Parent Guide to High School - Vietnamese

Mục lục Chào mừng đến với trường trung học Hãy tham gia Hãy giữ liên lạc Lịch niên học Rời khỏi khuôn viên trường học Đi học đặn điều quan trọng Giáo dục bình đẳng bao gồm tất người Những nơi an toàn để học hỏi Hạnh phúc học sinh Thẩm định, đánh giá báo cáo Các dịch vụ dành cho học sinh Các chương trình hướng Các nguồn tài liệu dẫn Giải đáp thắc mắc quý vị Sẵn sàng? Chuẩn bị? Trung học! Tài liệu Hướng dẫn Phụ huynh Chào mừng đến với trường trung học Hãy chuẩn bị sẵn sàng để bắt đầu năm sôi quan trọng mà đứa thiếu niên quý vị học trường Đây lần em phải chọn học chọn đường nghiệp Đây thêm số điều mà quý vị mong đợi bậc trung học:  thêm mơn học chương trình để chọn lựa  trọng nhiều vào việc thăm dò hướng nghề nghiệp  giáo viên bạn học  thêm hội sinh hoạt ngoại khóa xã hội  gia tăng tính độc lập tinh thần trách nhiệm  cần biết cách xếp quản lý thời gian nhiều Cho dù đứa thiếu niên quý vị chọn đường nữa, chúng tơi muốn chắn gia đình quý vị sẵn sàng để đón nhận thử thách nắm bắt nhiều hội chờ đón đứa thiếu niên quý vị tốt nghiệp trung học Tài liệu dẫn cung cấp cho quý vị nhìn khái quát điều quý vị cần biết để giúp cho đứa thiếu niên thành cơng Hãy tham gia Sự tham gia phụ huynh ảnh hưởng tích cực đến thành công học sinh, không tham gia vào việc giáo dục đứa thiếu niên quý vị? Khi nhà trường phụ huynh làm việc chung với nhau, học sinh động viên tham dự nhiều vào trải nghiệm trường Hãy nghiên cứu Phần dành cho phụ huynh (Parents section) trang mạng www.peelschools.org để:  biết thêm cách làm để tham gia thiện nguyện trường học  tải xuống tờ dẫn thực tế nguồn tài liệu khác dành cho phụ huynh  tìm hiểu Ủy Ban đặc trách Sự Tham Gia Phụ Huynh (Parent Involvement Committee, viết tắt PIC) thuộc sở giáo dục  tìm hiểu Các Hội Đồng Nhà Trường Ủy Ban đặc trách Sự Tham Gia Phụ Huynh (PIC) Mục đích PIC là:  hỗ trợ, khuyến khích, nâng cao tham gia phụ huynh trường học toàn sở giáo dục Peel  tìm cố vấn ý kiến Các Hội Đồng Nhà Trường phụ huynh đối tác khác họ lập kế hoạch triển khai chiến lược để kêu gọi tham gia thêm phụ huynh cấp khu vực  cộng tác làm việc với sở giáo dục  phát triển chiến lược để gia tăng tham gia tìm đến với phụ huynh, kể phụ huynh thấy việc tham gia vào sinh hoạt nhà trường tạo thêm thử thách cho họ  hỗ trợ cho thành công học sinh Để tìm hiểu thêm PIC, xin truy cập mạng www.peelschools.org/PIC Hãy tiếp tục giữ liên lạc—truy cập trang mạng trường quý vị Trang mạng nhà trường cách tuyệt vời để giữ liên lạc để cập nhật với tin tức trường Các trang mạng của nhà trường sở giáo dục có dịch vụ đăng ký nhận thư điện tử Bằng cách cho biết địa thư điện tử (email) quý vị, quý vị đăng ký để nhận tin trường sở giáo dục Peel Hãy chọn đề mục tin tức quý vị muốn nhận, điền vào thông tin yêu cầu, quý vị thường xuyên nhận thư điện tử Hãy tìm nút có chữ Đăng ký (Subscribe) trang nhà sở, bấm vào đường nối mạng Subscribe phía bên tay trái trang mạng trường quý vị để ghi danh nhận tin cập nhật Trang mạng sở giáo dục Peel—www.peelschools.org—cũng nguồn thông tin xuất sắc hệ thống nhà trường Hãy viếng Phần dành cho phụ huynh (Parents section) để biết mẹo vặt giúp quý vị thúc đẩy thành công đứa thiếu niên quý vị Mẹo vặt: Hãy bảo đảm nhà trường có thơng tin xác q vị Các thơng điệp gửi qua hình thức điện thoại, nhắn tin điện thoại (text) thư điện tử (email) thông qua hệ thống nhắn tin tự động (synervoice) Sổ Tay Học Sinh (Student Handbook) Vào đầu niên học, học sinh trung học mong muốn phải xem lại Sổ Tay Học Sinh mình, có sẵn ấn in giấy trang mạng nhà trường Quyển sổ tay gồm có thơng tin sứ mệnh nhà trường, viễn ảnh giá trị, giới thiệu Bản Nội Quy (Code of Conduct) nhà trường cho học sinh, vạch vai trò học sinh, phụ huynh nhân viên nhà trường để giúp học sinh thành công học tập, miêu tả sách thẩm định đánh giá Cả phụ huynh lẫn học sinh mong muốn xem lại Sổ Tay Học Sinh Lịch Niên Học Lịch niên học trường niêm yết trang mạng www.peelschools.org/calendar bao gồm:  ngày khai giảng ngày bãi trường  ngày lễ tôn giáo ngày nghỉ lễ, kể kỳ nghỉ khác  ngày nghiệp vụ chuyên môn  ngày xoay vòng  ngày thi cử  ngày báo cáo cuối năm Các sinh hoạt trường niêm yết lịch trang mạng nhà trường Hãy xem trang mạng trường quý vị đăng ký để nhận thông báo sinh hoạt đến Nối Kết với Phụ Huynh (ParentConnect) Nhiều trường cung cấp cho phụ huynh tên riêng dùng để đăng nhập (login) để họ tiếp cận thông tin việc học đặn đứa thiếu niên họ, số tín tình trạng văn bằng, chọn lựa mơn học thơng tin khác Hãy tìm nút bấm Nối kết với Phụ huynh (ParentConnect button) (ở phía bên tay phải trang mạng trường) để biết làm quý vị đăng ký Quý vị liên lạc với nhà trường đứa thiếu niên quý vị để biết chi tiết Rời khỏi khuôn viên trường học Học sinh trung học phép rời khỏi trường ăn trưa và/hoặc nghỉ để tự học Nhiều học sinh chọn cách nhà đến ăn nhà hàng sở doanh thương gần Học sinh khơng cần phải có cho phép đặc biệt để rời khỏi trường Vì việc học đặn học sinh tính theo tiết học bậc trung học, nhà trường theo dõi khuôn mẫu việc học đặn để xác định học sinh nghỉ ăn trưa mà không trở lại lớp Nhân viên nhà trường can thiệp cách thích hợp gọi nhà để báo cho phụ huynh Đi học đặn điều quan trọng Nhiều vấn đề ảnh hưởng đến thành công đứa thiếu niên quý vị Một yếu tố quan trọng học đặn Vào lớp tránh vắng mặt điều quan trọng thiết yếu đứa thiếu niên quý vị muốn đạt nhiều kết trường Báo cáo vắng mặt Nếu đứa thiếu niên quý vị vắng mặt, gọi điện thoại báo cho trường sớm tốt trước trường bắt đầu vào học Nếu vắng mặt không báo cáo, phụ huynh nhận cú gọi đứa thiếu niên họ vắng mặt phần ngày trọn ngày học Đi trễ Phụ huynh học sinh nên xem lại sách trường việc học trễ để biết dẫn phải làm học sinh đến trường vào lớp trễ Hoạch định việc nghỉ hè Khi hoạch định chuyến gia đình, xin để dành vào kỳ nghỉ quy định trường Kiến thức tích lũy, xây dựng kỹ khái niệm giới thiệu trước Mất buổi học lớp thời gian kéo dài khiến cho việc học lại khái niệm dạy lớp để theo kịp lại với bạn bè đồng trang lứa điều khó khăn Vắng mặt kéo dài Nếu học sinh vắng mặt khỏi trường ba ngày 15 ngày, giấy xin phép có chữ ký phụ huynh phải nộp cho văn phòng trước vắng mặt Giấy phải ghi ngày vắng mặt, tên học sinh ngày quay trở lại học Nếu học sinh vắng mặt khỏi trường 15 ngày, giấy xin phép có chữ ký phụ huynh/người giám hộ phải nộp cho văn phòng Giấy phải ghi ngày bắt đầu nghỉ ngày chấm dứt nghỉ lý vắng mặt Nếu khơng có giấy phép, học sinh bị xóa tên khỏi danh sách trường Giáo dục bình đẳng bao gồm tất người Chính sách #54 Giáo Dục Bình Đẳng Bao Gồm Tất Cả Mọi Người (Equity and Inclusive Education Policy #54) sở giáo dục Peel phản ảnh tâm sở việc cung cấp trì mơi trường an tồn lành mạnh có lợi cho học hỏi làm việc tất người Chính sách ảnh hưởng đến tất lĩnh vực chương trình, hướng dẫn cách thực hành sở, từ chương trình giảng dạy thẩm định việc xếp để đáp ứng nhu cầu tôn giáo, tạo môi trường hoan nghênh chào đón trường ngăn ngừa kỳ thị sách nhiễu Các đặc điểm cá tính  biết quan tâm  hợp tác  trung thực  bao gồm tất người  biết tơn trọng  có trách nhiệm Sắp xếp để đáp ứng nhu cầu tôn giáo Để biết thủ tục sở giáo dục Peel việc xếp để đáp ứng nhu cầu tôn giáo, nhân quyền, tiện nghi cho người tàn tật sử dụng tâm chúng tơi bình đẳng, xin truy cập trang mạng www.peelschools.org/aboutus/equity Những nơi an toàn để học hỏi Là phụ huynh, khơng có quan trọng an tồn hạnh phúc đứa thiếu niên q vị Chúng tơi chia sẻ điều ưu tiên Chúng cam kết cung cấp môi trường học hỏi làm việc lành mạnh nhằm hỗ trợ cho học sinh nhân viên Các trường Peel cung cấp mơi trường an tồn cho nhân viên học sinh để làm việc học hỏi Sở giáo dục Peel có nhiều phương thức để bảo đảm an toàn, bao gồm thực tập hỏa hoạn đặn, kế hoạch di tản kiểm tra lý lịch cho nhân viên thiện nguyện viên Chú trọng vào an tồn Chính sách Các Trường An Toàn sở giáo dục Peel dựa Luật Giáo Dục Điều Lệ Hạnh Kiểm Ontario Luật Nhân Quyền Chính sách có sẵn trường trang mạng www.peelschools.org—hãy tìm Chính sách #48—các Trường An Tồn (Safe Schools) cơng cụ tìm kiếm Điều lệ nội quy Mỗi trường có điều lệ nội quy riêng mình, dựa sách tỉnh bang sở giáo dục Peel, bao gồm Quyển Sổ Tay Học Sinh Nội quy áp dụng cho tất thành viên cộng đồng nhà trường kể học sinh, phụ huynh/những người giám hộ, thiện nguyện viên nhân viên nhà trường, cho dù họ có sở trường, xe buýt đưa đón học sinh, sinh hoạt hoạt động trường cho phép, hoàn cảnh khác mà ảnh hưởng đến mơi trường nhà trường hay không Tất thành viên cộng đồng nhà trường có trách nhiệm phải tơn trọng tuân theo điều lệ nội quy trường, phải cư xử thích hợp phải chịu trách nhiệm hành động Ngăn ngừa can thiệp việc bắt nạt Trong toàn sở giáo dục Peel, trường dùng nhiều chương trình sáng kiến nhằm ngăn ngừa bắt nạt can thiệp điều xảy Mỗi trường có Mơi Trường Học Hỏi (Climate for Learning) Nhóm Hoạt Động (Working Team) để lập Kế Hoạch Ngăn Ngừa Can Thiệp Sự Bắt Nạt phần Kế Hoạch Thành Công Trường Các trường xem vấn đề bắt nạt nghiêm trọng Khi bắt nạt báo cáo, sách Các Trường An Tồn sở Điều Lệ Nội Quy trường hướng dẫn hỗ trợ việc kỷ luật tăng dần có hậu cho tất học sinh (hoặc cá nhân) có liên quan Chúng tơi khuyến khích phụ huynh có điều lo ngại trực tiếp liên lạc với nhà trường Hạnh phúc học sinh Tại sở giáo dục Peel, cố gắng cung cấp trì mơi trường an tồn lành mạnh có lợi cho học hỏi làm việc tất người Thành phần nhân đa dạng chúng tơi, người có đủ lực lòng tâm, tận tụy nhân để hỗ trợ cho tất học sinh Chúng khuyến khích học sinh tự bênh vực cho mình—tìm đến người lớn trường mà em tin tưởng—nếu em cảm thấy sức chịu đựng bị nản lịng Nhân viên trường ln cởi mở lắng nghe điều lo ngại học sinh giúp đỡ để bảo đảm có hỗ trợ thích hợp Các cố vấn viên đạo, giáo viên nhân viên hành chánh có mặt để giúp đỡ Các chuyên viên tâm lý, cán xã hội làm việc trường sẵn sàng để hỗ trợ cho học sinh gặp khó khăn chật vật phấn đấu Nếu quý vị cần nói chuyện với người hạnh phúc đứa thiếu niên quý vị, xin vui lòng liên lạc với cố vấn viên đạo nói chuyện với hiệu phó Thẩm định, đánh giá báo cáo "Mục tiêu thẩm định đánh giá để cải thiện việc học học sinh." Các tiến trình chung quanh việc thẩm định, đánh giá báo cáo bị chi phối sách Bộ Giáo Dục sách sở Vào tháng Tư năm 2010, xuất tài liệu Gia tăng Thành cơng (Growing Success), tài liệu sách hướng dẫn việc thẩm định, đánh giá báo cáo thành tựu học sinh trường Ontario, từ lớp đến lớp 12 Tài liệu Growing Success nhằm mục đích cập nhật, làm sáng tỏ phối hợp sách bộ, thực thi cơng bằng, minh bạch, bình đẳng qn tồn tỉnh Để biết thêm thơng tin Growing Success, xin truy cập trang mạng www.edu.gov.on.ca/eng/parents/reportcard.html Học sinh thẩm định nào? Thẩm định tiến trình thu thập, từ nguồn khác nhau, thông tin phản ảnh trung thực việc việc học sinh thành tựu tốt yêu cầu giáo trình mơn học khóa học Các giáo viên dùng thông tin thu thập từ quan sát, lần trao đổi làm để cung cấp ý kiến phản hồi cho học sinh Trong lớp có ba hình thức thẩm định: thẩm định lúc học, thẩm định cho việc học thẩm định học Các làm học kỳ Điểm cuối khóa học sinh xác định việc học em thể suốt học kỳ với trọng đặc biệt vào yêu cầu mong muốn đạt môn học, yêu cầu phù hợp em Việc học chứng minh thơng qua buổi trình bày phát biểu, hội ý, trang mạng, kiểm tra, và/hoặc thành tích cơng việc Một số thẩm định hoàn tất học sinh thời gian học kỳ có tính cách định hình (thẩm định lúc học cho việc học), nhằm mục đích báo cho học sinh (và giáo viên) học sinh đạt gần đến mức tiêu chuẩn thành cơng em phải làm cải thiện Các thẩm định khác mang tính tổng kết (thẩm định việc học)—giáo viên đánh giá việc học học sinh cho điểm hay hạng Các kỹ học tập thói quen làm việc Các kỹ học tập thói quen làm việc cho phép học sinh biết cách làm để học hỏi cách có hiệu hơn, phát triển tiềm học viên độc lập biết chịu trách nhiệm việc học Các kỹ thói quen đánh giá cách riêng biệt, không chung với điều mong muốn học sinh đạt khóa học Đứa thiếu niên đánh nào? Đánh giá tiến trình xét đốn phẩm chất việc học học sinh dựa tiêu chuẩn lập cho giá trị nhằm phản ảnh phẩm chất Nó dựa thẩm định việc học qua cung cấp liệu thành tựu học sinh thời điểm quan trọng suốt thời gian lớp học/mơn học/khóa học, thường vào cuối giai đoạn học Giáo viên thu thập chứng việc học học sinh theo thời gian qua việc quan sát, trao đổi làm học sinh (ví dụ hội ý, chứng minh cho thấy, thắc mắc, kiểm tra, làm phòng xét nghiệm định cho làm) dùng chứng với xét đốn chun mơn để định số điểm học sinh Việc định số điểm ghi học bạ liên hệ đến việc giáo viên diễn dịch liệu phải phản ảnh mức độ thành tựu trước sau học sinh, với việc đặc biệt xem xét chứng gần Các đánh giá làm tảng việc cho điểm xếp hạng học bạ, thực để báo cáo cho học sinh phụ huynh biết tiến Các đánh giá cuối Các đánh giá cuối diễn theo lịch phát hành sở giáo dục Peel Thông tin việc trường tiến hành đánh giá cuối phân phối đến cho gia đình vào tháng Chín Số điểm 30 phần trăm cuối học sinh xác định thời gian đánh giá cuối diễn vài tuần cuối học kỳ Trong khoảng thời gian này, học sinh yêu cầu hoàn tất công việc chứng minh cho thấy kỹ kiến thức em gặt hái suốt học kỳ Học sinh phải có mặt thời gian quan trọng hội học hỏi phải thực giám sát giáo viên Thời gian dư/tự học Khi học sinh học lớp 10, em không đủ điều kiện cho tiết tự học (đôi gọi ‘thời gian dư’) ngày Khi học sinh học lên lớp cao hơn, tốc độ việc học em thay đổi, em tự chọn tiết tự học Nếu học sinh chọn cách này, em phải sử dụng thời gian cách khơn ngoan, học nhà học trường, lúc phải xếp khối lượng cơng việc xếp để đáp ứng thêm sinh hoạt ngoại khóa trách nhiệm khác Báo cáo Báo cáo tiến trình đối thoại với phụ huynh học sinh việc học học sinh Các học bạ phần việc liên tục trao đổi thông tin nhằm cung cấp cho học sinh phụ huynh ý kiến miêu tả phản hồi rõ ràng, cụ thể, có ý nghĩa kịp thời để hỗ trợ cho cải thiện việc học thành tựu Các báo cáo học kỳ phát lần vào học kỳ Các học bạ tổng kết phát vào thời gian cuối hai học kỳ—tháng Hai tháng Sáu EQAO Văn phòng đặc trách Phẩm Chất Giáo Dục Tinh Thần Trách Nhiệm việc Giáo Dục (Education Quality and Accountability Office, viết tắt EQAO) quan độc lập tỉnh bang tài trợ Chính phủ Ontario Nhiệm vụ ủy thác EQAO tiến hành kiểm tra toàn tỉnh vào giai đoạn học tập chủ yếu học sinh báo cáo kết cho nhà giáo dục, phụ huynh công chúng EQAO đo lường thành tựu học sinh việc đọc, viết làm toán theo tương quan với điều mong đợi Giáo Trình Ontario EQAO thẩm định học sinh suốt thời theo học trường:  thẩm định lớp khả đọc, viết làm toán  thẩm định lớp khả đọc, viết làm toán  thẩm định lớp lực toán học—tất học sinh học để lấy tín tốn lý thuyết toán ứng dụng phải tham gia  Trắc nghiệm trình độ học vấn lớp 10 Ontario (Ontario Secondary School Literacy Test, viết tắt OSSLT) – hồn tất thành cơng trắc nghiệm yêu cầu học sinh phải hội đủ để có Bằng Tốt Nghiệp Trung Học Ontario Cơ quan EQAO phân phối báo cáo riêng cho học sinh thi kiểm tra, niêm yết kết trường, sở giáo dục tỉnh bang trang mạng họ Các trường sở giáo dục lập báo cáo riêng liệu EQAO để phân phối cho phụ huynh người khác cộng đồng họ Hãy tìm hiểu thêm đây: www.peelschools.org/parents/eqao Bài tập làm nhà Sở giáo dục Peel hỗ trợ việc bao gồm tập cho làm nhà chương trình trường cơng nhận nhu cầu nhà giáo dục việc trao đổi thông tin cách rõ ràng cụ thể điều mong muốn tập làm nhà Sở giáo dục Peel thừa nhận điều mong muốn phải cân với đời sống học sinh bên ngồi nhà trường Vì vậy, làm nhà đề nghị không định cho học sinh làm ngày nghỉ lễ tôn giáo ngày lễ khác ghi lịch niên học trường Chính sách tập làm nhà có sẵn trường trang mạng www.peelschools.org tìm Chính sách #70 cơng cụ tìm kiếm Sở giáo dục Peel hỗ trợ BYOD Học sinh thời người đầu lĩnh vực kỹ thuật Nghiên cứu cho thấy phản ảnh điều trải nghiệm học hỏi học sinh, dẫn đến cải thiện thành công việc học học sinh Đó lý viễn tượng cho phương hướng kỷ thứ 21 sở giáo dục giảng dạy học hỏi, mang Theo Dụng Cụ Của Chính Mình (Bring Your Own Device, viết tắt BYOD) thật phấn khởi Hãy tìm hiểu thêm việc gia tăng sử dụng kỹ thuật học sinh thuộc Peel để giúp em thành công ngày hôm ngày mai trang mạng www.peelschools.org/byod Các dịch vụ dành cho học sinh Dọn Đường Cho Tương Lai Của Mình (Making My Way) Chọn hướng đời cho đòi hỏi thời gian việc lập kế hoạch Cho dù học lên cao và/hoặc huấn luyện, tham gia vào việc học nghề trực tiếp làm, nhà trường có vơ vàn nguồn tài liệu hội để giúp học sinh thăm dò sở thích, kỹ lực MakingMyWay.ca cung cấp nguồn tài liệu công cụ trực tuyến mạng giúp học sinh thực định có hiểu biết thăm dị chọn lựa sau trung học Có năm hướng để suy xét:  học nghề  vào cao đẳng  sống cộng đồng  lên đại học  làm Mỗi hướng cung cấp kỹ kinh nghiệm q báu địi hỏi phải có thị trường lao động tương lai Học sinh nên tự tin lực để thực hiện, hiệu chỉnh sửa lại kế hoạch hướng cho phù hợp suốt đời em giới chúng quanh em thay đổi Học sinh yêu cầu xem xét bốn câu hỏi việc Lập Kế Hoạch Nghề Nghiệp/Cuộc Sống (Lập Hướng Đi để Thành Cơng: Giáo dục chương trình hoạch định nghề nghiệp/cuộc sống cho trường Ontario, Bộ Giáo Dục Ontario, 2013) suốt hành trình trung học mình:  Tơi ai?  Các hội tơi gì?  Tơi muốn sau làm gì?  Kế hoạch tơi để hồn thành mục tiêu gì? Bản kế hoạch chi tiết (myBlueprint) www.myBlueprint.ca/Peel công cụ lập kế hoạch trực tuyến mạng dùng tất học sinh từ lớp đến 12 sở giáo dục Peel Công cụ lập kế hoạch có sẵn cho học sinh phụ huynh nhà bao gồm tính chẳng hạn như:  chọn môn học bậc trung học  đặt mục tiêu  thống kê hình thức học  lập kế hoạch tài chánh  thống kê sở thích  lập kế hoạch nghề nghiệp  lập hồ sơ tiểu sử thư xin việc  so sánh chọn lựa chương trình hậu trung học Chọn khóa học Có bốn loại khóa học khác cho học sinh lớp 10:  Các môn học thuật trọng vào thành phần lý thuyết trừu tượng Các khóa học dành cho học sinh người tự học thích môi trường học hỏi tốc độ nhanh  Các môn ứng dụng trọng vào ứng dụng ví dụ cụ thể Các học cấu trúc để hỗ trợ cho học sinh  Các khóa học biên soạn riêng (locally developed courses) thiết kế cho học sinh cần thêm linh động hỗ trợ  Các khóa học mở mơn học tự chọn thuộc lĩnh vực Nghệ thuật, Giáo dục Sức khỏe Thể lực Nghiên cứu doanh thương Khi chọn khóa học, học sinh phụ huynh nên xem xét đề nghị giáo viên năm trước Học sinh nên chọn nhiều loại mơn học khác để đáp ứng thích hợp với ưu điểm nhu cầu học tập mình, ví dụ, vừa có mơn thuộc học thuật lẫn ứng dụng Chọn khóa học tiến trình liên tục nên dựa sở thích, lực mục tiêu cá nhân Để giúp với tiến trình này, học sinh mạnh dạn khuyến khích nói chuyện với thầy lớp đề nghị học, đọc trực tuyến mạng miêu tả nội dung khóa học, hỏi ý kiến cố vấn viên đạo cha mẹ, hỏi học sinh học qua lớp trước Nếu học sinh muốn thay đổi khóa học mình, em phải gặp cố vấn viên đạo em sớm tốt Xin lưu ý yêu cầu thay đổi khóa học điều bất khả thực thi Vạch Hướng Đi Của Mình – Lịch Liệt Kê Tổng Quát Các Môn Học Vạch Hướng Đi Mình (Chart Your Course) lịch liệt kê môn học tổng quát cho sở giáo dục Peel Tài liệu quan trọng liệt kê khóa học có sẵn cho học sinh trường trung học Peel Tài liệu dẫn có sẵn trực tuyến mạng www.peelschools.org/students/commoncoursecalendar Các yêu cầu để có tốt nghiệp trung học Để có tốt nghiệp trung học Ontario (OSSD), học sinh phải:    có tối thiểu 30 tín chỉ, bao gồm 18 tín bắt buộc 12 tín tự chọn hồn tất 40 tham gia hoạt động cộng đồng hoàn tất thành Cuộc Thi Trắc Nghiệm Văn Hóa Trung Học Ontario (OSSLT) Khóa Học Văn Hóa Bậc Trung Học Ontario (Ontario Secondary School Literacy Course, viết tắt OSSLC) Phục vụ cộng đồng – 40 tiếng Học sinh bắt buộc phải hoàn tất 40 tham gia làm việc cộng đồng để tốt nghiệp Các bắt đầu tích lũy vào mùa hè trước em vào lớp Học sinh có trách nhiệm tự tìm hồn tất 40 làm việc thiện nguyện Nhà trường không trực tiếp liên hệ việc giúp học sinh tìm nơi thiện nguyện theo dõi học sinh lúc em hoàn tất cơng tác làm việc thiện nguyện Phụ huynh có trách nhiệm kiểm tra nơi làm thiện nguyện trước học sinh bắt đầu công tác thiện nguyện Thêm thông tin, bao gồm hoạt động hội đủ điều kiện không hội đủ điều kiện, tìm thấy www.peelschools.org/students/40hours Các Chương trình Hướng Các chương trình hướng sở giáo dục Peel cung cấp loạt hội học hỏi, khóa học chương trình đa dạng hấp dẫn, lớp học bên lớp học Các chương trình có sẵn cho học sinh lớp 11 12 Giáo Dục Vừa Học Vừa Làm (Co-operative Education) Chương trình giáo dục vừa học vừa làm (co-op) cho phép học sinh lấy tín cách tích hợp chương trình khóa học với việc học hỏi nơi làm việc thực tập Các khóa học thiết kế để bao gồm bốn tín học kỳ số tối đa 12 tín vừa học vừa làm để lấy Bằng Trung Học Ontario (OSSD) Học sinh theo dõi hỗ trợ việc học người quản lý việc gửi thực tập giáo viên phụ trách chương trình vừa học vừa làm Để biết thêm thông tin, gặp cố vấn viên đạo quý vị truy cập trang mạng www.peelschools.org/CoopEducation Các Chương Trình Tín Chỉ Đơi Các chương trình Tín Chỉ Đơi cung cấp cho học sinh hội độc để vừa lấy tín cao đẳng lúc với tín trung học khơng bắt buộc Các tín cao đẳng tính vào chương trình cao đẳng sau trung học Hãy chọn số khóa học khác trường trường cao đẳng chẳng hạn như: Centennial, George Brown, Humber, Seneca Sheridan Để biết thêm thông tin, gặp cố vấn viên đạo quý vị truy cập trang mạng www.peelschools.org/DualCredit Chương trình Học Nghề dành cho Thanh Thiếu Niên Ontario (Ontario Youth Apprenticeship Program, viết tắt OYAP) Chương trình OYAP cung cấp huấn luyện tay nghề thực tế cho học sinh mơi trường học nghề lúc học sinh có tín để lấy trung học thăm dị hình thức nghề nghiệp thích hợp Những học sinh muốn theo đuổi nghề kỹ thuật chọn việc trở thành thợ học nghề trở thành hội viên Hiệp Hội Ngành Nghề Kỹ Thuật Ontario (Ontario College of Trades) Để biết thêm thông tin, gặp cố vấn viên đạo quý vị truy cập trang mạng www.peelschools.org/OYAP Các Kỹ Năng Chuyên Ngành Chủ Yếu (Specialist High Skills Major, viết tắt SHSM) Trong chương trình SHSM, học sinh trọng việc học vào lĩnh vực nghề nghiệp theo sở thích Các chương trình theo lĩnh vực nghề nghiệp cụ thể này, riêng biệt cho trường, cho phép học sinh có giấy chứng nhận cơng nhận lĩnh vực ngành nghề để lấy SHSM thức Để biết thêm thơng tin, gặp cố vấn viên đạo quý vị truy cập mạng www.peelschools.org/SHSM Các Chương trình Khu vực Sở giáo dục Peel tâm đáp ứng nhu cầu tất học viên Điều khơng có nghĩa phải tính đến khác biệt học sinh, mà cịn phải cung cấp chương trình đổi vượt ngồi khn khổ lớp học truyền thống Thơng tin lựa chọn chương trình học theo khu vực chúng dạy địa điểm nào, có sẵn trang mạng sở giáo dục Peel www.peelschools.org/RegionalPrograms Trường dạy mùa hè buổi tối Các tín Trường Dạy Hè Trường Dạy Buổi Tối cung cấp thông qua ban phụ trách Tiếp Tục Việc Học Vấn (Continuing Education) sở Các tín cấp cho việc học lớp học trực tuyến mạng cho học sinh Peel không thuộc Peel Hãy tìm hiểu thêm lớp học hè cách truy cập phần Tiếp Tục Việc Học Vấn – Trường Cấp Tín Chỉ Hè trang mạng sở giáo dục Peel tại: www.peelschools.org/summerschool Hãy tìm hiểu làm để ghi danh học buổi tối cách truy cập phần Tiếp Tục Việc Học Vấn – Trường Dạy Tín Chỉ Đêm trang mạng sở giáo dục Peel tại: www.peelschools.org/nightschool Việc ghi danh học trường dạy buổi tối tiến hành năm vào tháng Chín tháng Giêng/tháng Hai eLearning Học trực tuyến mạng chọn lựa phù hợp cho học sinh có thời khóa biểu, sở thích ưu điểm khác eLearning chọn lựa cho học sinh em tiếp cận khóa học qua thời khóa biểu học truyền thống Thêm thông tin việc học trực tuyến mạng có sẵn www.peelschools.org/parents/programs/online Các nguồn tài liệu dẫn www.makingmyway.ca www.myBlueprint.ca/Peel www.peelschools.org/parents/helpyourchild www.edu.gov.on.ca/eng/document/policy/cps/creatingpathwayssuccess.pdf Giải đáp thắc mắc quý vị      Nếu quý vị có thắc mắc điều lo ngại cụ thể việc giáo dục đứa thiếu niên mình, người để quý vị hỏi giáo viên quý vị Nếu quý vị cần thêm giúp đỡ, có thắc mắc tổng quát hơn, hiệu trưởng trường quý vị có mặt để giúp đỡ Ủy viên giáo dục trường địa phương quý vị bầu lên để đại diện cho quyền lợi quý vị sẵn sàng lắng nghe ý kiến thảo luận đề nghị điều lo ngại quý vị Nếu quý vị tên ủy viên giáo dục mình, truy cập phần Ủy viên Giáo dục (Trustee) trang mạng www.peelschools.org trang mạng trường quý vị Nếu quý vị có thắc mắc tổng quát giáo trình, xin gọi Ban Dịch Vụ Hỗ Trợ Giáo Trình & Giảng Dạy sở giáo dục số 905-890-1010 (hoặc 1-800-668-1146) số máy nhánh 2559 Tất tài liệu chương trình giảng dạy có sẵn trường đứa thiếu niên quý vị Các tài liệu giáo trình có sẵn trang mạng Bộ Giáo Dục www.edu.gov.on.ca/eng/curriculum Tài liệu thực qua hỗ trợ tài chánh từ: Making My Way Hãy truy cập trang mạng www.makingmyway.ca để khám phá chương trình hướng hội nghề nghiệp Ủy ban đặc trách Sự Tham Gia Phụ Huynh Hãy truy cập trang mạng www.peelschools.org để biết làm quý vị hỗ trợ động viên tham gia phụ huynh Sở Giáo Dục Peel Chúng khuyến khích thành cơng, lịng tự tin niềm hy vọng học sinh www.peelschools.org www.facebook.com/peelschools www.twitter.com/peelschools ... mạng www.peelschools.org trang mạng trường quý vị Nếu quý vị có thắc mắc tổng qt giáo trình, xin gọi Ban Dịch Vụ Hỗ Trợ Giáo Trình & Giảng Dạy sở giáo dục số 90 5-8 9 0-1 010 (hoặc 1-8 0 0-6 6 8-1 146) số... học trực tuyến mạng có sẵn www.peelschools.org/parents/programs/online Các nguồn tài liệu dẫn www.makingmyway.ca www.myBlueprint.ca/Peel www.peelschools.org/parents/helpyourchild www.edu.gov.on.ca/eng/document/policy/cps/creatingpathwayssuccess.pdf... trường:  thẩm định lớp khả đọc, viết làm to? ?n  thẩm định lớp khả đọc, viết làm to? ?n  thẩm định lớp lực tốn học—tất học sinh học để lấy tín to? ?n lý thuyết to? ?n ứng dụng phải tham gia  Trắc nghiệm