CO-PL_20161207_CompPlanUpdate_Vietnamese

KẾ HOẠCH TOÀN DIỆN Cập nhật năm 2016: Phục hồi Hệ sinh thái Kinh tế Vùng Vịnh Hội đồng Phục hồi Hệ sinh thái Vùng Vịnh HỘI ĐỒNG PHỤC HỒI HỆ SINH THÁI VÙNG VỊNH Chủ tịch Bộ Nông nghiệp Thomas Vilsack Bộ trưởng Bang Alabama Robert Bentley Thống đốc Lục quân Hoa Kỳ Eric Fanning Bộ trưởng Bang Florida Rick Scott Thống đốc Bộ Thương mại Penny Pritzker Bộ trưởng Bang Louisiana John Bel Edwards Thống đốc Bộ An ninh Nội địa Jeh Johnson Bộ trưởng Bang Mississippi Phil Bryant Thống đốc Bang Texas Greg Abbott Thống đốc Bộ Nội vụ Sally Jewell Bộ trưởng Cơ quan Bảo vệ Môi trường Gina McCarthy Chuyên viên quản lý Mục lục Tổng quan Đạo luật PHỤC HỒI Các Mục đích Mục tiêu Hội đồng Các Mục đích Hội đồng Các Mục tiêu Hội đồng Hợp phần Phục hồi Hội đồng Lựa chọn Danh sách Ưu tiên Cấp Kinh phí Ban đầu Các Quy trình Ra Quyết định cho Hợp phần Hội đồng Lựa chọn Chiến lược Kinh phí Mười Năm Các Kế hoạch Chi tiêu Tiểu bang - Hợp phần Tác động Tràn dầu Giới thiệu Hỗ trợ Lập Kế hoạch để Phát triển SEP Hướng dẫn SEP Cập nhật Kết luận – Con đường Phía trước Tổng quan Hệ sinh thái vùng Vịnh quan trọng cho Quốc gia kinh tế chúng ta, cung cấp nguồn tài nguyên lượng giá trị, hải sản phong phú, bãi biển tuyệt đẹp hoạt động giải trí, di sản văn hóa phong phú Những vùng nước bờ biển vùng Vịnh nơi trú ngụ môi trường đa dạng giới - bao gồm 15.000 loài sinh vật biển Hơn 22 triệu người Mỹ sống quận giáo xứ ven bờ biển vùng Vịnh, làm việc ngành công nghiệp quan trọng Hoa Kỳ hải sản thương mại, câu cá giải trí, du lịch, sản xuất dầu khí ga Khu vực tự hào ngành công nghiệp vận tải lớn mạnh bao gồm 10 số 15 cảng lớn Hoa Kỳ chiếm gần nghìn tỷ la thương mại năm Phần lớn số giá trị xây dựng dựa môi trường vùng Bờ Vịnh nhiều lợi ích mà mang lại Môi trường vùng Bờ Vịnh bị tổn thương nghiêm trọng cố tràn dầu Deepwater Horizon, tác hại trước mắt lâu dài hoạt động trước người gây Phục hồi khu vực rộng lớn phức tạp vùng Bờ Vịnh cơng việc khó khăn tốn Những môi trường sống vùng Vịnh liên tục bị thối hóa phát triển, sở hạ tầng, mực nước biển dâng cao, thay đổi q trình ven sơng, q trình axit hóa đại dương, thay đổi độ mặn yếu tố khác người gây Chất lượng nước môi trường ven bờ biển bị thối hóa việc sử dụng đất thượng nguồn (bao gồm việc xả thải chất ô nhiễm tập trung không tập trung) thay đổi thủy văn kéo dài qua nhiều Tiểu bang kéo theo lưu vực hệ thống sông lớn nhỏ tương tự Những bầy sinh vật biển cửa sông bị cạn kiệt việc sử dụng mức đánh bắt thông qua việc sử dụng tài nguyên có xung đột Một số vấn đề môi trường khu vực đất ngập nước thiếu oxy lan rộng số tiểu bang Hoa Kỳ Sự suy thoái cho thấy nguy nghiêm trọng lợi ích văn hóa, xã hội kinh tế bắt nguồn từ hệ sinh thái vùng Vịnh Để giải thách thức này, kinh phí phục hồi vùng Vịnh phân bổ số thực thể chương trình, thực thể chương trình có riêng hướng dẫn quy trình định Sự phối hợp, tham gia tính minh bạch liên phủ điều cần thiết để đảm bảo nguồn kinh phí sẵn có sử dụng theo cách hiệu tiết kiệm Nhiệm vụ khơi phục mơi trường vùng Vịnh công việc nhiều hệ Cách tiếp cận toàn diện hoạt động phục hồi vùng Vịnh phải bao gồm tham gia loạt bên liên quan, bao gồm quyền liên bang, tiểu bang địa phương, Bộ lạc, doanh nghiệp tư nhân, tổ chức phi phủ (NGOs) quảng đại quần chúng Bằng cách làm việc chặt chẽ với đối tác phục hồi chúng tơi, Hội đồng tin tạo bước tiến lớn việc phục hồi toàn diện vùng Vịnh cung cấp lợi ích đáng kể môi trường kinh tế cho hệ tương lai Bản cập nhật Kế hoạch Toàn diện Ban đầu (gọi tắt Kế hoạch Ban đầu) nhằm cung cấp hướng dẫn chiến lược giúp Hội đồng giải thách thức phức tạp quan trọng hiệu thay cho Kế hoạch Ban đầu Hội đồng phê duyệt vào tháng năm 2013 Bản cập nhật không xác định rõ hoạt động phục hồi cụ thể, mục đích Danh sách Ưu tiên cần Tài trợ tương lai (viết tắt FPLs) Kế hoạch Chi tiêu Tiểu bang (viết tắt SEPs) mà mô tả chi tiết Tuy nhiên, Hội đồng không lường trước FPLs tương lai bao gồm dự án danh sách dự án lớn nhiều, phản ánh số tiền dùng để chi cho hoạt động phục hồi Theo đó, cập nhật nhằm cải thiện định Hội đồng cách: • • • • • • Bảo đảm tính thống với Tiêu chí Ưu tiên tham chiếu Đạo luật; Củng cố mục đích, mục tiêu cam kết Hội đồng; Đặt Chiến lược Kinh phí Mười Năm, bao gồm tầm nhìn Hội đồng việc phục hồi hệ sinh thái; Tăng cường phối hợp thành viên Hội đồng chương trình phục hồi đối tác; Tinh chỉnh quy trình để đảm bảo định Hội đồng dựa khoa học tốt có; Nâng cao tính tiết kiệm, hiệu minh bạch hoạt động Hội đồng Đạo luật PHỤC HỒI Xuất phát từ cố tràn dầu Deepwater Horizon, Đạo luật Tổng thống Obama ký thành luật vào ngày tháng năm 2012 Đạo luật kêu gọi cách tiếp cận toàn khu vực việc phục hồi sức khỏe lâu dài hệ sinh thái tự nhiên có giá trị kinh tế vùng Bờ Vịnh Đạo luật PHỤC HỒI dành 80 phần trăm tiền phạt hành dân chi trả theo Đạo luật Vùng nước Sạch, kể từ ngày ban hành, bên có trách nhiệm cố tràn dầu Deepwater Horizon cho Quỹ Ủy thác Phục hồi Vùng Vịnh (gọi tắt Quỹ Ủy thác) để phục hồi hệ sinh thái, khôi phục kinh tế, xúc tiến du lịch vùng Bờ Vịnh Nỗ lực góp phần vào việc khơi phục tài nguyên thiên nhiên bị tổn thương cố tràn dầu vốn thực thông qua Đánh giá Thiệt hại Tài nguyên Thiên nhiên (gọi tắt NRDA) riêng biệt theo Đạo luật Ô Nhiễm Dầu Nỗ lực phục hồi vùng Vịnh thứ ba liên quan quản lý Quỹ Bảo vệ Cá Động vật Hoang dã Quốc gia (gọi tắt NFWF) sử dụng kinh phí từ khoản tiền phạt hình BP Transocean Deepwater, Inc Ngoài việc lập Quỹ Ủy thác, Đạo luật PHỤC HỒI thành lập Hội đồng Hội đồng chủ trì Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA) bao gồm Thống đốc tiểu bang Alabama, Florida, Louisiana, Mississippi Texas, Bộ trưởng Bộ Lục quân, Bộ Thương mại, Bộ An ninh Nội địa Bộ Nội vụ, với chuyên viên quản lý Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ *Được bổ sung Tiền lãi sinh từ Quỹ Ủy thác (50% Hội đồng PHỤC HỒI, 25% Chương trình Khoa học, 25% COE) Tiền phạt theo Đạo luật Vùng Nước Sạch 6,659 tỷ đô la Quỹ Ủy thác Trách nhiệm Tràn Dầu 1,33 tỷ đô la Quỹ Ủy thác Phục hồi Hệ sinh thái Vùng Vịnh Hợp phần Trực tiếp Bộ Ngân khố Quản lý Phục hồi hệ sinh thái, phát triển kinh tế, & tăng cường du lịch Xấp xỉ 1,86 tỷ đô la Phân bổ đồng cho tiểu bang vùng Vịnh (AL, FL, LA, MS, TX) Hợp phần Phục hồi Hội đồng Lựa chọn Hội đồng PHỤC HỒI Quản lý Các hoạt động phục hồi thuộc Kế hoạch Tồn diện Xấp xỉ 1,6 tỷ la* Hợp phần Tác động Tràn dầu Hội đồng PHỤC HỒI Quản lý Được chia cho tiểu bang Vùng Vịnh theo công thức để thực Kế hoạch Chi tiêu tiểu bang, cần hội đồng phê duyệt Xấp xỉ 1,6 tỷ đô la Phân bổ dựa ảnh hưởng cho Tiểu bang vùng Vịnh Chương trình Khoa học theo Đạo luật PHỤC HỒI NOAA Chương trình Trợ cấp Nghiên cứu Trung tâm Xuất sắc (COE) NOAA Quản lý Khoa học Phục hồi Hệ sinh thái vùng Vịnh, Chương trình Quan sát, Giám sát Cơng nghệ Xấp xỉ 133,3 triệu đô la* Bộ Ngân khố Quản lý Nghiên cứu Khu vực vùng Vịnh Xấp xỉ 133,3 triệu đô la* Phân bổ đồng cho COE tiểu bang vùng Vịnh Hình Sự phân bổ Quỹ Ủy thác Phục hồi Vùng Vịnh dựa vào toán với BP, Transocean, Anadarko Hội đồng giám sát việc chi tiêu 60 phần trăm số kinh phí có từ Quỹ Ủy thác (xem Hình 1) Theo Hợp phần Phục hồi Hội đồng Lựa chọn, 30 phần trăm kinh phí sẵn có cung cấp cho hoạt động bảo vệ phục hồi hệ sinh thái toàn Vùng Vịnh theo Kế hoạch Ban đầu Hội đồng xây dựng 30 phần trăm lại phân bổ cho Tiểu bang theo Hợp phần Tác động Tràn dầu, theo công thức quy định Hội đồng phê duyệt vào tháng mười hai năm 2015 chi theo SEP riêng lẻ vốn góp phần vào phục hồi kinh tế sinh thái tổng thể vùng Vịnh Các SEP phải tuân theo bốn tiêu chí nêu Đạo luật PHỤC HỒI phải chủ tịch Hội đồng phê duyệt theo tiêu chí Kinh phí cịn lại phân bổ sau (xem Hình 1): 35 phần trăm cho Hợp phần Trực tiếp chia cho năm Tiểu bang vùng Vịnh để thực phục hồi sinh thái kinh tế; 2,5 phần trăm cho Hợp phần Khoa học NOAA (cộng với 25 phần trăm tiền lãi thu được) dành riêng cho Chương trình Khoa học, Quan sát, Giám sát Công nghệ Phục hồi Hệ sinh thái vùng Vịnh; 2,5 phần trăm cho Hợp phần Trung tâm Xuất sắc (cộng với 25 phần trăm tiền lãi thu được) dành riêng cho Chương trình Tài trợ Nghiên cứu Trung tâm Xuất sắc Phạm vi Địa lý Vùng Bờ Vịnh theo Đạo Luật PHỤC HỒI Đạo luật PHỤC HỒI xác định rõ kinh phí chi đâu Đạo luật định nghĩa "Tiểu bang Bờ Vịnh" tiểu bang Tiểu bang Alabama, Florida, Louisiana, Mississippi Texas, bao gồm khu vực sau "vùng Bờ Vịnh:" • Trong Tiểu bang Bờ Vịnh, vùng ven biển (bao gồm vùng đất liên bang nằm vùng ven biển) mà giáp với Vịnh Mexico; • Bất kỳ vùng đất, vùng nước, lưu vực sông liền kề phạm vi 25 dặm tính từ vùng ven biển; và, • Tất vùng nước liên bang Vịnh Mexico Các Quy định dành cho Quỹ Ủy thác Phục hồi Bờ Vịnh Bộ Ngân khố rõ "một hoạt động Hội đồng lựa chọn thực Vùng Bờ Vịnh khi, theo phán hợp lý Hội đồng, phần tách biệt hoạt động thiết kế chủ yếu nhằm phục hồi bảo vệ khu vực địa lý " Kinh phí PHỤC HỒI Ngày tháng giêng năm 2013, Hợp Chủng quốc Hoa Kỳ công bố công ty Transocean Deepwater Inc đơn vị liên quan đồng ý chi trả tỷ đô la (cộng với lãi suất) tiền phạt dân cho việc vi phạm Đạo luật Vùng Nước Sạch liên quan đến hành vi họ vụ tràn dầu Deepwater Horizon Theo nghị định đồng thuận, Transocean chi trả ba đợt toán cho án phạt dân cộng với lãi suất cho Bộ Tư pháp Hoa Kỳ Bộ Tư pháp Hoa Kỳ chuyển 80 phần trăm kinh phí cho Bộ Ngân khố để gửi vào Quỹ Ủy thác Phục hồi Bờ Vịnh, với tổng trị giá 816 triệu đô la Ngày 20 tháng Mười Một năm 2015, tòa án liên bang New Orleans lệnh cho Tập đồn Dầu khí Anadarko trả khoản tiền phạt dân 159,5 triệu đô la; 128 triệu đô la số tiền bao gồm lãi suất gửi vào Quỹ Ủy thác Vào tháng Bảy năm 2015, BP thông báo họ đạt Thỏa thuận Nguyên tắc với Hoa Kỳ năm Tiểu bang vùng Vịnh việc giải khiếu kiện dân phát sinh từ vụ tràn dầu Deepwater Horizon Sau đó, ngày tháng Tư năm 2016, tòa án liên bang New Orleans tiến hành ký kết nghị định đồng thuận giải khiếu nại dân BP phát sinh từ vụ tràn dầu Deepwater Horizon Vụ dàn xếp mang tính chất lịch sử giải quyết, số khiếu nại khác, khiếu nại hành dân phủ Hoa Kỳ theo Đạo luật Vùng Nước Sạch, khiếu nại thiệt hại tài nguyên thiên nhiên phủ theo Đạo luật Ô Nhiễm Dầu, liên quan đến việc giải khiếu nại thiệt hại kinh tế liên quan Tiểu bang quyền địa phương vùng Vịnh Tóm lại việc giải khiếu nại dân mang lại tổng cộng 20 tỷ la (xem Hình 2) án phạt dân lớn chi trả bị cáo theo đạo luật môi trường nào, khôi phục thiệt hại lớn cho tổn thương đến tài nguyên thiên nhiên Theo nghị định đồng thuận, khoảng thời gian mười lăm năm, BP phải trả khoản tiền phạt dân theo Đạo luật Vùng Nước Sạch 5,5 tỷ đô la (cộng lãi suất), 8,1 tỷ đô la thiệt hại tài nguyên thiên nhiên (bao gồm tỷ đô la BP trả cho hoạt động phục hồi sớm), thêm tới 700 triệu đô la (một số hình thức lãi cộng dồn) cho quản lý thích ứng (bao gồm hoạt động lập kế hoạch để thích ứng, tăng cường, bổ sung, thay dự án phục hồi lựa chọn Ủy viên) để giải tổn thương đến tài nguyên thiên nhiên mà chưa rõ Ủy viên ngày tháng năm 2015, 600 triệu đô la cho khiếu nại khác, bao gồm khiếu nại theo Đạo luật Khai Man, thuế tài nguyên, số tiền hoàn trả lại chi phí đánh giá thiệt hại tài nguyên thiên nhiên chi phí khác cố gây 20,8 Tỷ đô la 14,9 Tỷ đô la Nghị định Đồng thuận 5,5 Tỷ đô la tiền phạt dân theo Đạo luật vùng Nước Sạch - 4,4 tỷ đô la (80%) chi theo Đạo luật PHỤC HỒI - 1,1 tỷ đô la (20%) chuyển vào Quỹ Ủy thác Trách nhiệm Tràn Dầu 8,8 Tỷ đô la Thiệt hại Tài nguyên Thiên nhiên (NRD) - 8,1 tỷ đô la (gồm tỷ đô phục hồi sớm) - Lên tới 700 triệu đô cho tổn thương chưa rõ quản lý thích ứng 5,9 Tỷ đô la Thỏa thuận Khác 600 triệu la Các tốn khác -350 triệu cho chi phí đánh giá NRD - 167,4 triệu cho chi phí đáp ứng - 82,6 triệu đô cho khiếu nại liên quan đến Đạo luật Khai Man & thuế tài nguyên dầu 4,9 Tỷ đô la Cho năm tiểu bang vùng Vịnh Lên tới Tỷ la Cho quan quyền địa phương Hình Sự phân bổ khoản tốn dàn xếp theo nghị định đồng thuận thức với BP thực thi vào ngày tháng năm 2016 Bảng Kinh phí hàng năm (tính triệu la) có theo Hợp phần Tác động Tràn dầu Hợp phần Phục hồi Hội đồng Lựa chọn NĂM 2011-2015 2016 2017 Hợp phần Phục hồi Hội đồng Lựa chọn (tính triệu la) $244.824 $38.329 $91.034 Hợp phần Tác động Tràn dầu (tính triệu đô la) $244.824 $38.329 $91.034 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 $45.517 $45.517 $91.034 $91.034 $91.034 $91.034 $91.034 $91.034 $91.034 $91.034 $91.034 $91.034 $91.034 $91.034 $91.034 $91.034 $91.034 $91.034 $91.034 $91.034 $91.034 $91.034 $91.034 $91.034 $91.034 $91.034 $91.034 $91.034 $1,603.146* $1,603.146 *Lưu ý: Các khoản tiền không bao gồm lãi suất tương lai chuyển vào / tạo từ Quỹ Ủy thác Mục đích Mục tiêu Hội đồng Trong việc phát triển Kế hoạch Ban đầu, Hội đồng xây dựng vững thiết lập Chiến lược Lực lượng Đặc nhiệm Phục hồi Hệ sinh thái Bờ Vịnh (gọi tắt Chiến lược Lực lượng Đặc nhiệm; https://archive.epa.gov/gulfcoasttaskforce/ ) kế hoạch khác địa phương, khu vực, tiểu bang liên bang Phù hợp với Đạo luật PHỤC HỒI, Kế hoạch Ban đầu Hội đồng thông qua mở rộng mục đích đặt Chiến lược Lực lượng Đặc nhiệm Hội đồng tin mục đích tiếp tục thể cách tiếp cận đắn, có sở khoa học để định hướng cho định cấp kinh phí phục hồi tương lai Hội đồng cam kết lại mục đích này, sửa đổi làm rõ quan trọng Cụ thể là, Hội đồng đề xuất đưa cụm từ "số lượng nước" vào Mục đích "chất lượng nước" (xem bên dưới) Khôi phục chất lượng nước mơi trường sống đơi địi hỏi nỗ lực giải vấn đề số lượng nước Ví dụ, khơi phục lại dịng nước chảy vào vịnh cửa sông điều cần thiết cho việc khôi phục vùng nước môi trường sống ven bờ cách thiết lập lại độ mặn tự nhiên chế độ bồi lắng Bằng cách đưa số lượng nước vào phần mục đích chất lượng nước, Hội đồng giúp làm rõ kết nối Các Mục đích Hội đồng Để cung cấp khung bao quát cho cách tiếp cận tích hợp phối hợp việc phục hồi toàn vùng Bờ Vịnh giúp định hướng cho hoạt động tập thể cấp địa phương, tiểu bang, lạc liên bang, Hội đồng thiết lập năm mục đích sau Kế hoạch Ban đầu: Mục đích 1: Phục hồi Bảo tồn Mơi trường sống Phục hồi bảo tồn sức khỏe, đa dạng khả nhanh phục hồi môi trường sống ven biển, cửa sông, biển; Mục đích 2: Phục hồi Chất lượng Số lượng Nước Phục hồi bảo vệ chất lượng số lượng nước vùng nước ngọt, nước cửa sơng, biển vùng Bờ Vịnh; Mục đích 3: Bổ Sung Bảo Vệ Tài nguyên Sống ven Bờ biển Trên biển Phục hồi bảo vệ tài nguyên sống khỏe mạnh, đa dạng, bền vững ven biển biển; Mục đích 4: Tăng cường Khả Nhanh Phục hồi Cộng đồng Xây dựng trì cộng đồng có khả thích ứng với thay đổi ngắn hạn dài hạn; Mục đích 5: Khơi phục Tái sinh Kinh tế vùng Vịnh Tăng cường tính bền vững khả nhanh phục hồi kinh tế vùng Vịnh Mục đích thứ năm tập trung vào khôi phục hỗ trợ kinh tế bền vững Vùng Vịnh để đảm bảo chi phí mà Tiểu bang vùng Bờ Vịnh phép Đạo luật PHỤC HỒI theo Hợp phần Trực tiếp (được quản lý Bộ Ngân khố) Hợp phần Tác động Tràn dầu xem xét bối cảnh phục hồi toàn diện Mục tiêu thứ năm phản ánh hiểu biết kinh tế hùng mạnh dựa môi trường khỏe mạnh Bằng cách đầu tư vào dự án phục hồi hệ sinh thái Hợp phần Phục Hội Hội đồng lựa chọn, Hội đồng giúp trì tảng môi trường kinh tế cho cộng đồng ven biển vùng Vịnh Ngồi lợi ích kinh tế mà môi trường ven biển mang lại, việc thực dự án chương trình phục hồi tạo công ăn việc làm địa phương khắp vùng Vịnh, trực tiếp hình thức cơng việc liên quan đến hoạt động phục hồi gián tiếp kết hệ sinh thái khỏe mạnh giàu sức sản sinh Để đạt tất năm mục đích, Hội đồng hỗ trợ hoạt động phục hồi hệ sinh thái mà củng cố cộng đồng địa phương cách cung cấp cho người 2026 2027 2028 2029 2030 2031 $303,448,276 $303,448,276 $303,448,276 $303,448,276 $303,448,276 $303,448,274 $5,343,841,951* $489,655,172 $489,655,172 $489,655,172 $489,655,172 $489,655,172 $489,655,178 $8,100,000,000** * $2,544,000,000 $793,103,448 $793,103,448 $793,103,448 $793,103,448 $793,103,448 $793,103,452 $15,987,841,951 LƯU Ý: * Khơng tính khoản trả lãi tương lai; xem Bảng để biết phân chia hợp phần PHỤC HỒI ** Ngày 20 tháng Tư năm 2011, Ủy viên NRDA BP đồng ý BP cung cấp lên đến tỷ đô la cho dự án Phục hồi Sớm, theo điều khoản Hiệp định Khung, bước mở đầu tiến tới phục hồi nguồn tài nguyên thiên nhiên dịch vụ bị tổn thương từ cố tràn dầu Tính đến thời điểm hoàn tất Kế hoạch Phục hồi Đánh giá Thiệt hại Theo Chương trình, có 65 dự án với tổng chi phí khoảng 877 triệu la lựa chọn thông qua năm giai đoạn kế hoạch Phục hồi Sớm Số lại kinh phí trả theo điều khoản Nghị Định Đồng Thuận *** Không bao gồm 700 triệu la cho Quản lý Thích ứng Các Tình trạng Chưa biết Theo Nghị Định Đồng Thuận, Ủy viên bắt đầu u cầu tốn từ BP cho Quản lý Thích ứng Tình trạng Chưa biết từ tháng năm 2026 Bảng Dựa Nghị định Đồng thuận thức (https://www.justice.gov/enrd/deepwaterhorizon), phân bổ kinh phí NRDA từ Kế hoạch Phục hồi Đánh giá Thiệt hại Theo Chương trình Chính thức (http://www.gulfspillrestoration.noaa.gov/restoration-planning/gulfplan/), bao gồm kinh phí cho loại phục hồi (hàng) khu vực phục hồi (cột) * Tổng phân bổ kinh phí phục hồi cho cơng tác Phục hồi Sớm; Loại Phục hồi; theo dõi, quản lý thích ứng, giám sát hành 8,1 tỷ đô la (cộng thêm tới 700 triệu đô la cho quản lý thích ứng tình trạng chưa biết) Các Tình trạng Chưa biết Các Hạng mục Phục hồi Chính Trên tồn vùng Vùng nước Mở Mississippi Texas Tổng Kinh phí Phục hồi* 100.000.000 4.234.562.700 Alabama Florida Louisiana Môi trường sống Ngập nước, Ven biển Gần bờ 65.000.000 5.000.000 4.009.062.700 55.500.000 Các Dự án Môi trường sống Đất Liên bang Quản lý 3.000.000 17.500.000 50.000.000 5.000.000 75.500.000 28.110.000 15.629.367 259.625.700 80.000.000 383.365.067 5.000.000 35.000.000 20.000.000 27.500.000 Phục hồi Bảo tồn Môi trường sống Phục hồi Sớm (đến Giai đoạn IV) Khôi phục Chất lượng Nước Giảm Dinh dưỡng (Nguồn Không tập trung) Chất lượng Nước (ví dụ, Biện pháp Xử lý Nước mưa, Khôi phục Thủy văn, Giảm Bồi lắng, v.v.) 22.500.000 300.000.000 110.000.000 300.000.000 Bổ Sung Bảo Vệ Tài nguyên Sống ven Bờ biển Trên biển Cá Động vật Không Xương sống Theo Tầng nước 380.000.000 380.000.000 Phục hồi Sớm Cá Động vật Không Xương sống Theo Tầng nước 20.000.000 20.000.000 15.000.000 15.000.000 Cá tầm Rùa Biển 60.000.000 Phục hồi Sớm Rùa biển 55.000.000 5.500.000 20.000.000 10.000.000 5.000.000 29.256.165 Thực vật Thủy sinh Ngập nước 7.500.000 163.000.000 19.965.000 49.221.165 22.000.000 22.000.000 Động vật Biển có Vú 19.000.000 55.000.000 5.000.000 5.000.000 50.000.000 10.000.000 Chim 70.400.000 70.000.000 30.000.000 40.000.000 148.500.000 25.000.000 145.000 2.835.000 71.937.300 10.000.000 20.000.000 26.000.000 20.000.000 3.329.000 5.370.596 14.874.300 13.600.000 37.173.896 25.000.000 63.274.513 38.000.000 5.000.000 131.274.513 22.397.916 85.505.305 120.543.167 22.000.000 18.957.000 18.582.688 287.986.076 Phục hồi Sớm Chim 1.823.100 Cộng đồng Đáy Sâu Mesophotic 144.000.000 20.000.000 403.900.000 20.603.770 97.344.170 273.300.000 Hàu 64.372.413 Phục hồi Sớm Hàu 273.300.000 22.500.000 162.872.413 Cung cấp Tăng cường Cơ hội Giải trí Cung cấp Tăng cường Cơ hội Giải trí Phục hồi Sớm Cơ hội Giải trí Kiểm tra, Quản lý Thích ứng, Giám sát Hành Kiểm tra Quản lý Thích ứng 65.000.000 200.000.000 10.000.000 10.000.000 225.000.000 7.500.000 2.500.000 520.000.000 Giám sát Hành Quy hoạch Tồn diện 40.000.000 150.000.000 20.000.000 20.000.000 33.000.000 22.500.000 4.000.000 289.500.000 Thanh toán NRD Quản lý Thích ứng cho Tình trạng Chưa 700.000.000 biết Tổng Kinh phí NRD $700,000,000 700.000.000 $349,851,678 $1,240,697,916 $295,589,305 $680,152,643 $5,000,000,000 $295,557,000 $238,151,458 Xây dựng dựa Cam kết Hội đồng Một yếu tố Kế hoạch Ban đầu đưa vào năm cam kết Hội đồng nhằm cung cấp hướng dẫn tổng quát cho đường phía trước Hội đồng Những cam kết có liên quan cung cấp khung làm việc giá trị từ để xây dựng Chiến lược Kinh phí Mười Năm Vào tháng năm 2016, Hội đồng bắt đầu đánh giá hồi cứu quy trình phát triển FPL Đánh giá này, bao gồm thơng tin phản hồi từ thành viên Hội đồng, công chúng Bộ lạc, giúp xác định củng cố học quan trọng áp dụng với hoạt động Hội đồng tương lai Trong đánh giá Hội đồng quy trình FPL, số thành viên bên liên quan đề nghị xây dựng nguyên tắc/cam kết chiến lược mà giúp định hướng hành động Hội đồng mười năm tới Cuộc thảo luận sau cung cấp tinh lọc khuếch đại lớn cam kết Hội đồng Cam kết cho Phương án Tiếp cận Phục hồi Cấp độ Hệ sinh thái cho Khu vực Hội đồng công nhận môi trường sống gị cao, cửa sơng, biển kết nối mặt chất Do đó, Hội đồng thúc đẩy phương án tiếp cận phục hồi cấp độ hệ sinh thái quy mô cảnh quan mà không xét đến vị trí địa lý khu vực Vùng Vịnh Một phương án tiếp cận phục hồi khu vực tận dụng nguồn lực Bờ Vịnh cách hiệu thúc đẩy phục hồi tồn diện Bờ Vịnh Hội đồng cơng nhận hoạt động phục hồi hệ sinh thái khu vực có nhiều lợi ích cho người (ví dụ lợi ích xã hội, kinh tế văn hóa) nhiều lợi ích cho mơi trường, chẳng hạn khôi phục môi trường sống mà hỗ trợ bền vững cho quần thể cá động vật hoang dã đa dạng, cung cấp loạt giá trị thương mại, giải trí, sử dụng hệ sinh thái khác người Phương án Tiếp cận Cửa sông /Lưu vực sông Phương án tiếp cận cửa sông/lưu vực sông cách giải để thách thức môi trường khu vực cách xem xét ứng suất môi trường, kêu gọi tham gia bên liên quan, giải cách chiến lược mục đích ưu tiên Hội đồng xác định phương án tiếp cận cửa sông/lưu vực sông công cụ hiệu để định hướng việc lựa chọn dự án chương trình nhằm hỗ trợ phục hồi mơi trường sống chất lượng nước (Mục đích - trọng tâm FPL Ban đầu) Bằng cách xác định tập trung vào lưu vực sơng (xem Hình 3), Hội đồng đưa định tài trợ khó khăn theo cách mà tận dụng nguồn lực phục hồi có hạn để có hiệu tối đa, hỗ trợ việc lập kế hoạch, khoa học hoạt động khác mà đặt móng cho thành công tương lai Nhiều bên liên quan khuyến cáo Hội đồng việc phân bổ kinh phí có theo