Voter Information Guide Vietnamese 20 50 | Tranh Luận Các phần tranh luận được in trên trang này là ý kiến của các tác giả và chưa được kiểm chứng tính chính xác bởi bất cứ cơ quan chính thức nào DỰ L[.]
20 DỰ LUẬT 20 HẠN CHẾ VIỆC PHĨNG THÍCH TRƯỚC THỜI HẠN ĐỐI VỚI MỘT SỐ VỤ PHẠM TỘI MÀ HIỆN NAY ĐƯỢC COI LÀ KHÔNG BẠO LỰC CHO PHÉP NHỮNG BẢN ÁN TỘI ĐẠI HÌNH ĐỐI VỚI MỘT SỐ TỘI PHẠM HIỆN THỜI CHỈ ĐƯỢC XỬ LÝ NHƯ TỘI TIỂU HÌNH ĐẠO LUẬT TIÊN KHỞI ★ TRANH LUẬN ỦNG HỘ DỰ LUẬT 20 ★ Terra Newell, người sống sót sau công dao tên Dirty John mắc chứng rối loạn nhân cách chống đối xã hội, cho biết: “Hắn ta dùng dao chém cố giết tôi.” “Thật tàn bạo đáng sợ—nhưng California, vụ công ta không coi tội phạm bạo lực.” Theo luật California, hành vũ khí gây chết người phân loại công “không bạo lực”—cùng với cưỡng hiếp buổi hẹn hị, bn bán trẻ em mục đích tình dục 19 tội phạm bạo lực rõ ràng khác Tất tội “không bạo lực” theo luật Dự Luật 20 sửa đổi điều Tội phạm “không bạo lực” California bao gồm bạo lực gia đình, đánh bom, bắn vào ngơi nhà với ý định giết làm bị thương người khác, cưỡng hiếp người bất tỉnh đánh đập đứa trẻ dã man đến mức dẫn đến hôn mê tử vong Những kẻ buôn người thường đánh đập, cưỡng hiếp đánh thuốc mê nạn nhân trước bán họ mục đích tình dục Nhưng California, buôn người hành vi phạm tội “khơng bạo lực” Thậm chí tội ác thù ghét coi “không bạo lực.” Kết là, hàng ngàn kẻ phạm tội bị kết án 22 tội bạo lực này, bao gồm tội phạm tình dục lạm dụng tình dục trẻ em, hội đủ điều kiện để phóng thích sớm, KHƠNG phải chấp hành án đầy đủ nạn nhân họ KHÔNG cảnh cáo Dự Luật 20 NGĂN CHẶN việc phóng thích sớm kẻ phạm tội bạo lực kẻ săn mồi tình dục cách quy định 22 tội phạm bạo lực thành “bạo lực” theo luật, quy định nạn nhân phải thông báo kẻ công họ thả tự Điều khoản “bản án đầy đủ” Dự Luật 20 CHỈ áp dụng cho tù nhân bạo lực gây nguy hiểm cho an toàn cộng đồng, chủng tộc hay sắc tộc Dự luật KHÔNG áp dụng cho tội phạm ma túy tội phạm khơng nghiêm trọng khác KHƠNG đưa thêm người vào tù Michele Hanisee, chủ tịch Hiệp Hội Phó Cơng Tố Viên Khu Vực cho biết “Những tun bố cho Dự Luật 20 đưa hàng ngàn tù nhân vào lấp đầy nhà tù sai thật”.“Dự Luật không đưa thêm tù nhân vào tù Dự Luật đơn giản quy định kẻ phạm tội bạo lực kẻ săn mồi tình dục phải hồn thành án đầy đủ họ.” Điều bảo vệ nạn nhân cho phép người phạm tội tiếp cận lâu với chương trình tư vấn, quản lý tức giận chương trình cải tạo khác Marc Klaas, người sáng lập Klaas Kids Foundation, cho biết: “Dự Luật 20 bảo vệ trẻ em khỏi lạm dụng thể chất bóc lột tình dục” “Bn bán trẻ em cuối công nhận tội phạm bạo lực.” Dự Luật 20 cung cấp thêm bảo vệ chống lại tội phạm bạo lực cách cho phép thu thập ADN từ người bị kết án trộm cắp tội phạm ma túy, mà nhiều nghiên cứu cho thấy điều giúp giải tội phạm bạo lực nghiêm trọng cưỡng hiếp, cướp giết người California giảm hình phạt cho hành vi trộm cắp vào năm 2014 Kể từ đó, vụ trộm cắp lớn tăng 25%, gây thiệt hại hàng tỷ mỹ kim cho cửa hàng tạp hóa, chủ doanh nghiệp nhỏ, nhà bán lẻ, chủ nhà người tiêu dùng Tệ nạn trộm cắp vặt cửa hàng trở nên phổ biến báo cáo Dự Luật 20 tăng cường biện pháp trừng phạt hành vi trộm cắp hàng loạt bọn tội phạm thường xuyên—giúp ngăn chặn vụ đột nhập ô tô, trộm cắp vặt cửa hàng, trộm đột nhập nhà vụ trộm cắp lớn khác Cuộc khủng hoảng nghiện ma túy California nguyên nhân gia tăng tình trạng trộm cắp Bằng cách tăng cường biện pháp trừng phạt tội trộm cắp, Dự Luật 20 giúp đưa người nghiện ngập (chiếm 75% dân số vô gia cư California) khỏi đường phố tham gia vào chương trình sức khỏe tâm thần lạm dụng dược chất mà người thực cần đến Bỏ phiếu “CÓ” cho Dự Luật 20 bỏ phiếu để chống lại thù ghét bạo lực Đó phiếu trẻ em, nạn nhân người sống sót Đó phiếu cơng lý bình đẳng California an tồn PATRICIA WENSKUNAS, Nhà Sáng Lập Người Sống Sót Sau Tội Ác, Inc NINA SALARNO BESSELMAN, Chủ Tịch Nạn Nhân Tội Ác Hợp Nhất California CHRISTINE WARD, Giám Đốc Liên Minh Nạn Nhân Tội Ác ★ BÁC BỎ TRANH LUẬN ỦNG HỘ DỰ LUẬT 20 ★ BỎ PHIẾU KHÔNG CHO DỰ LUẬT 20—ĐĨ LÀ MỘT TRỊ LỪA ĐẢO VỀ CHI TIÊU TRONG TÙ Chúng công tố viên người sống sót sau tội ác bạo lực Những người ủng hộ Dự Luật 20 sai, thật: LUẬT XỬ PHẠT ĐỐI VỚI CÁC TỘI PHẠM BẠO LỰC LÀ RÕ RÀNG VÀ MẠNH MẼ Những người phạm tội bạo lực nhận án nghiêm khắc kéo dài, thường chung thân Đó KHƠNG PHẢI Dự Luật 20 đề cập đến DỰ LUẬT 20 LÀM LÃNG PHÍ HÀNG CHỤC TRIỆU MỸ KIM TIỀN THUẾ CỦA QUÝ VỊ ĐỂ CHI TIÊU CHO CÁC NHÀ TÙ Phân Tích Viên Lập Pháp khơng thuộc đảng cho biết Dự Luật 20 tiêu tốn, “hàng chục triệu mỹ kim” năm, điều buộc phải cắt giảm hà khắc khoản phí dành cho: • Việc cải tạo tù dành cho người tù • Các chương trình sức khỏe tâm thần chứng minh để giảm tội phạm tái diễn • Trường học, nhà tình trạng vơ gia cư • Hỗ trợ nạn nhân DỰ LUẬT 20 QUÁ CỰC ĐOAN 50 | Tranh Luận Dự Luật 20 có nghĩa hành vi trộm cắp vặt—ăn cắp xe đạp—có thể bị coi trọng tội Điều khơng phù hợp với tiểu bang khác đồng nghĩa với việc có nhiều thiếu niên người Da Đen, người gốc Latinh người có thu nhập thấp bị giam giữ nhiều năm tội phạm khơng bạo lực mức độ thấp DỰ LUẬT 20 KHIẾN CHÚNG TA THỤT LÙI Người dân California bỏ phiếu áp đảo để giảm chi tiêu lãng phí nhà tù Dự Luật 20 đảo ngược quy trình Cải tạo người trước tù cách hiệu để cải thiện an toàn cho cộng đồng Dự Luật 20 loại bỏ nguồn tài trợ dành cho việc lãng phí tiền cho nhiều nhà tù mà không cần đến Các nhà lãnh đạo thi hành pháp luật, chuyên gia ngân sách, nhà cải tổ tư pháp hình sự, cơng tố viên nạn nhân tội phạm phản đối trò lừa đảo chi tiêu nhà tù NoProp20.Vote DIANA BECTON, Công Tố Viên Khu Vực Quận Contra Costa RENEE WILLIAMS, Giám Đốc Điều Hành Trung Tâm Quốc Gia dành cho Các Nạn Nhân Tội Phạm TINISCH HOLLINS, Giám Đốc California Người Sống Sót Sau Tội Ác ủng hộ Sự An Tồn Cơng Lý Các phần tranh luận in trang ý kiến tác giả chưa kiểm chứng tính xác quan thức HẠN CHẾ VIỆC PHĨNG THÍCH TRƯỚC THỜI HẠN ĐỐI VỚI MỘT SỐ VỤ PHẠM TỘI MÀ HIỆN NAY ĐƯỢC COI LÀ KHÔNG BẠO LỰC CHO PHÉP NHỮNG BẢN ÁN TỘI ĐẠI HÌNH ĐỐI VỚI MỘT SỐ TỘI PHẠM HIỆN THỜI CHỈ ĐƯỢC XỬ LÝ NHƯ TỘI TIỂU HÌNH ĐẠO LUẬT TIÊN KHỞI ★ TRANG LUẬN CHỐNG LẠI DỰ LUẬT 20 ★ DỪNG NGAY TRÒ LỪA ĐẢO CHI TIÊU VÀO NHÀ TÙ—BỎ PHIẾU KHƠNG CHO DỰ LUẬT 20! California có án dài hạn hình phạt nghiêm khắc tội phạm nghiêm trọng bạo lực Những người ủng hộ Dự Luật 20đang cố gắng khiến quý vị sợ hãi để đảo ngược cải tổ tư pháp hình hiệu mà q vị thơng qua, để chi tiêu hàng chục triệu mỹ kim tiền thuế quý vị cho nhà tù Đừng để bị lừa Mỗi năm, có hàng ngàn người bị kết tội trọng tội phải chịu án dài hạn Vấn đề không nằm việc kết án, vấn đề nằm điều diễn nhà tù để chuẩn bị cho tù nhân phóng thích Dự Luật 20 cắt giảm chương trình điều trị sức khỏe tâm thần cải tạo—các chiến lược chứng minh giúp giảm tội phạm tái diễn Điều khiến an tồn Các nạn nhân tội phạm, nhà lãnh đạo quan thi hành pháp luật chuyên gia ngân sách cải tạo phản đối Dự Luật 20 làm lãng phí hàng chục triệu vào nhà tù cắt giảm chương trình cải tạo hỗ trợ cho nạn nhân tội phạm Dự Luật 20 trò lừa đảo chi tiêu vào nhà tù khiến bị thụt lùi DỰ LUẬT 20 LÀM LÃNG PHÍ TIỀN CỦA QUÝ VỊ VÀO CÁC NHÀ TÙ Dự Luật 20 chi hàng chục triệu mỹ kim tiền thuế—tiền quý vị—vào nhà tù California phải đối mặt với việc cắt giảm lớn cho trường học, dịch vụ chăm sóc sức khỏe dịch vụ quan trọng khác Việc chi tiêu thêm hàng chục triệu vào nhà tù trò lừa đảo gây lãng phí DỰ LUẬT 20 PHỚT LỜ TÌNH TRẠNG VƠ GIA CƯ, CÁC TRƯỜNG HỌC, CHĂM SÓC SỨC KHỎE VÀ NHÀ Ở Chúng ta phải làm nhiều điều để giải vấn đề tội phạm, Dự Luật 20 khiến thứ trở nên tồi tệ Dự Luật 20 làm lãng phí hàng chục triệu mỹ kim tiền thuế quý vị vào nhà tù mà số tiền tiêu cho trường học, tình trạng vơ gia cư, điều trị sức khỏe tâm thần loại hình nhà có giá phải DỰ LUẬT 20 QUÁ CỰC ĐOAN Dự Luật 20 có nghĩa hành vi trộm cắp $250 bị coi trọng tội Điều cực đoan, khơng phù hợp với tiểu bang khác đồng nghĩa với việc nhiều thiếu niên người Da Đen, người gốc Latinh người có thu nhập thấp bị giam giữ nhiều năm tội phạm khơng bạo lực mức độ thấp DỰ LUẬT 20 CẮT GIẢM VIỆC SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH CẢI 20 DỰ LUẬT TẠO—KHIẾN CHÚNG TA KÉM AN TOÀN HƠN Cải tạo chiến lược chứng minh giúp giảm tội phạm tái diễn, nhờ người trở thành cơng dân tn thủ pháp luật, làm việc hiệu đóng thuế Dự Luật 20 cắt giảm việc cải tạo—nghĩa có người sẵn sàng tái nhập xã hội họ trả tự do, điều gây tổn hại đến an toàn cộng đồng DỰ LUẬT 20 GIẢM SỰ HỖ TRỢ CẦN THIẾT DÀNH CHO CÁC NẠN NHÂN CỦA TỘI PHẠM Trong bội chi cho nhà tù, Dự Luật 20 cắt giảm hỗ trợ tài sẵn có để giúp nạn nhân tội phạm phục hồi sau chấn thương DỰ LUẬT 20 KHIẾN CHÚNG TA THỤT LÙI California đạt nhiều tiến bộ, thận trọng ban hành cải tổ vừa phải để giảm chi tiêu lãng phí cho nhà tù mở rộng cơng tác tải tạo giải pháp thay khác chứng minh giảm thiểu ngăn ngừa tội phạm cách hiệu Người dân đòi hỏi nhiều thay đổi để sửa đổi sách bất công làm tổn hại cách không tương xứng cho người nghèo người da màu Dự Luật 20 hủy bỏ tiến mà đạt đưa quay ngược lại sách thất bại, lãng phí bất cơng q khứ CÁC CHUYÊN GIA VỀ TỘI PHẠM, CHI TIÊU VÀ TƯ PHÁP HÌNH SỰ ĐÃ ĐỒNG THUẬN Dự Luật 20 KHƠNG giúp cộng đồng an tồn Dự Luật 20 SẼ làm lãng phí hàng VỊ vào nhà tù—gây CẮT GIẢM dịch vụ quan trọng mà người dân cần đến DỪNG NGAY Trò Lừa Đảo Chi Tiêu Vào Nhà Tù BỎ PHIẾU KHƠNG cho Dự Luật 20! NoProp20.vote #StopthePrisonSpendingScam (#DừngNgayTrịLừaĐảoChiTiêuVàoNhàTù) TINISCH HOLLINS, Giám Đốc California Người Sống Sót Sau Tội Ác ủng hộ Sự An Tồn Cơng Lý WILLIAM LANDSDOWNE, Cảnh Sát Trưởng (đã hưu) Thành Phố San Diego MICHAEL COHEN, (cựu) Giám Đốc Tài Chính Tiểu Bang California ★ BÁC BỎ TRANH LUẬN CHỐNG LẠI DỰ LUẬT 20 ★ Những người phản đối phớt lờ Dự Luật 20 thực làm được—nó NGĂN CHẶN kẻ lạm dụng tình dục trẻ em, kẻ săn mồi tình dục tù nhân bạo lực khác tù sớm Theo luật hành, tù nhân hội đủ điều kiện để trả tự sớm tội phạm bạo lực họ phân loại “không bạo lực.” Dự Luật 20 đóng lỗ hổng này, khiến tội danh cưỡng hiếp buổi hẹn hị, bn bán trẻ em, đánh đập vợ/chồng hành vũ khí gây chết người trở thành tội phạm “bạo lực” theo luật Michael Rushford, Chủ Tịch Criminal Justice Legal Foundation cho biết: “Dự Luật 20 KHÔNG đưa thêm người vào tù.” “Dự luật KHÔNG phân bổ ngân quỹ cho nhà tù hay cắt giảm tài trợ cho chương trình chăm sóc sức khỏe cải tạo Đây tranh luận SAI LẦM.” Những người phản đối tuyên bố Dự Luật 20 khiến tội trộm cắp vặt trở thành “trọng tội” nói người phạm tội “có thể bị giam giữ nhà tù tiểu bang nhiều năm.” Cả hai tuyên bố không Quý vị đọc đạo luật tiên khởi: Dự Luật 20 nhắm mục tiêu cụ thể đến kẻ trộm cắp THEO THÓI QUEN, TÁI DIỄN nhiều lần Và đặc biệt NGĂN CẤM đưa người phạm tội bị kết án đến nhà tù tiểu bang Thay vào đó, người đưa đến nhà tù địa phương chương trình cải tạo Bằng cách nhắm mục tiêu vào người phạm tội bạo lực tội phạm thường xuyên, Dự Luật 20 bảo vệ TẤT CẢ người dân California, bao gồm người da màu, người mà nghiên cứu cho thấy phải hứng chịu tội phạm bạo lực cách không cân xứng Tất mong muốn cải tổ hệ thống tư pháp Nhưng việc cho phép kẻ phạm tội bạo lực tù sớm cải tổ Đó mối đe dọa cho an toàn cộng đồng Dự Luật 20 cải tổ THỰC SỰ bảo vệ nạn nhân đảm bảo cơng lý bình đẳng Bỏ phiếu CĨ cho Dự Luật 20 FRANK LEE, Chủ Tịch Tổ Chức ủng hộ Công Lý Bình Đẳng ERIC R NEZ, Chủ Tịch Hiệp Hội Cảnh Sát Trưởng California PATRICIA WENSKUNAS, Nhà Sáng Lập Người Sống Sót Sau Tội Ác, Inc Các phần tranh luận in trang ý kiến tác giả chưa kiểm chứng tính xác quan thức Tranh Luận | 51 20