TÌM HIỂU môn võ TAEKWONDO của hàn QUỐC và SO SÁNH với môn võ VOVINAM của VIỆT NAM

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA NGƠN NGỮ VÀ VĂN HĨA HÀN QUỐC - - NGHIÊN CỨU KHOA HỌC SINH VIÊN NĂM HỌC 2019 - 2020 ĐỀ TÀI TÌM HIỂU MƠN VÕ TAEKWONDO CỦA HÀN QUỐC VÀ SO SÁNH VỚI MÔN VÕ VOVINAM CỦA VIỆT NAM Giảng viên hƣớng dẫn: Ths Nguyễn Thị Thanh Hoa Sinh viên thực : Nguyễn Hải Vân Anh Nguyễn Trang My Đồng Thị Bích Ngọc Khóa : QH2017 Lớp : 17K1 Hà Nội, 2/2020 LỜI CẢM ƠN Nhờ có hướng dẫn tận tình thầy, cô giáo khoa, động viên ủng hộ gia đình, bạn bè suốt thời gian học tập nghiên cứu, hoàn thành nghiên cứu khoa học so sánh môn võ Taekwondo Hàn Quốc môn võ Vovinam Việt Nam Xin chân thành bày tỏ lòng biết ơn đến Thạc sĩ Nguyễn Thị Thanh Hoa – người hết lòng giúp đỡ tạo điều kiện tốt cho thực tiểu luận Xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến toàn thể quý thầy khoa Ngơn ngữ văn hóa Hàn Quốc – trường Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN tận tình truyền đạt kiến thức quý báu giúp chúng tơi suốt q trình học tập, nghiên cứu Cuối cùng, tơi xin cảm ơn gia đình, anh chị bạn khoa hỗ trợ, khích lệ cho chúng tơi nhiều suốt q trình học tập, nghiên cứu khoa học Tuy nhiên, kiến thức chun mơn cịn hạn chế thân cịn thiếu nhiều kinh nghiệm thực tiễn nên nội dung nghiên cứu khoa học không tránh khỏi thiếu sót, chúng tơi mong nhận góp ý, bổ sung thêm q thầy tồn thể anh chị bạn bè khoa Ngôn ngữ văn hóa Hàn Quốc để báo cáo chúng tơi hồn thiện Một lần xin gửi đến thầy cô, bạn bè anh chị, bạn lời cảm ơn chân thành tốt đẹp nhất! MỤC LỤC PHẦN I: MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Đối tượng nghiên cứu Mục đích nghiên cứu 4 Phương pháp nghiên cứu 5 Lịch sử nghiên cứu PHẦN II: NỘI DUNG CHƢƠNG I: KHÁI QUÁT VỀ MÔN VÕ TAEKWONDO CỦA HÀN QUỐC Taekwondo gì? Lịch sử phát triển Đặc điểm môn võ Taekwondo 13 3.1 Các mơn phái 13 3.2 Võ phục 16 3.3 Hệ thống đai đẳng 22 3.4 Hệ thống quyền 32 Nguyên nhân phát triển mạnh mẽ triển vọng Taekwondo tương lai 48 4.1 Nguyên nhân 48 4.2 Triển vọng 49 CHƢƠNG II: KHÁI QUÁT VỀ VÕ VOVINAM CỦA VIỆT NAM 50 Lịch sử hình thành 50 Quá trình phát triển 51 Đặc trưng môn võ Vovinam 53 Trang phục hệ thống đai Vovinam 54 Kỹ thuật Vovinam 56 CHƢƠNG III: SO SÁNH SỰ TƢƠNG ĐỒNG VÀ KHÁC BIỆT GIỮA HAI MÔN VÕ 60 Ưu điểm nhược điểm võ Taekwondo 60 Ưu nhược điểm môn võ Vovinam 62 So sánh môn võ Vovinam Taekwondo 65 PHẦN III KẾT LUẬN 86 TÀI LIỆU THAM KHẢO 89 PHẦN I: MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Hàn Quốc, cường quốc hàng đầu Châu Á, đến với tốc độ phát triển kinh tế thần tốc, với sóng Hallyu mạnh mẽ mà cịn biết đến văn hóa đậm đà sắc, độc đáo, đa dạng Nhắc đặc trưng văn hóa Hàn Quốc ta không nhắc đến môn võ Taekwondo, loại hình võ đạo quốc gia Hàn Quốc môn thể thao phổ biến giới Cùng hình thành phát triển văn hóa Đơng Á, Hàn Quốc Việt Nam khác địa lý, thể chế trị lại có nhiều điểm tương đồng người, lịch sử, văn hóa Kể từ quan hệ ngoại giao Hàn Quốc Việt Nam thiết lập vào năm 1992 nay, quan hệ đối tác chiến lược, hợp tác trị ngoại giao song phương hai nước đã, phát triển mở rộng nhiều lĩnh vực kinh tế, trị, xã hội, Và để tạo sở để phát triển mối quan hệ quý giá này, nhiều nghiên cứu đa dạng lĩnh vực Hàn Quốc đời, góp phần cho tủ sách hiểu biết đất nước bạn thêm đầy đủ, xác phong phú Điều góp phần không nhỏ việc phát triển mối quan hệ song phương hai nước Để đóng góp chút sức lực làm cho tủ sách hiểu biết thêm giàu có, để tự trau dồi cho thân kiến thức môn võ Taekwondo, loại hình võ đạo đặc trưng Hàn Quốc, chúng tơi định nghiên cứu, khai thác đề tài môn võ Taekwondo, tìm hệ thống kiến thức từ đến nâng cao chủ đề Bên cạnh đó, hệ thống kiến thức giúp cho chúng tơi nghiên cứu sâu mối liên hệ, giống khác môn võ Taekwondo Hàn Quốc môn võ Vovinam Việt Nam Với lý sở trên, mong kết nghiên cứu giúp ích cho cơng trình nghiên cứu cao sâu mơn võ Taekwondo nói riêng văn hóa Hàn Quốc nói chung, nghiên cứu mối liên hệ hai văn hóa Hàn - Việt Đối tƣợng nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu môn võ Taekwondo Hàn Quốc, môn võ Vovinam Việt Nam, qua tìm hiểu chúng tơi tìm điểm tương đồng khác biệt hai môn võ Trong phạm vi nghiên cứu hạn hẹp xin giới thiệu đơi nét lịch sử hình thành, đặc điểm mơn võ Taekwondo Bên cạnh đó, cách đưa số ưu nhược điểm hai môn võ Taekwondo (Hàn Quốc) Vovinam (Việt Nam), chúng tơi đem đến nhìn khái qt cho người đọc điểm tương đồng khác biệt hai môn võ coi võ dân tộc hai quốc gia Mục đích nghiên cứu Bài nghiên cứu khoa học tập hợp, nghiên cứu khai thác thông tin, kiến thức từ tư liệu nghiên cứu trực tiếp gián tiếp liên quan đến môn võ Taekwondo Hàn Quốc Từ đem lại nhìn tập trung rõ nét cụ thể môn võ truyền thống Với lý chọn đề tài nêu trên, mục đích nghiên cứu đề tài bao gồm: (1) Đem đến nhìn cụ thể môn võ Taekwondo Hàn Quốc, cung cấp kiến thức đến nâng cao môn thể thao (2) Thúc đẩy mối quan hệ Hàn Quốc Việt Nam thông qua hai môn võ Taekwondo Vovinam (3) Tìm hiểu đặc điểm triển vọng phát triển hai môn Taekwondo Vovinam để tìm biện pháp giữ gìn, phát huy hai môn tương lai 4 Phƣơng pháp nghiên cứu Để phục vụ cho trình nghiên cứu đề tài, cần phải có phương pháp nghiên cứu cách phù hợp, cụ thể để đưa kết tốt hồn thành mục đích nghiên cứu Có nhiều phương pháp nghiên cứu q trình nghiên cứu, chúng tơi sử dụng chủ yếu số phương pháp sau: (1) Phương pháp phân tích tư liệu: Tìm kiếm phân tích tư liệu Taekwondo Vovinam học giả trước để tìm khía cạnh hướng phù hợp cho đề tài nghiên cứu (2) Phương pháp so sánh: Tùy theo góc độ khác mà đặt đề tài so sánh Ở góc độ thứ nhất, so sánh Taekwondo theo hai môn phái để làm bật đặc trưng mơn phái, tìm điểm tương đồng thay đổi, khác rõ rệt đặc điểm đến ý nghĩa Ở góc độ thứ hai, tơi so sánh Taekwondo với Vovinam Việt Nam để làm rõ nét tương đồng số khía cạnh, đồng thời làm bật khác tạo nên đặc trưng văn hóa (3) Phương pháp liên ngành: Tích hợp tri thức chuyên ngành liên quan đến đề tài tiểu luận văn học, sử học, địa lý học, dân tộc học, để phân tích tổng hợp khía cạnh Taekwondo Lịch sử nghiên cứu Ở tầm cỡ quốc gia, môn võ Vovinam có sách “Lược sử cổ truyền võ Việt Nam” Tiến sĩ Mai Văn Muôn nhà xuất TDTT phát hành năm 1991; luận án tiến sĩ “Nghiên cứu hiệu tố chất thể lực người tập Vovinam – Việt Võ Đạo (Lứa tuổi 14 17),2002” tác giả Nguyễn Thành Tuấn Đối với môn võ Taekwondo, nhiều đầu sách xuất nhiều cơng trình nghiên cứu khoa học luận án tiến sĩ “Nghiên cứu số thành phần trình độ tập luyện vận động viên Taekwondo 14 - 16 tuổi, 2008” tác giả Nguyễn Thị Ngọc; luận án tiến sĩ “Nghiên cứu hệ thống tập phát triển sức mạnh tốc độ cho nam vận động viên Taekwondo trẻ Việt Nam, 2012” tác giả Nguyễn Xuân Thành Tuy nhiên đến Việt Nam, nghiên cứu có tính chất so sánh hai mơn võ thuật chưa có, ngồi tài liệu chuyên môn môn võ PHẦN II: NỘI DUNG CHƢƠNG I: KHÁI QUÁT VỀ MÔN VÕ TAEKWONDO CỦA HÀN QUỐC Taekwondo gì? Taekwondo, cịn viết Tae Kwon Do hay Taekwon-Do (tiếng Hàn: 태권도, Hanja: 跆拳道, tiếng Việt: Đài quyền đạo hay Thái Cực Đạo) Quốc võ, môn thể thao quốc gia Hàn Quốc loại hình võ đạo (mudo) thường tập luyện nhiều người dân nước Đây môn thể thao phổ biến giới Trong "Taekwondo" từ “Tae” (태, Hanja: 跆) có nghĩa "cước pháp", từ “Kwon” (권, Hanja: 拳) nghĩa "thủ pháp"; từ “Do” (도, Hanja: 道) có nghĩa "đạo, đường" (hay "nghệ thuật") Vì vậy, Taekwondo có nghĩa "Nghệ thuật đấu võ tay chân" Trong năm 50 thể kỷ XX, Taekwondo biết đến rộng rãi nhờ số võ sư Hàn Quốc tiên phong định đến Hoa Kỳ truyền bá võ thuật Những thập kỷ sau đó, võ thuật Taekwondo phát triển ngày mạnh mẽ Taekwondo không môn võ thuật đơn thuần, trở thành mơn thể thao quốc tế Võ thuật Taekwondo đại phát triển mạnh mẽ ngày nhờ công lớn người thừa nhận cha đẻ Taekwondo đại - người sáng lập kiêm Chủ tịch Liên đoàn Taekwondo quốc tế (ITF) - Thiếu tướng Choi Hong Hi Nhờ nỗ lực cống hiến ơng mà Taekwondo thành công, phát triển lớn mạnh ngày Hiện nay, Liên đồn Taekwondo quốc tế có 193 quốc gia thành viên giới, với khoảng 50.000.000 người tập luyện Ủy ban Olympic Quốc Tế (International Olympic Committee) - IOC công nhận Taekwondo môn thể thao quốc tế đại hội lần thứ 83 năm 1980 công nhận Taekwondo môn thi đấu Thế vận hội 2000, 2004, 2008, 2012, 2016 Võ thuật Taekwondo xuất Việt Nam quân đội Nam Hàn truyền bá chiến tranh Việt Nam Thời gian đầu, môn võ gọi Võ Đại Hàn, sau gọi Túc Quyền Đạo, Thái Cực Đạo Cho đến thời điểm tại, Taekwondo mơn võ thuật u thích người Việt thu hút nhiều người tham gia tập luyện Việt Nam nước có nhiều võ sĩ Taekwondo giỏi giành nhiều thứ hạng cao thi đấu Quốc tế võ sư Trương Ngọc Để - chủ tịch Liên đoàn Taekwondo Việt Nam (VTF), Phó tổng thư ký VTF đồng thời HLV trưởng đội tuyển quyền taekwondo Việt Nam Nguyễn Thanh Huy, Cụ thể, võ sĩ Trần Hiếu Ngân vận động viên Taekwondo Việt Nam giành huy chương bạc Olympic Sydney 2000 vận động viên Việt Nam giành huy chương đấu trường Olympic Lịch sử phát triển 2.1 Thời sơ khai Võ thuật Hàn Quốc có lịch sử lâu đời, thời cổ đại Các nghệ thuật chiến đấu truyền thống Hàn Quốc, bắt nguồn từ thời kì Cao Ly năm 37 trước Công nguyên Người ta phát di tích mồ mả hồng gia Muyongchong Kakchu-chong xây cất khoảng từ năm thứ đến năm 427 nhiều tranh vẽ tường có cảnh người đàn ơng tập luyện Đây tài liệu ban đầu mô tả kỹ thuật đối kháng ban đầu có tên Subakhi Các kỹ thuật chiến đấu truyền thống Triều Tiên tập luyện Sil La, vương quốc thành lập đông nam Triều Tiên vào khoảng 20 năm trước triều đại Cao Câu Ly phía bắc Tại Kyongju, kinh đô trước Tân La, hình hai vị Kim Cang trừ ma diệt quỷ bảo vệ Phật giáo tư trụ khắc tường hang động Sokkuram đền Pulkuk-sa Thời gian này, tổ chức Hwarangdo gây ảnh qua kỹ thuật Oreun-sonnal-anchigi (đỡ cạnh tay trung đẳng), đấm momtongdoobeon liên tiếp trung đẳng trái phải, apchagi (đá tống trước) 4) Taegeuk Jang (Taegeuk Jin) - Thái cực Chấn cung quyền: Nguyên lý quẻ Chấn (Jin, ☳,sấm chớp) diễn tả qua quyền 20 động tác kỹ thuật sắc nhọn, thể uy lực mạnh mẽ, nhanh nhẹn Sonnalmakki (đỡ cạnh tay), Jebipoom (chặt cạnh tay vào thái dương đối phương), Yeopchagi (đá tống ngang) Sấm chớp đối tượng sợ hãi rúng động, nên quyền giúp người tập luyện trầm tĩnh can đảm đối diện với nguy hiểm 5) Taegeuk Jang (Taegeuk Seon) - Thái cực Tốn cung quyền: Bài dựa nguyên lý quẻ Tốn (☴, Seon, gió) Trong tự nhiêncó nhiều loại gió từ nhẹ nhàng, dễ chịu đến khủng khiếp, tốc lực bão tố Bài quyền thể phong thái gió tinh tế, uy lực qua 20 động tác, với chiêu thức momtonganmakki (đỡ vịng trung đẳng từ ngồi vào), mok-joomcok-naeryo-chigi (đánh búa vòng trung đẳng), Palkoop-momtong-pyojeok-chigi (đánh chỏ ngang) 6) Taegeuk Jang (Taegeuk Gam) - Thái cực Khảm cung quyền: Quẻ Khảm (☵, Gam, Thủy) biểu thị qua quyền 23 động tác kỹ thuật xoay chuyển vị linh hoạt, kết hợp đòn đỡ hansonnal-eolgool-bakat-makki (đỡ thượng đẳng cạnh tay), dollyochagi (đá vòng cầu) v.v 7) Taegeuk Jang (Taegeuk Gan) - Thái cực Cấn cung quyền : Áp dụng nguyên lý Cấn (☶, Gan, Núi) biểu thị ngưng lại, trầm tĩnh đỉnh cao Bằng 25 chiêu thức, nhấn mạnh kỹ thuật di chuyển nhanh kết hợp với kỹ thuật tạo điểm dừng bước kiểm soát beom-seogi (hổ tấn), 74 eotgeoreo-arae-makki (đỡ chéo tay hạ đẳng), đá tạt vào lòng bàn tay thật nhanh sau phối hợp với địn đánh chỏ ngang trụ vững trung bình 8) Taegeuk Jang (Taegeuk Gon) - Thái cực Khôn cung quyền: Quẻ Khôn (☷, Gon, đất) tượng trưng cho đất, nguồn sống vạn vật nơi vạn vật nảy nở phát triển vô tận Đây quyền cuối hệ thống “cấp”, chuẩn bị cho môn sinh Taekwondo thi lên “đẳng”, phản ánh hoàn thành bước đầu để phát triển mạnh mẽ tương lai Bài biểu thị nguyên lý sinh trưởng đất đai qua 24 chiêu thức, với kỹ thuật oesanteul-makki (đỡ đồng thời hai tay hạ đẳng thượng đẳng), doobaldangsang-apchagi (đá bay tống trước) kết hợp động tác nhanh mạnh động tác diễn đạt thật chậm 9) Koryo - Triều Tiên quyền: Là tên triều đại cổ (918-1392) sau công nguyên Triều Tiên, khởi nguồn tên gọi Korea đại Đây triều đại tiếng với nghệ thuật đồ gốm chiến oanh liệt chống quân Nguyên Mông 30 động tác đồ hình hình chữ Sĩ (士) nhấn mạnh nỗ lực rèn luyện, thông minh chuyên cần, tinh thần không chịu khuất phục trước trở ngại tiến trình lịch sử nhân dân Triều Tiên 10) Keumgang - Kim Cương quyền: Đồ hình theo hình chữ Sơn (山), biểu thị núi xinh đẹp mang tên Keumgang (Kim Cương) bán đảo Triều Tiên Các chiêu thức kết hợp đánh chậm mạnh đánh nhanh, với haktari-seogi (hạc tấn) biểu thị trạng thái thể xác tĩnh tinh thần, với phô trương đặc tính bền vững kim cương chắn núi đá Bài có 27 động tác 11) Taebaek - Thái Bạch quyền: 75 Bài quyền đặt theo tên gọi núi Taebaek (Thái Bạch), ngày gọi núi Baedoo, núi cao bán đảo Triều Tiên Bài đánh đồ hình hình chữ công (工), gồm 26 động tác 12) Pyongwon - Điền Thổ quyền: Đồ hình vạch ngang (一) tượng trưng cho mặt đất, đất đai (điền thổ) Bài gồm 25 động tác, với koa-seogi (tấn chéo) haktari-seogi (hạc tấn) kết hợp với chiêu thức nói lên tiềm sức mạnh đất, khắc phục khó khăn cơng việc đồng để có mùa màng bội thu 13) Sipjin - Thập Tự quyền: Bài gồm 31 động tác di chuyển đồ hình hình chữ thập (十) viết theo Hán tự “Thập” (số 10) biểu thị số toàn vẹn, nên đánh giá trình độ võ sưTaekwondo 14) Jitae - Địa quyền: Bài đồ hình hình chữ T (丁) gồm 28 động tác, với chiêu thức phác họa hài hòa quyền lực tuyệt đối sức mạnh bắp, tinh thần vũ trụ sức mạnh sống nơi trái đất 15) Chonkwon - Thiên quyền: Bài gồm 27 động tác đồ hình hình chữ T ngược (丄) mơ tả lịng tin tưởng tuyệt đối vào thượng đế với chiêu thức chim đại bàng tung cánh hướng vào bầu trời cao vút Niềm tin tơn thờ biểu thị qua động tác số 23 nhảy bay 360 độ 76 đá tạt chân phải vào lòng bàn tay trái, kỹ thuật số 26, 27 xòe hai tay mở đầu ôm trọn vầng thái dương 16) Hansu - Thủy quyền: Bài gồm 27 động tác, đồ hình hình chữ thủy (水), với kỹ thuật công vừa nhu nhuyễn vừa cương mãnh áp dụng nguyên lý nước, chủ yếu sử dụng mũi bàn tay cạnh tay 17) Ilyeo - Vạn tự quyền: Bài gồm 25 động tác dùng đồ hình hình chữ Vạn (卍), biểu thị thống tinh thần thể chất Trạng thái cao cõi niết bàn biểu thị bài, phản ánh đích cuối người vươn tới để đạt sống vĩnh hằng, vượt thoát khỏi hệ lụy đời nỗi ám ảnh gian 18) Palgwe Jang - Bát quái 1: Bài gồm 20 động tác di chuyển đồ thị hình chữ Cơng (工) 19) Palgwe Jang - Bát quái 2: Bài gồm 20 động tác di chuyển đồ thị hình chữ Cơng (工) 20) Palgwe Jang - Bát quái 3: Bài gồm 22 động tác di chuyển đồ thị hình chữ Cơng (工) 21) Palgwe Jang - Bát quái 4: 77 Bài gồm 22 động tác di chuyển đồ thị hình chữ Công (工) 22) Palgwe Jang - Bát quái 5: Gồm 35 động tác, đồ hình hình chữ Sĩ (士) 23) Palgwe Jang - Bát quái 6: Bài gồm 19 động tác di chuyển đồ thị hình chữ Công (工) 24) Palgwe Jang - Bát quái 7: Bài có 23 động tác, đồ hình hình chữ T ngược (丄) 25) Palgwe Jang - Bát quái 8: Bài có 35 động tác, đồ hình hình chữ Sĩ ngược (干), với Palgwe Jang hai quyền dài hệ phái WTF * Hệ thống quyền hệ phái Chang-hon Trường phái chủ yếu phát triển Bắc Triều Tiên Ngoại trừ hai sơ đẳng cho môn sinh nhập mơn có tên Sa-ju jireugi (Tứ trụ đấm), Sa-ju makgi (Tứ trụ đỡ), trường phái gồm 20 quyền (Hyong) từ sơ cấp đến cao cấp, với phong phú đặc biệt kỹ thụật đòn nhiều đặc sắc hệ phái WTF Các quyền ITF bao gồm: 1) Chon-ji yong (Thiên địa quyền) Theo quan niệm triết học Phương Đông, thiên địa gốc khởi thủy người vũ trụ nên Chon-ji hyong dành cho cấp nhập môn Taekwondo ITF 78 Bài bao gồm 19 động tác chia làm hai phần, phần trước trời (thiên), phần sau đất (địa), di chuyển đồ hình hình chữ thập (十) tượng trưng cho bốn phương 2) Tan-gun hyong (tên riêng) Mang tên vị thánh tổ lập quốc Triều Tiên từ năm 2334 trước Công nguyên, ngài Tan Gun Bài có 21 động tác di chuyển đồ hình hình chữ cơng (工) nhằm ghi nhớ công lao ông 3) To-san hyong (tên riêng) -To San biệt hiệu nhà quốc Ahn Chang Ho (18761938), người hiến trọn đời làm cách mạng giáo dục giành lại độc lập cho xứ sở Bài gồm 24 động tác di chuyển đồ hình hình chữ cơng (工), có vài động tác hướng chéo 45 độ tính từ điểm xuất phát 4) Won-hyo hyong (tên riêng)- Bài quyền đặt tưởng nhớ tên tuổi vị cao tăng Won Hyo có cơng du nhập truyền bá Phật giáo thời Silla (686 TCN) Bài quyền có 28 động tác, di chuyển đồ hình chữ sĩ (士) 5) Yul-kok hyong (tên riêng)- Triết gia Yi I (Lý Y, (1536-1584) nhân tài tơn Khổng phu tử Triều Tiên có biệt hiệu Yul Kok Bài quyền gồm 38 động tác nhằm vĩ tuyến 38 nơi ông sinh thành Lược đồ hình chữ sĩ (士) biểu thị tầng lớp trí thức, đại ý nhằm nói lên đời nghiệp ông 6) Chung-gun hyong (tên riêng) -Chung Gun tên nhà quốc An Chung Gun ám sát vị toàn quyền Nhật Bản tên Hiro Bumiito, vị quan bảo hộ chủ xướng việc đồng hóa Triều-Nhật thời gian Triều Tiên bị Nhật Bản xâm lăng, đô hộ Bài gồm 32 động tác số tuổi ông ông bị xử tử vào năm 1910 nhà tù Đồ hình hình chữ cơng (工) nhằm ghi nhớ công lao ông 79 7) Toi-gye hyong (tên riêng) -Y Hwang sinh vĩ tuyến 37 thuộc Triều Tiên, danh tài chủ trương thuyết tân Khổng học quốc vào kỷ 16, người đời ca ngợi bút hiệu Toi Gye Bài quyền đặt tưởng niệm ông với đồ hình chữ sĩ (士) 37 động tác vĩ tuyến 37 nơi ông sinh thành 8) Hwa-rang hyong (tên riêng) Hwarang tên đoàn hiệp sĩ niên dẫn đầu chiến đấu nhằm thống Triều Tiên triều đại Silla cách khoảng 14 kỷ Toàn gồm 29 động tác di chuyển đồ hình hình chữ T (丁) 9) Chung-mu hyong (tên riêng)- Chung Mu tên hiệu thủy sư đô đốc vào triều đại Lý (Yi, 1592) tên Yi Xun Sin Bài quyền gồm 30 động tác di chuyển đồ hình hình chữ cơng (工), kết thúc cú đấm tay trái tượng trưng cho lìa đời sớm nhân tài 10) Kwang-gae hyong (tên riêng) -Là tên vua Kwang Gae (To-wang), vị vua triều đại Koguryo bách chiến bách thắng thu hồi miền lãnh thổ bị bao gồm phần lớn miền Manchuria Biểu đồ hình chữ thổ (土) biểu thị phục hưng mở mang lãnh thổ 39 năm trị vua tượng trưng 39 động tác quyền Đây quyền coi khởi đầu quyền hệ cao đẳng (huyền đai) 11) Po-un hyong (tên riêng)- Là biệt hiệu vị trung thần Chong Mong Chu (1400), nhà thơ tiếng mà câu thơ sau dân Triều Tiên thuộc lịng: “Tơi khơng làm tơi cho vị vua thứ hai dù phải chịu khổ hình trăm lần” Ông người tiên phong lĩnh vực vật lý học Bài quyền gồm 36 động tác, di chuyển đồ hình hình chữ (一) tượng trưng cho trực, trung thành tuyệt đối vua nước Po-un 80 12) Kae-baek hyong (tên riêng) -Kae-baek tên vị tướng triều đại Paekchae (660) Bài gồm 44 động tác, di chuyển biểu đồ chữ thập (十) với đường chéo biểu thị chiến công hiển hách nam chinh bắc phạt tướng quân, nhấn mạnh chiêu thức đường sổ thẳng dài tượng trưng cho kỷ luật sắt quân đội 13) Yu-sin hyong (tên riêng)- Đại tướng Kim Yu Sin triều đại Silla người có cơng lớn việc thống lãnh thổ ba tiểu quốc Paechae, Koguryo, Silla Bài quyền có 68 động tác biểu năm 668 năm thống lãnh thổ Đồ hình hình chữ công (工) nhấn mạnh công lao hãn mã đại tướng 14) Chung-jang hyong (tên riêng) -Chung-jang tên đại tướng Kim Dok Ryong triều đại Yi cách khoảng 400 năm Bài quyền có 52 động tác di chuyển đồ hình chữ T ngược 丄, chấm dứt với bàn tay trái công biểu thị chết ông tù 15) Ul-chi hyong (tên riêng)- Là tên đại tướng Ul Ji Mon Dok triều đại Kogurio vào kỷ Bài quyền có 42 động tác, di chuyển biểu đồ chữ Z ký hiệu dịng họ ơng 16) Sam-il hyong (3-1)- Có nghĩa ngày đầu tháng 3, ngày lịch sử phong trào phát động giành độc lập năm 1919 Triều Tiên 33 động tác tiêu biểu cho 33 nhà quốc thảo kế hoạch cho phong trào giành độc lập Đồ hình hình chữ thập (十) với nét sổ dài hơn, biểu thị đoàn kết hướng mục đích cao 17) Ko-dang hyong (tên riêng)- Là bút hiệu nhà quốc Cho Man Sik, người cống hiến đời cho phong trào giành độc lập giáo dục Triều Tiên Bài 81 quyền di chuyển đồ hình hình chữ T (丁) với 39 động tác, ghi nhớ vĩ tuyến số 39 nơi ông sinh thành 18) Choi-yong hyong (tên riêng)- Đại tướng Choi Yong, tổng tư lệnh quân đội cuối triều đại Koryo kỷ thứ 14, bị thuộc cấp tướng Yi Song Gye (sau trở thành vua triều đại Yi) phản bội, ơng quần chúng kính trọng trung thành lịng quốc Bài quyền có 45 động tác di chuyển đồ hình hình chữ thập (十) tượng trưng cho chí nam nhi tung hồnh 19) Se-jong hyong (tên riêng) -Se Jong tên vị hoàng đế kiệt xuất phát minh hệ thống chữ biểu âm tiếng Triều Tiên vào năm 1443 Biểu đồ chữ Vương (王) tượng trưng cho vương quyền 24 động tác tương ứng với số lượng chữ bảng chữ tiếng Triều Tiên 20) Tong-il hyong -Thống quyền- Bài quyền gồm 56 động tác biểu đồ nét sổ thẳng đứng (l) tượng trưng cho hợp dân tộc (đồng chủng) biểu thị cho phát triển kỹ pháp đến mức toàn diện người tập Taekwondo Đây quyền cuối trường phái Chang Hong tổ sư Choi Hong Hi sáng lập + Vovinam 1) Nhập môn quyền: Gồm tổng cộng là: Bộ chém, đấm, gạt, bột chỏ, đá 2) Thập tự quyền: Thập tự quyền ghép chiến lược từ số đến số 10, từ đòn lẻ: 1, 3, 5, 7, chuyển sang đòn chẵn: 2, 4, 6, 8, 10, di chuyển chân hình đồ chữ thập 3) Bài nhu khí cơng quyền số 82 4) Long hổ quyền 5) Tứ trụ quyền 6) Ngũ môn quyền 7) Song Dao Pháp 8) Viên phương quyền 9) Tinh hoa lưỡng nghi kiếm pháp 10) Nhu công quyền số 11) Thập Thế Bát Thức Quyền 12) Lão Mai Quyền 13) Mộc Bản Pháp 14) Việt võ đạo quyền 15) Tứ Tượng Côn Pháp 16) Xà quyền 17) Ngọc Trản Quyền 18) Nhật Nguyệt Đại Đao Pháp 19) Thương Lê Pháp 20) Hạc quyền 21) Thái cực đơn đao Pháp 83 22) Tiên long song kiếm 23) Việt Điểu Kiếm Pháp 24) Mã Tấu Pháp 25) Bát quái song đao 3.3 Nguyên tắc cần lƣu ý với hai môn Taekwondo dựa thống nhiều yếu tố Đó thở, độ căng bắp, chuyển động lý trí Lý trí yếu tố quan trọng hàng đầu Nó thể tĩnh tư tưởng “tận triệt” Kẻ thủ công không cần phản kháng tính chất tình mà cần đảm bảo triệt để Phản kháng để đối thủ phản công được, triệt hạ đối thủ có nhiều đối thủ khác Thực tế, mơn võ sử dụng nhiều địn chân, thở giúp cho chuyển động thể đòn xác, linh hoạt, nhịp nhàng uyển chuyển cách rèn luyện thở thiền định Đây lý mơn sinh Taekwondo trước khởi động cần khoảng thời gian ngồi thiền để tâm trí thoải mái kiểm sốt thở tốt Vovinam có đặc trưng cần lưu ý tính thực dụng, tính liên hồn, nguyên tắc cương nhu phối triển, vận dụng nguyên lý khoa học nguyên tắc phát triển thành ba Về tính thực dụng, thay mơn sinh phải thời gian tấn, quyền học huấn luyện viên hướng dẫn khóa gỡ, phản địn song song với kỹ thuật đấm, đá, gạt, chém… từ đầu Tính liên hồn Vovinam thể việc địn Vovinam tung ln ln cần tối thiểu ba động tác Nguyên lý cương nhu phối triển mơn kết hợp hài hòa nhu nhuyễn địn cương mãnh, thể linh động, biến hóa lúc bị công, võ sinh thường né tránh (nhu), phản cơng (cương) Bên cạnh đó, Vovinam 84 có nhiều kỹ thuật cơng đảm bảo nguyên lý này; chẳng hạn tung cú đá công phản công (cương) vào thân thể đối, võ sinh phải dùng tay che mặt bảo vệ hạ để thủ (nhu) Nguyên lý thể đời sống tinh thần cách hành xử võ sinh Vovinam vì:” Cương tượng trưng hào hùng, ý chí sắt thép, lịng cương đức Dũng nhà võ Nhu biểu tượng tính nhu hịa, điềm đạm lịng Nhân người võ sĩ Vận dụng nguyên lý khoa học môn võ Vovinam như: lực ly tâm (các xoay người, gạt, đỡ, đấm đá, đánh chỏ…theo hình vịng cung vịng trịn); lực địn bẫy (các bẻ, khóa, gày, móc, chặn…), lực xốy (các đấm thẳng…), lực co gấp sức bật (các đòn quăng, quật, vật, nhảy…), v.v… hầu giúp võ sinh hao tốn sức lực thi triển đòn mà đạt hiệu cao Trong Vovinam đơn luyện (quyền tay khơng, quyền có binh khí), song luyện (2 võ sinh thực liên tục số địn tay khơng có vũ khí theo quy ước), đa luyện (3-4 võ sinh thực liên tục số đòn tay khơng có vũ khí theo quy ước) kết nối hợp lý khóa gỡ, phản đòn bản…để tạo điều kiện thuận lợi cho võ sinh ơn luyện Đây ngun tắc” phát triển thành ba” hệ thống kỹ thuật môn 85 PHẦN III KẾT LUẬN Với bề dày lịch sử 2000 năm phát triển, trải qua giai đoạn thăng trầm biến đổi, môn võ nghệ thuật Taekwondo trở thành quốc võ niềm tự hào nhân dân Hàn Quốc Trong tất trò chơi truyền thống tồn tới bây giờ, môn võ nghệ thuật Taekwondo biết đến nhiều giới môn thể thao quốc tế thức cơng nhận có nguồn gốc từ Hàn Quốc nhiều người giới luyện tập Môn võ không làm tăng cường thể lực người luyện tập, mà góp phần rèn luyện tính cách thơng qua rèn luyện thể chất tinh thần Với sở xuất phát mang tính lịch sử, Taekwondo (cịn gọi với tên cổ Taekkyeon) trở thành biểu tượng cho võ thuật truyền thống Hàn Quốc đồng thời nét đẹp văn hóa xứ sở kim chi Tôi hy vọng nghiên cứu khoa học giúp người đọc hiểu văn hóa Hàn Quốc, người Hàn Quốc, giá trị, ý nghĩa môn võ Bài nghiên cứu thống kê cách có hệ thống đặc trưng tiêu biểu môn võ nghệ thuật Taekwondo, sâu phân tích so sánh với môn võ Vovinam Việt Nam Do hạn chế mặt thời gian, lực, nghiên cứu khoa học chắn không tránh khỏi thiếu sót Hy vọng nghiên cứu trở thành nguồn thơng tin hữu ích để người đọc tìm hiểu sâu mơn võ 86 TÀI LIỆU THAM KHẢO Hong Hi C (1965) Taekwon-Do: The art of self-defence Tổng cục thể dục thể thao (2018) Luật thi đấu Vovinam Nhà xuất thể dục thể thao Kim Heung-sook (2018) 태권도의 진정핚 즐거움을 가르치는 사람 Retrieved at 2020, 30, from Koreana Korean culture & art: https://koreana.or.kr/user/0012/nd17659.do?View&boardNo=00002036&pubLan g=Korean&pubYear=2018&pubMonth=WINTER&zineInfoNo=0012 Anh Vũ, (2017) Tìm hiểu Taekwondo- Mơn võ truyền thống Hàn Quốc Retrived 02 2017,22, from: https://www.clubtkd.net/taekwondo/danh- muc/taekwondo/gioi-thieu-ve-taekwondo/2017/2/tim-hieu-ve-taekwondo-monvo-truyen-thong-cua-han-quoc/ Bộ GD&ĐT, định số 4267/BGDĐT-CTHSSV việc “Phát triển phong trào tập luyện Vovinam- Việt võ đạo nhà trường” ngày 21 tháng 07 năm 2010 Nguyễn Đức Văn (2000), Phương pháp thống kê thể dục thể thao, NXB Hà Nội Tổng cục TDTT Liên đoàn Vovinam Việt Nam, Kỹ thuật Vovinam - Việt võ đạo tập 1, NXB TDTT, Hà Nội, 2008 Võ Sư Nguyễn Văn Sen (1992), “Luận án võ học” - Phần I - Nền Tảng Võ Học Vovinam - Việt Võ Đạo 10 Nghiên cứu hệ thống tập phát triển sức mạnh tốc độ cho nam vận động viên Taekwondo trẻ Việt Nam, 2012 (http://luanan.nlv.gov.vn) 11 Nguyễn Thành Tuấn (2002), Nghiên cứu hiệu phát triển tố chất thể lực người tập Vovinam - Việt võ đạo (Lứa tuổi 14 17) (http://luanan.nlv.gov.vn) 87 12 Nguyễn Tuấn Cường (2000),“Nghiên cứu số tập nhằm phát triển sức mạnh tốc độ đòn đá trước cho sinh viên chuyên sâu Taekwondo Trường đại học TDTT I” 13 Nguyễn Anh Tú (1999) “Nghiên cứu số tập thể lực chun mơn nhằm nâng cao hiệu địn đá cho nam sinh viên chuyên sâu Taekwondo Trường Đại học TDTT I” 14 Trang thơng tin thức Liên đoàn Vovinam Việt Nam (vovinam.org.vn) 15 이신재 (2017), 베트남전쟁기 핚국굮 태권도교관단의 파병과 역핛 (Dispatch and Role of Korean Forces Taekwondo Instructor Unit during the Vietnam War), 국기원태권도연구, Vol.8 No.4 [2017] 16 이세환, 핚상윤, 노순명, 효과적인 태권도 지도 계획 작성 및 활용방안 ( Method of Establishing and Implementing an Effective Taekwondo Instructional Plans), 인하대학교 - 스포츠과학연구소 (2007), 스포츠과학논문집 Vol.19 No.- [2007] 17 Kim Heung-sook (2018), 태권도의 진정핚 즐거움을 가르치는 사람 18 Hong Hi C (1965) Taekwon-Do: The art of self-defence 19 Tổng cục thể dục thể thao (2018) Luật thi đấu Vovinam Nhà xuất thể dục thể thao 88 ... hai văn hóa Hàn - Việt Đối tƣợng nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu môn võ Taekwondo Hàn Quốc, môn võ Vovinam Việt Nam, qua tìm hiểu chúng tơi tìm điểm tương đồng khác biệt hai môn võ Trong phạm... giống khác môn võ Taekwondo Hàn Quốc môn võ Vovinam Việt Nam Với lý sở trên, mong kết nghiên cứu giúp ích cho cơng trình nghiên cứu cao sâu mơn võ Taekwondo nói riêng văn hóa Hàn Quốc nói chung,... đến nâng cao môn thể thao (2) Thúc đẩy mối quan hệ Hàn Quốc Việt Nam thông qua hai mơn võ Taekwondo Vovinam (3) Tìm hiểu đặc điểm triển vọng phát triển hai môn Taekwondo Vovinam để tìm biện pháp