GS.TS NGÖ DÜc THINH PHIJC CO TRIJYEN DAN TOC VIET NAM NHÅ xuÅT BÅN TRI THUC GS TS NGO DUc TH!NH РНЏС сб TRUHEN tAt ТОШ vtT ГМАМ 03 17 NHA XUAT BAN TRI тнСс Chuung me TRANG PH!JC - BANsÅc vÅN HOA DANTQC S Chu-ong1: PHÅc HQA DOI NÉT TRANG PHVC QUA cÅc 11 THOI DAI 11 TRANG PHVC THö1 DUNG NUöc 12 I Trang phyc coa phy nü Trang phyc cüa nam gibi 11.TRANG PHI,JCTHÖI PHONG KIÉN I Nghé dét thbi phong kién Nhüng giao luu,ånh cüa trangphuc 16 16 21 Trang phuc qua cåc triéu doi phong kién 23 111.TRANG PHVC THÖI PHÅPTHUOC , 37 IV TRANG TÜNÅM 1945 TUI NAY .39 Chu-ang2: TRANG PHVC DANTQC 1.TRANG PHVC cÜA NGUÖI KINH BÅC , .53 11.sÅc THAI TRANG PHVC CC)TRUYÉN HUE 111.TRANG PHVC NGUÖI KINH (j NAM BC) ,.82 Chtro•ng3: TRANG PHVC DAN TQC MU('JNG l Trang phyc cüa phy nü Trang phuc cüa nam gi6i 97 .97 , 104 IOS Trang phvc nghi Chtro•ng4: TRANG PHVC cÅc DAN TQC •rÅY - NONG .109 109 TRANG PHVC DAN TOC I Trang phvc cüa Trang phyc cüa nam gi6i 109 114 308 TRANG TOC VIETNAM cÅC CO Trang phuc tre 15 Tang 116 • • .116 Trang phuc cüa thåy 11.TRANG PHVC TÖCNÜNG 117 l Trang phyc cüa phy nü 17 Trang phyc cüa nam 111.QUÅ TRiNHTAO 123 RA TRANG PHVC 124 Chuo-ng 5: TRANG PHVC DAN TQC THÅ1 133 cÅc BC) PHAN TRANG PHVC 133 Trang phyc phy nü Trang phuc nam giöi Trang phuc tré em 133 139 .140 Tang 141 Trang phuc cüa thåy cüng .141 11.QUÅ TRiNH TAO RA TRANG PHVC 142 Chuo-ng 6: TRANG PHVC DAN TQC DAO .„ 149 TRANG PHVC NGUÖI DAO 149 Trang phyc Phu nü 149 Trang phuc cüa dån öng 165 Trang phyc tré em 167 11.QUÅ TRiNH TAO RA TRANG PHVC 167 Chtro•ng 7: TRANG PHVC DAN TQC MƯNG NHÜNG NÉT CHUNG 11.NHÜNG sÅc THAI RIÉNG Bé nü phuc Möng Bé nü phyc Möng 111.QUÅ TRiNHTAORATRANG 175 175 .179 179 182 PHVC 186 GS Chu•ong 8: TRANG T3NG-MIÉN 309 CAC DAN TOC NOI NG(r 195 TRANG PHVC HA NHi 197 TRANG PHVC DAN TOC LO 200 TRANG PHVC DAN .204 TRANG PHVC DAN TOC LA HÜ 208 TRANG PHVC DAN TOC CONG 209 TRANG PHVC DAN TOC SI LA 210 Ctmmg 9: TRANG PHVC cÂc DANTOC d MIÈN NCI PHiA .215 TRANG PHVC cÂc DAN TOC NOI NGÔN NGÜ MON .215 KHOME TÂY .2 16 I Trang phpc cùa ngu&i 218 Trang phuc cùa nguòi VIET BAC 220 11.TRANG PHVC MOT SC)DAN l Trang phuc dân toc Sin Diu 220 Trang phuc dân toc La Chi 222 IO:TRANG TOCdTÂYNGUYÊN 229 NHÜNG KHO VON CHUNG 229 11.cÂc SÀCTHÂI RIÊNG 234 I Trang phuc , 237 Trang phuc Mnông , 241 Trang phuc Giarai ChtrŒng11: TRANG PHVC DAN TOC CHAM NGHÊ DET vÀ THÊU CC)TRUYÊN 255 255 11.TRANG PHVC CC)TRUYÊN cÜA NGUÒI CHAM .258 I Trang phuc ngtròi Châm Ninh ThuOn,Binh ThuOn „.258 Trang phuc cùa ngtrbi Châm Nam BO „ 261 310 TRANGPHVCCĨTRUYENcĂc TOC VltTNAM Chu•omg12: TRANG PHVC DÂN TOC KHOME O NAM BO 267 Trang phuc cua phțl 267 Trang phqc cua nam giói .269 Chu-omg13: TRANG PHVC DÂN TOC HOA .„ 273 Chłrcmg kit: Ttr cÂ1 NHiN TONG QUĂT 279 TRANG PHVC - sÂc THÂI TÔc NGUÔI v 280 PHUONG Kiču căch cit may câc bƠ phân trang phuc thng Chira dung nhfrng sic thâi tƠcngi, sic thâi vỵłng, dia phuang 280 khâ rơ Trong câc dân tƠc sinh sơng nc ta, ngi Kinh căng nhu câc dân tƠc it ngu&i trang tri tren quân ăo hët stc da dąng 282 11.TRANG PHVC v THô1 ĐĄI 295 Thr mgc tham 303 Chteong TRANG PHVC BAN sÅc vÅN HƯADANTQC Thưng thtrång, ngtråi ta hiéu dän toc Iå mét cong döng ngttåi Sinh söng trén mét vimg dät nåo dư, cư nhü•ng trtcng Chungvé kinh te, vän höa, tieng nöi vå täm IS', db, vän höa, tiéng nöi lå cåi dé nhän biét han cå Nöi tåi vän höa dån töc, Iå nöi tåi mot Iinh urc thét phong phi vå da dang tit miéng än, quän åo mäc, nép nhå d, cåch thi?c Iåm än, di lgi, vui Chui, ca håt, höi hi, thå Cling, tang ma, ctcåi xin Ngtråi ta hay nöi tåi bån linh vå bån säc dän töc Bån Iinh tic lå stic söng, stic Vttan Ién cüa dån toc quå trinh lich st}, cön bån säc lå cåi biéu hién muön måu muön vé cüa bån linh ngoåi thånh säc thåi, déc trtmg, dång vé riéng, phån biét dén tưc nåy vƯidån toc khåc Lé di nhién, bån säc vän höa dcin toc dtcgc biéu hién moi khia cgnh cüa söng vot chät vå tinh thån cia ngtcåi Tuy nhién, my theo thg linh vvc vän höa, må bån säc dån töc ån tång bén hay 16rư bén ngổi Trongsubt chiéu dåi lich sti, tiép xüc vå giao Itcu våi cåc dån töc Iång gieng, cö linh vcccvän höa bién döi nhiéu, git? lei döi nét säc thåi riéng cia minh, nhtmg ngtrgc lei, cö IDIhvcccvän höa Igi båo Itru khå bén chät, cd hic, cö nai håu nhtr nguyén ven Cö thé nöi, vän höa dån töc, trangphvc, déc biét lå trangphucphv nü, lå cåi må thtrång xuyén vå Iciu bbl nhät bån säc dän töc biéu hién rö ret TRANG PHVC CÔ TRUYÉN CAC DAN TOC VIÊT NAM Tùy theo timg diêu kiên môi trtcùng nhiên nhàt dinh, ngtrịi dùng vơ cây, gai, day, ta dét thành quân müc, không chi dô bào ve ca thộ, chụng lai nhựng diờu kiỗ;nbat Ivi ctia mụi trtrũng, mà tit thịi ngun thliy, trangphuc vêt trang tri, làm dep cho cer thé Do vêy d logi vêt dung thttùng xuyên nhtr quân ay, môi dân toc thttịng nhÜcngcüch thtc may, trang tri riêng, thé hiën tâm If', truyên thông thâm m) czia minh, cô thtc rô ret thông qua quân phân biët minh vüi câc dân toc khdc Do vêy, ü môi dân toc dû s&mcô quy cüch riêng vê trang phtgc,phự hỗrpVội gidi tinh, Ita tuụi, dia vi xõ hời , cô rât nghiêm ngat khiên moi ngttùi phài nhat nhat tuân theo Rât xdc ddng mot nhà nghiên ct?u vün hƠa nơi ràng, tiên cơng nghiëp, quân müc ngtcÒilà cdch làm cho mei ngttùi biet rơ tơi ngi dân toc nào, vùng nào, theo tôn gido gi, dia vi xâ hôi Han the nùa, d hau hêt céc dân tâc the gi&i, trang phuc sdng tqo vün hơa cita Phu nù Tic viêc tim kiém, trịng trot dé tao nguyên Iiêu, dén ché biên, làm sqi, dét vài, may cit, thêu thùa hâu nhtt công viêc "thiên tinh " cita Phu nü Véi nghïa rong nhât cita khüi niëm "Cdidep ", nÜrchinh nhÜcngbiêu hiên tren ven cita khdi niëm Trong ân mac cia bât ct dân toc nào, dù d trinh dé lac hâu hay dû dat vàn minh, Phu Pittbao giỊ cûng dep nhât HQ ngtcịi tao dơng thịi cûng ngtrịi cơj thtc biét làm dep cho chinh Trong viëc tao st dung trang phuc, ngu•ịiPhu nû thüc vè Cdidep ctia riêng mình, IlŒnthe nüa, xâ hêi trun thơng, Phu nû it giao tiép v&ibén ngoài, it di lai cüc vùng xa nhtr nam gi&i, nén ho GS TS NGÖ DUC THINH git? dtrgc säc thåi dån toc thöng qua qn åo cüng nhu•cåc Sinh hogt vän hưa khåc Båi väy, hổn tổn cư thé nưi räng, trangphuc chinh Iå mét nhüng säc thåi nöi bät nhåt cüa vän höa dén töc Tuy nhién bån säc vän höa dån töc khöng phåi Iå nhat thånh, bit bién, må Iå "nhät thånh vgn bién" Bién döi khöng ngirng thy theo ticng hoån cånh lich st? cv thé, nhtcngvän giü cåi cöt cåch, cåi nén tång ban dau, db chinh Iå quy luät két hep truyen thöng vå döi måi cüa vän höa, cüa trangphvc ntcåc ta, cö 54 dän töc anh em cimg Chungsong, db ngtråi Kinh Sinh song döng bäng vå dö thi chiém döng han cå, 53 dén toc it ngu•åi, phan Ibn Sinh song å mién ntii Cåc dén töc ntcåc ta, dil döng ngtc&ihay it ngttåi, mm dän toc thitång khöng söng tåch biét mét vimg riéng, må höa trön, xen ké Den chg phién cüa mét huyen vüng ntii, ta thtr&nggäp nhü•ngngtråi thc nhiéu dån toc våi trang phvc khåc Thém chi hién nay, xuåt hién nhiéu gia dinh me chöng vå dåu cd)kiéu trang phvc riéng ctia dän töc minh Neu vi dét nttåc ta nhtc mot vtr&nhoa, thi 54 bö trangphvc giöng nhtt 54 böng hoa våi dång vé, måu såc khåc nhau, göp phan Iåm cho vtrån hoa töa träm htcang, khoe ngån sic Nöi 54 dén töc, 54 böyphvc Iå cöt cho ta mötj niém vé da deng trang phvc db thöi, chi thw cö mét böng hoa Iqi chtia dung, dung höa nhiéu htcang säc, mét bé trangphvc må bién höa nhiéu vé my theo möi dia phltang Vinhtr, chiéc åo dåi cüa cö gåi Kinh, må it nhat dä cö ba kidu deng Bäc, Trung,Nam; cưn bé ni phvc cüa ngu•åiDao, ngwåi Möng, thi möi nhöm, mm dia pherung lei khåc,