'ΝΙΕΙτ ΙΙ)Ατ ΑΝ τοΑΝ, νέ LAO (ΗΙξΝ ΗΑΝΗ) ΝΗΑχυλτ ΒΑΝ QlJ6c ςι,ΙΤΗΑτ ιυΔτ ΑΝ τοΑΝ, νέ SINH LAO (ΗΙέΝ ΗΑΝΗ) LT AN TÔN, ve SINH LAO ĐơNG (HIËN HÂNH) 05 05 00037 NHÂ XUĂT BÂN CHiNH TRI QUóc GIA SIJ THAT Nôi 2020 LUC * IÂ1h sô'12/2015/L-CTNngày 09 théng 7nàm 2015 Trang cüa Chû tich mtdc Conghoà xâ hêi chû nghïa Viêt Nam vê viêc cơng b6LtAn lao dơng tồn, vê Sinh * LtAn tồn, vê Sinh lao dơng Chüdngl QUY DINH CHUNG Diêu Pham vi diêu chinh Diêu Dôl tüQng âp dung Diêu Giài thfch tù ngü 7 Diêu Chfnh sâch cüa Nhà nü6c vê an toàn, vê Sinh lao dêng Diêu Nguyên tàc bho dâm an toàn, vê Sinh lao dêng 10 11 Diêu Quyên nghïa vu vê an tồn, vê Sinhlao dong cüa ngüịi lao dêng 11 Diêu Quyên nghïa vu vê an tồn, vê Sinh lao dong cüa ngüịi Sü dung lao dông 15 Diêu Quyên, trâch nhiêm cüa Mat tran Td quô'c Viêt Nam, câc tô chüc thành viên cüa Mat tran câc td chüc xâ hôi khâc 17 123 Diéu Quyén, tråch nhiöm cåa tö chüc cöng dổn cưng tåc an tổn, ve Sinh lao dQng 18 Diéu 10 Qun, tråch nhiém cåa cưng dộn cd så cưng tåc an tộn, ve Sinh lao dQng 20 Diéu 11 Quyén, tråch nhiém cåa HQi nöng dån Viét Nam Diéu 12 Cåc hänh vi bi nghiém cå'm 22 23 Chitdngll cÅc BIÉN PHÅp PHƯNG, CHONGcÅc U Tư NGUY HIÉM, Tư CƯ HAI CHO NGÜƯI LAO DONG 1:THƯNG m, TUYÉN TRUYÉN, GlÅo DUC, HUÄN LUYÉN AN TOÅN, VÉ SINH LAO DONG 25 25 Diéu 13 Thöng tin, tuyén truyén, giåo duc Vé an toän, ve Sinh lao dQng Diéu 14 H'n luyen an tổn, ve Sinh lao dưng 2: NOI QIN, QUY TRiNH PHÅp BÅo DÅM AN TOÅN, 25 27 cÅc BIÉN SINH LAO DONG TAI NOI LÄM VlÉc 29 Diéu 15 Mi quy, quy trinh båo dåm an toån, Vé Sinh lao dQng 29 Diéu 16 Tråch nhiém cåa nguöi sü dung lao döng viéc båo dåm an tộn, ve Sinh lao dưng t4i ndi läm viéc 30 Diéu 17 Tråch nhiém cåa ngdöi lao déng viưc båo dåm an tộn, ve Sinh lao dưng tei ndi lärn viéc 32 Diéu 18 Kiém soåt cåc yé'u tö' nguy hiém, yéu tö' c6 hoi tei ndi låm viöc 33 Diêu 19 Biên phâp xü 19su cd ky thuat gây mâ't an tồn, vê Sinh lao dơng nghiêm trQngvà üng cüu khân câ'p 34 Diêu 20 Câi thiên diêu kiên lao dông, xây dung vàn hôa an toàn lao dQng 36 3: CHÉ DO BÀo HO LAO DONG, CHAM SOC sÛc KHƠE NGÜỊI LAO DƠNG 37 Diêu 21 IGâm süc khòe diêu tri bênh nghê nghiêp cho ngüịi lao dQng 37 Diêu 22 Nghê, cơng vièc n4ng nhQC,dQchai, nguy hiêm 38 Diêu 23 Phüdng tiên bào vê câ nhân lao dông Diêu 24 Bôi düdng bàng hiên vat Diêu 25 Thòi giò làm viëc diêu kiên cô yê'u tô' nguy hiem, y6u tô' cô hai Diêu 26 Diêu düdng phuc hịi süc khơe Diêu 27 Qn 19 sûc khơe ngüịi lao dong TU, CHÂT MAY, THIÉT BI, 4: QUÀN 39 40 41 41 41 CƠ U cÂU NGHIÊM NGATVÊ AN TỒN, VÊ SINH LAO DONG Diêu 28 Mây, thi6t bi, vat tuf, châ't cô yêu càu nghiêm ng4t vê an toàn, vê Sinh lao dong Diêu 29 Lâp phttdng ân bào dàm an toàn, vê Sinh lao dong xây dung m6i, md rong h04c câi tao 42 qn, cơng trình, cd sd dê sàn xuâ't, st dung, bâo litu giü mây, thi6t bi, vat tif, châ't cô yêu câu nghiêm ngat vê an toàn, vê Sinh lao dQng Diêu 30 Sü dung mây, thiê't bi, vat tu, châ't cô yêu càu nghiêm ng4t vê an toàn, vê Sinh lao dQng 43 44 125 Diéu 31 Kidm dinh måy, thiét bi, vat tu co yéu cau nghiém ngät vé an toån lao déng Diéu 32 Quyén vå nghia vu cåa td chüc hoqt döng kiém dinh ky thuat an toän lao déng Diéu 33 Tråch nhiém cåa cåc bé viQcquån Ij nhå nu6c döåv6i måy, thié't bi, vat tit, chit c6 yéu cåu nghiém ng4t vé an toån, ve Sinh lao dQng 45 45 47 Chdünglll cÅc BIÉN PHÅp xÜ SV cd THUÄT GAY MÄT AN TORN, V@SINH LAO DONG vÅ TAI NAN LAO DÖNG, BÉNH NGHÉ NGHIÉP 51 1: KHAI BÅo, TH6NG KÉ, BÅo cÅo, DlfiU TRA SV cd KY THUAT GAY MÄT AN TỔN, SINH LAO DƯNG, TAI NAN LAO DƯNG, BÉNH NGHfi NGHIÉP Diéu 34 båo tai nqn lao déng, sv cư'ky thuat gay må't an tổn, ve Sinh lao döng Diéu 35 Diéu tra vu tai nen lao déng, su cd ky thu@tgay må't an toån, ve Sinh lao déng, su cư' ky thuat gåy må't an tổn, ve Sinh lao dQng nghiém Diéu 36 Th6ng ké, båo cåo tai nqn lao dQng,su cd 51 51 53 ky thu4t gay må't an tổn, vé Sinh lao dưng nghiém Diéu 37 Th6ng ké, båo cåo vé benh ngh6 nghiưp 2: NHIÉM cÜA NGÜƯI sÜ DUNG LAO DONG DOI vÖ1 NGÜÖI LAO DONG B! TAI NAN LAO DONG, BÉNH NGHÉ NGHIÉP 126 60 62 63 Diêu 38 Trâch nhiêm cüa ngüịi Sü dung lao dong dơỵ v6i ngüịi lao 'dQngbi tai nan lao dong, bênh nghê nghiêp 63 Diêu 39 Trâch nhiêm cüa ngüòi st dung lao dong vê bơi thüịng, trQ câ'p nhüng trüịng hQp dac thù ngüịi lao dơng bi tai nan lao dong Diêu 40 Trüịng hQp ngüịi lao dơng khơng düQc hüdng ché tù ngüòi Sü dung lao dong bi tai nan lao dông 3: CHÉ DO BÀo HIÊM TAI NAN LAO DÔNG, BÊNH NGHÊ NGHIÊP Diêu 41 Nguyên tâc thuc hiên chê' dơ dơỵ v6i ngüịi 66 68 68 bi tai nan lao dong, bênh nghê nghiêp tù Quy bào hiêm tai nan lao dông, bênh nghê nghiêp Diêu 42 Sü dung Quy bào hiêm tai nan lao dông, bênh nghê nghiêp 69 Diêu 43 Dôl tüQng âp dung chê' dô bào hiêm tai nan lao dông, bênh nghê nghiêp 70 Diêu 44 Müc dơng, ngn hình thành Quy bào hiêm tai nan lao dong, bênh nghê nghiêp 71 68 Diêu 45 Diêu kiên hutịng chê' dơ tai nan lao dông Diêu 46 Diêu kiên hübng chê' dô bênh nghê nghiêp 72 Diêu 47 Giâm dinh müc suy giàm khâ nàng lao dông Diêu 48 TrQ câ'p mot Diêu 49 Trq câ'p hàng thâng Diêu 50 Thòi didm hüdng trQ câ'p 73 77 Diêu 51 Phüdng tiên trQ giüp Sinh hoat, dung cu chinh hình 78 73 74 75 127 ĐiÔu52 Trq căp phuc vu ĐiÔu53 Tro căp nguČilao dƠngchơ't tai nąn lao dƠng,bơnh nghƠ nghiơp ĐiƠu54 Dng sfic, phuc stc khƠesau diƠu tri thudngtât, bƠnhtât 79 79 80 ĐiƠu 55 HƠtro chun ddi nghƠ nghiơp cho nguČi bi tai nąn lao dƠng,bƠnh nghƠnghiƠpkhi trƠ ląi lăm viơc ĐiƠu 56 H6 trq câc hoąt dƠngphơng ngỵia, chia sƠ răi ro vơ tai nąn lao dƠng,bęnh nghƠnghiơp ĐiƠu 57 HƠ sd hudng chơ' dƠtai nąn lao dƠng ĐiƠu 58 HƠ sd hng chơ"dƠbęnh nghƠ nghiơp 81 82 83 83 ĐiƠu59 Giâi qu't hng chơ'dƠbâo hiơm tai nąn lao dÔng, bÔnh nghÔ nghięp ĐiÔu 60 Giâi quy6t huÔng tro căp dudng stc, phi;łchÔi sCickhÔe sau tai nąn lao dÔng, bÔnh nghÔ nghiÔp ĐiÔu61 Giâi quy6t huÔng ch6 dƠbâo hiơm tai nąn lao dƠng,bƠnh nghƠnghięp châm so vói thČi hąn quy dinh ĐiÔu62 HÔsd, trinh tu khâm giâm dinh miic suy giâm khâ lao dƠng dơ giâi qu"tchơ"dƠbâo hiơm tai nąn lao dƠng,bęnh nghƠnghiƠp Chltdng1V BÂo ĐÂM AN rrN, vb SINH LAO ĐơNG Đó1 vól MOT SĨ LAO ĐơNG ĐĂc THO 85 85 86 87 ĐiƠu63 An toăn, vƠ sinh lao dƠngdơỵ vói lao dƠng nă, lao dƠngChua thănh niơn, lao dƠnglă nguči khu'ttât 128 87 Diêu 64 Diêu kiên Sü dung ngüịi lao dong cao ti làm nghê, công viêc n4ng nhQC,dQchoi, 87 nguy hiêm Diêu65 An tồn, vê sinh lao dong trüịng hop choth lai lao dong Diêu66 An toàn, vê sinh lao dQngtai ndi Cơnhiêu 88 ngüịi lao dêng thc nhiêu ngüịi Sü dung lao dêng làm viêc Diêu 67 An toàn, vê sinh lao dêng dơ'i v6i ngüịi lao dêng Viêt Nam di làm viêc d nü6c Diêu68 An toàn, vê sinh lao dêng dơỵ v6i lao dQng 90 91 ngüịi giüp viêc gia dình Diêu 69 An tồn, vê sinh lao dêng dơỵ v6i ngüịi lao 92 dêngnhân cơng viêc vê làm tai nhà Diêu 70 An tồn, vê sinh lao dong dơỵ v6i hQCsinh, 93 sinh viên, ngüòi hQCnghê, tap nghê, thü viêc 94 V Chü@ng BÀo DÀM AN TỒN, V$ SINH LAO DONG vƠ1 CO sƠ sÀN XUÂT, KINH DOANH 95 Diêu 71 Thuc hiên công tâc an toàn, vê sinh lao dongtrong câc cd sd sàn xuâ't, kinh doanh Diêu72 BOphan an toàn, vê sinh lao dêng Diêu 73 BOphan y tê' Diêu74.An toàn, vê sinh viên Diêu 75 1-1Qi dịng an tồn, vê sinh lao dQngcd sd Diêu76.K6hoach an toàn, ve sinh lao dong Diêu77.Dânh giâ nguy cd rûi ro vê an toàn, vê sinh Ilao dong 95 96 98 101 103 105 106 129 Diêu 78 Rê' hoach üng cüu khdn câ'p 107 Diêu 79 Td chûc luc lüQng (ing cüu 108 Diêu 80 Tu kiêm tra an tồn, vê Sinh lao dơng Diêu 81 Thơ'ng kê, bâo câo vê an tồn, vê Sinh lao dêng ChtongV1 108 QUÀN LY NHÀ NÜÔc AN TỒN, VÊ SINH LAO DƠNG Diêu 82 Nêi dung quan 19nhà nd6c vê an toàn, vê Sinh lao dêng Diêu 83 Trâch nhiêm quân 19nhà nü6c vê an toàn, vê Sinh lao dQng Diêu 84 Trâch nhiêm 109 109 109 110 quàn 19 nhà nü6c vê an toàn, vê Sinh lao dông cüa BQ trüdng BQ Lao dQng Thüdng binh Xâ hêi Diêu 85 Trâch nhiêm quàn 19nhà nü6c vê an tồn, vê Sinh lao dơng cüa BQtrüdng BQY té 111 112 Diêu 86 Trâch nhiêm quàn 19 nhà nü6c vê an toàn, vê Sinh lao dong cüa Uy ban nhân dân câc câ'p 114 Diêu 87 Trâch nhiêm xây dung, công bô' câc tiêu chuân quôc gia vê an toàn, vê Sinh lao dêng xây dung, ban hành câc quy chudn ky thuat quô'c gia vê an tồn, vê Sinh lao dQng Diêu 88 HQidơng q'cgia vê an tồn, vê Sinh lao dơng, HQi dơng an tồn, vê Sinh lao dông câ'p tinh Diêu 89 Thanh tra an tồn, vê Sinh lao dơng 130 115 117 118 Diéu 90 Xü Ij vi phqm phåp lu4t Vé an tổn, ve Sinh lao dưng Diéu 91 Cd ché' phưå hqp Vé an toån, ve Sinh lao dQng ChddngV11 DIÉU KHỔN THI HÄNH Diưu 92 Hiéu luc thi hänh Diéu 93 Quy dinh chi tié't 119 120 121 121 122 131 ... xuâ't, kinh doanh Diêu72 BOphan an toàn, vê sinh lao dêng Diêu 73 BOphan y tê' Diêu74 .An toàn, vê sinh viên Diêu 75 1-1Qi dịng an tồn, vê sinh lao dQngcd sd Diêu76.K6hoach an toàn, ve sinh lao dong... toàn, vê Sinh lao dêng Diêu Nguyên tàc bho dâm an toàn, vê Sinh lao dêng 10 11 Diêu Quyên nghïa vu vê an tồn, vê Sinhlao dong cüa ngüịi lao dêng 11 Diêu Quyên nghïa vu vê an toàn, vê Sinh lao dong... Diêu68 An toàn, vê sinh lao dêng dơỵ v6i lao dQng 90 91 ngüịi giüp viêc gia dình Diêu 69 An tồn, vê sinh lao dêng dơỵ v6i ngüịi lao 92 dêngnhân cơng viêc vê làm tai nhà Diêu 70 An toàn, vê sinh lao