Khuyến nghị kỹ thuật tiêm1 Hãy làm theo khuyến nghị để tiêm thoải mái hiệu quả.1,§ # Kỹ thuật tiêm xác giúp q vị quản lý bệnh tiểu đường dễ dàng hơn.1,§ Sử dụng kim tiêm ngắn 4mm 5mm 8mm Kim sử dụng lại Được phóng to 2000 lần* • Sử dụng kim tiêm mm mm để đảm bảo thuốc đưa vào lớp mỡ bề mặt da, tránh bắp.1 • Tiêm thuốc vào khiến thuốc hoạt động nhanh làm đường huyết hạ thấp.1 • Kim tiêm ngắn (kim tiêm mm mm) nên dùng cho người lớn, trẻ em người cân.1 Sử dụng kim cho lần tiêm • Sử dụng kim tiêm ống tiêm lần vứt bỏ sau sử dụng.1 • Không để lại kim gắn bút tiêm thuốc q vị Khơng khí chất lây truyền ảnh hưởng đến độ xác liều lượng mức đường huyết quý vị.1 • Việc tái sử dụng kim tiêm làm tăng rủi ro: - cong gãy kim, từ ảnh hưởng đến việc truyền thuốc vào thể quý vị.2,3 - bị đau khó chịu, từ gây thâm tím chảy máu.3,4 Hướng dẫn kỹ thuật tiêm Thay đổi vị trí tiêm quý vị cho phù hợp 1 4 • Các vị trí tiêm truyền đề xuất bụng, đùi, mông.1 • Ln tiêm cách vị trí tiêm trước độ rộng ngón tay.1 • Nếu q vị tiêm vị trí, q vị hình thành khối bướu mỡ vị trí tiêm đó, từ khiến thuốc hoạt động khơng hiệu quả.1 • Hãy hỏi chun gia y tế quý vị kế hoạch thay đổi vị trí tiêm.1 3 Kiểm tra kỹ thuật tiêm quý vị^ mm kim tiêm Da: dày từ 1,9 - 2,4 mm2 Mô da Cơ Không phải Ở Khơng phải • Sử dụng kim tiêm cho lần tiêm • Khơng đẩy mũi kim sâu tạo thành vết lõm da Điều khiến thuốc bị tiêm vào bắp quý vị.1 • Tiêm vị trí cho lần tiêm.1 • Đẩy ống bơm từ từ hết cỡ để đảm bảo tiêm tất thuốc.1 • Đếm đến 10 sau ống bơm đẩy hết cỡ trước rút kim.1~ Kim Tiêm BD Ultra-Fine™ 4mm với Cơng nghệ EasyFlow™ • Đầu kim góc vát giúp đảm bảo mang lại cảm giác tiêm nhẹ nhàng thoải mái hơn.5 • Cần lực thời gian để tiêm người có vấn đề lực tay.4 • Kim tiêm mỏng nhất, nhỏ BD phù hợp với hầu hết người mắc bệnh tiểu đường.1 Mã Sản phẩm NDSS: 101 ^ Luôn hỏi ý kiến Chuyên gia Y tế quý vị việc điều trị bệnh Tiểu đường quý vị * Các hình ảnh từ người ăn kiêng Look Kenneth Strauss: 'Nadeln mehrfach verwenden?' Diabetes Journal (Tạp chí Tiểu đường) 1998, 10:S 31-34 § So với kim tiêm vách mỏng BD tiêu chuẩn # So với kim tiêm góc vát BD tiêu chuẩn ~ Luôn làm theo hướng dẫn nhà sản xuất bút tiêm Tài liệu tham khảo: Frid AH, Kreugel G, Grassi G Mayo Clin Proc Tháng năm 2016:91(9):1231-1255 Dữ liệu BD tệp tin 07D015070015ReuseWP 2006 Look D, Strauss K Diabetes Journal (Tạp chí Tiểu đường 1998; (10): 31-34 Misnikova IV, Dreval AV, Gubkina VA đồng nghiệp J Diabetology (Tạp chí Nghiên cứu Chữa trị Tiểu đường) 2011; 1(1): 1-5 Hirsch L, Gibney M, Berube J đồng nghiệp J Diabetes Sci Technol (Tạp chí Cơng nghệ Khoa học Tiểu đường) 2012; 6(2): 328-335 Aronson R, Gibney, Oza K đồng nghiệp Clin Ther 2013; 35: 923–933 Becton Dickinson Pty Ltd, Research Park Drive, North Ryde NSW 2113, Úc Số Điện Thoại Miễn phí: 1800 656 100 bd.com © 2017 BD BD, Logo BD tất nhãn hiệu khác tài sản Becton, Dickinson Công ty BD-2762 Translation is ISO17100 certified Kim tiêm kích thước thực tế