... này hình như thoái thai ở câu tục ngữ Tàu “Bạch thủ thành gia” nghĩa là với
hai bàn tay trắng mà làm nên gia nghiệp.
Người ta thường dùng câu này để khen ngợi tài trí và đức kiên nhẫn của người, ... dốt họp nhau lại thành một người thông minh tài
giỏi. Ba người ngu họp nhau bàn bạc góp kinh nghiệm, thế nào cũng nảy được ý kiến
hay, tìm được cách giải quyết sát với hoàn cảnh thực...
... cho tình yêu lâu dài. Thế cũng là ơn chồng.
Chắc có người lấy sự bận con mọn làm phiền, nên tục ngữ mới có câu này để giác
ngộ.
6. Gánh vàng đi đổ sông Ngô: Gánh vàng là đi gánh của cải đi.
Sông ... không nên dùng hàng hóa nước ngoài, để tiền bạc,
của cải khỏi lọt ra ngoại quốc. Sở dĩ có câu tục ngữ này là vì ngày xưa, cha ông ta
thích dùng đồ Tàu (Ngô), bất luận cái gì cũng phải...
... lát gạch sân và xây tường bao, cứ rở
rói ra mãi, cho nên tốn kém.
9. Làm tài trai cứ nước hai mà nói: Làm con trai tài giỏi, không bao giờ nên nói
quả quyết điều gì, phòng lúc không giữ lời ... không chừng. Cho nên phải bán con
trâu của nhà đi, để đền vào chỗ lầm lộn. Đó là nghĩa đen câu tục ngữ.
Nghĩa bóng câu này định nói: tính toán lầm lộn một chút là thiệt hại rất to;
ý nghĩa...
... rầu thương
xót.
Nước mắt cũng như các thứ nước, bao giờ cũng chảy xuôi. Tục ngữ không nói
một chuyện thừa, vô ích. Tục ngữ mượn một sự thật dĩ nhiên, để ngụ ý nói rằng: bao
giờ người trên cũng ... nước sẵn.
Người ta thường mượn câu này để nói: tiền bạc cứ dồn vào nhà giầu là chỗ có của
sẵn.
18. Nước chảy đá mòn: Nước mềm, đá rắn, nhưng nước chảy mãi, đá cũng phải mòn.
Người ta th...
... như câu: “Lọt sàng xuống nia,” thường được dùng để nói việc
thừa tự của hương hỏa (nhận lấy gia tài của người anh em bà con
chết đi, không có con trai thờ cúng). Nếu người chi (ngành) trên
không
... TỤC NGỮ LƯỢC GIẢI
Vần B
1. Ba chân bốn cẳng: Đi rất vội, rất nhanh, hình như đi bằng ba chân bốn cẳng ... để mua lấy chức quan. Vì vậy có câu tục ngữ trên. Gần tại các thôn
quê, người ta cũng đua nhau bỏ tiền ra mua xã, dành góc chiếu chốn đình trung. Câu
tục ngữ ghi một tình trạng xã hội và nêu ...
mua chỗ ngồi”; chỗ nằm tức là nơi nhà ở. Chỗ ngồi tức là góc chiếu nơi đình trung....
... được chuôi: Dao sắc đến đâu cũng không tự gọt lấy chuôi
được.
Câu này đại ý nói người thông minh tài giỏi đến đâu cũng không tự túc
lấy mọi việc, thế nào cũng phải nhờ vả đến người khác.
4. Dâu ... việc đầu tiên.
Dĩ thực vi tiên là lấy miếng ăn làm việc đầu tiên. Chính ra thì trong sách
luận ngữ Khổng Tử nói: “Dân dĩ thực vi tiên”, nghĩa là người dân lấy miếng ăn
làm ông trời, tức là...