Layout (Page 1) THỜI BÁO TÀI CHÍNH VIỆT NAM PHÁT HÀNH THỨ HAI, THỨ TƯ, THỨ SÁU HÀNG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC Số 20 (2636) Thứ sáu 14 2 2014 (15 Tháng Giêng, Giáp Ngọ) NĂM THỨ HAI HAI HOÀN THIỆN CƠ CHẾ MUA[.]
Số 20 (2636) Thứ sáu 14 - - 2014 (15 Tháng Giêng, Giáp Ngọ) NĂM THỨ HAI HAI www.thoibaotaichinhvietnam.vn Thủ tướng Chính phủ đạo triển khai thi hành Luật Đất đai Đ ể đảm bảo điều kiện cho việc tổ chức thi hành Luật Đất đai, tạo chuyển biến rõ rệt quản lý sử dụng đất, đưa công tác quản lý đất đai vào nề nếp, kỷ cương theo hướng đại, Thủ tướng Chính phủ vừa ban hành Chỉ thị số 01/CT-TTg việc triển khai thi hành Luật Đất đai, có hiệu lực thi hành từ ngày 1/7/2014 Thủ tướng Chính phủ yêu cầu bộ, quan ngang bộ, quan thuộc Chính phủ, UBND tỉnh, thành phố khẩn trương chuẩn bị điều kiện để triển khai công tác phổ biến, giáo dục pháp luật đất đai xây dựng hệ thống văn quy phạm pháp luật có liên quan đến việc thi hành Luật Đất đai Bên cạnh đó, cần tiến hành kiện tồn tổ chức máy đẩy mạnh cải cách hành quản lý đất đai Trước mắt hai năm 2014 2015 phải tạo chuyển biến rõ rệt việc hồn thiện cơng tác quy hoạch, (Xem tiếp trang 2) QUẢN LÝ RỦI RO: Cốt lõi nâng cao hiệu hải quan đại CỤC THUẾ BÌNH DƯƠNG: Tự tin từ điểm tựa 2013 DỰ TRỮ QUỐC GIA: Góp phần quan trọng ổn định kinh tế, đảm bảo an sinh xã hội, phục vụ quốc phòng, an ninh HOÀN THIỆN CƠ CHẾ MUA SẮM TÀI SẢN NHÀ NƯỚC THEO PHƯƠNG THỨC TẬP TRUNG: Sẽ áp dụng hai cách thức PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ NĂM 2014: Quyết tâm trước nhiệm vụ 400.000 tỷ đồng (XEM BÀI TRANG 3) DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC: “Lời ăn, lỗ khơng phải chịu”? 12 Chứng khốn kênh đầu tư hấp dẫn năm Các em học sinh Trường Dân tộc nội trú tỉnh Tuyên Quang Ảnh: T.K 8,9 THỜI BÁO TÀI CHÍNH VIỆT NAM PHÁT HÀNH THỨ HAI, THỨ TƯ, THỨ SÁU HÀNG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC THứ SÁU 14-2-2014 THƠNG BÁO TỶ GIÁ HẠCH TỐN NGOẠI TỆ THÁNG 2/2014 Căn Thông tư số 128/2008/TT- BTC ngày 24/12/2008 Bộ Tài hướng dẫn thu quản lý khoản thu ngân sách nhà nước qua kho bạc, Kho bạc Nhà nước thông báo tỷ giá hạch toán kế toán báo cáo thu chi ngoại tệ tháng 2/2014, áp dụng thống phạm vi nước sau: Tỷ giá hạch toán Đồng Việt Nam với Đô la Mỹ (USD) USD = 21.036 đồng Tỷ giá hạch toán Đồng Việt Nam với đồng tiền chung châu Âu (EURO) EUR = 28.784 đồng GBP (Bảng Anh) = 34.724 đồng CNY (Nhân dân tệ Trung Quốc) = 3.478đồng HKD (Đô la Hồng Kông) = 2.710 đồng JPY (Yên Nhật) = 205 đồng Tỷ giá hạch toán áp dụng nghiệp vụ: Quy đổi hạch toán thu, chi ngân sách nhà nước ngoại tệ kể khoản thu vật có gốc ngoại tệ; quy đổi hạch tốn sổ sách kế toán Kho bạc Nhà nước Nguồn: Kho bạc Nhà nước Thủ tướng Chính phủ (Tiếp theo trang 1) kế hoạch sử dụng đất, chấn chỉnh cơng tác giao đất, cho th đất, chuyển mục đích sử dụng đất, kiểm soát chặt chẽ việc thu hồi đất, đảm bảo công khai, minh bạch, dân chủ, công kịp thời bồi thường, hỗ trợ tái định cư Tiếp tục đẩy mạnh việc điều tra đất đai, đăng ký đất đai, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà tài sản khác gắn liền với đất; tập trung xây dựng hệ thống thông tin đất đai, sở liệu đất đai tập trung làm tốt công tác định giá đất Tập trung nâng cao hiệu lực, hiệu công tác tra, kiểm tra, giải khiếu nại, tố cáo tranh chấp đất đai; tập trung xử lý dứt điểm vụ vi phạm pháp luật đất đai, đặc biệt vụ việc tồn đọng kéo dài; triển khai hệ thống theo dõi, đánh giá việc quản lý, sử dụng đất Tại Chỉ thị này, Thủ tướng giao Bộ Tài chủ trì, phối hợp với bộ, ngành có liên quan trình Chính phủ Nghị định thu tiền sử dụng đất; Nghị định thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; chủ trì, phối hợp với bộ, ngành có liên quan rà sốt, xây dựng, ban hành thơng tư, thông tư liên tịch theo chức năng, nhiệm vụ giao cho phù hợp với Luật Đất đai nghị định quy định VÂN HÀ chi tiết thi hành luật.q Ảnh: TK q GIÁ: 3.900 ĐồNG THÁNG 1: Thu ngân sách 9,2% dự toán năm Hoạt động sản xuất - kinh doanh tháng cuối năm 2013 tháng 1-2014 có chuyển biến tích cực, tạo thêm nguồn thu cho NSNN Ảnh: PV (TBTCVN) - Theo Bộ Tài chính, tổng thu ngân sách nhà nước (NSNN) tháng ước đạt 71.700 tỷ đồng, 9,2% dự tốn Trong đó, thu nội địa thực ước đạt 53.300 tỷ đồng, 9,9% dự toán, cao yêu cầu tiến độ thu bình quân tháng theo dự toán (khoảng 8,3%) cao tiến độ thu kỳ năm trước (năm 2013 đạt 7,9%) Có 5/14 khoản thu ước đạt cao tiến độ thu theo dự toán Đây khoản thu từ hoạt động sản xuất kinh doanh (gồm: Thu từ kinh tế quốc doanh đạt 9,9%; thu từ khu vực doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngồi đạt 10,5%; thu từ khu vực cơng thương nghiệp ngồi quốc doanh đạt 12,1%; thuế thu nhập cá nhân đạt 8,9% lệ phí trước bạ đạt 9,7%) Còn lại 9/14 khoản thu đạt yêu cầu, chủ yếu khoản thu nhỏ, số thu không ổn định chưa đến kỳ kê khai nộp ngân sách (như: Thu phí, lệ phí đạt 7,4%; thu khác ngân sách đạt 5,3%; thuế sử dụng đất nông nghiệp đạt 6,3%; thuế sử dụng đất phi nông nghiệp đạt 4,5% ) Không kể tiền sử dụng đất, số thu nội địa tháng 1-2014 ước đạt 10,1% dự toán, tăng 5,8% so với kỳ năm trước Trong số khoản thu chủ yếu có mức tăng trưởng so với kỳ năm trước, như: Thu từ kinh tế quốc doanh tăng 12,9%; thu từ khu vực cơng thương nghiệp ngồi quốc doanh tăng 9,3%; thu phí, lệ phí tăng 26,7%; thu tiền sử dụng đất tăng 7,8% Nguyên nhân số thu tăng Bộ Tài nhận định chủ yếu hoạt động sản xuất - kinh doanh tháng cuối năm 2013 tháng 1-2014 có chuyển biến tích cực, tạo thêm nguồn thu cho NSNN Trong tổng thu ngân sách tháng 1, thu từ dầu thô ước đạt 8.200 tỷ đồng, 9,6% dự toán Thu ngân sách từ hoạt động xuất nhập ước đạt 15.000 tỷ đồng (bằng khoảng 80,3% mức thu bình quân tháng theo tiến độ dự toán, thấp yêu cầu khoảng 3.666 tỷ đồng), 6,7% dự toán, tăng 7,7% so với kỳ năm trước.q ĐỨC MINH Tăng cường giải pháp phòng ngừa gian lận hải quan điện tử (TBTCVN) - Đó tinh thần đạo Bộ Tài công văn 1767/BTC-TCHQ, ngày 11/2/2014, nhằm tăng cường biện pháp phòng ngừa, ngăn chặn vi phạm pháp luật doanh nghiệp (DN), hoạt động xuất (XK) Bộ Tài yêu cầu ngành Hải quan, cục, chi cục hải quan tỉnh, thành phố tăng cường công tác quản lý nhà nước Thứ nhất, người khai hải quan nộp tờ khai hàng hóa XK sau tập kết hàng hóa địa điểm theo quy định thông báo thời gian dự kiến đóng container, xếp hàng lên phương tiện cho quan hải quan Quy định áp dụng với tờ khai phát sinh từ 1/4/2014 Thứ hai, hàng hóa XK miễn kiểm tra thực tế, lực lượng hải quan thực nghiêm quy định chuyển cửa Đối với hàng hóa XK tập kết khu vực thuộc địa bàn hoạt động hải quan lập biên bàn giao hàng hóa chuyển cửa Chi cục hải quan cửa đối chiếu số hiệu container số phương tiện vận tải tình trạng bên ngồi phương tiện chứa hàng để lập biên bàn giao Đối với hàng hóa tập kết kho, bãi DN DN tự chịu trách nhiệm đưa hàng hóa đến cửa xuất để trình cho chi cục hải quan cửa xuất Bộ Tài yêu cầu nội dung hướng dẫn công văn công khai thông báo cục, chi cục hải quan tỉnh, thành phố, địa điểm làm thủ tục hải quan để DN nắm rõ NGỌC LINH thực hiện.q Hà Nội triển khai toán thuế thu nhập cá nhân năm 2013 (TBTCVN) - Để giúp người nộp thuế (NNT) thực khai toán thuế thu nhập cá nhân (TNCN) năm 2013 ứng dụng hỗ trợ khai thuế theo quy định Thông tư số 156/2013/TT-BTC (TT 156), Cục Thuế TP Hà Nội vừa có cơng văn u cầu phòng thuộc Văn phòng Cục, chi cục thuế quận, huyện, thị xã khẩn trương triển khai nội dung sau: Tổ chức tuyên truyền rộng rãi nội dung hướng dẫn Tổng cục Thuế việc hướng dẫn toán thuế TNCN năm 2013 Cục Thuế TP Hà Nội; triển khai nâng cấp ứng dụng quản lý thuế, phương tiện thông tin đại chúng Niêm yết công khai nội dung phận cửa quan thuế cấp Nội dung chuyển tải tới phòng thuộc Văn phòng Cục, chi cục thuế quận, huyện, thị xã, để chuyển tới NNT (theo hình thức: Thư điện tử/gửi trực tiếp/gửi qua đường bưu điện): + Công văn số 336/TCT-TNCN ngày 24/1/2014 Tổng cục Thuế việc hướng dẫn tốn thuế TNCN năm 2013 thơng báo số nội dung cần lưu ý thực toán thuế TNCN năm 2013 Cục Thuế Hà Nội + Công văn số 2840/CT-TH ngày 8/2/2014 Cục Ảnh: TK Thuế TP Hà Nội việc triển khai nâng cấp ứng dụng quản lý thuế thông báo thay đổi mẫu kê khai thuế (quy định TT 156), nâng cấp ứng dụng hỗ trợ kê khai (HTKK) phiên 3.2.0 Các phòng, chi cục thuế quận, huyện, thị xã đạo phổ biến nội dung tới tồn thể cán bộ, cơng chức phận, để nắm bắt kịp thời có trách nhiệm hướng dẫn, đôn đốc NNT thực việc kê khai toán nộp hồ sơ toán thuế TNCN năm 2013 đầy đủ, THANH BÌNH thời hạn.q l Tổng biên tập: PHạM VăN HOÀNH l Thư ký tòa soạn: ĐINH HÙNG l Hoạ sĩ: Tạ THANH THUỷ l Trụ sở Toà soạn: 34 Tuệ Tĩnh - Hà Nội l Điện thoại: Thư ký soạn: 04 39431662 - 39431654; Phịng Kinh tế: 39431658; Phịng Chính trị xã hội: 39431663; Phòng Thị trường & Doanh nghiệp: 39431664; Phòng Quảng cáo & TCSK: 39431657; Phòng Trị sự: 39431659; Fax: 39431632 - 39431633 l Email: tbtcvn@fpt.vn tbtcvn@mof.gov.vn l Telex: 412232 - Chỉ số: ISSN 1859 - 0837 l Số tài khoản: 120.100000.75288 SGD Ngân hàng TMCP ĐT PT Việt Nam 3713 KBNN Hà Nội l Mã số thuế: 0100110-616-1 l Chi nhánh TP Hồ Chí Minh: 138 Nguyễn Thị Minh Khai - quận Điện thoại: 08 39303692 - 39303916 - 39304636 - 39304336 Fax: 39303634 Email: Dacsantaichinh@gmail.com l Văn phòng Đại diện Bắc miền Trung: Số - Đại lộ Lênin, TP Vinh, Nghệ An Điện thoại: 038.8602245; Fax: 038.8602265 Email: baotaichinhvpmt@gmail.com l Giấy phép xuất số 53/GP-BVHTT ngày 29/1/2002 l Chế vi tính Tồ soạn l In Cơng ty TNHH thành viên in Quân đội - Hà Nội THứ SÁU 14-2-2014 Dự trữ quốc gia góp phần quan trọng ổn định kinh tế, đảm bảo an sinh xã hội, phục vụ quốc phòng, an ninh r TBTCVN: Thưa Bộ trưởng, người quan tâm đến hoạt động hệ thống dự trữ quốc gia (DTQG) xin Bộ trưởng cho biết vài đánh giá kết đạt thời gian qua, thời gian gần đây? - Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng: Thay mặt Ban Cán Đảng, Lãnh đạo Bộ Tài chính, tơi ghi nhận đánh giá cao nỗ lực phấn đấu thành tích Tổng cục DTNN thời gian qua, năm gần Là người công tác địa phương, chia sẻ cảm thông với khó khăn vất vả đồng chí tham gia công tác khắc phục hậu lũ lụt, cứu trợ, cứu đói cho nhân dân vùng bị thiên tai, vùng xa, vùng sâu Tuy nhiên, vinh dự chia sẻ với nhân dân lúc khó khăn tự hào với kết đạt thời gian qua tô thêm trang sử vàng truyền thống 57 năm hệ thống DTQG, trưởng thành bước hoàn thiện ngày hơm Với hệ thống DTQG đặt 10 bộ, ngành, Tổng cục DTNN (Bộ Tài chính) tổ chức, bố trí từ trung ương đến địa phương với 22 cục DTNN khu vực đảm bảo cho việc thực tốt nhiệm vụ quản lý DTQG mà Đảng Nhà nước giao Về chế, sách: Luật DTQG Quốc hội thông qua năm 2012, đánh dấu bước phát triển quan tâm lớn Đảng, Nhà nước hoạt động DTQG Đây bước chuyển quan trọng xây dựng thể chế, sách DTQG Về người: Hệ thống DTQG xây dựng đội ngũ cán công chức vừa hồng, vừa chuyên đáp ứng yêu cầu ngày cao phù hợp với hoạt động đặc thù mình; đội ngũ lao động cần cù, đóng góp thầm lặng, việc cơng; sống chân thành, nghĩa tình với đồng nghiệp, với nhân dân, ln tự hồn thiện để thực tốt nhiệm vụ Mong phẩm chất tốt đẹp mãi giữ gìn, phát huy Về cơng nghệ bảo quản hàng DTQG: Trong 57 năm qua, năm gần đây, hệ thống DTQG có chuyển biến quan trọng: Nhân dịp đầu xuân năm Giáp Ngọ 2014, Bộ trưởng Bộ Tài Đinh Tiến Dũng đến thăm, chúc Tết quan Tổng cục Dự trữ Nhà nước (DTNN) Tranh thủ “những phút vàng” Bộ trưởng, TBTCVN có vấn Bộ trưởng BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH ĐINH TIẾN DŨNG Những chuyến hàng sẵn sàng cứu trợ, cứu đói cho người dân lũ lụt, thiên tai Chúng ta xây dựng, áp dụng công nghệ - thiết bị bảo quản hàng DTQG, áp dụng công nghệ thông tin quản lý; xây dựng hệ thống kho tàng theo quy hoạch với công nghệ thiết bị vận hành kho ngày đại; nhiều giải pháp công nghệ bảo quản tiên tiến áp dụng mang lại hiệu cao, giữ gìn tốt chất lượng hàng dự trữ, đơn vị DTQG Bộ Quốc phịng, Bộ Cơng an, Bộ Tài (Tổng cục DTNN)… Về phục vụ nhiệm vụ trị Đảng, Nhà nước: Hệ thống DTQG đạt kết quan trọng, như: Đáp ứng kịp thời nhiệm vụ đột xuất, cấp bách phòng chống, khắc phục hậu thiên tai, dịch bệnh; góp phần bảo đảm an sinh xã hội; phục vụ quốc phịng, an ninh Để có kết trên, bao hệ cán bộ, công chức thuộc hệ thống DTQG qua thời kỳ gian khổ, cịn khó khăn phân đấu, lao động qn mình, vượt qua tất để hồn thành nhiệm vụ; nhiều tập thể cá nhân tiêu biểu phong tặng, truy tặng danh hiệu cao quý Đảng Nhà nước r TBTCVN: Như Bộ trưởng vừa nhận xét, thời gian qua hệ thống DTQG đạt nhiều kết đáng khích lệ Thưa Bộ trưởng, kết ấn tượng nhất? - Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng: Có thể nói rằng, nhiều kết mà ngành DTQG đạt thời gian qua thời gian gần có số kết bật là: Trước hết, hệ thống DTQG thực tốt nhiệm vụ đột xuất, cấp bách phòng, chống, khắc phục hậu thiên tai, dịch bệnh; phục vụ quốc phịng, an ninh như: Cứu trợ, cứu đói, góp phần đảm bảo an sinh xã hội; góp phần bảo đảm trật tự , an toàn xã hội với việc xuất cấp kịp thời hàng DTQG cho bộ, ngành, địa phương để khắc phục hậu thiên tai, dịch bệnh cứu đói cho nhân dân dịp Tết Nguyên đán giáp hạt bao gồm gạo, hạt giống lúa, thuốc, hóa chất sát trùng, vắc xin phịng dich bệnh, thiết bị cứu trợ cứu nạn Thứ hai, Luật DTQG Quốc hội thông qua ngày 22/11/2012 có hiệu lực từ ngày 1/7/2013 đánh dấu bước tiến quan trọng xây dựng thể chế cho hoạt động DTQG Thể chế quan trọng hướng hoạt động DTQG có hiệu lực, hiệu Trên sở Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược phát triển DTQG Quy hoạch tổng thể hệ thống kho DTQG đến năm 2020 Thứ ba, trình xây dựng phát triển, hệ thống DTQG bước xây dựng đại hóa kho tàng cơng nghệ bảo quản hàng DTQG; bố trí hợp lý hệ thống kho tàng hàng hóa để đáp ứng yêu cầu “4 chỗ” tình r TBTCVN: Thưa Bộ trưởng, Bộ trưởng có đạo để Hệ thống DTQG xứng đáng với vai trị quan trọng cơng cụ tài chính, nguồn dự trữ chiến lược Nhà nước để phòng ngừa khắc phục hậu thiên tai; góp phần đảm bảo an sinh xã hội; phục vụ an ninh, quốc phịng thực nhiệm vụ khác mà Chính phủ giao? - Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng: Giải pháp cần ưu tiên thực trước mắt cần tiếp tục bám sát thực tiễn, nghiên cứu hoàn thiện thể chế sách phù hợp với hoạt động DTQG giai đoạn mới, điều kiện Đồng thời, tăng cường tiềm lực DTQG với cấu chủng loại hàng DTQG hợp lý nhằm đáp ứng mục tiêu DTQG Đặc biệt, cần tiếp tục nghiên cứu áp dụng phát triển công nghệ tiên tiến vào bảo quản hàng DTQG để vừa bảo đảm tốt chất lượng, đồng thời kéo dài thời gian bảo quản, lưu kho hạ thấp chi phí bảo quản Bên cạnh đó, cần bố trí hợp lý nguồn vốn để đầu tư xây dựng kho DTQG, đại hóa cơng sở; xây dựng tiêu chuẩn kho “điển hình hóa” mơ hình điểm kho DTQG Với đặc thù hoạt DTQG cần quan tâm đến đời sống mặt CBCC để họ yêu ngành, yêu nghề gắn bó với hoạt động ngành; đồng thời thu hút nguồn nhân lực, nhân tài ngành DTQG r TBTCVN: Nhân dịp đầu xuân năm mới, Bộ trưởng có điều muốn gửi gắm tới cán bộ, cơng chức, viên chức Hệ thống Dự trữ quốc gia? - Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng: Nhân dịp năm 2014 đầu xuân Giáp Ngọ, thay mặt Ban cán Đảng, lãnh đạo Bộ Tài chính, Tơi gửi lời chúc tốt đẹp tới tồn thể cán cơng chức, viên chức hệ thống DTQG; chúc đồng chí phát huy truyền thống đồn kết, nỗ lực vượt qua khó khăn, thử thách, giữ nghiêm kỷ luật, kỷ cương, làm việc nhiệt tình sáng tạo để đạt thành cơng năm 2014 năm r TBTCVN: Xin trân trọng cảm ơn Bộ trưởng! Kính chúc Bộ trưởng gia đình mùa xuân an khang, hạnh phúc thành công! HỒNG SÂM (Thực hiện) THứ SÁU 14-2-2014 NHỊP SỐNG TÀI CHÍNH Chính thức triển khai thí điểm dịch vụ nộp thuế điện tử Năm 2013 Cục Thuế tỉnh Bình Dương, đơn vị Bộ Tài khen “nóng” nỗ lực vượt khó khăn, hồn thành nhiệm vụ thu ngân sách với tổng thu nội địa (trừ số thu từ đất) 17.810 tỷ đồng, đạt 100,67% dự toán pháp lệnh Trong nguồn thu chủ yếu địa phương có mức tăng từ 7,3% đến 32% so kỳ năm 2012, riêng khối doanh nghiệp (DN) có vốn đầu tư nước số thu tăng mạnh CỤC THUẾ BÌNH DƯƠNG: Tự tin từ điểm tựa 2013 m TRƯỜNG SƠN Ảnh: T.K Ngày 9/2/2014, Tổng cục Thuế phối hợp Ngân hàng TMCP Đầu tư Phát triển Việt Nam (BIDV) triển khai dịch vụ nộp thuế điện tử (NTĐT) cổng thơng tin http://kekhaithue.gdt.gov.vn Theo đó, từ tổ chức, doanh nghiệp (DN) người nộp thuế (NNT) truy cập vào cổng thơng tin để NTĐT với chức như: Đăng ký sử dụng dịch vụ NTĐT; lập gửi giấy nộp tiền có hỗ trợ cung cấp thông tin số thuế phải nộp; tra cứu chứng từ/thông báo; cập nhật thông tin NNT Trong thời gian đầu triển khai thí điểm, NNT tổ chức, DN có tài khoản BIDV cấp mã số thuế/mã số DN thực khai thuế điện tử cổng thông tin điện tử quan thuế Hà Nội, Bắc Ninh, Vĩnh Phúc Sau thời gian triển khai thí điểm, dịch vụ NTĐT triển khai rộng rãi toàn quốc cho phép tất tổ chức, DN tiếp cận, sử dụng hình thức NTĐT đại NNT liên hệ với đầu mối hỗ trợ để giải đáp thông tin dịch vụ, hướng dẫn sử dụng vướng mắc trình sử dụng Thông tin đầu mối hỗ trợ dịch vụ NTĐT sau: Email: ntdt@gdt.gov.vn - Điện thoại: 0437689679 số máy lẻ: 2015 ĐỨC MINH 2017.o HẢI QUAN BÌNH PHƯỚC: Phấn đấu thu đạt tiêu 155 tỷ đồng Hải quan Bình Phước triển khai giải pháp phấn đấu thu đạt tiêu ngân sách năm 2014 155 tỷ đồng Năm 2014 này, Hải quan Bình Phước phát huy giải pháp thực hiệu năm qua, triển khai hải quan điện tử, tạo thuận lợi cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu, tăng cường kiểm soát gian lận thương mại, trốn thuế; thực tốt cơng tác dự tốn thu, bám sát tình hình thực tế theo địa bàn, nắm bắt thay đổi chế độ sách mặt hàng làm tăng giảm nguồn thu để phát kịp thời mặt hàng, loại hình kinh doanh cịn thất thu có biện pháp quản lý thu phù hợp Năm 2013, Cục Hải quan Bình Phước hồn thành xuất sắc nhiệm vụ giao, công tác quản lý thuế thu thuế xuất nhập Đây năm thứ hai Hải quan Bình Phước thu vượt tiêu thu thuế giao với số thu 160,6 tỷ đồng, đạt 111,5% tiêu Bộ Tài giao.o NGUYỄN ĐÀM Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước đem số thu lớn cho tỉnh Bình Dương hần lớn DN Bình Dương có quy mô vừa nhỏ, tập trung lĩnh vực sản xuất công nghiệp Năm 2013, kinh tế chậm phục hồi, giá lượng tăng kéo theo chi phí sản xuất tăng sức mua thị trường yếu, dẫn tới hàng hóa tồn kho lớn, nhiều DN khơng tìm đối tác, khơng có đơn đặt hàng, hoạt động sản xuất kinh doanh (SXKD) theo tiếp tục thu hẹp Riêng DN sản xuất, chế biến mủ cao su chịu thêm áp lực sụt giảm sản lượng 5,6%, giá giảm 19,5% so với năm 2012 Bên cạnh đó, sách vĩ mơ miễn, giảm, gia hạn nộp thuế Chính phủ nhằm tháo gỡ khó khăn cho SXKD, ổn định thị trường giải nợ xấu… tác động trực tiếp làm giảm mức huy động thuế tỉnh năm 2013 Theo báo cáo tình hình phát triển kinh tế - xã hội, quốc phịng – an ninh năm 2013 UBND tỉnh Bình Dương số như: Tổng sản phẩm địa phương (GDP) tăng 12,8%, giá trị sản xuất công nghiệp tăng 15,1%, lĩnh vực thương mại, dịch vụ tăng 24,3%, kim ngạch xuất tăng 15,7% so kỳ năm 2012; tổng doanh thu tiêu thụ năm 2013 đạt P 654.145,4 tỷ đồng, tăng 13,3%, riêng xuất đạt gần 208.718,5 tỷ đồng, tăng 13,8% so kỳ năm trước… giới quản lý địa phương đánh giá yếu tố tích cực tạo nên nguồn thu ngân sách năm 2013 Ông Lê Văn Trang, Cục trưởng cục Thuế Bình Dương cho rằng, nguồn thu từ tiền sử dụng đất thường không vững chắc, năm 2013 Bình Dương khơng hồn thành số thu theo kế hoạch thực tế diễn không dự báo, đáng mừng nguồn thu bản, chủ yếu thể lực SXKD địa phương đạt tiêu dự tốn có dấu hiệu tăng dần như: Số thu khối DN quốc doanh địa phương đạt 114,09%; số thu DN có vốn đầu tư nước ngồi đạt 105%; thu thuế nơng nghiệp đạt 336,49%; thuế sử dụng đất phi nông nghiệp đạt 178,38%; thuế bảo vệ môi trường đạt 119,75% Giới chuyên gia dự báo, năm 2014 kinh tế giới vào đà tăng trưởng trở lại “kích” kinh tế nước “ấm” năm 2013 Tuy nhiên công tác thu ngân sách gặp nhiều “rào cản” lạm phát tiềm ẩn, biện pháp kiểm Năm 2014, Hải quan Cần Thơ giao tiêu thu ngân sách 1.525 tỷ đồng Để hoàn thành nhiệm vụ này, đồng thời với việc chống gian lận thương mại, thất thu thuế, tháng 1, năm, đơn vị tập trung tháo gỡ khó khăn, vướng mắc, nhằm tạo thuận lợi rút ngắn thời gian giải thủ tục cho cộng đồng DN Được biết, năm 2013, vừa quan Hải quan Cần Thơ có bước tiến vượt bậc, HẢI QUAN CẦN THƠ: Ảnh: THư Kỳ soát lạm phát tiếp tục trì, khát vốn phục hồi SXKD nhiều DN thực tế khi, điều kiện tiếp cận nguồn vốn vay từ ngân hàng bị hạn chế nợ cũ chưa trả hết khơng cịn tài sản chấp Thêm vào đó, quy định tăng mức giảm trừ thuế thu nhập cá nhân, hạ thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp 25% xuống 22% từ 25% xuống 20% DN vừa nhỏ… giảm nguồn thu Năm 2014, ngành Thuế Bình Dương Nhà nước giao mức dự toán thu ngân sách 20.600 tỷ đồng, tăng 11% so với số thực thu năm 2013 Để đảm bảo hiệu công tác quản lý thuế khai thác nguồn thu, tâm hoàn thành kế hoạch Nhà nước giao, Cục Thuế tỉnh sớm thực phân bổ kế hoạch dự toán cho đơn vị trực thuộc từ ngày đầu năm, tập trung phân tích nguồn có khả tăng thu, nguồn thu có dấu hiệu rủi ro để đưa biện pháp thực thi phù hợp Bên cạnh cơng tác tra, kiểm tra thu hồi nợ đọng thuế ngành Thuế Bình Dương tập trung ưu tiên năm 2014, nhằm tâm thực thắng lợi nhiệm vụ giao.o Coi trọng hỗ trợ doanh nghiệp, tăng thu ngân sách thu ngân sách nhà nước đạt 1.720 tỷ đồng, 210% tiêu kế hoạch Bộ Tài giao Để đạt kết trên, đơn tập trung cải cách hành chính, tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp (DN); đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin vào hoạt động nghiệp vụ hải quan Đến nay, đơn vị triển khai hải quan điện tử (HQĐT) 100% chi cục; đạt 98% DN làm thủ tục HQĐT, lượng tờ đạt 99%, qua đó, rút ngắn thời gian thơng quan, giảm chi phí cho DN.o NGUYỄN ĐÀM THứ SÁU 14-2-2014 HỎI ĐÁP CHÍNH SÁCH THUẾ NGƯỜI TRONG CUỘC “Cải cách hành chính” chốn… tâm linh! Đầu năm lễ Khu Kim điện Đại Nam (Bình Dương) lộng lẫy, lung linh khiến du khách “nghẹt thở” Khơng gian rộng lớn, n tĩnh, thành kính khiến du khách tĩnh tâm… Mang lòng thành với Phật đệ tử từ phương Bắc, hàng chục du khách nhăm nhe chuẩn bị tiền lẻ để sẵn sàng “khấn vái” Nhưng lạ thay, mợ quay thào: - Khơng có hịm cơng đức anh ạ? - Thế à? Sao lại thế? - ông chồng khẽ gắt vẻ ngạc nhiên - Khơng có mà, chỗ người ta thường đặt hịm cơng đức có cái… hộp nhỏ, có ghi dịng chữ: “Khơng nhận tiền giọt dầu” “Không nhận tiền lễ”…!? - Ồ lạ nhỉ? Thế góp cơng đức cho nhà chùa vậy, để thể lòng thành với Phật Chứ lại đến khấn vái tay không về, không được! - Cũng khơng có chỗ nhận tiền đóng góp cơng đức - Đến với Phật thành tâm! Phật chẳng màng vật chất, sân si Mà người chủ xây chùa khơng cần vật chất, hảo tâm đóng góp khách thập phương Cớ anh chị phải phát tâm công đức cho được?Một vị khách đồn lên tiếng Đền Bà Chúa Kho đơng nghẹt người xin lộc (vay lộc) đầu năm Theo lệ, lễ đầu năm phải nhập kho xong đưa tiền xin lộc Một anh chen lấn mướt mồ hôi Quản lý rủi ro (QLRR) ngày trở thành nghiệp vụ quan trọng, có vai trị định hiệu đại hóa hải quan Năm 2014, năm đẩy mạnh hoạt động QLRR ngành Hải quan, góp phần tạo thuận lợi cho hoạt động xuất nhập khẩu; đồng thời ngăn ngừa hành vi vi phạm pháp luật hải quan ngược từ hỉ với mớ tiền, vàng mã tay: - May quá! Chen Phải đưa hai trăm đấy! - Sao lại thế? Sao bảo tùy tâm mà? - Một chị đoán chừng vợ anh hỏi - Ừ… tùy tâm! Mình đưa hai chục, ba chục ngàn Nhưng đưa nhiều thành tâm sao! Vả lại người đơng kia, chen chúc nhau, đưa nhiều người ta đưa “lộc” cho trước, đỡ vất vả… - Nhưng mà đồ lễ mình… Sau lễ Bà Chúa xong, bớt lại ít, xin bà mang về… có khơng? - Khơng được! Đồ lễ phải nhập kho… (Bà) xuất kho cho lộc thiêng, được! - Tôi thấy, người ta đổ vào kho, bà ngồi bốc đại… đưa cho ông thôi? - Không biết! Người ta toàn làm cả…! Thế biết, vào “cửa Phật”, “cửa Thánh”… thành tâm quan trọng nhất, tiền tài, vật chất, quy trình người (quan niệm) mà đặt Cùng đến cửa Phật, cửa Thánh hai cách thật khác Có người đùa, nói rằng: Nếu mà cửa Thánh, cửa Phật có “cải cách hành chính” có phải khách thập phương được… “thật tâm thật lịng” khơng? o VŨ LONG Quyền nhập DN FDI l Cục Giám sát quản lý hải quan (Tổng cục Hải quan) trả lời Cục Hải quan X thủ tục xuất khẩu, nhập chỗ doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, sau: Về thực quyền chi nhánh công ty, quy định Điều Nghị định số 23/2007/NĐCP ngày 12/2/2007 Chính phủ quy định cụ thể khái niệm xuất khẩu, nhập khẩu, quyền xuất khẩu, quyền nhập Theo quy định Thông tư 08/2013/TTBCT ngày 22/4/2013 Bộ Công thương doanh nghiệp FDI cấp quyền thực hoạt động mua bán theo quyền Như vậy, nội dung thể Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh kinh doanh xuất khẩu, nhập không phù hợp với quy định Nghị định 23/2007/NĐ-CP Thông tư 08/2013/TT-BCT dẫn Đề nghị quan hải quan sở hướng dẫn doanh nghiệp liên hệ Bộ Công thương để làm rõ quyền mua bán hàng hóa chi nhánh.o QUẢN LÝ RỦI RO: Cốt lõi nâng cao hiệu hải quan đại m DIỆU LINH hướng đại phù hợp với chuẩn mực quốc tế hải quan MỤC TIÊU QLRR HẢI QUAN 2014 BƯỚC TIẾN VỮNG VÀNG Kể từ tháng 6/2011, Bộ Tài ký ban hành định thành lập Ban QLRR trực thuộc Tổng cục Hải quan nhằm đáp ứng yêu cầu tăng cường tạo thuận lợi thương mại kiểm sốt hàng hóa xuất nhập khẩu, theo hướng chuyên nghiệp, chuyên sâu QLRR đóng góp đáng kể cho cơng tác quản lý chống thất thu thuế QLRR thiết lập cập nhật danh sách DN có rủi ro cao vi phạm pháp luật để tham mưu trình lãnh đạo Tổng cục Hải quan có văn hướng dẫn cục hải quan địa phương áp dụng biện pháp, kiểm tra, kiểm sốt nhóm DN Qua cơng tác theo dõi, thu thập, tổng hợp danh sách DN giải thể, tạm dừng hoạt động, Ban QLRR tham mưu, đề xuất thiết lập tiêu chí cảnh báo luồng vàng DN làm thủ tục tạm ngừng hoạt động, giải thể, đóng góp đáng kể, trách thất thu thuế lớn cho ngân sách Trưởng Ban QLRR Quách Đăng Hịa cho biết, QLRR ngày có ảnh hưởng từ việc đáp ứng q trình thơng quan hàng hóa đến kết nối lĩnh vực hoạt động nghiệp vụ khác Quản lý rủi ro góp phần nâng cao hiệu ngăn ngừa vi phạm pháp luật xuất nhập DN thuế hải quan, kiểm tra sau thông quan, giám sát hải quan, tức từ trước - sau thơng quan Theo ơng Qch Đăng Hịa, trước đây, QLRR biết đến chủ yếu qua việc phân luồng phục vụ kiểm tra hải quan (xanh, vàng, đỏ); theo quy định pháp luật hoạt động kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan, quản lý thuế hoạt động nghiệp vụ khác dựa QLRR Công tác QLRR tiếp cận đầy đủ hai bình diện Thứ nhất, hoạt động quản lý hải quan thực dựa nguyên lý quản lý rủi ro, bao gồm từ việc xây dựng văn Ảnh: THANH MINH Chiến lược phát triển ngành Hải quan đến năm 2020, QLRR coi cấu phần quan trọng tạo tảng cho việc triển khai thủ tục hải quan điện tử, tự động hóa khâu thủ tục hải quan; nâng cao khả phịng ngừa nguy bn lậu, vận chuyển trái phép hàng cấm, trốn thuế, hàng giả, vi phạm sở hữu trí tuệ… vi phạm pháp luật khác hải quan pháp luật, sách hải quan, quy trình, quy định ngành Hải quan đến việc tổ chức hoạt động nghiệp vụ hải quan, chế phối hợp giải vấn đề sách, thủ tục hải quan… Thứ hai, QLRR công tác nghiệp vụ với lĩnh vực hoạt động hoạt động thu thập, xử lý thông tin nghiệp vụ hải quan, phát triển hệ thống thông tin liệu hải quan; áp dụng kỹ thuật QLRR khâu, hoạt động nghiệp vụ hải quan Do thấy QLRR bước thẩm thấu tạo tảng cho việc tiến hành hoạt động quản lý ngành Hải quan cách hệ thống theo Theo ông Quách Đăng Hịa, cơng tác QLRR ln gắn liền với việc thực nhiệm vụ trị ngành Hải quan, năm 2014 xác định tập trung mục tiêu cốt lõi Một là, đáp ứng, đảm bảo việc triển khai thành cơng hệ thống thơng quan hàng hóa tự động (VNACC/VCIS) theo tiến độ, kế hoạch vận hành thừ kể từ tháng 4/2014 Hai là, nâng cao chất lượng, hiệu áp dụng QLRR hoạt động nghiệp vụ hải quan, tập trung vào việc phục vụ mục tiêu tạo thuận lợi cho hoạt động xuất nhập khẩu; thu ngân sách nhà nước phòng ngừa, phát hiện, ngăn chặn kịp thời kẽ hở đối tượng lợi dụng bn lậu, trốn thuế, gian lận thương mại Bà là, tăng cường quản lý tuân thủ doanh nghiệp thực xuất nhập khẩu, đảm bảo việc kiểm tra, kiểm soát chặt chẽ đối tượng trọng điểm, tạo thuận lợi, giảm mức độ kiểm tra doanh nghiệp tuân thủ pháp luật hải quan; thực quy định Luật Quản lý thuế, Luật Hải quan tình hình Bốn là, xây dựng, kiện toàn lực lượng quản lý rủi ro theo hướng chuyên nghiệp, chuyên sâu, tinh thông nghiệp vụ.o THứ SÁU 14-2-2014 PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ NĂM 2014: Quyết tâm trước nhiệm vụ 400.000 tỷ đồng m HẠNH THẢO Năm 2013 qua với bao biến động kinh tế ảnh hưởng không nhỏ đến việc huy động vốn Tuy nhiên, Kho bạc Nhà nước (KBNN) chủ động xây dựng kế hoạch đưa nhiều giải pháp giúp triển khai huy động vốn đạt vượt kế hoạch đề Năm 2014 cho nhiều khó khăn, thách thức kinh tế Trong bối cảnh đó, với học kinh nghiệm rút từ năm trước, KBNN đề chiến lược cho việc huy động vốn từ ngày đầu năm TPCP NÂNG CAO HIỆU QUẢ SỬ DỤNG VỐN NGÂN SÁCH Nhìn lại cơng tác huy động vốn năm qua Bà Trần Minh Hằng, Phó tổng Giám đốc KBNN - đơn vị Bộ Tài ủy quyền phát hành trái phiếu phủ (TPCP) cho biết: KBNN xác định bối cảnh kinh tế nhiều khó khăn, thách thức, việc thị trường TPCP thực tốt chức huy động vốn cho NSNN cho đầu tư phát triển có ý nghĩa quan trọng Chính KBNN xây dựng kịch bản, giải pháp điều hành công tác huy động vốn năm 2013 đảm bảo hiệu Cụ thể, KBNN xây dựng lịch biểu phát hành, kế hoạch phát hành thông tin rộng rãi tới thành viên thị trường, nhà đầu tư Triển khai đặn Khách hàng tham gia đấu thầu trái phiếu kỳ hạn năm Sở Giao dịch chứng khoán Hà Nội phiên phát hành trái phiếu qua kênh đấu thầu để tranh thủ tối đa điều kiện thuận lợi thị trường tháng đầu năm Tổ chức phát hành đa dạng kỳ hạn trái phiếu, trì việc phát hành trái phiếu kỳ hạn 10 năm vào phiên cuối tháng theo đề nghị công ty bảo hiểm, quỹ đầu tư Thí điểm đợt phát hành trái phiếu kỳ hạn 15 năm, qua tạo tiền đề để phát hành trái phiếu kỳ hạn dài nhằm kéo dài kỳ hạn trung bình TPCP, nâng cao hiệu sử dụng vốn ngân sách nhà nước (NSNN) Duy trì việc phát hành TPCP với hình thức lô lớn, tăng quy mô mã trái phiếu lên 5.000 - 6.500 tỷ đồng nhằm tạo mã chuẩn Phối hợp với Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội để điện tử hóa cơng tác đấu thầu, giảm thiểu thời gian thực rủi ro tác nghiệp cho thành viên, giúp quan quản lý nhà Bổ sung 7,5 tỷ đồng nâng cấp TP.Thái Bình lên thị loại II Ảnh: TK Đó số tiền Bộ Tài bổ sung có mục tiêu năm 2013 từ ngân sách trung ương cho tỉnh Thái Bình để thực phát hành định lãi suất phát hành nhanh chóng Bên cạnh cơng tác phát hành, KBNN tiếp tục tái cấu hàng hóa thị trường TPCP niêm yết thông qua việc thực nghiệp vụ hoán đổi trái phiếu, tạo điều kiện để danh mục nợ trái phiếu hiệu hỗ trợ khoản cho TPCP, tạo niềm tin cho nhà đầu tư Kết năm 2013, KBNN huy động 181.093 tỷ đồng, hoàn thành 100% tiêu Bộ Tài giao, việc phát hành thành công trái phiếu kỳ hạn 15 năm tạo tiền đề để phát hành trái phiếu kỳ hạn dài nhằm kéo dài kỳ hạn trung bình TPCP, nâng cao hiệu sử dụng vốn NSNN Kết đánh dấu bước chuyển mới, với tỷ lệ huy động vốn đạt cao kể từ KBNN triển khai nghiệp vụ phát hành TPCP Đặc biệt, bối nhiệm vụ chi nâng cấp đô thị từ loại III lên loại II cho TP.Thái Bình thuộc tỉnh Thái Bình (theo quy định hỗ trợ 15 tỷ đồng/đơ thị loại II/năm - số kinh phí bố trí ổn định dự toán chi cân đối ngân sách địa phương thời kỳ 2011-2015 giao cho tỉnh Thái Bình 7,5 tỷ đồng/đô thị loại III/năm) Quyết định Bộ Tài định Thủ tướng Chính phủ, như: Quyết định 59/2010/QĐ-TTg việc ban hành định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách nhà nước năm 2011 Quyết định 2448/QĐ-TTg việc cơng nhận TP.Thái Bình thị loại II trực thuộc tỉnh Thái Bình Bộ Tài đề nghị UBND tỉnh Thái Bình đạo quan chun mơn Ảnh: PV cảnh thu NSNN gặp khó khăn nguồn vốn huy động từ trái phiếu hỗ trợ cơng tác điều hành ngân sách Chính phủ, Bộ Tài việc đảm bảo nguồn chi trả, ứng vốn cho dự án đầu tư xây dựng phục vụ phát triển kinh tế xã hội đất nước TIẾP TỤC THỰC HIỆN QUYẾT LIỆT CÁC GIẢI PHÁP Bà Trần Minh Hằng cho biết, năm 2014, dự kiến kinh tế vĩ mô tiếp tục có cải thiện Các chế, sách hỗ trợ sản xuất, kinh doanh Chính phủ vào sống giúp doanh nghiệp hồi phục, phát triển, dẫn đến nhu cầu khả tiếp cận vốn tín dụng tăng lên Theo kinh nghiệm thống kê qua năm, tín dụng cải thiện nguồn vốn đầu tư vào TPCP giảm đi, nhu cầu huy động vốn thực việc rút dự toán số tiền nói Kho bạc Nhà nước theo quy định tổ chức thực dự toán ngân sách nhà ĐỖ VINH nước năm 2013.q KON TUM: Trên 3,7 tỷ đồng hỗ trợ ăn trưa cho trẻ em 3, tuổi Số tiền Bộ Tài bổ sung có mục tiêu năm 2013 từ ngân sách trung ương cho ngân sách tỉnh Kon Tum để thực hỗ trợ tiền ăn trưa cho trẻ em 3, tuổi năm 2012 (từ tháng đến tháng 12 năm 2012) cho NSNN cho đầu tư phát triển lớn Đây thực khó khăn lớn cho toàn hệ thống KBNN việc huy động vốn năm 2014, số huy động giao cao gần gấp đôi năm 2013 (với số xấp xỉ 400.000 tỷ đồng) Tuy nhiên, theo bà Hằng, với học kinh nghiệm rút từ năm trước, nên từ cuối năm 2013, KBNN phối hợp với Hiệp hội Thị trường Trái phiếu Việt Nam khảo sát nhu cầu đầu tư thành viên thị trường trái phiếu năm 2014, qua dự kiến khả hấp thụ thị trường loại trái phiếu, kỳ hạn , để xây dựng kế hoạch phát hành năm 2014 cho phù hợp Ngoài ra, KBNN tiếp tục thực liệt giải pháp thực năm 2013 như: Tăng tần suất phát hành trái phiếu vào thời điểm thị trường thuận lợi để đáp ứng kịp thời nhu cầu chi NSNN khoản KBNN; đa dạng hóa loại kỳ hạn trái phiếu để thu hút nhà đầu tư, tăng khối lượng phát hành trái phiếu dài hạn để kéo dài kỳ trả nợ, linh hoạt việc sử dụng tín phiếu kỳ hạn ngắn để thu hút nguồn vốn ngắn hạn từ ngân hàng thương mại; bám sát tình hình thị trường để định kỳ hạn khối lượng phát hành hợp lý đợt đấu thầu Bên cạnh giải pháp thị trường, KBNN trọng công tác quản lý phát hành TPCP, đó: Chủ động phối hợp chặt chẽ với Vụ Tài Ngân hàng tham mưu cho Bộ khung lãi suất phù hợp, điều hành linh hoạt lãi suất trúng thầu TPCP, đảm bảo khả huy động vốn cho NSNN sát với định hướng điều hành sách tiền tệ; phối hợp với Vụ NSNN việc tham mưu cho Bộ Kế hoạch huy động hàng quý, vừa đảm bảo nhu cầu chi NSNN, vừa phù hợp với khả hấp thụ thị trường Cùng với đó, năm 2014, KBNN triển khai nghiên cứu số sản phẩm nhằm đa dạng hóa cơng cụ thị trường TPCP, tăng khả huy động vốn.q Quyết định Bộ Tài chế độ quy định Quyết định 60/2011/QĐ-TTg Thủ tướng Chính phủ quy định số sách phát triển giáo dục mầm non giai đoạn 2011-2015; Thông tư liên tịch 09/2013/TTLTBGDĐT-BTC-BNV Liên Bộ Giáo dục & Đào tạo - Bộ Tài - Bộ Nội vụ hướng dẫn thực chi hỗ trợ ăn trưa cho trẻ em mẫu giáo sách giáo viên mầm non theo định 60/2011/QĐ-TTg; sở báo cáo UBND tỉnh Kon Tum UBND tỉnh Kon Tum có trách nhiệm sử dụng, quản lý kinh phí hỗ trợ mục đích, đối tượng mức chi theo quy định Quyết định NHẬT NAM 60/2011/QĐ-TTg.q THứ SÁU 14-2-2014 HOÀN THIỆN CƠ CHẾ MUA SẮM TÀI SẢN NHÀ NƯỚC THEO PHƯƠNG THỨC TẬP TRUNG: Sẽ áp dụng hai cách thức m AN NHI TRÊN ĐƯỜNG PHÁT TRIỂN THỪA THIÊN - HUẾ: Thêm dự án đầu tư lớn, tổng vốn gần 505 tỷ đồng Theo Ban quản lý Khu công nghiệp tỉnh Thừa Thiên-Huế, từ đầu năm đến nay, tỉnh có dự án cấp giấy chứng nhận đầu tư vào khu công nghiệp, với tổng vốn gần 505 tỷ đồng Đây xem khởi đầu thuận lợi việc thu hút vốn đầu tư vào khu công nghiệp tỉnh Thừa Thiên - Huế năm Hiện tại, tỉnh Thừa Thiên-Huế thu hút 92 dự án vào khu công nghiệp, với tổng nguồn vốn đầu tư 18.266 tỷ đồng Các dự án cấp phép đầu tư gồm: Dự án sản xuất sản phẩm may mặc Công ty cổ phần Dệt may Thiên An Phú; đầu tư nhà máy sợi Công ty cổ phần Đầu tư dệt may Thiên An Thịnh; đầu tư xưởng gỗ mỹ nghệ Công ty TNHH Mạnh Cường; sản xuất viên nén lượng Công ty TNHH thành viên thương mại xuất nhập Đinh Hương; đầu tư xây dựng kinh doanh kết cấu hạ tầng khu công nghiệp Tứ Hạ giai đoạn Công ty TNHH Hello quốc tế Việt Nam.o THANH MINH BÀ RỊA - VŨNG TÀU: Việc mua sắm TSNN bộc lộ nhiều tồn tại, hạn chế Mua sắm tài sản nhà nước (TSNN) theo phương thức tập trung qua gần năm thực thí điểm Việc mua sắm đạt kết bước đầu quan trọng bộc lộ nhiều tồn tại, hạn chế mà nguyên nhân bắt nguồn từ quy trình mua sắm chưa thực phù hợp Vì vậy, việc hồn thiện chế mua sắm tập trung (MSTT) để phát huy kết đạt trở thành công cụ hiệu việc quản lý đại cần thiết GÓP PHẦN TIẾT KIỆM CHI TIÊU CƠNG Theo lãnh đạo Cục Quản lý cơng sản (Bộ Tài chính), việc hồn thiện chế MSTT việc làm cần thiết cấp bách Cần thiết MSTT khắc phục tồn tại, hạn chế công tác mua sắm TSNN Bên cạnh để cụ thể hóa triển khai thực chủ trương Đảng Nhà nước tăng cường cơng tác đấu tranh phịng, chống tham nhũng, lãng phí quản lý tài sản cơng Cịn cấp bách Việt Nam tồn hai phương thức mua sắm TSNN mua sắm phân tán MSTT Trong đó, mua sắm phân tán phương thức truyền thống áp dụng phổ biến Phương thức có nhiều hạn chế: Không chuyên nghiệp chưa tách bạch nhiệm vụ quản lý nhà nước cung cấp dịch vụ công quản lý tài sản công; dẫn đến tốn kém, với 100.000 đầu mối đơn vị thực quy trình đấu thầu mua sắm Ảnh: THU HÀ số loại tài sản (ô tô, trang thiết bị phục vụ cơng tác, văn phịng phẩm ); chi phí mua cao mua sắm nhỏ lẻ, chất lượng sản phẩm khơng tối ưu chưa có điều kiện để chọn lựa nhà cung cấp tốt nhất; thiếu tính đồng bộ; khó khăn việc giám sát kiểm sốt việc thực phịng chống tham nhũng, lãng phí Cũng theo Cục Quản lý cơng sản, bối cảnh kinh tế thu ngân sách gặp nhiều khó khăn, tỷ trọng chi đầu tư phát triển cấu chi NSNN năm gần có xu hướng giảm tỷ trọng chi thường xuyên có xu hướng tăng nhanh Đây dấu hiệu cho thấy bất ổn quản lý chi tiêu công, để kéo dài dẫn đến hậu khó khắc phục Để giải vấn đề này, cần phải có áp lực mạnh mẽ có hành động cụ thể Để đạt mục tiêu tiết kiệm chi tiêu cơng, cần có giải pháp quản lý, sử dụng hiệu TSNN mà trước hết quản lý tốt q trình mua sắm cơng Mua sắm cơng theo phương thức tập trung công cụ nhiều quốc gia tổ chức quốc tế áp dụng thành công để thực cắt giảm chi tiêu cơng Vì vậy, việc tập trung đầu mối thực mua sắm, tổ chức mua sắm với khối lượng tài sản lớn thơng qua hình thức đấu thầu rộng rãi chủ yếu đảm bảo tính cơng khai, minh bạch, tạo điều kiện cho nhiều nhà thầu cung cấp tài sản, hàng hóa tham gia từ góp phần quan trọng vào việc kiểm sốt mua sắm phịng chống tham nhũng, lãng phí NHỮNG ĐỊNH HƯỚNG LỚN Theo dự thảo trình Chính phủ Bộ Tài chính, chế MSTT có nhiều thay đổi so với quy định hành Cụ thể, MSTT thực bắt buộc quan, tổ chức, đơn vị thuộc bộ, quan trung ương tỉnh Đối với doanh nhiệp có vốn nhà nước tổ chức khác có sử dụng tài sản, hàng hóa, dịch vụ thuộc Danh mục MSTT khuyến khích áp dụng phương thức mua sắm Tài sản thực MSTT theo quy định tài sản, hàng hóa, dịch vụ thuộc Danh mục MSTT, trừ tài sản đặc biệt, tài sản chuyên dùng đơn vị lực lượng vũ trang nhân dân, tài sản quan Việt Nam nước ngoài; tài sản mua sắm từ nguồn vốn viện trợ, tài trợ, nguồn vốn thuộc chương trình, dự án sử dụng vốn nước ngồi mà nhà tài trợ có yêu cầu mua sắm khác Bên cạnh đó, MSTT ưu tiên đấu thầu qua mạng tài sản mua sắm phải xác định Danh mục MSTT Trước mắt, Bộ Tài đề xuất nhóm tài sản thuộc danh mục gồm: Xe ô tô phương tiện vận tải khác; trang thiết bị, phương tiện làm việc; văn phòng phẩm Đây loại tài sản mua sắm nhiều, sử dụng phổ biến quan, đơn vị Còn Danh mục tài sản chi tiết Bộ Tài cơng bố điều chỉnh cho phù hợp với thời kỳ Ngoài loại tài sản áp dụng chung, UBND cấp tỉnh định thêm tài sản áp dụng MSTT để áp dụng cho quan, tổ chức thuộc phạm vi quản lý địa phương Đối với cách thức thực MSTT, dự thảo quy định áp dụng việc “ký hợp đồng trực tiếp” cho mua sắm xe ô tô phương tiện vận tải khác cho đơn vị thuộc địa phương quản lý mà tỉnh khơng giao dự tốn mua sắm cho đơn vị; quan, đơn vị tự nguyện thuê dịch vụ MSTT Ngoài hai trường hợp trên, việc mua sắm với quy mô lớn mà không địi hỏi máy lớn, khơng làm hạn chế quyền tự chủ đơn vị chi tiêu ngân sách giao, quyền ký hợp đồng cung cấp thụ hưởng dịch vụ sau bán hàng áp dụng theo cách thức ký thỏa thuận hợp đồng khung.o Hơn 6,5 tỷ đồng xúc tiến du lịch năm 2014 UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu vừa phê duyệt kế hoạch thông tin, xúc tiến du lịch năm 2014 lựa chọn hình thức thực Chương trình gồm nội dung: Xúc tiến thị trường du lịch Nhật Bản, hình thành thí điểm số điểm đến dành riêng cho khách Nhật; tổ chức ngày hội du lịch Bà Rịa - Vũng Tàu; tiếp tục triển khai chương trình “Những địa tin cậy Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 20142015”; khảo sát thực tế, cập nhật sở liệu điểm đến; thực đề án “Nghiên cứu thị trường định hướng phát huy tiềm năng, mạnh nhằm nâng cao hiệu hoạt động du lịch Bà Rịa Vũng Tàu”; xây dựng pa-nô quảng bá du lịch Côn Đảo; mở lớp đào tạo nghiệp vụ hướng dẫn cho địa bàn Côn Đảo, sát hạch cấp chứng nghiệp vụ hướng dẫn VÂN KHÁNH viên du lịch…o BẮC GIANG: Đầu tư 2,5 tỷ đồng thực chương trình xúc tiến thương mại Đó số tiền vừa Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang phê duyệt chương trình xúc tiến thương mại năm 2014 từ ngân sách tỉnh Theo đó, hoạt động xúc tiến thương mại tập trung vào số nội dung như: Thông tin thương mại, tuyên truyền để tiêu thụ hàng hóa; tham gia hội chợ, triển lãm hàng hóa nước, nước ngoài; tổ chức lớp bồi dưỡng nâng cao lực kỹ kinh doanh; quảng bá phương tiện thông tin đại chúng, hỗ trợ thâm nhập thị trường; xây dựng ứng dụng thương mại điện tử; tham gia hoạt động xúc tiến thương mại khác; thống kê vải thiều xuất khẩu…o NHẬT ANH THứ SÁU 14-2-2014 THứ SÁU 14-2-2014 NGÀY 13/2/2014 DÒNG TIỀN CHUYỂN ĐỘNG SHB cấp tín dụng vượt giới hạn vốn tự có để mở rộng QL1A Thủ tướng Chính phủ đồng ý nguyên tắc đề nghị Ngân hàng Nhà nước (NHNN) việc Ngân hàng Thương mại cổ phần Sài Gòn - Hà Nội cấp tín dụng vượt giới hạn vốn tự có Công ty TNHH Trùng Phương để thực dự án BOT mở rộng quốc lộ 1A đoạn Km791+500 đến Km848+875 qua tỉnh Thừa Thiên Huế Thủ tướng Chính phủ giao Thống đốc NHNN tỷ lệ bảo đảm an toàn hoạt động ngân hàng Ngân hàng SHB xác định, phê duyệt cụ thể mức cấp tín dụng vượt giới hạn, bảo đảm việc sử dụng hạn mức tín dụng cấp mục đích Đồng thời đạo Ngân hàng SHB chịu trách nhiệm hoàn toàn việc thẩm định, đánh giá hiệu quả, cấp tín dụng thu hồi nợ Công ty TNHH Trùng Phương theo quy định pháp luật Được biết, dự án mở rộng quốc lộ 1A đoạn qua tỉnh Thừa Thiên Huế có tổng mức đầu tư 2.200 tỷ đồng, với quy mô chiều dài gần 32 km, bề rộng đường đoạn ngồi thị 20,5m, gồm xe giới xe hỗn hợp Tiến độ thi công thực Đ.T (theo VGP) dự án tối đa 24 tháng q HDBank “Mở thẻ visa - Nhân ba lợi ích” Từ đến 27/4/2014, Ngân hàng Phát triển TP Hồ Chí Minh (HDBank) triển khai chương trình “Mở thẻ visa - Nhân ba lợi ích” với ưu đãi lớn dành cho tồn khách hàng có nhu cầu đăng ký sử dụng thẻ tín dụng HDBank Visa Theo đó, hồn lại 1.000.000 đồng cho 500 chủ thẻ tín dụng HDBank Visa đạt mức tích lũy 15.000.000 đồng sớm thời gian diễn chương trình Hồn tiền 100% giá trị giao dịch toán (tối đa 350.000 đồng/thẻ) cho 350 thẻ tín dụng HDBank Visa phát hành có phát sinh giao dịch tốn thời gian diễn chương trình nhiều phần quà cho 600 chủ thẻ phát hành thẻ tín dụng HDBank Visa có phát A.P sinh giao dịch… q Đầu tư vào chứng khoán kỳ vọng trở thành xu hướng tâm điểm năm 2014 kênh khác không hấp dẫn… Thị trường nhiều khả tiếp tục trì đà tăng trưởng tốt Kỳ vọng mức tăng chung thị trường đạt khoảng 15% năm 2014 Đó nhận định đưa báo cáo triển vọng năm 2014 vừa Cơng ty Chứng khốn Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam (VCBS) công bố Báo cáo cho biết, bước sang năm 2014, bối cảnh kinh tế vĩ mô Việt Nam giới ổn định tiếp tục tăng trưởng nhẹ, VCBS cho rằng, chứng khoán trở thành kênh đầu tư hấp dẫn so với kênh khác Cụ thể: Vàng hấp dẫn Ngân hàng Nhà nước (với vai trò độc quyền) tiếp tục tham gia điều tiết giá vàng thông qua phiên đấu thầu; mặt lãi suất kỳ vọng trì mức thấp, tương đương mức năm 2013 (hoặc thấp hơn); tỷ giá dự báo tiếp tục ổn định điều chỉnh không 2% đẩy lùi tâm lý đầu cơ, tích trữ ngoại tệ Theo đó, đầu tư vào chứng khoán kỳ vọng trở thành xu hướng tâm điểm năm 2014 kênh khác không hấp dẫn Chuyên mục tài trợ Agribank ên hành lang buổi Lễ đánh cồng khai trương phiên giao dịch chứng khoán đầu Xuân Giáp Ngọ 2014 Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội (HNX), ông Nguyễn Duy Hưng, Chủ tịch HĐQT, kiêm Tổng Giám đốc Cơng ty Chứng khốn Sài Gịn (SSI) có trao đổi ngắn nhìn nhận tình hình hoạt động thị trường chứng khốn năm 2014 Theo đó, ông Hưng cho rằng, thị trường chứng khoán năm 2014 có nhiều hội so với năm 2012, 2013, đặc biệt ngành hưởng lợi Việt Nam gia nhập Hiệp định đối tác kinh tế chiến lược xuyên Thái Bình Dương (TPP) như: Dệt may, da giày, sản xuất thực phẩm, nơng sản,… Ơng Hưng cho rằng, Việt Nam gia nhập TPP, tất hàng rào thuế quan dần gỡ bỏ; nhiên, nước xây dựng hàng rào kỹ thuật điểm HNX INDEX 77,7 điểm s 0,95 điểm s 1,24% Năm 2014, xét lợi ngành, chứng khoán dẫn đầu Thêm vào đó, kinh tế tốt lên, doanh nghiệp (DN) khởi sắc tạo nguồn hàng chất lượng cho thị trường chứng khốn, từ hấp dẫn nhà đầu tư chọn lựa giải ngân Ngoài ra, so với nước khu vực, mức định giá thấp (P/E) cổ phiếu Việt Nam cho thấy mức độ “rẻ” hấp dẫn tương đối doanh nghiệp niêm yết Bên cạnh đó, nhiều rủi ro nước khu vực tiềm ẩn vấn đề bất ổn trị Thái Lan, rủi ro bất ổn tỷ giá Indonesia thiên tai Philipines rào cản đáng kể thị trường chứng khoán nước Do đó, việc thị trường chứng khốn Việt Nam nhận dịng vốn đầu tư tốt từ phía nhà đầu tư khối nội khối ngoại năm 2014 hồn tồn có sở “Như vậy, thị trường chứng Ảnh: DUY THÁI khoán nhiều khả tiếp tục trì đà tăng trưởng tốt kịch tích cực, chúng tơi kỳ vọng mức tăng chung thị trường đạt khoảng 15% năm 2014”, báo cáo VCBS nhận định CỔ PHIẾU NGÀNH XUẤT KHẨU SẼ BỨT PHÁ VCBS cho rằng, năm 2014, nhiều hiệp định hợp tác nhà đầu tư kỳ vọng sớm thông qua, Hiệp định đối tác Kinh tế Chiến lược xuyên Thái Bình Dương (TPP) xem hội “WTO thứ hai” kinh tế nước ta Đây động lực mạnh mẽ dẫn dắt cho đà tăng điểm trung dài hạn thị trường, đặc biệt ngành hưởng lợi trực tiếp từ sách ban hành Chính phủ TPP Về điểm này, VCBS đặt kỳ vọng nhiều DN xuất mà trọng tâm xuất hàng may mặc, giày da, linh kiện điện tử, xuất phần mềm Ngoài ra, DN xây dựng sở hạ tầng ngành công nghiệp phụ trợ cho ngành sản xuất vật liệu xây dựng, dịch vụ tiếp vận (logistics) nhiều khả trở thành tâm điểm thu hút dòng vốn nhà đầu tư thị trường, kinh tế hồi phục ổn định Chính phủ chủ trương đẩy mạnh lĩnh vực xây dựng sở hạ tầng năm 2014 Báo cáo cho biết, năm 2013 đánh giá thành cơng số ngành khí săm lốp Trong đó, ngành khí tiếp tục trì lợi đặc thù, mở rộng khai thác mỏ mới, nâng cao lực sản xuất, tiếp tục đáp ứng nhu cầu tiêu thụ khí tăng mạnh Trong đó, ngành săm lốp nhờ hưởng lợi từ giá đầu vào thấp, kết hợp với gánh nặng chi phí lãi vay giảm mạnh đạt Nhiều hội cho thị trường chứng khoán 2014 m DT “Năm 2014 hứa hẹn năm phát triển tốt cho kinh tế nói chung thị trường chứng khốn nói riêng” - Ông Nguyễn Duy Hưng Ông Nguyễn Duy Hưng chặt chẽ Do vậy, thân doanh nghiệp nước cần phải chuẩn bị giải pháp để đáp ứng hàng rào kỹ thuật mà quốc gia thành viên đưa Doanh nghiệp cần tránh học trước Việt Nam gia nhập WTO Nhiều doanh nghiệp quan tâm tới đầu tư tài sản, từ đưa giá trị tài sản lên mức cao; lại khơng để ý nhiều tới việc tập trung đẩy mạnh sản xuất kinh doanh “Tôi nghĩ rằng, sau kinh nghiệm đó, gia nhập TPP, doanh nghiệp kinh tế có thêm nhiều hội nắm bắt thời tốt hơn” Kết thúc năm 2013 có tín hiệu tích cực cho kinh tế tất số đạt vượt mức kỳ vọng giới đầu tư Năm 2014, lạm phát tiếp tục kiềm chế tốt, nợ xấu, khoản hệ thống ngân hàng bất động sản cải thiện,… hứa hẹn năm 2014 phát triển tốt cho kinh tế nói chung thị trường chứng khốn nói riêng - ông Hưng chia sẻ tăng trưởng lợi nhuận ấn tượng Các ngành sữa, bánh kẹo, hàng tiêu dùng vốn nhóm ngành phịng thủ, trì tăng trưởng ổn định “Năm 2014, DN thuộc nhóm ngành tiếp tục có mức tăng trưởng khả quan sở tiếp tục phát huy lợi có quy mơ, thị phần, chi phí đầu vào thấp, nhu cầu tiêu thụ”, VCBS đánh giá Bên cạnh đó, số ngành bị ảnh hưởng suy thoái kinh tế năm 2013 bất động sản, xây dựng cơng trình có phục hồi nhẹ chưa đáng kể Sang năm mới, với kế hoạch Chính phủ đầu tư 960 ngàn tỷ đồng tập trung cho kết cấu hạ tầng (cảng biển, đường quốc lộ, đường dây truyền tải, cầu, đường ) kết hợp với đẩy mạnh giải ngân tín dụng 30 ngàn tỷ cho vay nhà xã hội, nhóm ngành xây dựng phát triển hạ tầng bất động sản trở thành nhóm ngành gây ý năm 2014 Phân khúc giá nhà thấp trung bình, nhóm ngành phục hồi mạnh ngành bất động sản Ngoài ra, thơng tin từ khả hồn thành thỏa thuận hợp tác TPP 2014 kết hợp với đầu tư FDI tiếp tục gia tăng giúp nhóm ngành liên quan đến xuất hưởng lợi từ TPP giày da, dệt may, đồ gỗ kỳ vọng đạt kết khả quan trung hạn q Trao đổi “đâu điểm cần lưu ý cho thị trường chứng khốn năm 2014?” ơng Hưng cho rằng, thị trường nào, đặc biệt thị trường chứng khốn, tính cơng khai minh bạch ln đóng vai trị quan trọng Do đó, đề cao phát huy tính minh bạch thị trường điều kiện quan trọng cho thị trường chứng khoán phát triển lành mạnh bền vững Đối với việc “nới room” tạo điều kiện cho nhà đầu tư nước ngồi có hội để tham gia vào doanh nghiệp nới room Tuy nhiên, mặt ngun tắc, nới room có hồn tồn tốt khơng chưa “Vấn đề khơng phải “như nào” mà “làm nào” để thị trường minh bạch thu hút ngày nhiều nguồn vốn nước nước ngoài, đơn vài công ty tốt nới room” - ơng Hưng nói q s 5,93 điểm s 1,05% SAU GIỜ KHỚP LỆNH m DUY THÁI CHỨNG KHỐN CHIẾM NGƠI CỦA VÀNG B Ảnh: T.K Chứng khoán kênh đầu tư hấp dẫn năm VN INDEX 570,18 Giảm sốc tăng sốc… không giảm“nhiệt” N hiều ý kiến cho rằng, năm 2013 năm tương đối thành công thị trường chứng khoán Bước sang năm 2014, thị trường chứng khoán nhiều nhận định xem kênh đầu tư “vua” Ghi nhận thực tế qua phiên đầu năm Giáp Ngọ, diễn biến giao dịch thị trường chứng khốn phần phản ánh xu hướng tích cực Đan xen phiên giảm điểm, nhìn chung thị trường có tăng điểm mạnh Theo đó, mặt điểm số, VN-Index có bứt phá vượt qua ngưỡng 560 điểm - ngưỡng kháng cự mà thời điểm trước khó vượt qua Cịn HNX-Index, điểm số ngưỡng cao 21 tháng liên tiếp Điểm đáng ghi nhận thị trường tính khoản thị trường Theo dõi thị trường phiên gần đây, có phiên dòng tiền “tháo ra” khỏi thị trường lớn, phiên sau đó, lượng tiền vào mạnh Các chuyên gia cho rằng, điều “hiếm” thị trường chứng khoán thời điểm kinh tế khó khăn Bởi điều chứng tỏ rằng, dòng tiền thường trực sẵn sàng chờ hội để “đổ” vào thị trường lớn Do vậy, tương lai, cần có yếu tố vĩ mơ hậu thuẫn, lực hút tiền chứng khoán “ăn đứt” kênh đầu tư khác Và điều đáng để tâm khác, tâm lý nhà đầu tư Nếu theo dõi lại lịch sử giao dịch, tính ổn định thị trường chứng khốn, hưng phấn nhà đầu tư khó giữ nhịp trước mà phiên sụt giảm mạnh Xem chừng, nhà đầu tư thấy tính hấp dẫn giá cổ phiếu quan trọng mặt điểm số thị trường Nhìn góc độ dài hơn, niềm tin nhà đầu tư với thị trường chứng khoán tiếp tục khẳng định Và dù phát triển thị trường dù nằm “kỳ vọng”, qua phiên đầu năm phần cho thấy: Kỳ vọng có sở Nhìn lại q khứ, thị trường chứng khốn có năm trở lại rõ ràng “thành dành cho người vững tin” Nếu trước đó, chứng khốn “sùi sụt”, người “bn chứng”, “làm chứng” thi rời bỏ thị trường, đến khơng biết có người tìm hội quay lại Thị trường chứng khốn khơng “kén” việc đón người chơi hội cho vững tin, kiên trì chờ đợi Đã thị trường có phiên tăng, phiên giảm đương nhiên phần thắng ln dành cho người biết đón hội DUY THÁI tiết chế kỳ vọng q NHÀ ĐẦU TƯ CẦN BIẾT q 13/2/2014: VCM tổ chức ĐHCĐ thường niên năm 2014 Ngày đăng ký cuối cùng: 17/2/2014 Tỷ lệ phân quyền: 1:1 Nội dung: Thực thẩm quyền ĐHCĐ Thời gian: dự kiến vào14/3/2014 q 13/2/2014: GHC tổ chức ĐHCĐ thường niên năm 2014 Ngày đăng ký cuối cùng: 17/2/2014 Tỷ lệ phân quyền: 1:1 Nội dung: Thực thẩm quyền ĐHCĐ Thời gian: 21/3/2014 Địa điểm: CTCP điện Gia Lai - số 114 Trường Chinh, phường Phù Đổng, TP Pleiku, tỉnh Gia Lai q 13/2/2014: VIG tổ chức ĐHCĐ thường niên năm 2014 Ngày đăng ký cuối cùng: 17/2/2014 Tỷ lệ phân quyền: 1:1 Nội dung: Thực thẩm quyền ĐHCĐ Thời gian: II năm 2014 q THứ SÁU 14-2-2014 Đó nhận định chuyên gia tình hình xuất cá tra năm 2014 Mặc dù thị trường có tín hiệu xấu trước nhiều thơng tin bất lợi, cung không đủ cầu nên giá cá tra tiếp tục tăng Thị trường cá tra khởi sắc trở lại m Bài ảnh: NGUYÊN PHƯƠNG NHU CẦU XUẤT KHẨU TĂNG CAO Ông Dương Ngọc Minh Phó chủ tịch Hiệp hội Chế biến Xuất thủy sản Việt Nam (Vasep) cho biết, đầu cá tra có nhiều thuận lợi nhu cầu nhập tăng từ đầu năm Khách hàng hầu hết thị trường lớn Mỹ, châu Âu (EU), Trung Đông…đều quay trở lại nhập cá tra Nhu cầu xuất tăng cao tác động đến giá cá tra nguyên liệu, mức tăng trung bình thêm 1.000 đồng/kg vịng vài ngày cuối tháng 1, lên 23.500 đồng/kg Nhiều doanh nghiệp ký đơn hàng khối lượng lớn từ đầu năm buộc phải tìm mua nguyên liệu giá Mặc dù vậy, điều lo lắng nguyên liệu nước ngày giảm sút nghiêm trọng Bên cạnh ngun nhân khơng cịn vốn đầu tư, theo chun gia, năm 2014 sản lượng cá tra sụt giảm thêm 30% so với 2013 Dự kiến tháng 2, tháng tháng tới đây, cá tra nguyên liệu giảm 50% so với kỳ 2013 sản lượng nuôi giảm thời tiết lạnh kéo dài từ cuối 2013 đến nay, cá không lớn theo kế hoạch Dường khách hàng nước ngồi đốn trước tình hình ngun liệu cá tra Việt Nam năm tiếp tục giảm sút nghiêm trọng nên tăng cường nhập cá tra Nhu cầu tăng, cung không đáp Nhiều khách hàng EU, Trung Đông…đang quay trở lại nhập cá tra Việt Nam ứng đủ nên nguyên liệu tăng giá Ngoài để mở rộng tạo chỗ đứng vững thị trường, Vasep đề nghị thí điểm mở đầu mối (tại Cảng Zeebrugge Bỉ) dịch vụ xuất khẩu, phân phối nhằm “đánh” vào thị trường EU Việc này, giúp cá tra Việt Nam xuất sang 28 nước EU giảm đáng kể chi phí vận chuyển Doanh nghiệp bán hàng trực tiếp cho chuỗi siêu thị, hãng bán lẻ lớn EU, giá cá tăng lên Đồng thời tránh việc doanh nghiệp cá tra tranh thị phần cách giảm chất lượng để giảm giá cá Hoa Kỳ tài trợ cho cơng tác phịng chống dịch bệnh Việt Nam Ngày 10/2/2014, Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) vừa trao khoản tài trợ cho Chương trình Phát triển Liên Hiệp quốc (UNDP) để triển khai dự án mang tên “Tăng cường lực áp dụng cách tiếp cận Một Sức Khỏe Việt Nam” triển khai từ đến tháng 9/2015 với trị giá 800.000 USD, có phối hợp Bộ Nông nghiệp Phát triển Nông thôn Bộ Y tế “Dự án góp phần xây dựng chế phối hợp được hiệu chỉnh cải thiện việc ứng phó với cúm gia cầm đại dịch bệnh truyền nhiễm khác”, Giám đốc USAID Việt Nam Joakim Parker cho biết “Thơng qua đó, Việt Nam tiếp tục nâng cao uy tín quốc gia hình mẫu Vasep đề xuất đề nghị Thủ tướng Chính phủ cho phép tổ chức áp dụng thí điểm chế xuất sản phẩm philê đông lạnh cá tra sang thị trường châu Âu thông qua đầu mối thống Thời gian thí điểm năm (từ ngày 1/7/2014 - 30/6/2016) Mục tiêu nhằm tổ chức lại xuất khẩu, cải thiện chất lượng uy tín, xây dựng thương hiệu quốc gia, nâng cao giá bán hiệu sản xuất kinh doanh toàn ngành CẦN LIÊN KẾT NÔNG DÂN VÀ DOANH NGHIỆP Để thị trường cá tra phát triển ổn định bền vững năm 2014, ông Dương Ngọc Minh, Tổng giám đốc Công ty cổ phần Thủy sản lên nhanh ứng phó với N.H nguy đại dịch”.q Hùng Vương cho biết: Mấu chốt chuyện liên kết nơng dân với nhà máy, có nhiều cách để tạo liên kết bền vững, tốt hai bên hợp tác, chốt giá bán từ đầu để đảm bảo giá thành Sự hợp tác, liên kết nông dân với nhà dạng cần thiết văn hóa dân tộc văn THƯ KỲ hóa nhân loại.q Vinh danh Đờn ca tài tử Nhiều hoạt động Nam Bộ - Di sản Văn hóa phong phú phi vật thể nhân loại Ngày thơ Việt Nam 2014 Tối 11/2/2014, TP Hồ Chí Minh, Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch phối hợp với UBND TP Hồ Chí Minh tổ chức Lễ đón Bằng UNESCO vinh danh Nghệ thuật Đờn ca tài tử Nam Bộ Di sản Văn hóa phi vật thể đại diện nhân loại Nghệ thuật Đờn ca tài tử Nam Bộ khơng có vai trị đặc biệt đời sống văn hóa tinh thần người dân Nam Bộ mà cịn góp phần quan trọng làm phong phú đời sống văn hóa tinh thần dân tộc Việt Nam Nghệ thuật Đờn ca tài tử Nam Bộ gạch nối nghệ thuật truyền thống từ ngàn xưa với nghệ thuật ngày mai góp phần tạo nên giao lưu đa Theo thông lệ truyền thống hàng năm, vào ngày Rằm tháng Giêng Văn Miếu, Quốc Tử Giám, Hà Nội, giới thi ca lại có buổi gặp gỡ giao lưu trình diễn nhiều tác phẩm thơ tới công chúng Năm nay, Ngày thơ Việt Nam lần thứ 12 diễn vào ngày 14/2 với nhiều hoạt động sôi Nhà thơ Hữu Thỉnh, Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam cho biết, Ngày thơ Việt Nam 2014 tập trung vào chủ đề lớn Mùa xuân đất nước từ Điện Biên tới Trường Sa nhằm ca ngợi truyền thống yêu nước, lòng tự tơn dân tộc, ý chí đấu tranh bảo vệ tồn vẹn lãnh thổ Việt Nam Vì thế, sáng tác máy vấn đề ni trồng, chế biến cịn nhằm tránh nhiều rủi ro khác Bên cạnh đó, nhiều ý kiến cho rằng, ngành cá tra gặp nút thắt khâu vốn Doanh nghiệp xuất cá tra đánh giá, năm diễn tình trạng sụt giảm nguyên liệu việc tái cấu trúc, vấn đề tái cấu trúc tài ngành chưa giải dứt điểm “Vì vậy, việc điều tiết sản lượng cần tài chính, nhiều hay tiền mà ra, sau vào bước, chấn chỉnh doanh nghiệp “3 yếu” tài chính, khơng có vùng ni, rắc rối mua bán” - ông Minh khuyến nghị Song song đó, cần thu hẹp đầu mối xuất Tránh tình trạng đơn vị đầu mối khơng có nhà máy chế biến thường thu gom nguồn cá chất lượng, thuê chế biến nơi không đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm, dùng chất phụ gia để giữ nước làm tăng trọng, chào bán với đối tác nước với giá thấp Việc khiến nhà nhập kinh doanh không lãi, giảm nhập cá tra, chí ép giá cá xuống thấp, nên cần hạn chế đầu mối xuất Ngoài ra, theo Vasep, cần kiểm soát qua hạn ngạch (quota) địa phương Mỗi lơ cá ni phải có hồ sơ xuất xứ hợp pháp, doanh nghiệp phải cung cấp hồ sơ xuất xứ cá tra nguyên liệu xuất Có vậy, sản phẩm cá tra Việt Nam tạo niềm tin thương hiệu thị trường quốc tế.q Ngày thơ năm hướng tới đề tài khẳng định chủ quyền Tổ quốc nơi biển đảo kỷ niệm 60 năm chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ Tinh thần yêu nước, lòng tự hào dân tộc sợi xuyên suốt chủ đề Ngày thơ Việt Nam 2014 Nhiều chương tình nghệ thuật tỉnh, thành góp vui Ngày thơ Việt Nam 2014, điển hình biểu diễn múa hát H’Mơng tỉnh Hà Giang, đàn tính Lạng Sơn, hát quan họ Bắc Ninh, múa trống cơm Hải Dương q Tin ảnh: TK THứ SÁU 14-2-2014 Ồ ẠT KHUYẾN MẠI ĐẦU XUÂN: TIN VẮN q Đền Pú Bảo (huyện Lâm Bình, tỉnh Tun Quang) vừa đón nhận Bằng cơng nhận Di tích lịch sử cấp quốc gia q UBND tỉnh Bắc Giang vừa ban hành Quyết định số 81/QĐUBND việc phê duyệt đề án “Phát triển Du lịch cộng đồng tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2014 2020” với tổng số vốn đầu tư gần 42 tỷ đồng.q Sức mua ì ạch m THIỆN TRẦN Mặc dù vừa trải qua đợt khuyến mại “khủng” trước Tết Nguyên đán, từ ngày đầu năm mới, hàng loạt trung tâm thương mại lớn, siêu thị, cửa hàng kinh doanh lại tiếp tục áp dụng “chiêu” với nhiều ưu đãi hấp dẫn Tuy nhiên, sức mua người dân “ì ạch”, hàng tồn kho nhiều Triển lãm giới thiệu hội họa Việt Nam lần thứ III Quỹ Phát triển Trao đổi văn hóa Đan Mạch - Việt Nam (CDEF) Đại sứ quán Đan Mạch vừa công bố khởi động Dự án Triển lãm giới thiệu hội họa Việt Nam Đại sứ quán Đan Mạch lần thứ ba Theo đó, họa sĩ muốn giới thiệu tác phẩm gửi ảnh chụp (khổ 20 x 30 cm) thông tin kèm ảnh đến Đại sứ quán Đan Mạch địa số 17 - 19 Điện Biên Phủ, Hà Nội Mỗi nghệ sĩ gửi không tác phẩm Thông tin kèm ảnh gồm mục: Tên tranh, năm sáng tác, kích cỡ; chất liệu; cảm hứng, hoàn cảnh sáng tác, thông điệp mà họa sĩ muốn gửi gắm qua tranh; tên địa liên lạc gồm email, số điện thoại, địa bưu điện họa sĩ Hạn nộp tranh vào ngày 28/2/2014 Những tranh lựa chọn ban giám khảo với chủ trì Đại sứ Đan Mạch John Nielsen Các tác phẩm chọn trưng bày Đại sứ quán Đan Mạch từ tháng đến THIỆN TRẦN tháng 7/2014.q Các cửa hàng phải tiếp tục khuyến mại nhằm xả hàng tồn kho, “gỡ vốn” chuẩn bị nhập hàng xuân, hè Kim… từ ngày mở cửa trở lại (đa phần từ mùng Tết) rầm rộ đưa chương trình khuyến mại, giảm giá Nhiều mặt hàng tivi, dàn âm thanh, smartphone, máy ảnh, máy tính… siêu thị tuyên bố giảm giá mạnh so với thời điểm trước Tết từ 20 - 30%, áp dụng chương trình tặng thêm quà, cho phép khách hàng mua trả góp lãi suất 0% Một số siêu thị áp dụng sách, khách hàng có đơn hàng mua sắm từ 500.000 - triệu đồng trở lên tặng thêm số sản phẩm gia dụng cốc thuỷ tinh, bàn là, bếp từ… Trà Vinh đầu tư 3,6 tỷ đồng để tổ chức dạy nghề cho nông dân Theo thông tin Sở Nông nghiệp Phát triển nông thôn tỉnh Trà Vinh cho biết, tỉnh đẩy mạnh chương trình dạy nghề nơng nghiệp miễn phí cho nơng dân thuộc diện gia đình sách, hộ dân tộc thiểu số, hộ nghèo cận nghèo tỉnh từ đến năm 2015 Theo đó, năm 2014 2015, tỉnh Trà Vinh dành nguồn kinh phí 3,6 tỷ đồng để tổ chức dạy nghề nông nghiệp như: Trồng trọt, chăn nuôi, thú y, nuôi trồng thủy sản, làm vườn - cảnh cho khoảng 3.000 nông dân Được biết, việc dạy nghề nông nghiệp cho nông dân thuộc diện hộ nghèo, hộ dân tộc thiểu số ngành Nông nghiệp tỉnh Trà Vinh trọng tổ chức thực từ năm 2012 Nhiều nông dân sau học nghề ứng dụng tốt khoa học kỹ thuật tạo nên nhiều mơ hình sản xuất bền vững, TUYẾT NGỌC cho thu nhập cao….q Ảnh: TK Ảnh: PV ĐUA NHAU KHUYẾN MẠI, GIẢM GIÁ, XẢ HÀNG Tại thời điểm mua sắm sau Tết cho ảm đạm năm nay, nhiều trung tâm thương mại lớn, hệ thống siêu thị chí nhiều cửa hàng kinh doanh nhỏ lẻ tung chương trình khuyến mại lớn nhằm thu hút khách hàng Dạo qua nhiều tuyến phố Hà Nội, Cầu Giấy, Chùa Bộc, Tôn Đức Thắng… thời điểm thấy treo biển giảm giá, xả hàng, lì xì đầu năm… Khơng có mặt hàng thời trang bình dân, số thương hiệu thời trang cao cấp NEM, Ivy, Eva de Eva, Giovanni đua giảm giá kèm chương trình khuyến mại Những ngày này, người đường không khỏi choáng ngợp cửa hàng liên tiếp “xả hàng” khơng biết nên vào đâu trước Ngồi hình thức khuyến mại sản phẩm, nhiều cửa hàng tung chiêu khuyến mại hấp dẫn khác, mua tặng sản phẩm mua hàng có quà tặng để kích cầu Tại trung tâm thương mại lớn TheGarden, Vincom, Tràng Tiền Palaza, hãng thời trang lớn Gap, CẦN CẢNH GIÁC VỚI LOẠN GIÁ, BẪY LÌ XÌ… Mango… đua giảm giá sản phẩm từ 20 – 40% Thậm chí, nhiều vỉa hè làm nơi bày bán sản phẩm hạ giá Ðiển phố Khâm Thiên, đường Kim Liên biển “giảm giá” treo từ đầu phố đến cuối đường Các mặt hàng giảm giá đa dạng, từ quần áo đến phụ kiện, giày dép… Theo chị Phương, chủ cửa hàng thời trang phố Chùa Bộc, thông thường nhãn hàng thời trang giảm giá dịp cuối năm Tuy nhiên, vài năm trở lại sức mua người dân giảm rõ rệt nên bước sang đầu xuân mới, cửa hàng phải tiếp tục khuyến mại nhằm xả hàng tồn kho, “gỡ vốn” chuẩn bị nhập hàng xuân, hè Chị Phương cho hay, dịp trước Tết, cửa hàng chị bán số sản phẩm xấp xỉ 15% lượng hàng khuyến mại, số ảm đạm suốt năm bán hàng Bên cạnh thời trang, hàng loạt siêu thị điện máy lớn đồng loạt cơng bố chương trình khuyến mại, giảm giá, lì xì đầu năm cho khách hàng từ ngày sau Tết Nguyên đán Giáp Ngọ Tại hàng loạt hệ thống siêu thị Media Mart, Pico, HC, Trần Anh, Nguyễn Đánh giá giới kinh doanh cho thấy, sau Tết Nguyên đán thường thời điểm mua sắm ế ẩm năm, nên việc rộ lên chương trình khuyến mại đầu năm vừa lạ mà… không lạ Bởi trước Tết người dân tập trung mua sắm đồ gia dụng, hàng tiêu dùng… nên sau Tết sức mua “ì ạch” doanh nghiệp buộc phải thực nhiều chương trình kích cầu để giải tồn kho Vì vậy, “chiêu” khuyến mại đầu năm cần thiết để kích cầu tiêu dùng giải phóng hàng tồn Dù vậy, “cơn lốc” khuyến mại, lì xì đầu xuân, để khơng bị mua hớ, mắc bẫy chương trình khuyến mại ảo xảy ra, khách hàng cần tỉnh táo tham khảo, so sánh kỹ lưỡng giá bán chương trình khuyến mại cửa hàng, siêu thị với mặt hàng để tìm địa mua sắm phù hợp Bởi theo tìm hiểu thực tế phóng viên, nhiều cửa hàng, hay trung tâm thương mại đặc biệt siêu thị điện máy có tượng đề giá niêm yết cao hô “giảm giá khủng” tới 20 - 30%… làm hoa mắt khách hàng, giá bán thực tế nhiều nơi không tuyên bố giảm mức tương đương.q THứ SÁU 14-2-2014 T heo TS.Nguyễn Đình Cung, Viện trưởng Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế Trung ương, doanh nghiệp nhà nước (DNNN) chưa phải áp dụng nguyên tắc “lời ăn, lỗ chịu” Nhà nước đứng gánh chịu khoản nợ cho DN hình thức giãn nợ, giảm nợ, chuyển nợ cho đơn vị khác bảo lãnh nợ… DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC: “Lời ăn, lỗ chịu”? m TRUNG NINH NHIỀU NGUYÊN TẮC THỊ TRƯỜNG CHƯA ÁP DỤNG ĐỐI VỚI DNNN Bàn tái cấu DNNN, ông Cung cho rằng, việc áp đặt đầy đủ nguyên tắc kỷ luật thị trường tập đồn, tổng cơng ty nhà nước chưa có chuyển biến, kể tư duy, quan niệm hành động sách Lý giải cho nhận định trên, theo ông Cung, quan niệm vai trị chức DNNN nói chung tập đồn, tổng cơng ty nhà nước nói riêng khơng thay đổi DNNN sử dụng làm công cụ, lực lượng vật chất để nhà nước điều tiết thị trường, điều tiết kinh tế Quan niệm cách làm khơng phù hợp với vai trị Nhà nước nói chung DNNN nói riêng kinh tế Bởi, thị trường áp đặt “luật chơi” cho doanh nghiệp mà trái lại doanh nghiệp áp đặt luật chơi lên thị trường; gây méo mó bất bình đẳng với chủ thể khác thị trường Bên cạnh đó, DNNN khơng phải chịu nguyên tắc “lời Nhà nước đứng gánh chịu khoản nợ cho DNNN hình thức giãn nợ, giảm nợ, chuyển nợ cho đơn vị khác bảo lãnh nợ… ăn lỗ chịu” Hiện nay, DNNN kinh doanh thua lỗ, khơng tốn khoản nợ đến hạn, không bị phá sản Tức chưa phải chịu trừng phạt khắc nghiệt thị trường Nhà nước đứng gánh chịu khoản nợ cho DN hình thức giãn nợ, giảm nợ, chuyển nợ cho đơn vị khác bảo lãnh nợ… Nhà nước với tư cách nhà đầu tư khơng nhận phần lợi nhuận Như vậy, lời Nhà nước khơng lấy, lỗ dân chịu, cịn người có THỜI SỰ liên quan trực tiếp khơng gánh chịu trách nhiệm Ngồi ra, DNNN khơng áp dụng đầy đủ giá thị trường vốn Cụ thể ngồi việc cịn hưởng số tín dụng ưu đãi, lợi tức/vốn chủ sở hữu cần số dương tối thiểu đủ; DNNN không buộc phải tạo khoản lợi tức/vốn chủ sở hữu giá vốn thị trường; DNNN không thiết phải cân nhắc, tính tốn đánh đổi chi phí hội để có danh mục đầu tư tốt nhất, hiệu DO RÀO CẢN VỀ THỂ CHẾ Theo ông Cung, DNNN chưa áp dụng đầy đủ nguyên tắc kỷ luật thị trường phần rào cản thể chế, bảo vệ vị lợi ích DNNN bên liên quan Để thực vai trị chi phối, tập đồn, tổng công ty ngành tạo điều kiện để giữ độc quyền vai trò thống lĩnh thị trường ngành Các tập đồn, tổng cơng ty khơng phải đối mặt với cạnh tranh thị trường nội địa DOANH NGHIỆP vào tháng 12/2013 nên khối lượng hoàn thành đạt 38% q TRÍ DŨNG 115 đối tác tham gia triển lãm quốc tế đóng tàu Đường nối Nhật Tân Nội Bài hoàn thành vào tháng 10/2014 Từ ngày 26 - 28/2/2014, triển lãm quốc tế cơng nghệ đóng tàu, hàng hải vận tải (VIETSHIP - 2014) diễn Hà Nội Triển lãm VIETSHIP hoạt động quan trọng chiến lược maketting Tổng công ty Công nghiệp Tàu thủy (SBIC), để giúp Tổng công ty nhà trưng bày giao lưu, trao đổi kinh nghiệm tìm kiếm hội hợp tác Năm có 115 đối tác với ngành nghề như: Đóng tàu, vận tải biển, kinh doanh cảng, logistic, thiết kế, sản xuất cung cấp vật tư thiết bị, đăng kiểm, đào tạo đến từ nhiều quốc gia giới lực lượng hùng hậu doanh nghiệp hoạt động lĩnh vực công nghiệp tham gia Ông Vũ Anh Tuấn - Tổng giám đốc SBIC cho biết, triển lãm lần này, SBIC giới thiệu số sản phẩm sản xuất nhà máy nước thời gian qua với bạn hàng quốc tế q Theo Thứ trưởng Bộ Giao thông – Vận tải (GTVT) Nguyễn Hồng Trường, Ban Quản lý dự án (QLDA) 85, Bộ GTVT, đơn vị giao làm đại diện chủ đầu tư Dự án đường nối từ sân bay Nội Bài đến cầu Nhật Tân cần đạo tư vấn giám sát, nhà thầu thi cơng đảm bảo an tồn, chất lượng, mỹ quan đồng tồn tuyến, đồng thời rà sốt lại khối lượng, lập lại tiến độ dự án phải hoàn thành đồng với dự án Nhà ga T2, Cảng hàng không Quốc tế Nội Bài cầu Nhật Tân vào tháng 10/2014 Theo ông Đinh Lê Thông, Giám đốc điều hành dự án, Dự án Bộ GTVT định đầu tư với tổng mức đầu tư 6.742 tỷ đồng, sử dụng từ nguồn vốn ODA Chính phủ Nhật Bản vốn đối ứng nước Dự án có gói thầu xây lắp Hiện tại, tổng tiến độ dự án đạt khoảng 55% Trong đó, gói thầu số đạt khối lượng lớn nhất, lên đến 92% Gói thầu số nhận đủ mặt Các khu công nghiệp Thừa Thiên - Huế tạo việc làm cho gần 16.000 lao động TUẤN VIỆT Ảnh: T.H Theo Ban quản lý Khu công nghiệp (KCN) tỉnh Thừa Thiên – Huế, năm 2013 doanh nghiệp KCN tỉnh tạo việc làm cho 15.920 lao động Cùng với đó, đến nay, doanh nghiệp KCN địa bàn đạt giá trị sản xuất 8.554.6 tỷ đồng/năm, chiếm 45% giá trị sản xuất cơng nghiệp tồn tỉnh; năm nộp ngân sách 1.264,9 tỷ đồng Năm 2014, Ban quản lý KCN tỉnh Thừa Thiên - Huế tiếp tục thực mục tiêu xây dựng hạ tầng xúc tiến đầu tư vào KCN, phấn đấu thu hút nguồn vốn đầu tư đạt khoảng 2.900 tỷ đồng Bên cạnh đó, tiếp tục phối hợp với sở, ban, ngành, địa phương đẩy nhanh tiến độ giải phóng mặt bằng, cung cấp hạ tầng thiết yếu để hỗ trợ dự án kinh doanh hạ tầng KCN Phong Điền, Phú Bài, La Sơn, Tứ Hạ, đẩy nhanh tiến độ xây dựng hạ tầng hạng mục trọng yếu… để thu hút đầu tư q DIỆU BẢO Bên cạnh chế quản lý hành Nhà nước DNNN Các quan nhà nước tiếp tục can thiệp theo phương thức hành chính, phi thị trường vào hoạt động kinh doanh quản lý doanh nghiệp từ định đầu tư, tổ chức kinh doanh, lựa chọn cán quản lý tuyển dụng nhân công, tiền lương, tiền thưởng, tra, giám sát… Các DNNN cịn giao thực nhiệm vụ trị, xã hội mà khơng hạch tốn riêng, hạch tốn đầy đủ chi phí theo giá thị trường Những định lực cản lớn việc phát huy tính tự chủ, động sáng tạo DNNN Theo đó, ơng Cung cho rằng, chưa áp đặt đầy đủ nguyên tắc kỷ luật thị trường, buộc DNNN phải tuân thủ số nguyên tắc như: Áp đặt đầy đủ ràng buộc chi phí vốn đầu tư kinh doanh DNNN; cho phép DNNN tự chủ cấu lại vốn tài sản khuôn khổ mục tiêu tiêu định; người đại diện chủ sở hữu, cán quản lý phải chịu trách nhiệm giải trình kết hoạt động kinh doanh DN; áp dụng số nguyên tắc quản trị đại… q Prime - thương hiệu Việt vững mạnh Tập đoàn Prime vừa vinh dự đón nhận giải thưởng nhà phân phối xuất sắc với thành tựu đạt 14 năm hình thành phát triển Ơng Cherdsak Niyomsilpa, Tổng Giám đốc Tập đoàn Prime chia sẻ, kể từ bắt đầu nhà sản xuất gạch men tỉnh Vĩnh Phúc, đến nay, sản phẩm gạch men, ngói bình nước nóng Prime trở thành thương hiệu Việt hàng đầu, người tiêu dùng nước ngồi nước đón nhận Tập đồn Prime sở hữu nhà máy, 10 công ty trực thuộc với 4.000 nhân viên làm việc Với mạng lưới gồm 100 nhà phân phối với 30.000 cửa hàng khắp nước, Prime nỗ lực thương hiệu hàng Việt vững mạnh q NGỌC LINH Ảnh: T.K THứ SÁU 14-2-2014 N ỗ lực vượt qua nhiều khó khăn tác động đến kinh tế nói chung ngành tài - ngân hàng nói riêng, Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) tiếp tục đạt bước tăng trưởng ấn tượng, đặc biệt quy mô cho vay, huy động số lượng khách hàng Trong năm 2013 tổng dư nợ VPBank tăng 30%, huy động khách hàng tăng 35%, tổng tài sản tăng 16,4%, lợi nhuận trước thuế tăng 30% so với năm 2012, hoàn thành tốt mục tiêu kế hoạch hội đồng cổ đông thông qua Về số lượng khách hàng, VPBank có 450.000 khách hàng hoạt động, tăng trưởng mạnh so với năm 2012 (tăng gần 60%) Năm 2013 VPBank mắt Trung tâm Khách hàng Ưu tiên, sản phẩm thẻ VPBank Lady, VPBizcard, VPBank Smartcash… với mục tiêu đem lại trải nghiệm sản phẩm phù hợp cho phân khúc khách hàng ngân hàng, đặc biệt khách hàng phụ nữ, giới trẻ, doanh nghiệp nhỏ vừa Tiếp tục ghi nhận chuyển đổi mạnh mẽ VPBank mơ hình hoạt động vận hành theo hướng tập trung hóa, chun mơn hóa, hướng tới mơ hình ngân hàng bán lẻ đại có khả nhân rộng hoạt động nhanh mà đảm bảo kiểm soát rủi ro VPBank đặc biệt trọng củng cố máy nhân sự, tuyển dụng nhiều nhân cao cấp, có chuyên gia người nước giàu kinh nghiệm từ tổ chức McKinsey, Citibank, ING, Alliance Bank Bên cạnh đó, vị trí chủ chốt máy vận hành bổ sung để đảm bảo hệ thống hoạt động liền mạch chun nghiệp, góp phần tạo khí mới, sức sống cho VPBank Ông Nguyễn Đức Vinh, Tổng Giám đốc VPBank cho biết: Năm 2013 ghi dấu mốc quan trọng lịch sử phát triển VPBank kỷ niệm tuổi 20 với phát triển ổn định kiện toàn mặt, chuẩn bị tích cực, đầu tư chiều rộng chiều sâu hệ thống tảng để hướng tới bước phát triển mạnh mẽ thời gian tới Ghi nhận bước phát triển, uy tín chất lượng dịch vụ VPBank năm 2013, nhiều tổ chức nước vinh danh VPBank dự án xếp hạng tổ chức bình chọn quy mô, bao gồm: Khách hàng giao dịch VPBank Năm 2014, VPBank cam kết hỗ trợ DNVVN m Bài ảnh: LAN ANH VPBank có vốn điều lệ 5.770 tỷ đồng, mạng lưới 200 điểm giao dịch 33 tỉnh thành, với đội ngũ 4.000 cán nhân viên Chiến lược VPBank năm 2014 gồm mũi nhọn chính: Quyết liệt tăng trưởng hữu phân khúc khách hàng mục tiêu; tập trung củng cố tảng cho tăng trưởng quản trị nguồn nhân lực, công nghệ thông tin, tài chính, quản trị rủi ro, vận hành Hai phân khúc khách hàng mục tiêu VPBank chiến lược khách hàng cá nhân doanh nghiệp vừa nhỏ (SME) Các doanh nghiệp Đồng Nai “khát” lao động phổ thông thiện Những người tốt nghiệp bậc tiểu học công ty nhận vào làm việc, trình làm việc, người lao động tiếp tục cơng ty đào tạo nghề T.K miễn phí q Sau kỳ nghỉ Tết Nguyên đán Giáp Ngọ, khu cơng nghiệp địa bàn tỉnh Đồng Nai có nhiều doanh nghiệp thông báo tuyển lao động với số lượng hàng trăm cơng nhân, nhiên số người tìm việc lại ít, doanh nghiệp “khát” lao động, đặc biệt lao động phổ thông Theo thông báo Công ty trách nhiệm hữu hạn Cao su Kenda (Khu công nghiệp Hố Nai 3, huyện Trảng Bom), dịp cần tuyển 200 lao động phổ thông với thu nhập tháng từ 4,5 - 5,5 triệu đồng với nhiều phụ cấp khác Dù đưa mức lương hấp dẫn nhiều khoản phụ cấp đại diện Công ty Kenda cho biết số lao động đến nộp hồ sơ thấp nhiều so với nhu cầu doanh nghiệp Cịn Cơng ty điện tử Việt Tường (Khu cơng nghiệp Biên Hịa 2) cần tuyển lượng lớn lao động làm việc xưởng sản xuất với thu nhập từ - triệu đồng/tháng Để thu hút lao động, doanh nghiệp cam kết tạo cho họ môi trường làm việc đại, thân Triển khai nhiều dự án khai thác, kinh doanh khí đốt lớn Từ năm đến tháng 6/2015 Tổng Cơng ty khí Việt Nam (PV Gas) dự kiến triển khai hoàn thành hàng loạt dự án lớn, như: Dự án khí hóa lỏng triệu triển khai Bà Rịa - Vũng Tàu với tổng mức đầu tư 220 triệu USD (đây dự án nhập khí hóa lỏng từ nước ngồi Việt Nam để bổ sung cho phần khí thiếu hụt nước); Dự án Nam Côn Sơn giai đoạn với tổng mức đầu tư 400 triệu USD (đây dự án thu gom khí từ mỏ Thiên Ưng khơi Việt Nam để đưa vào bờ cung cấp cho hộ tiêu thụ); Dự án khí Đại Hùng với tổng mức đầu tư gần 100 triệu USD; Dự án khí Thái Bình với tổng mức đầu tư 150 triệu USD… Bên cạnh đó, PV Gas tích cực xúc tiến triển khai dự án khác Giải Ngân hàng toán xuất sắc (Citibank trao), Giải Ngân hàng có chất lượng dịch vụ tốt năm 2013 (Thời báo Kinh tế Việt Nam), Typical Brand Thương hiệu tiêu biểu 2013, Ngân hàng bán lẻ sáng tạo Việt Nam 2013 (Global Banking & Finance Review, GBAF), Ngân hàng có chất lượng tốn quốc tế xuất sắc năm 2012 (The Bank of NewYork Mellon, BNY Mellon) Đặc biệt, tháng 10/2013, công ty xếp hạng tín nhiệm tồn cầu Moody’s đánh giá hệ số Dự án Lơ B Ơ Mơn với tổng mức đầu tư dự kiến 1,1 tỷ USD để đưa khí Lơ B khu vực Cần Thơ, dự án LNG Bình Thuận với tổng mức đầu tư dự kiến 1,3 tỷ USD để nhập khí hóa lỏng THU HÀ Việt Nam… q Đại hội nhà đầu tư Quỹ Đầu tư cổ phiếu Năng động Bảo Việt Ngày 12/2/2014, Hà Nội, Công ty Quản lý quỹ Bảo Việt (Baoviet Fund) thành viên Tập đồn tài – bảo hiểm Bảo Việt, tổ chức Đại hội nhà đầu tư lần thứ Quỹ Đầu tư cổ phiếu động Bảo Việt (BVFED) Đại hội tổ chức với mục đích bầu thành viên Ban Đại diện quỹ phê chuẩn số nội dung quan trọng quỹ như: Điều lệ sửa đổi, phương hướng mục tiêu hoạt động quỹ năm 2014 Trước đó, Baoviet Fund nhận giấy phép thành lập Quỹ BVFED, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước cấp ngày 8/1/2014 huy động thành công 71,3 tỷ đồng, từ gần 140 nhà đầu tư Ông Phạm Quang Thanh - Giám đốc đầu tư tín nhiệm ngân hàng VPBank mức B3 triển vọng ổn định Đây lần Moody’s xếp hạng tín nhiệm VPBank: Xếp hạng tiền gửi VND VPBank mức B3, tương đương với ngân hàng BIDV, Vietinbank, MB, ACB, Techcombank, Sacombank; Hệ số sức mạnh tài BFSR VPBank đánh giá mức E mức đánh giá tín dụng sở BCA Caa1, tương đương với mức ngân hàng hàng đầu Việt Nam Moody’s xếp hạng q quỹ cho biết: Trong năm 2014, thị trường cổ phiếu tiếp tục tăng trưởng kênh đầu tư hấp dẫn Do đó, định hướng đầu tư quỹ tập trung đầu tư vào cổ phiếu rổ VN30, sử dụng chiến lược đầu tư động để điều chỉnh cấu tài sản linh hoạt, tận dụng hiệu hội từ thị trường Tài sản quỹ tài sản khoản thị trường Đại hội bầu Ban đại diện gồm: Ơng Nguyễn Anh Tuấn (đại diện Tập đồn Bảo Việt) làm chủ tịch; ông Đỗ Anh Đức (đại diện Tổng Công ty cổ phần Tái bảo hiểm Quốc gia Việt Nam) ông Nguyễn Nam Cường (Giám đốc Kiểm tốn, Cơng ty TNHH Kiểm tốn tư vấn tài quốc tế) thành viên độc lập q Tin ảnh: THANH BÌNH THứ SÁU 14-2-2014 THỊ TRƯỜNG BẢO HIỂM NHÂN THỌ 2014: Một năm đầy hứa hẹn m HỒNG CHI Phát biểu Hội nghị nhà quản lý bảo hiểm ASEAN tổ chức Đà Nẵng đây, Bộ trưởng Bộ Tài Đinh Tiến Dũng nhấn mạnh: “Nhu cầu bảo hiểm người dân, tổ chức tăng lên, hội để thị trường bảo hiểm phát triển” Thực tế doanh nghiệp bảo hiểm (DNBH), đặc biệt DNBH nhân thọ tăng cường cho mắt sản phẩm mới, ứng dụng công nghệ mới, nâng cao chất lượng bán hàng… nhằm gia tăng thị phần, tăng doanh thu phí bảo hiểm NỞ RỘ SẢN PHẨM BẢO HIỂM ĐẦU NĂM Ngay từ ngày đầu năm 2014, AIA Việt Nam tung thị trường sản phẩm bảo hiểm hưu trí tự nguyện với tên gọi: An nghiệp hưu trí Đây sản phẩm bảo hiểm dành cho người có ký hợp đồng lao động với doanh nghiệp thành viên khác doanh nghiệp đề nghị tham gia bảo hiểm Đặc biệt, An nghiệp hưu trí cịn bảo đảm quyền lợi bảo hiểm cho thành viên bảo hiểm trước rủi ro tử vong tàn tật toàn vĩnh viễn Hiện An nghiệp hưu trí thiết kế với số tiền bảo hiểm mức gồm: 20, 50, 100 200 triệu đồng Ngồi ra, với An nghiệp hưu trí, người tham gia bảo hiểm miễn Sản phẩm bảo hiểm Generali Việt Nam đưa thị trường nhân kiện phát động kinh doanh 2014 thuế thu nhập cá nhân số phí bảo hiểm mà thành viên bảo hiểm đóng (tối đa triệu đồng/ tháng) Ngay sau đó, Generali Việt Nam - DNBH nhân thọ tham gia thị trường - thức giới thiệu sản phẩm bảo hiểm giáo dục dành cho bé từ 30 ngày tuổi trở lên với tên gọi Bảo an Đăng khoa Đây sản phẩm có quỹ tiết kiệm vượt trội, bảo vệ tồn gia đình với thời gian đóng phí linh hoạt tùy theo nhu cầu cha mẹ Sản phẩm Generali Việt Nam đưa thị trường nhân kiện phát động kinh doanh 2014 công ty tổ chức thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội Mới đây, Fubon Life Vietnam tung thị trường sản phẩm bảo hiểm hỗn hợp gia tăng quyền lợi bảo hiểm tai nạn “Phúc bảo an kim” Theo ông Anton Chang, Tổng Giám đốc Fubon Life Việt Năm 2014, PVI Re đặt kế hoạch lợi nhuận tăng trưởng 150% Nam, sản phẩm bảo hiểm nhân thọ độc đáo thị trường mà khách hàng nhận số tiền lên tới 130% tổng số phí bảo hiểm đóng sau kết thúc, thời gian đóng phí ngắn từ 10 năm 20 năm, người bảo hiểm tiếp tục bảo vệ tới 70 tuổi Theo số liệu Cục quản lý, giám sát bảo hiểm Bộ Tài chính, năm 2013, có 39 sản phẩm nhân thọ sản phẩm sửa đổi, bổ sung Bộ Tài phê chuẩn, nâng tổng số sản phẩm nhân thọ cung cấp thị trường lên 325 sản phẩm Đại diện Hiệp hội Bảo hiểm Việt Nam chia sẻ: Việc đời loạt sản phẩm bảo hiểm ngày đầu năm 2014 yếu tố thuận lợi giúp DN giữ chân khách hàng cũ, thu hút khách hàng thúc đẩy tăng trưởng doanh thu Đây hội để khách hàng có thêm Tổng CTCP Tái bảo hiểm PVI (PVI Re) cho biết, năm 2014, Công ty tiếp tục cung cấp lực tái bảo hiểm với chất lượng dịch vụ cao để đáp ứng tốt yêu cầu nhà nhượng tái bảo hiểm, phấn đấu đạt doanh thu 118% so với 2013 lợi nhuận tăng trưởng 150% Được biết, năm 2013, PVI Re đạt doanh thu 1.630 tỷ đồng tăng 130% so với năm 2012 Trong năm 2013, PVI Re hoàn thành việc tăng vốn từ 460 tỷ đồng lên 668 tỷ đồng, trì xếp hạng tín nhiệm mức B+ AM Best với triển vọng nâng hạng chấp thuận Security List (nhà tái bảo hiểm đủ tiêu Ảnh : H.H nhiều hội lựa chọn sản phẩm phù hợp KỲ VỌNG TĂNG TRƯỞNG Đại diện Dai-ichi Life Việt Nam cho biết: Năm 2013, bối cảnh khó khăn chung thị trường bảo hiểm đạt gần 45.120 tỷ đồng tổng doanh thu phí bảo hiểm, tổng doanh thu phí bảo hiểm nhân thọ đạt 20.420 tỷ đồng, tăng 11% so với kỳ Điều cho thấy, người dân ý thức bảo hiểm nhân thọ ngày cần thiết hữu ích cho đời sống Đây động lực cho tăng trưởng thị trường năm 2014 với mức tăng trưởng hàng chục phần trăm thị trường nhân thọ Tổng Giám đốc AIA Việt Nam, ông Stephen Clark cho rằng, năm 2014 năm đầy hứa hẹn với thị trường bảo hiểm nhân thọ Theo ông Stephen Clark, có nhiều lý để lạc quan thị trường bảo hiểm nhân thọ chuẩn) Talanx, Hannover Re Aon L.C Benfield q Manulife Việt Nam tặng nhà mái ấm tình thương Thanh Hóa Manulife Việt Nam vừa thông qua Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Thanh Hóa trao tặng nhà mái ấm tình thương năm 2014 cho gia đình chị Nguyễn Thị Hiền thơn 9, xã Hoằng Thái, huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh năm 2014 như: phục hồi ngành Bảo hiểm năm 2013 tín hiệu tốt cho năm 2014; Việc đời sản phẩm hưu trí hội hấp dẫn cho DN bảo hiểm, doanh nghiệp năm 2014 Việc tập trung vào khách hàng tiếp tục cải thiện tất khía cạnh sản phẩm, dịch vụ, chất lượng đại lý… mang lại kết khả quan năm 2014 Đại diện Hiệp hội Bảo hiểm Việt Nam cho biết, bên cạnh việc giới thiệu thị trường sản phẩm bảo hiểm ngày ưu việt, phù hợp với nhiều đối tượng khách hàng sách bảo hiểm như: Hưu trí tự nguyện, bán bảo hiểm qua ngân hàng, sách thuế thu nhập DN, thu nhập cá nhân với người sử dụng lao động người lao động mua bảo hiểm phát huy tác dụng thúc đẩy nhu cầu bảo hiểm tăng…, hội để thị trường tăng tốc năm q Hóa Chị Nguyễn Thị Hiền hội viên có nhiều đóng góp tích cực cho hoạt động Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Thanh Hóa có hồn cảnh gia đình khó khăn Việc trao tặng nhà mái ấm tình thương số nhiều hoạt động thể tinh thần trách nhiệm Manulife Việt Nam cộng đồng xã hội Trước đó, năm 2013 Manulife Việt Nam trao tặng hai nhà mái ấm tình thương cho hai hội viên Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Cà Mau có hồn cảnh gia đình khó khăn có nhiều thành tích đóng góp cho hoạt động Hội q N.TR CHUYÊN TRANG ĐƯỢC THỰC HIỆN VỚI SỰ PHỐI HỢP VÀ TƯ VẤN CỦA HIỆP HỘI BẢO HIỂM VIỆT NAM THứ SÁU 14-2-2014 31,4 tỷ USD Ngày 12/2/2014, Quốc hội Mỹ thông qua dự luật kéo dài quyền vay nợ liên bang Mỹ thêm năm, qua chấp thuận đề nghị Tổng thống Barack Obama tăng trần nợ công mà không kèm theo điều kiện khoản thu từ kim ngạch thương mại Ai Cập với EU - đối tác thương mại truyền thống lớn nước năm 2012 VIỆT NAM - CÁC NƯỚC q Chiều 11/2/2014, Trụ sở Chính phủ, đồng chí Nguyễn Xn Phúc, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ tiếp ơng Giăng Lúc Bri-ăng, Giám đốc điều hành cơng trình xây dựng thủy lợi khu vực châu Á, Tập đồn Vinci (Pháp).Tại buổi tiếp, Phó Thủ tướng hoan nghênh đánh giá cao kết hoạt động Tập đồn Vinci nói chung Cơng ty Vinci Construction Grands Project nói riêng Việt Nam thời gian qua, dự án lĩnh vực hạ tầng giao thơng… Phó Thủ tướng bày tỏ mong muốn, Công ty Vinci tiếp tục đầu tư vào Việt Nam để thực dự án mạnh Tập đoàn đầu tư lĩnh vực có cơng nghệ đại q Từ ngày đến 12/2/2014, Tổng Lãnh quán Việt Nam Perth triển khai hoạt động thúc đẩy tăng cường quan hệ kinh tế, thương mại hợp tác trao đổi văn hóa Việt Nam Vùng lãnh thổ Bắc Australia Trong tiếp xúc, ngài Thủ hiến Adam Giles bày tỏ vui mừng với thành công đạt năm 2013 lĩnh vực hợp tác Việt Nam Vùng lãnh thổ Ông nhấn mạnh mong muốn đẩy mạnh hợp tác với Việt Nam.q Tây Ban Nha cam kết hỗ trợ Thổ Nhĩ Kỳ gia nhập EU T rong tuyên bố họp báo với Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan thành phố Ankara, ngày 11/2/2014, ông Mariano Rajoy, Thủ tướng Tây Ban Nha nhấn mạnh: “Tây Ban Nha thành viên Liên minh châu Âu từ năm 1986 Tây Ban Nha ủng hộ Thổ Nhĩ Kỳ tiến trình gia nhập Liên minh châu Âu” Ông Rajoy cho rằng: “Thổ Nhĩ Kỳ hình mẫu quốc gia Hồi giáo việc hợp tác sâu Thổ Nhĩ Kỳ với Tây Ban Nha góp phần tăng cường phúc lợi an ninh chung hai nước” Về phần mình, Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Erdogan bày tỏ lòng biết ơn hỗ trợ Tây Ban Nha Thổ Nhĩ Kỳ xem Tây Ban Nha đồng minh thân cận 18 năm sau Thổ Nhĩ Kỳ đệ đơn xin gia nhập khối, năm 2005, Liên minh châu Âu bắt đầu đàm phán với nước tiến trình gia nhập Tuy nhiên, đến nay, tiến trình đàm phán tiến triển chậm.q QUỐC HÀ (theo VOV.VN) HẠ VIỆN MỸ: Quan hệ Việt - Mỹ phát triển sâu sắc đa dạng Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tiếp Bộ trưởng Ngoại giao Mỹ John Kerry tháng 12/2013 T heo phóng viên TTXVN Washington, 20 năm bình thường hóa quan hệ thương mại Việt Nam - Mỹ (3/2/1994-3/2/2014), Hạ viện Mỹ có văn thức ghi nhận kiện Đây hình thức ghi nhận có Quốc hội Mỹ quan Việt Nam - Campuchia đặt mục tiêu trao đổi thương mại tỷ USD T tới năm 2015, hai nước Việt Nam Campuchia nỗ lực đưa kim ngạch thương mại hai chiều từ mức 3,5 tỷ USD lên tỷ USD Đó nhiều nội dung thống kỳ họp lần thứ 13 Ủy ban hỗn hợp Việt Nam - Campuchia hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học kỹ thuật, diễn Phnom Penh TIN VẮN KINH TẾ l Phát biểu ý kiến lễ khai trương văn phòng Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) Tác-lô-ban, khu vực bị thiệt hại nặng nề siêu bão Haiyan Phi-li-pin, Chủ tịch ADB T.Na-ca-ô khẳng định cam kết hỗ trợ công tái thiết Tác-lô-ban phục hồi khu vực bị ảnh hưởng l Ngân hàng lớn thứ hai Anh Barclays thông báo kế hoạch cắt giảm 12 nghìn việc làm, có tới nghìn việc làm Anh năm 2014, nhằm tiết kiệm chi phí l Trong gặp Bộ trưởng Ngoại giao CH Môn-đô-va N.Ghéc-man, Tổng Thư ký NATO A.Ra-xmu-xen hoan nghênh cam kết Môn-đô-va tăng cường sách đối thoại hợp tác với NATO, đồng thời nhấn mạnh NATO tâm tăng cường quan hệ với quốc gia này.q hệ đối ngoại với quốc gia khác Tại buổi lễ kỷ niệm 20 năm quan hệ thương mại Việt - Mỹ Đại sứ quán Việt Nam Mỹ tổ chức Tòa nhà Dirksen Thượng viện Mỹ tối 10/2/2014, Văn ghi nhận số 22 Hạ viện Mỹ, đưa theo đề nghị Hạ nghị sĩ Eni Faleomavaega, Thượng nghị sỹ Jeff Flake long trọng trao cho Đại sứ Việt Nam Mỹ Nguyễn Quốc Cường trước chứng kiến Chủ tịch thường trực Thượng viện, Thượng nghị sỹ Patrick Leahy, Ngoại trưởng John Kerry Thượng nghị sĩ John McCain, Tom Harkin bạn bè Mỹ quan chức, cán Việt Nam Bản ghi nhận nhấn mạnh việc Mỹ bỏ cấm vận Việt Nam ngày 3/2/1994 mở giai đoạn quan hệ Mỹ-Việt, mở đường cho việc hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao đầy đủ vào tháng 7/1995 Bản ghi nhận Hạ viện Mỹ nêu rõ chuyến thăm Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tới Mỹ tháng 7/2013, Chủ tịch nước có gặp thảo luận với Thượng nghị sỹ Hạ nghị sỹ hai đảng nhiều vấn đề Trong gặp, hai bên bày tỏ cam kết tăng cường quan hệ song phương Hạ nghị sỹ Faleomavaega bày tỏ tự hào phần trình lịch sử này, tự hào người bạn Việt Nam tin quan hệ hai nước tốt đẹp hơn.q K.T (theo TTXVN) ngày 11/2/2014 Tại kỳ họp, hai bên khẳng định tâm sớm hồn thành cơng tác phân giới cắm mốc biên giới nhằm xây dựng đường biên giới hịa bình, ổn định, hợp tác phát triển; trí tiếp tục hợp tác chặt chẽ cơng tác tìm kiếm, cất bốc hồi hương hài cốt liệt sĩ quân tình nguyện Việt Nam hi sinh; khẳng định lại nguyên tắc không cho phép lực lượng thù địch sử dụng lãnh thổ nước để tiến hành hoạt động chống phá an ninh nước Hai bên trí thực việc đảm bảo quyền đáng kiều dân hai nước làm ăn, sinh sống bình thường kiều dân khác nước.q THU HÀ (theo Tuổi trẻ) Lào “mở cửa” cho cá độ bóng đá C hính phủ Lào tới cho phép hoạt động cá độ bóng tất trận đấu giới, bao gồm giải World Cup, tờ Vientiane Times nước đưa tin Báo dẫn thông tin từ Công ty Xổ số phát triển Lào cho hay, dịch vụ cá độ hợp pháp cho phép người chơi dự đoán đặt cược vào kết trận đấu bóng đá khuôn khổ tất giải đấu khắp hành tinh, bao gồm World Cup 2014 Theo đó, hệ thống đặt cược trực tuyến thiết lập trang web hệ thống mở hàng ngày, có sẵn trận đấu để người chơi đặt cược Một nguồn tin từ Công ty Xổ số phát triển Lào tiết lộ, có nhiều hình thức cá độ đưa cho người chơi lựa chọn, bao gồm dự đoán kết trận đấu nhiều trận đấu nhóm Mức thưởng cho người thắng tùy thuộc vào hình thức cá độ Cơng ty Xổ số phát triển Lào chuẩn bị mở 20 chi nhánh thủ đô Vientiane để cung cấp dịch vụ cá độ, khơng có chi nhánh mở tỉnh Trước Lào, nhiều nước Đông Nam Á khác Campuchia, Singapore, Malaysia Philippines xem cá độ bóng đá hợp pháp.q T.D (theo vneconomy) THứ SÁU 14-2-20140131_Trang_1_so_20-merged-compressed
15
2
0
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Nội dung
Ngày đăng: 06/04/2022, 23:07
HÌNH ẢNH LIÊN QUAN
TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG
- Đang cập nhật ...
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
-
15 6 0
-
15 3 0
-
16 4 0
-
15 7 0
-
16 3 0
-
15 5 0
-
15 5 0
-
15 3 0