1050 First St NE, Washington, DC 20002 • Phone (202) 727 6436 TTY 711 • osse dc gov Tiêu Chí Quay Trở Lại Trường Học Sau Khi Làm Xét Nghiệm Kháng Nguyên Các xét nghiệm kháng nguyên này là một biện phá[.]
Tiêu Chí Quay Trở Lại Trường Học Sau Khi Làm Xét Nghiệm Kháng Nguyên Các xét nghiệm kháng nguyên biện pháp bảo vệ bổ sung để kiểm tra xem học sinh quay trở lại trường học sau kỳ nghỉ đông không bị nhiễm COVID-19/Vi-rút Corona Kết xét nghiệm kháng nguyên âm tính phải xác nhận với xét nghiệm PCR âm tính trừ trường hợp học sinh cho kết xét nghiệm nhanh âm tính, khơng có triệu chứng khơng phải người tiếp xúc gần Vui lòng làm theo bước sau cách cẩn thận ĐỎ: DỪNG LẠI! KHÔNG QUAY TRỞ LẠI TRƯỜNG HỌC CÁCH SỬ DỤNG TÀI LIỆU NÀY: VÀNG: CÁC BƯỚC BỔ SUNG CẦN THIẾT XANH LÁ: AN TOÀN ĐỂ QUAY TRỞ LẠI TRƯỜNG HỌC BƯỚC 1: LÀM XÉT NGHIỆM Xem dụng cụ xét nghiệm để biết hướng dẫn làm theo hướng dẫn cách cẩn thận BƯỚC 2A: NẾU CĨ KẾT QUẢ DƯƠNG TÍNH: KHƠNG QUAY TRỞ LẠI TRƯỜNG HỌC • Ghi lại kết với Sở Y Tế DC (DC Health) địa coronavirus.dc.gov/overthecounter thông báo cho trường học quý vị kết dương tính • Nếu học sinh có triệu chứng COVID-19/Vi-rút Corona: Thực cách ly 10 ngày kể từ ngày xuất triệu chứng • Nếu học sinh khơng có triệu chứng COVID-19/Vi-rút Corona: Thực cách ly 10 ngày kể từ ngày trẻ làm xét nghiệm BƯỚC 2B: NẾU CĨ KẾT QUẢ ÂM TÍNH: THỰC HIỆN CÁC BƯỚC TIẾP THEO TRƯỚC KHI QUAY TRỞ LẠI TRƯỜNG HỌC Lưu ý: Một học sinh yêu cầu cách ly kiểm dịch không quay trở lại trường học trước kết thúc thời gian cách ly kiểm dịch bắt buộc học sinh có kết âm tính với xét nghiệm kháng nguyên Nhiều bước số bước liên quan đến xét nghiệm bổ sung Truy cập Coronavirus.dc.gov/testing để biết địa điểm xét nghiệm phục vụ người tới testyourself.dc.gov để biết danh sách địa điểm thư viện trung tâm giải trí cung cấp dụng cụ tự xét nghiệm PCR đến nhận mang miễn phí • Ghi lại kết xét nghiệm âm tính với DC Health coronavirus.dc.gov/overthecounter • Nếu học sinh có triệu chứng COVID-19/Vi-rút Corona: Thực xét nghiệm PCR xác nhận • Nếu học sinh chưa tiêm vắc-xin đầy đủ tiếp xúc gần với người xác nhận bị nhiễm COVID-19/Vi-rút Corona: Thực cách ly kiểm dịch làm xét nghiệm PCR xác nhận 5-7 ngày sau ngày tiếp xúc cuối • Nếu học sinh chưa tiêm vắc-xin đầy đủ có thành viên gia đình bị bệnh: Ở nhà trừ thành viên gia đình có kết xét nghiệm âm tính với xét nghiệm PCR.1 • Nếu học sinh không tiêm vắc-xin đầy đủ đến nơi khác DC, MD, VA: Khuyến nghị làm xét nghiệm PCR xác nhận sau 3-5 ngày kể từ trở lại DC • Nếu học sinh khơng có triệu chứng có lần phơi nhiễm biết với COVID-19/Vi-rút Corona: Quay trở lại trường học Tất học sinh, tình trạng chủng ngừa, có triệu chứng COVID-19/Vi-rút Corona không rõ nguyên nhân không đến trường khơng có kết xét nghiệm PCR âm tính tài liệu từ nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe chẩn đốn thay Nếu học sinh có triệu chứng khơng cung cấp tài liệu kết xét nghiệm PCR âm tính từ nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, học sinh khơng đến trường 10 ngày kể từ xuất triệu chứng VÀ 24 sau hết sốt mà khơng cần sử dụng thuốc hạ sốt (ví dụ, Motrin, Tylenol) triệu chứng cải thiện Những học sinh bị nhiễm COVID-19/Vi-rút Corona khỏi bệnh 90 ngày qua học sinh tiêm vắc-xin đầy đủ quay trở lại trường học miễn em khơng có triệu chứng COVID-19/Vi-rút Corona 1050 First St NE, Washington, DC 20002 • Phone: (202) 727-6436 TTY: 711 • osse.dc.gov Các Câu Hỏi Thường Gặp Xét Nghiệm Kháng Ngun dành cho Gia Đình Vui lịng đọc kỹ hướng dẫn kèm theo dụng cụ TRƯỚC KHI bắt đầu tự làm xét nghiệm Xét nghiệm kháng nguyên gì? Một xét nghiệm kháng nguyên nhanh để phát vi-rút gây COVID-19/Virút Corona Mất để có kết xét nghiệm? 15-30 phút Tơi nhận kết xét nghiệm cách nào? Kết quý vị hiển thị thẻ xét nghiệm kèm dụng cụ vòng 15-30 phút Làm theo TẤT CẢ bước theo hướng dẫn để hoàn thành việc tự xét nghiệm Báo cáo kết quý vị cách sử dụng Mã QR địa web Đồng thời báo cáo kết xét nghiệm dương tính cho trường học quý vị Tại có hai dụng cụ xét nghiệm hộp? Để nhận kết xác nhất, quý vị cần thực hai lần xét nghiệm Thực hai lần xét nghiệm cách 36 Học sinh có cần có kết xét nghiệm âm tính để quay trở lại trường học không? Các gia đình nên kiểm tra với Cơ Quan Giáo Dục Địa Phương (LEA) việc liệu học sinh có cần có kết xét nghiệm âm tính để quay trở lại trường học hay không Tại phải làm xét nghiệm? Làm xét nghiệm trước quay trở lại trường học giúp ngăn học sinh mang COVID-19/Vi-rút Corona đến trường học giúp giữ cho trường học hoạt động cách an toàn Việc biết tình trạng học sinh giúp quý vị bảo vệ thân, gia đình cộng đồng quý vị Khi cần làm xét nghiệm? Học sinh phải làm xét nghiệm sau nhận dụng cụ Các dụng cụ xét nghiệm kèm theo hai tăm mũi sử dụng cách 36 Quý vị nên sử dụng xét nghiệm cất xét nghiệm cịn lại cho ngày sau đó, sử dụng hai xét nghiệm cho quý vị coronavirus.dc.gov/overthecounter Tôi cần liên hệ với có thắc mắc? Các gia đình có thắc mắc việc thực xét nghiệm kết xét nghiệm cần liên hệ với trường học