-cåa cac sån phåm Trung Qu6c PHU LUC 1: Phién dich båo chi Anh-VIQt PHU LUC 2: Phién dich båo chi Anh-VIQt(tt) 143 152 164 174 181 192 202 237 Luyèn ky nàng BAOCHi NHÀ XUÂ'T BRN DAN TRi S69 - Ngô 26 - Ph6H0àng càu - Q Dô'ngDa - TP Hà Nêi - Quan Ba Dình - TP Hà Nêi VPGD: S6 347 Dêi DT: (024).66860751 - (024).66860752 Email: nxbdantri@gmail.com Website: nxbdantri.com.vn Chiu trâch nhiëm xuâ"tbàn: BÙI THI HÜONG Chiu trâch nhiëm nQidung: LÉ QUANGKHô1 Biên tap: Vü Thi Thu Ngân Vở bỡa: Trỗng Kiờn Sỹa bn in: Nh6m Tri Trỡnh bày: Nh6m Tri Dôl tâc liên k6t xudt bàn: Công ty Cd phàn VAnhoâ Giâo cl\1CTân Viêt In 1.000 cu6n, khd 16 x 24 cm Tai Công ty TNHH In Thüdng mai Dich Nguyén Lâm Dia chi: 352 Giài Ph6ng - Thanh Xuân - Hà NQi bàn s6•.4216-2018/CXBIPW27-1WDT S6 xâc Ilhan dhng k9 QDXB s6: 4216-27/QDXB/NXBDT NXB Dân tri ca'p ngày 21/11/2018 Mâ ISBN: 978-604-88-6982-3 In xong nëp.lutuchiéu Qu9 nam 2019  ... Viêt Nam dé Cdicâch câc doanh nghiëp nhà nui6cvà khuy6n khich sui phât trién cüa câc doanh nghiëp tui nhân (5) Trên hai mddi nâm qua, chinh phti dâ dông cüa mot sô' doanh nghiëp nhà nut6ccô câch... quin If y6u kém, thâm hut lâu dài chuyén ddi mot st)'doanh nghiQpnhà nui6cthành doanh nghièp tuinhân (6) Hon thé nüa, chinh phti dâ ddy manh vièc Cdicâch luat phâp dâ thuichiën vièc cài câch thug,... cach he th6ng kinh té CHO DIéM 2: SVphåt tridn Cdacåc doanh nghi#p titnhån Chodoanh nghiep DléM 3: Ba hinh 16 28 PHÅN 2: PHÅT TRIéN TAI CHANH (DEVELOPMENT OF FINANCE) CHO DIEM 4: CHO DIÉM 5: CHODIEM