Huong-Dan-Su-Dung-Tieng-Viet_4

MÁY SẤY QUẦN ÁO HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG DV-70T5C DV-80T5C Cảm ơn bạn tin dùng sản phẩm Galanz Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn này, sách gồm thông tin dẫn cách sử dụng bảo quản máy Vui lòng lưu giữ tên Model số seri máy, để tiện cung cấp cho trung tâm bảo hành cần thiết Những biểu tượng sau ghi sách này, với ý nghĩa: Thông tin quan trọng liên quan đến an toàn cho người, cách tránh làm hư hại sản phẩm Các dẫn chung Thông tin bảo vệ môi trường ZHONGSHAN GALANZ CONSUMER ELECTRIC APPLIANCES CO.,LTD Hotline Viet Nam: 1900 1203 Email: cskh@galanz.com www.galanz.com/vn MỤC LỤC Thông tin an tồn Mơ Tả Thiết Bị Bảng Điều Khiển Sử Dụng Lần Đầu Sử Dụng Mỗi Ngày Lựa Chọn Chương Trình Sấy Sấy Tự Động Sấy Theo Thời Gian Các Nút Điều Khiển Nút START/PAUSE Nút ANTI-CREASE 3-6 Nút DELAY START Nút TYPE 10 Nút BUZZER 10 Đồng Hồ Hiển Thị 10 Đèn Hiển Thị 11 Cài Đặt Lại Nhiệt Độ 11 Khi Đã Sấy Xong 12 Sau Mỗi Lần Sấy 12 Cách Sấy Hiệu Quả 13 Trước Khi Cho Đồ Vào Máy 13 Khối Lượng Sấy Tối Đa 14 Chương Trình Sấy Tự Động 15 Vệ Sinh & Bảo Trì 15-16 Sự Cố & Hướng Giải Quyết 17 Thông Số Kỹ Thuật 18 10 Cách Lắp Đặt 19-21 11 Vật Liệu Bao Bì 22 12 Sử Dụng Tiết Kiệm & Hiệu Quả 23 13 Sơ Đồ Điện 24 Cảnh Báo • • • • • Vui lịng đọc hiểu rõ hướng dẫn an toàn trước sử dụng Các mục biện pháp phịng ngừa an tồn quan trọng, cần phải tuân thủ Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm khơng áp dụng bảo hành hãng hỏng hóc tổn thất gây việc không tuân thủ lưu ý đề cập tài liệu hướng dẫn vận hành lắp đặt Thiết bị sử dụng (a) trẻ em từ tuổi trở lên (b) người bị giảm khả thể chất, giác quan (hoặc tinh thần thiếu kinh nghiệm kiến thức) họ giám sát hướng dẫn sử dụng thiết bị cách an toàn họ hiểu mối nguy hiểm xảy Trẻ em không chơi với thiết bị Vệ sinh bảo quản máy không thực trẻ em mà khơng có giám sát người lớn Không cắm điện thiết bị thông qua thiết bị chuyển mạch bên ngoài, chẳng hạn hẹn giờ, kết nối với mạch điện bật tắt tự động Tránh Bị Điện Giật • • Khơng thực việc tháo lắp, sửa chữa sửa đổi người khơng phải nhân viên bảo trì chuyên nghiệp Cần hệ thống cung cấp điện (dòng điện, điện áp, cáp) cầu chì với thơng số kỹ thuật phù hợp Các thông số kỹ thuật chi tiết an toàn cung cấp dựa kết chương trình Sấy Cotton Thiết Bị Này Phải Nối Tiếp Đất • • • Phích cắm điện phải nối với ổ cắm ba lõi có sẵn dây tiếp đất nối đất cách chắn Nếu dây cắm điện bị hỏng, phải thay nhà sản xuất, đại lý dịch vụ hãng người có trình độ tương tự để tránh nguy hiểm Khơng rút phích cắm điện cách kéo dây nguồn Cầm rút vị trí đầu phích cắm • • • • Khơng sử dụng dây nguồn kết nối phích cắm điện dây nguồn bị lỏng Khơng chạm vào phích cắm điện tay ướt Lau bụi nước rơi phích cắm vải khô Không uốn cong mức dây điện đặt dây điện vật có trọng lượng nặng Khơng sử dụng dây nguồn, ổ cắm, phích cắm điện bị hỏng, bị hư hại bong tróc Phịng Tránh Cháy Nổ • • Khơng để chất lỏng dễ cháy xăng, dầu cồn vào thiết bị gần Khơng cho quần áo dính chất lỏng vào thiết bị Khơng cắm rút phích cắm điện xảy rị rỉ khí gas khí dễ cháy khác Có Thể Xảy Ra Tai Nạn Hỏa Hoạn / Đoản Mạch Hoặc Rị Rỉ Điện • • • • • • • • • Không lắp đặt thiết bị gần lửa nguồn nhiệt Không để nến thuốc cháy thiết bị Không lắp đặt thiết bị nơi ẩm ướt có mưa, kẻo dễ xảy hư hỏng bắt lửa tai nạn khác giọt nước đọng lại phận điện Không lắp đặt máy sấy nơi có ánh nắng trực tiếp chiếu vào, gây lão hóa linh kiện nhựa cao su Khơng phun nước vào thiết bị vệ sinh thiết bị Để tránh nguy hỏa hoạn sấy khô, không sử dụng thiết bị để làm khô vật dụng sau: Đệm, bơng (gịn) thứ tương tự (những vật dụng tích tụ nhiệt) Khi sử dụng chất tẩy vết bẩn đồ giặt bạn, đảm bảo bạn chạy thêm chu kỳ xả trước cho vào máy sấy quần áo Lấy hết đồ vật sót lại túi quần áo trước sấy Các đồ vật bị dính chất bẩn dầu ăn, axeton, cồn, xăng, dầu hỏa, chất tẩy vết đốm, nhựa thông, sáp chất tẩy sáp nên giặt nước nóng có thêm lượng chất tẩy rửa trước sấy máy sấy quần áo • • Đảm bảo lỗ hở vị trí đế thiết bị không bị thảm che khuất Không nối ống dẫn khí thải từ máy sấy vào chung ống khói sử dụng từ thiết bị đốt khí đốt nhiên liệu khác Cảnh Báo: Không dừng máy chừng trước kết thúc chu trình sấy trừ tất đồ sấy nhanh chóng lấy để nhiệt tản Phòng Tránh Gây Thương Tích • • • • • Thiết bị khơng nhằm mục đích sử dụng cho người (kể trẻ em) bị suy giảm khả thể chất, giác quan tinh thần, thiếu kinh nghiệm kiến thức, trừ họ người chịu trách nhiệm an toàn họ giám sát hướng dẫn sử dụng thiết bị Để tránh nguy hiểm cho trẻ em, đảm bảo tất bao bì loại bỏ cách an toàn Đảm bảo trẻ em tuổi giám sát Chờ lồng sấy dừng hẳn trước lấy đồ giặt khỏi máy Trẻ em thú nuôi phải tránh xa máy sấy hoạt động để đảm bảo không bị mắc kẹt Luôn kiểm tra lồng sấy cẩn thận trước đóng cửa máy Các Chỉ Dẫn Khác • • • • Thiết bị sử dụng hộ gia đình Khơng sử dụng làm mục đích khách ngồi chức sấy Chỉ sử dụng đồ vải sợ giặt, thiết kế để sấy khô máy Làm theo hướng dẫn nhãn sản phẩm may mặc Mọi công việc điện cần thiết để lắp đặt thiết bị phải thực thợ điện có trình độ chun mơn Nếu máy đặt sàn trải thảm, vui lòng điều chỉnh chân máy để khơng khí lưu thơng tự bên thiết bị • • • • • • • • • • • • • Không trèo lên máy sấy để vật nặng / thiết bị tỏa nhiệt vật dụng có nước chất lỏng rò rỉ máy sấy, nhằm tránh gây biến dạng mặt ốp thành phần nhựa Bất kỳ đồ vật tiền xu, chốt an toàn, đinh, ốc vít, đá vật liệu sắc nhọn khác làm hư hỏng máy khơng đặt vào máy Luôn tháo dây nguồn điện sau sử dụng, trước vệ sinh bảo trì máy Quần áo chưa vắt khơ khơng cho vào máy sấy Quần áo tiếp xúc với sản phẩm dầu mỏ dễ bay không làm khô máy Nếu sử dụng chất lỏng tẩy rửa dễ bay hơi, cần cẩn thận để đảm bảo chất lỏng loại bỏ khỏi quần áo trước cho vào máy Không sử dụng máy sấy quần áo cáp nguồn, bảng điều khiển, bề mặt máy đế bị hỏng để tiếp cận bên máy sấy quần áo Không dùng máy sấy quần áo có sử dụng hóa chất công nghiệp để làm Không để xơ vải tích tụ xung quanh máy sấy Khơng sấy đồ chưa giặt Nên sử dụng chất làm mềm vải sản phẩm tương tự theo hướng dẫn sử dụng chất làm mềm vải Bước cuối chu trình sấy diễn khơng có nhiệt (chu trình làm nguội) để đảm bảo đồ vật giữ nhiệt độ khơng gây hư hại Khơng lắp đặt máy phía sau cửa có khóa, cửa trượt cửa có lề phía đối diện với máy sấy quần áo, để tránh cửa máy bị kẹt khơng mở hồn tồn Phải có hệ thống thơng gió thích hợp để tránh dịng khí bay ngược vào phịng từ thiết bị đốt nhiên liệu khác, kể khói lửa (trong trường hợp có hỏa hoạn) MƠ TẢ THIẾT BỊ Bảng điều khiển Cửa máy Thân máy Chân điều chỉnh Cài đặt lại nhiệt độ Lỗ thông hông Nắp che lỗ thông Lỗ thông sau BẢNG ĐIỀU KHIỂN Bắt đầu / Tạm dừng Chống nhăn Hẹn Chọn tốc độ quay Chuông báo Chọn chương trình Sử Dụng Lần Đầu • • • Đảm bảo cắm điện tuân theo hướng dẫn lắp đặt Loại bỏ bao bì vật liệu khỏi lồng sấy Trước sử dụng máy sấy quần áo lần đầu tiên, bạn nên đặt vài miếng vải ẩm bên thiết bị sấy khô 30 phút Có thể có bụi bên máy sấy Sử Dụng Mỗi Ngày • • • Mở cửa Cho quần áo vào lồng giặt, một, giũ thẳng nhiều tốt Đóng cửa Vui lịng kiểm tra đồ giặt khơng bị kẹt cửa lọc LỰA CHỌN CHƯƠNG TRÌNH SẤY • Xoay núm điều khiển để chọn chương trình mong muốn Đèn hiển thị chương trình tương ứng sáng Chương trình tự hủy bạn không nhấn thêm nút sau 10 phút Núm xoay chia làm khu vực khác nhau: • Special: Đặc biệt • Cotton: Vải cotton • Time: Thời gian • Synthetics: Vải tổng hợp Lưu ý: Cotton "chương trình sấy vải cotton tiêu chuẩn" Chương trình phù hợp để làm khơ quần áo cotton ướt thơng thường chương trình hiệu mức tiêu thụ lượng để làm khô quần cotton ướt SẤY TỰ ĐỘNG Thiết bị phát độ ẩm lồng sấy tự động điều chỉnh thời gian sấy để làm khô tối ưu Bạn cần chọn chương trình theo loại vải Hệ thống sấy khô hoạt động tốt vải cotton, vải tổng hợp chương trình “Baby Care” dùng sấy đồ trẻ sơ sinh, chương trình Down cho loại quần áo lơng vũ giặt máy SẤY THEO THỜI GIAN Có thể sử dụng để kết thúc q trình sấy khơ cần Chọn chương trình 120 60 phút cho vải cotton chương trình 15 phút cho vải tổng hợp Để hủy chương trình chạy, xoay nút chọn chương trình sang “OFF” Khi kết thúc trình sấy, xoay nút chọn sang “OFF” để tắt máy trước lấy đồ giặt CÁC NÚT ĐIỀU KHIỂN Tùy thuộc vào chương trình, chức khác kết hợp Nút chức phải chọn sau chọn chương trình mong muốn trước nhấn nút Bắt đầu / Tạm dừng Khi nhấn nút này, đèn tương ứng sáng Khi nhấn lại phím, đèn tắt Nút START/PAUSE: bắt đầu/bắt đầu Chọn chương trình chức cần thiết nhấn nút START/PAUSE để bắt đầu sấy Máy sấy tạm dừng sau nhấn lại nút mở cửa chương trình chạy Khơng thể chọn chương trình khác máy sấy tạm dừng, ngoại trừ nút BUZZER chuông báo nút ANTI-CREASE chống nhăn Để khởi động lại chương trình, nhấn nút START/PAUSE (Bắt đầu/Tạm dừng) lần Nút ANTI-CREASE: chống nhăn Chống nhăn cài đặt mặc định cuối chương trình Có thể chọn Chống nhăn dài chương trình chế độ chờ chạy Nút DELAY START: hẹn Nút cho phép bạn trì hỗn thời gian bắt đầu chương trình lên đến 24 (mỗi lần nhấn nút thời gian tăng thêm giờ) Tùy chọn phải chọn sau cài đặt chương trình yêu cầu trước nhấn START/PAUSE (Bắt đầu / Tạm dừng) để bắt đầu sấy Khi nhấn Bắt đầu / Tạm dừng, đèn tương ứng bắt đầu nhấp nháy bắt đầu đếm ngược “Delay cancelled → → → → → 23 → 24” Quá trình đếm ngược bắt đầu sau bạn nhấn nút START/PAUSE Đèn tương ứng sáng bạn nhấn nút Tất đèn tắt ngoại trừ đèn DELAY START Nút TYPE: chọn tốc độ quay Nút cho phép bạn chọn chương trình sấy tùy thuộc vào tốc độ quay máy Nút BUZZER: chuông báo hiệu Có thể bật/tắt chng báo q trình sử dụng bình thường Nhấn nút “Buzzer” để tắt chng đèn tương ứng Nhấn lần để kích hoạt chuộng đèn tương ứng Một âm phát ĐỒNG HỒ HIỂN THỊ Màn hình hiển thị thơng tin sau: • • Sau bạn chọn chương trình, thời lượng chương trình (tính phút) xuất hình Nó tính tốn tự động sở tải trọng tối đa chấp nhận cho loại vải mức độ sấy khơ cần thiết Khi chương trình bắt đầu, thời gian lại hiển thị DELAY START: Nếu chọn hẹn giờ, thời gian lại hiển thị Khi bạn nhấn nút START/PAUSE, thiết bị bắt đầu q trình bị trì hỗn Nếu bạn muốn kiểm tra chương trình chọn, vui lịng nhấn nút DELAY START lần Và thời gian chương trình chọn hiển thị 10 • Lựa chọn khơng xác: Nếu bạn chọn tùy chọn khơng xác khơng tương thích với chương trình bạn chọn, máy phát âm “Bi, Bi, Bi” để hiển thị lỗi ĐÈN HIỂN THỊ Các đèn cho biết chức sau: Đèn Sấy: Đèn cho biết thiết bị giai đoạn sấy Đèn Mát: Đèn cho biết thiết bị giai đoạn làm mát Khi kết thúc trình sấy, có giai đoạn làm mát 10 phút để làm nguội quần áo Đèn kết thúc chương trình: mát Đèn chống nhăn: chọn Đèn sáng kết thúc giai đoạn làm Đèn sáng chương trình chống nhăn Đèn báo lọc: xuất vào chu kỳ để nhắc bạn lọc phải làm kết thúc chương trình Đèn khóa trẻ em: Đèn cho biết phím bị khóa Đèn chuông báo: Đèn sáng bạn chọn bật chuông báo Đèn khởi hẹn giờ: Đèn sáng chương trình bắt đầu trễ chọn Đèn loại, Đèn sáng chương trình sấy chọn tùy thuộc vào tốc độ quay máy giặt CÀI ĐẶT LẠI NHIỆT ĐỘ Nếu trình hoạt động, phận làm nóng khơng hoạt động, điều chỉnh nhiệt tay kích hoạt Để cài đặt lại, đầu 11 tiên xoay nút xoay núm chọn chương trình đến khu vực SYNTHETICS nhấn nút START/PAUSE, khoảng 20 phút sau, nhấn nút cài đặt lại điều chỉnh nhiệt hình minh họa (ở sau lưng máy) KHI ĐÃ SẤY XONG Tất chương trình sấy kết thúc với giai đoạn làm mát 10 phút Nếu đồ sấy không lấy vào cuối chu kỳ, máy sấy tiến hành giai đoạn chống nhăn (thời gian: tối đa 10 phút) Nếu bạn không lấy đồ giặt ra, máy sấy tự động dừng kết thúc giai đoạn khử nếp nhăn Màn hình hiển thị END kết thúc chuông phát âm 15 giây bạn chọn bật chuông Để hoàn tất, xoay núm điều khiển vị trí OFF Quan Trọng Nếu cửa thiết bị mở chương trình chạy, phải nhấn lại nút START/PAUSE sau đóng cửa để khởi động lại chương trình từ thời điểm chương trình bị gián đoạn SAU MỖI LẦN SẤY: Làm lọc Sửa đổi chương trình chọn: Để thay đổi chương trình chạy, trước tiên hủy chương trình cách chuyển nút xoay chọn chương trình thành vị trí OFF Chọn chương trình nhấn nút START/PAUSE 12 Chú ý: Theo "-" trạng thái khơng hoạt động: • • Chế độ chờ, sau 10 phút mà khơng có hoạt động nào, máy chuyển sang trạng thái không hoạt động Bộ điều khiển hiển thị END “Kết thúc”, sau phút mà khơng có hoạt động nào, máy chuyển sang trạng thái không hoạt động Cách Sấy Hiệu Quả TRƯỚC KHI CHO ĐỒ VÀO MÁY KHÔNG SẤY NHỮNG ĐỒ SAU: Các đồ đặc biệt mỏng manh rèm lưới, len, lụa, vải có viền kim loại, quần tất/vớ nylon, loại vật liệu cồng kềnh vải thun, chăn, chăn/mền lông vũ, túi ngủ đồ có chứa xốp cao su vật liệu tương tự xốp cao su • • • • • • • • Luôn làm theo hướng dẫn ghi nhãn mác quần áo: Có thể Sấy Sấy nhiệt độ thấp Sấy bình thường (nhiệt độ cao) Khơng Sấy Đóng vỏ gối dây kéo dây buộc để tránh đồ giặt nhỏ bị rối vào bên Đóng đinh bấm, khóa kéo, móc, đai thắt dây tạp dề Cần phân loại đồ giặt theo loại mức độ sấy khô Không sấy khô mức nhằm tránh làm nhàu tiết kiệm lượng Tránh sấy quần áo sẫm màu chung với đồ có lơng tơ sáng màu khăn tắm lơng tơ bám vào quần áo Đồ giặt phải vắt kỹ trước cho vào máy sấy Đồ dệt kim (đồ lót dệt kim) co lại chút sau sấy Vui lịng khơng sấy q mức mặt hàng thuộc loại Nên lường trước tượng co ngót chọn kích thước mua đồ vải Để tránh đồ sấy bị tích điện hồn tất sấy, sử dụng chất làm mềm vải bạn giặt đồ dùng chất xả vải dành riêng cho máy sấy quần áo Luôn lấy đồ giặt máy sấy xong 13 • Nếu số đồ riêng lẻ ẩm sau sấy, đặt thời gian sấy tiếp 30 phút Điều đặc biệt cần thiết đồ có nhiều lớp (cổ áo, túi, v.v.) Đảm bảo khơng có vật kim loại cịn sót lại đồ giặt (kẹp tóc, loại ghim, tiền xu…) • Lật mặt hàng có vải hai lớp từ ngồi (với áo gió phủ cotton, lớp cotton phải ngồi cùng) Những loại vải sau khơ tốt Lấy tất đồ vật bật lửa diêm khỏi túi KHỐI LƯỢNG SẤY TỐI ĐA Khối lượng đề xuất biểu đồ chương trình bên Quy tắc chung: • Cotton, vải lanh: đầy thùng sấy khơng nén q chặt; • Vi tng hp: khụng quỏ ẵ thựng sy; ã Cỏc loại vải len lông cừu chuyên dụng: không ¼ thùng • Sấy khối lượng nhỏ khơng hiệu kinh tế TRỌNG LƯỢNG ĐỒ GIẶT Áo choàng tắm Khăn ăn Vỏ chăn/mền Drap giường Vỏ gối Khăn bàn ăn Khăn tắm Khăn bàn trà 1200gr 100gr 700gr 500gr 200gr 250gr 200gr 100gr Váy ngủ Đồ lót nữ Áo lao động dày Áo sơ mi Pyjama Áo cánh mỏng Đồ lót nam 14 200gr 100gr 600gr 200gr 500gr 100gr 100gr CHƯƠNG TRÌNH SẤY TỰ ĐỘNG Khu vực núm xoay Chương Trình Tải Tối Đa Extra Cotton Cotton Damp Iron Extra Synthetics Cupboard Iron Mix Mix 15-60-120 Time 7.0kg 7.0kg 7.0kg 7.0kg 3.5kg 3.5kg 3.5kg 3.5kg 7.0kg Chi tiết Áo choàng tắm, khăn tắm, jeans, đồ lao động Áo, áo sơ-mi, quần cotton Đồ dệt kim, áo cotton Khăn bàn, drap giường Vải tổng hợp, khăn bàn, drap Vải tổng hợp Đồ dệt kim, áo Vải dày nhiều lớp khăn tắm, sấy đồ Down 4.0kg Cho loại quần áo lơng vũ giặt máy Baby care 3.5kg Đồ bé sơ sinh Special Freshing up 1.5kg Làm nhẹ nhàng làm hàng dệt may Anti-Allergy 2.0kg Đồ lót nam, áo sơ-mi Nếu khối lượng sấy 1.0kg: Sử dụng chương trình Time 15-60-120 hiệu Vệ Sinh & Bảo Trì NGẮT thiết bị khỏi nguồn điện trước tiến hành vệ sinh bảo trì VỆ SINH BÊN NGỒI MÁY Chỉ sử dụng xà phịng nước, sau lau khơ hồn tồn Quan trọng: khơng sử dụng cồn metyl hóa, chất pha lỗng sản phẩm tương tự 15 VỆ SINH CỬA MÁY Vệ sinh định kỳ phần bên cửa để loại bỏ lông tơ, giúp máy sấy hoạt động xác hiệu VỆ SINH BỘ LỌC Đèn END "Kết thúc" đèn FILTER "Bộ lọc" sáng thời gian dài sau chương trình kết thúc, điều để nhắc bạn phải vệ sinh lọc Bạn phải tháo lọc khỏi máy để vệ sinh Cảnh Báo: không sử dụng máy khơng có lọc gắn bên 16 Sự Cố & Hướng Giải Quyết Một số cố thiếu bảo trì đơn giản sơ suất, giải dễ dàng mà không cần gọi thợ sửa chữa Trước liên hệ với Trung tâm Bảo hành, vui lòng thực bước kiểm tra liệt kê bên dưới: Trong trình vận hành máy, đèn báo START/PAUSE Bắt đầu / Tạm dừng nhấp nháy biết máy không hoạt động Khi cố loại bỏ, nhấn nút START/PAUSE Bắt đầu / Tạm dừng để khởi động lại chương trình, Nếu nhiều lần kiểm tra mà cố tiếp diễn, liên hệ với Trung tâm Bảo hành Sự Cố Máy không hoạt động Sấy không khô ý Đèn lồng sấy tắt Máy ngừng hoạt động sau chạy Đèn END bật sáng Máy chạy lâu bất thường • • • • Nguyên Nhân Chưa cắm điện nguồn Chưa đóng cửa máy Chưa bấm nút START/PAUSE Chọn sai chương trình • Bộ lọc bị tắc nghẽn • Khối lượng sấy khơng • Bóng đèn bị hỏng • Khối lượng sấy chưa đủ tải trọng, khô không đủ ẩm để sấy • Sấy tải • • • • • • • • • Giải Pháp Cắm điện nguồn Đóng cửa máy Bấm nút START/PAUSE Chọn chương trình Vệ sinh lọc Chọn khối lượng theo hướng dẫn Thay bóng đèn Chọn chương trình sấy mức cao (ví dụ: chọn EXTRA thay chọn DAMP Giảm bớt khối lượng sấy Nếu bạn xác định giải cố, liên hệ với Trung tâm Bảo hành Trước gọi điện, ghi lại kiểu máy, số sê-ri ngày mua máy Trung tâm Bảo hành yêu cầu thơng tin 17 THƠNG SỐ KỸ THUẬT Model máy Khối lượng sấy (kg) Kết nối điện; Điện áp, Tổng cơng suất, Cầu chì Chiều sâu cửa mở (mm) Công suất cắm điện bật máy (w) Công suất cắm điện tắt máy (w) Tiêu thụ điện đủ tải (kWh) Thời gian sấy đủ tải (phút) Kích thước máy (mm) DV-70T5C DV-80T5C 7.0 8.0 Xem chi tiết bảng thơng tin phía sau máy 1030 0.48 0.21 4.29 4.96 160 170 595*555*850 Lưu ý: Tất liệu bảng đưa dựa chương trình Sấy Cotton thử nghiệm theo tiêu chuẩn En61121: 2013 Những liệu khác loại đồ sấy khác nhau, độ ẩm lại, điều kiện môi trường dao động điện áp Sẽ nguy hiểm thay đổi thông số kỹ thuật cố gắng sửa đổi sản phẩm cách Đảm bảo thiết bị không đè lên dây cáp cấp điện Mọi công việc điện để lắp đặt thiết bị phải thực thợ điện có trình độ chun mơn QUAN TRỌNG: Thiết bị không lắp đặt âm tường/tủ Bao bì: Tất bao bì theo máy phải gỡ bỏ trước sử dụng Kiểm tra phụ kiện: Mở túi đựng phụ kiện kiểm tra phụ kiện Nếu muốn di chuyển máy, phải vận chuyển theo phương thẳng đứng 18 VỊ TRÍ LẮP ĐẶT • • • • • Bạn nên đặt máy gần máy giặt để thuận tiện Trong sấy, máy sấy quần áo đẩy lượng khơng khí ấm ẩm, lượng khí phải khỏi phịng kín (nếu có) nhanh tốt để tránh ngưng tụ Máy để phịng thơng thống khí gần cửa sổ mở giúp khí nóng cách tự nhiên Tuy nhiên, nên mang ống xả máy sấy bên ngồi qua ống thơng kèm với thiết bị; hướng ống cửa sổ mở, lưới thơng gió cố định, lắp vào tường cửa sổ bên Máy sấy phải lắp đặt nơi sẽ, không để bụi bẩn tích tụ Đảm bảo khơng có vật dụng vật liệu (giấy, giẻ…) cản trở gần cửa hút gió phía sau máy Để giảm thiểu độ rung tiếng ồn sử dụng máy sấy, máy sấy nên đặt bề mặt phẳng, chắn Nếu vị trí để máy khơng phẳng, điều chỉnh độ cao có sẵn chân máy Khơng lót thêm đồ vật chân máy Nếu vị trí để máy khơng phẳng, điều chỉnh độ cao có sẵn chân máy Khơng lót thêm đồ vật chân máy ĐIỀU CHỈNH CHÂN MÁY • • Hai chân đế trước máy điều chỉnh độ cao thấp Vặn hướng sang phải để tăng chiều cao, sang trái để hạ thấp Không gỡ bỏ chân máy Khơng nên lót thảm máy 19 chèn gỗ chân máy Điều gây tích tụ nhiệt gây cản trở hoạt động thiết bị Khí nóng phát từ máy sấy quần áo đạt nhiệt độ lên đến 60°C Không lắp đặt máy sàn chịu nhiệt độ cao GẮN ỐNG THÔNG HƠI Để đơn giản hóa việc lắp đặt, có lựa chọn lỗ thơng hơi: phía sau, phía bên tay trái Kết nối ống với lỗ thoát thuận tiện cách kéo đai vịng (A) từ lỗ thơng phía sau, chỉnh mũi tên ống đai vòng, siết chặt cách vặn ống theo hướng mũi tên đẩy ống vị trí chắn Các lỗ thông không sử dụng phải bịt kín nắp chụp đặc biệt (B) cung cấp sẵn LỜI KHUYÊN: Nếu ống dài nhiệt độ phịng thấp, ẩm ngưng tụ bên ống Đây tượng tự nhiên tránh khỏi Để ngăn nước nằm ống chảy ngược vào máy sấy quần áo, bạn nên khoan lỗ nhỏ (đường kính mm) điểm thấp ống đặt thùng chứa nhỏ bên (Xem hình, điểm B) Sau kết nối với máy sấy, đặt ống thông đến điểm đầu mong muốn, không uốn nhiều hai lần 20 Quan trọng: không kết nối ống thông với máy hút mùi bếp, ống khói Lưu ý: để tránh vấn đề ngưng tụ nước, máy sấy phải lắp ống mềm để dẫn khí nóng bên ngồi bếp Để thiết bị khơng bị q nóng, khơng cản trở khí nóng từ mày Nếu máy sấy lắp cạnh thiết bị nhà bếp, đảm bảo ống thông không bị bí Nếu ống bị bẹp phần, hiệu suất sấy giảm, dẫn đến thời gian sấy lâu tiêu thụ lượng cao Thay ống bị bẹp Nhà sản xuất từ chối trách nhiệm biện pháp an tồn khơng tn thủ: • • • Trước cắm điện, đảm bảo điện áp cung cấp giống với điện áp ghi bảng thông số thiết bị Khi đẩy cạnh máy sấy xuống theo đường chéo, khơng di chuyển máy lên xuống (Vui lịng kiểm tra hai hướng) máy bị rung đẩy theo đường chéo, điều chỉnh lại chân Chân điều chỉnh Nếu phích cắm cần thay lý gì, tiến hành mô tả bên Các dây dây dẫn nguồn điện có màu theo mã sau: Dây vàng+xanh cây: Dây tiếp đất Dây xanh biển: Dây nguội Dây đỏ: Dấy nóng (dây có điện) • Dây điện bị cắt phích cắm vào ổ cắm mối nguy hiểm nghiêm trọng an toàn (điện giật) • Đảm bảo phích cắm cắt vứt bỏ cách an tồn • Cắm điện vĩnh viễn: Trong trường hợp máy cắm điện vĩnh viễn, bạn cần lắp đặt công tắc hai cực Công tắc không làm đứt cáp nối đất màu vàng xanh điểm 21 Vật Liệu Bao Bì Các vật liệu đánh dấu ký hiệu • • • tái chế PE: polyetylen PS: polystyren PP: polypropylen Điều có nghĩa vật liệu PE, PS, PP tái chế cách loại bỏ cách thùng thu gom rác thích hợp Máy cũ khơng cịn sử dụng: Sử dụng địa điểm thải bỏ quyền cho phéo cho thiết bị điện máy cũ Biểu tượng sản phẩm bao bì sản phẩm khơng coi rác thải sinh hoạt Cần đưa đến điểm thu gom rác thích hợp để tái chế thiết bị điện điện tử Bằng cách đảm bảo sản phẩm xử lý cách, bạn giúp ngăn ngừa hậu tiêu cực tiềm ẩn môi trường sức khỏe người Để biết thêm thông tin chi tiết việc tái chế sản phẩm này, vui lịng liên hệ với quyền địa phương, dịch vụ xử lý rác thải gia đình bạn cửa hàng nơi bạn mua sản phẩm Biểu tượng có nghĩa là: thận trọng, rủi ro cháy Các vật bị dính dầu bốc cháy tự phát, đặc biệt tiếp xúc với nguồn nhiệt máy sấy quần áo Các vật dụng trở nên ấm, gây phản ứng oxy hóa dầu Q trình oxy hóa tạo nhiệt Nếu nhiệt khơng thể ngồi, vật dụng trở nên đủ nóng để bắt lửa Việc chất đống, xếp chồng cất giữ vật dụng bị dính dầu ngăn nhiệt ngồi gây nguy hỏa hoạn Nếu tránh khỏi loại vải có chứa dầu thực vật dầu ăn bị nhiễm sản phẩm chăm sóc tóc cho vào máy sấy quần áo, trước tiên chúng nên giặt nước nóng có thêm chất tẩy rửa - điều giảm bớt, không loại bỏ nguy 22 Sử Dụng Tiết Kiệm & Hiệu Quả Để tiết kiệm lượng giúp bảo vệ môi trường, bạn nên làm theo gợi ý sau: • • • • • Cố gắng tải cơng suất tối đa máy tải nhỏ không kinh tế Không sấy khô để tránh làm quần áo bị nhăn tiết kiệm lượng Chọn chương trình sấy tùy theo loại đồ giặt mức độ khô cần thiết Vệ sinh lọc thường xuyên để tránh làm khô nhiều thời gian tiêu thụ nhiều điện Nơi để máy sấy phải thơng gió tự nhiên tốt TIÊU CHUẨN BẢO HÀNH Bảo hành nhà sản xuất sản phẩm có hiệu lực với điều kiện: • • • • Thiết bị lắp đặt xác sử dụng nguồn điện ghi bảng thông số Thiết bị sử dụng cho mục đích gia dụng bình thường tuân theo hướng dẫn nhà sản xuất Thiết bị chưa bảo dưỡng, bảo trì, sửa chữa, tháo rời giả mạo người không nhà sản xuất ủy quyền Bảo đảm bổ sung cho quyền theo luật định hợp pháp khác người tiêu dùng NGOÀI PHẠM VI BẢO HÀNH • • Thiệt hại vận chuyển, sử dụng không cách lơ là, thay bóng đèn phận tháo rời thủy tinh nhựa Các thiết bị sử dụng với mục đích thương mại, cho thuê 23 Các vật bị dính dầu bốc cháy tự phát, đặc biệt tiếp xúc với nguồn nhiệt máy sấy quần áo Các vật dụng trở nên ấm, gây phản ứng oxy hóa dầu Q trình oxy hóa tạo nhiệt Nếu nhiệt khơng thể ngồi, vật dụng trở nên đủ nóng để bắt lửa Việc chất đống, xếp chồng cất giữ vật dụng bị dính dầu ngăn nhiệt ngồi gây nguy hỏa hoạn Nếu khơng thể tránh khỏi loại vải có chứa dầu thực vật dầu ăn bị ô nhiễm sản phẩm chăm sóc tóc cho vào máy sấy quần áo, trước tiên chúng nên giặt nước nóng có thêm chất tẩy rửa điều giảm bớt, không loại bỏ nguy SƠ ĐỒ ĐIỆN 24