VIỆN THẦN HỌC TIN LÀNH VIỆT NAM PHỤC VỤ Tháng Bảy 2013 TRUNG TÍN TRONG VIỆC NHỎ Trong câu chuyện ta-lâng ghi lại Phúc Âm Ma-thi-ơ 25:14-30 mà quen thuộc, điều Chúa địi hỏi nơi trung tín Trung tín (faithfulness) nguyên ngữ Hy Lạp danh từ "pistis" Chữ “pistis” Tân Ước dùng hai thể chủ động thụ động Trong thể chủ động (active) "pistis" đức tin, niềm tin, tin cậy Trong thể thụ động (passive) có nghĩa trung thành, đáng tin cậy (reliability), trung thành (fidelity) Chữ trung tín (faithfulness) lấy từ chữ đức tin (faith) Một người đặt niềm tin vào Chúa, tin cậy nơi Chúa, phó thác cho Chúa người phải bày tỏ qua trung tín Ga-la-ti 5:22 “Nhưng trái Thánh Linh, lịng u thương, vui mừng, bình an, nhịn nhục, nhơn từ, hiền lành, trung tín, mềm mại, tiết độ.” Đối với người nhận lãnh hai ta-lâng năm ta-lâng làm lợi ra, người chủ có câu trả lời, có cách biệt xa hai năm “Hỡi đầy tớ lành trung tín kia, lắm; trung tín việc nhỏ, ta lập coi sóc nhiều; đến hưởng vui mừng chúa ngươi.” Hội Thánh Phúc Âm Lào Lễ Tốt Nghiệp Cựu Sinh Viên Hội Ngộ Hội Thảo Mùa Hè Tâm Tình Hiệu Trưởng Sự Tiện Nghi Trong Giáo Dục Thần Học Cảm Tạ, Cầu Thay Chúc Mừng Những người nầy phục vụ chủ dù hoàn cảnh nào, đầy tớ trung thành, đáng tin cậy Đầy tớ làm hết bổn phận Nhưng người nhận ta-lâng có nhiều lý để biện hộ cho "lo sợ" (c.25) Sợ khơng sinh lợi, sợ bị thất bại, sợ bị chủ phạt Người nầy quên lý người chủ giao số ta-lâng cho để thực ý muốn chủ Nếu giữ nguyện vẹn số ta-lâng cũ chắn người chủ khơng cần giao cho tớ Điều quan trọng ví dụ nầy cuối trung tín "đến hưởng vui mừng Chúa" kết một, hai, hay năm ta-lâng Nhiều sợ không thành công, sợ người khác chê cười không dám sử dụng Chúa giao cho có khả năng, tiền bạc, để phục vụ Ngài Chúng ta thấy khơng phải khơng có lý người không sử dụng điều mà người chủ giao phó cách trung tín, dù ta-lâng, bị chủ quăng chỗ tối tăm, nơi có khóc lóc nghiến Ấy người đầy tớ nầy khơng đặt niềm tin vào nơi Chúa trọn vẹn Sự bất trung nói lên lịng nghi ngờ chủ điều thể cho khơng hồn thành cơng tác chủ giao phó Trung tín, dù việc nhỏ, nói lên đức tin, niềm tin cậy vào Chúa Đấng u Thương, Thành Tín Cơng Bình Trung tín làm gần Chúa Mục sư Nguyễn Xuân Sơn Ngày Cầu Nguyện cho UUC Viện Thần Học Tin Lành Việt Nam Ban Quản Trị UUC xin kính mời sinh viên, giáo sư, nhân viên điều hành dành riêng Thứ Hai đầu tháng để với Ban Quản Trị cầu nguyện đặc biệt cho trường UUC, Viện Thần Học Tin Lành Việt Nam Cũng xin Chúa có lịng nghĩ đến việc huấn luyện người hầu việc Chúa tham gia ngày cầu nguyện Xin thành thật cảm ơn! Trang Lễ Tốt Nghiệp Buổi Lễ Tốt Nghiệp tổ chức vào ngày 22 tháng Sáu vừa qua Hội Thánh Tin Lành Baptist Westminster, CA với 300 người tham dự Diễn giả Mục sư Tiến sĩ Ray Bakke, Viện trưởng Viện Thần Học Tiếng Anh Cảm tạ Chúa cho niên khóa 2013 có 38 sinh viên từ quốc gia Viện nhận văn tốt nghiệp Cựu Sinh Viên Hội Ngộ Ngày 27 tháng vừa qua, 70 sinh viên cựu sinh viên có hội gặp gỡ thơng cơng Sài Gịn Trong buổi hội ngộ này, đại diện cho UUC, Mục sư Tiến sĩ Trịnh Khánh, thành viên Ban Điều Hành UUC, trao văn cho 16 sinh viên niên khóa 2013 Gặp Gỡ Đại Diện Hội Thánh Tin Lành Lào Một buổi gặp gỡ ban điều hành UUC ông Craig Chambron, đại diện Hội Thánh Tin Lành Lào (Laotians Evengelical Church), diễn hơm 21 tháng 6, 2013 văn phịng UUC Ông Chambron trình bày chi tiết nhu cầu việc huấn luyện lãnh đạo hội thánh Lào, UUC giúp hội thánh Kết buổi gặp gỡ UUC giúp Hội Thánh Tin Lành Lào thực chương trình Chứng Chỉ Mục Vụ tiếng Lào, qua Union College, dành cho mục sư chưa hồn tất trình độ trung học Hội Thảo Mùa Hè Để cho sinh viên học mạng có hội gặp gỡ gặp giáo sư, tháng Sáu vừa qua UUC tổ chức hội thảo như: “Truyền Giáo Đô Thị” dành cho sinh viên Nam Dương tổ chức UUC vào chiều từ ngày 12-20, trình bày Mục sư Tiến sĩ Samuel Sikitari, Viện trưởng Viện Thần Học Tin Lành Nam Dương “Cuộc Hành Trình Trong Thế Giới Đơ Thị Cho Mục Vụ & Truyền Giáo” tổ chức UUC từ ngày 19-21, trình bày Mục sư Tiến sĩ Ray Bakke, Viện trưởng Viện Thần Học Tiếng Anh “Hoạch Định Dự Án” dành cho sinh viên Việt Nam Sài Gịn từ ngày 27-29, trình bày Giáo sư Hoàng Ngọc Hùng, giáo sư Đại Học Đà Nẵng Trang Tâm Tình Hiệu Trưởng Có ba lý khiến UUC cam kết dạy nhiều ngơn ngữ Trước hết, người ta có quyền nghe giảng Phúc Âm ngôn ngữ họ, thứ ngôn ngữ tim họ Phúc Âm ln ln nói với tim với lý trí Và “hiểu biết” tốt sâu xa biết tim lý trí Chúng ta diễn tả tình u với Chúa tốt ngơn ngữ Mục sư Tiến sĩ Dale Sewall “Vậy người nghe họ nói tiếng xứ mình?” (Cơng Vụ 2:8 BHĐ 2011) Trong khóa học ba ngày trước lễ trường, thật thú vị ngồi nghe Tiến sĩ Ray Bakke, Viện trưởng Viện Thần Học Tiếng Anh chúng ta, dạy việc Đức Thánh Linh hoạt động thể để thiết lập hội thánh mà từ đầu nhóm người thuộc nhiều ngôn ngữ khác biệt lãnh đạo Và biết nhóm lãnh đạo sách lược cần thiết để mang tin mừng Chúa Cứu Thế Giê-su cho toàn giới Dường người ta dễ mở lịng để đón nhận tin mừng, xác tín tin mừng nhắm đến họ, mà người đem tin mừng trơng giống họ, nói ngơn ngữ giọng nói họ, chia sẻ văn hóa, lịch sử địa vị xã hội Theo lịch sử truyền giáo hội thánh, tất biết lầm lẫn đáng tiếc xảy giáo sĩ từ văn hóa khác khơng phân biệt điều Phúc Âm điều giá trị văn hố giới họ Và dường trực giác, hiểu tin mừng tình bạn, đón nhận tình yêu thương nghe “ngôn ngữ tim” tốt nhất; thứ tiếng mẹ đẻ sử dụng trước hết, ngôn ngữ mà học nơi cha mẹ cịn niên thiếu Chứng cớ việc Chúa Thánh Linh giáng lâm ghi Công Vụ chương chứng khôn ngoan ý định Đức Chúa Trời Phúc Âm phải chia sẻ với người ngôn ngữ họ Những người tụ họp lại buổi sáng lễ Ngũ Tuần đến từ nhiều quốc gia văn hố Ít có đến 15 chủng tộc nhắc đến câu chuyện Và dầu vậy, sứ đồ ban cho “ơn nói tiếng lạ” khiến người nghe tin mừng Chúa Giê-su tiếng mẹ đẻ Kinh nghiệm lễ Ngũ Tuần thật diệu kỳ, ngơn ngữ chưa biết song lại nói sứ đồ, quyền mà Phúc Âm trao ban ân cần đón nhận Bởi nghe tiếng mẹ đẻ mình, người ta đón nhận tin mừng với niềm hân hoan, tin vào câu mà Phi-e-rơ trích đoạn từ tiên tri Giơ-ên, Đức Chúa Trời đổ Thánh Linh “mọi xác thịt” để niên người già cả, nam nữ, nô lệ tự biết ơn cứu chuộc đến từ Chúa Cứu Thế Giê-su Trong lễ tốt nghiệp tháng trước, ba ngôn ngữ sử dụng: tiếng Việt, tiếng Nam Dương tiếng Anh Cam kết UUC cống hiến cho sinh viên giáo dục nhiều ngơn ngữ Khi tài nguyên lớn mạnh, số ngơn ngữ UUC tăng Thứ đến, nhiều người chẳng có hội thông thạo ngôn ngữ thứ hai Cam kết UUC dạy tiếng mẹ đẻ họ vấn đề giúp cho người khác học hỏi Nhiều sinh viên Chúa gọi để lãnh đạo, song lại không học hỏi việc học dạy ngôn ngữ họ Giảng dạy ngôn ngữ sinh viên vấn đề cơng bằng, bình đẳng, cơng Thứ ba, trở thành trường đa ngơn ngữ vấn đề đón nhận người khác, niềm vui tồn thể gia đình Chúa Giê-su Hãy đến với Chúa với người Hân hoan mở rộng gia đình Đức Chúa Trời, mường tượng ngày mà người đến từ đông, tây, nam, bắc để ngồi vào bàn tiệc Chúa Nước Trời (Luca 13:29), nghe ngôn ngữ khác làm chứng cho phong phú gia đình chúng ta, cịn mặt đất này, vui mừng phô diễn trạng hội thánh trời Đức Chúa Trời thực điều phi thường để giúp tăng thêm khả giảng dạy cho nhiều sinh viên nhiều ngôn ngữ Nhiều người tốt lôi kéo đến với khải tượng chúng ta, để giúp thực sứ mệnh Hãy cầu xin Chúa để việc hỗ trợ tài chánh cho UUC tăng cách đáng kể, việc mở rộng mạng lưới liên kết anh chị em Đấng Christ, người cảm thấy kêu gọi để tiếp tay với sứ mệnh Hãy cầu xin cho tiến trình xin Thẩm Định Chất Lượng trôi chảy thành công, cống hiến cho nhiều sinh viên Hãy cầu nguyện cho sinh viên vừa tốt nghiệp, để họ hầu việc Chúa hân hoan, khôn ngoan can đảm hoàn cảnh Và đặc biệt cầu nguyện cho người lãnh đạo hội thánh khắp giới phải đối đầu với khó khăn, áp bạo hành, để họ biết Chúa gần bên Trang Sự Tiện Nghi Trong Giáo Dục Thần Học UNION UNIVERSITY OF CALIFORNIA 14200 Goldenwest Street Westminster, CA 92683 714.677.2076 info@uuc.edu www.vst.uuc.edu Sự tiện nghi có ý nghĩa khác tình khác Đối với bà mẹ có nhỏ phải làm, tiện nghi có nghĩa bà đến lớp học lúc 9-10 đêm Với mục sư bận rộn với hội thánh, tiện nghi có nghĩa mục sư học dù bận rộn Với chun gia tiện nghi có nghĩa đợi phi trường, người vào lớp học đươc Tám năm qua, UUC tạo điều kiện cho việc giáo dục thần học qua lớp mạng Trong lễ tốt nghiệp vừa qua, có sinh viên đến từ Pennsylvania, Washington state, California nước Mỹ, song có sinh viên tốt nghiệp đến từ quốc gia khác Thụy Sĩ (Switzerland), Nam Dương, Mã Lai Bất kể tuần sinh viên vào lớp học dù nơi Nhưng tiện nghi có ý nghĩa với mục sư sống vùng xa xôi nước mở mang, nơi mà lương bổng người tương đương với $20 Mỹ kim tháng, chưa huấn luyện, trình độ học vấn thắp mà lại hướng dẫn hội thánh? Câu hỏi làm nặng lòng UUC nhiều năm qua, để thực mục vụ huy động toàn thể hội thánh, chia sẻ trọn vẹn Phúc Âm cho tồn giới Thí dụ, hai phần ba số triệu Cơ Đốc nhân Việt Nam người sắc tộc sống miền xa khơng có mạng lưới điện tốn Làm để hỗ trợ người lãnh đạo này, họ người cần huấn luyện khích lệ Giải pháp thực Union College với chương trình Chứng Chỉ Mục Vụ Union College thực chương trình huấn luyện thích hợp với tình độ học vấn địa phương họ Nền giáo dục phản ảnh “hội thánh chung” “Phúc Âm trọn vẹn”, điểm quan trọng phải ứng dụng bối cảnh văn hóa họ Đối với nhóm sinh viện này, tiện nghi có nghĩa họ học khơng có mạng lưới điện tốn Chia Buồn - Thầy Trương Ngọc Bích giáo sư Viện Dâng Hiến Viện Thần Học Việt Nam (UUC) chân thành cám ơn quý Chúa góp phần cầu nguyện dâng hiến cho công việc Chúa qua Viện Trên 3/4 chi phí điều hành phát triển Viện đến từ dâng hiến Chúa khắp nơi giới Xin quý vị tiếp tục cộng tác với Viện công tác đào tạo người phục vụ Chúa Xin gửi chi phiếu địa chỉ: Union University of California 14200 Goldenwest St Westminster, CA 92683 www.vst.uuc.edu Hoặc dâng hiến cách vào website Viện www.vst.uuc.edu chọn "Dâng Hiến" theo hướng dẫn trang nước Chúa vào 12/6/2013 vừa qua bệnh viện Phạm Ngọc Thạch sau thời gian bạo bịnh Thầy Bích tốt nghiệp chương trình MA MDiv khóa Viện, sau góp phần giảng dạy chương trình cử nhân Ngồi cơng tác dạy, thầy Bích đóng góp nhiều chương trình dịch tài liệu giáo khoa trường Thầy Bích tơi tớ Chúa tận tụy với sinh viên người bạn chân thành với người Thầy với nhiều luyến tiếc nhớ thương từ tớ Chúa Hội Thánh Viện Thần Học Tin Lành Việt Nam chân thành chia buồn tang quyến Vấn Đề Cầu Thay ♦ Tiến trình xin Thẩm Định Chất Lượng ♦ Tài nhu cầu cấp bách để đạt yêu cầu việc xin Thẩm Định Chất Lượng ♦ Hội Thánh Tin Lành Lào chương trình Chứng Chỉ Mục Vụ tiếng Lào ♦ Chương trình huấn luyện cho anh chị em vùng sâu vùng xa Việt Nam & Nam Dương Cảm Tạ ♦ Cảm tạ Chúa cho ngày hội thảo diễn tiến tốt đẹp Hoa Kỳ Việt Nam ♦ Cảm tạ Chúa bạn sinh viên tốt nghiệp tháng qua Xin Chúa đại dụng họ cách hiệu công trường thuộc linh Chúc Mừng Viện Thần Học Tin Lành Việt Nam xin chúc mừng Cựu Sinh Viên Trường: Mục sư Trương Anh Tú: tốt nghiệp chương trình Tiến sĩ Mục vụ Fuller Theological Seminary - June 15, 2013 Mục sư Trần Đình Hân Mục sư Phan Thiệu Nhân: phong Mục Sư Hội Đồng Bồi Linh "Converge-Việt" - June 30, 2013 Thầy Huỳnh Phú Quan: phong Mục Sư Nhiệm Chức HT Baptist Thiên Ân, Seattle, WA - June 9, 2013 Cầu xin Chúa đồng hành Quý Mục Sư công tác mà Ngài kêu gọi trao phó