... trễ
7.3 Huỷ bỏ hợp đồng: Nếu bên mua hoặc bên bán huỷ bỏ hợp đồng, 5% tổng giá trị hợp đồng
sẽ phải được tính là tiền phạt cho bên đó
Ðiều 8: Ðiều kiện chung
8.1 Bằng việc kí hợp đồng này, những ... valid only if
made in written form and duty confirmed by both sides.
8.3 This contract is made in 6 Ennglish originals, each side keeps 3.
Hợp đồng phân bón (bản tiếng Việt...
... chuyển nhượng quyền sử dụng đất xin cam đoan thửa đất có nguồn
gốc hợp pháp, hiện tại không có tranh chấp, không thế chấp, không bảo lãnh,
không góp vốn (trừ trường hợp các bên có thoả thuận). Nếu ... chúng tôi xin hoàn toàn chịu
trách nhiệm trước pháp luật.
- Bên nào không thực hiện những nội dung đã thoả thuận và cam kết nói trên
thì bên đó ph
ải bồi thường cho việc vi phạm hợp...
... pay for all provisions 44
and wages, for insurance of the Vessel, for all 45
deck and engine-room stores and maintain her in 46
a thoroughly efficient state in hull and machinery 47
during ... whatsoever including de- 72
tention and expenses through quarantine (includ- 73
ing cost of fumigation and disinfection). 74
All ropes, slings and special runners actually 75
used for...
... bên thỏa thuận trong hợp
đồng.
•
Chủ thể hợp đồng phải có năng lực pháp lý, cụ thể theo luật
pháp quy định tại Việt Nam (*)
•
Hình thức Hợp đồng phải hợp pháp. Nên ký hợp đồng bằng văn
bản cụ ...
2
12
Phần mở đầu
Tựa đề hợp đồng:
- Contract
- Contract for Sale of…
- Sales Contract
Số hợp
đồng
No……
Thời
điểm ký
hợp
đồng
Date:……
Tính pháp lý của HĐNT
Một HĐN...
... Bank for Foreign Trade of Vietnam
FOR THE SELLER FOR THE BUYER
Hợp đồng giấy in báo (bản tiếng Việt)
HỢP ĐỒNG GIẤY IN BÁO
HỢP ĐỒNG SỐ 205 TL
Ngày 1 tháng 12 năm 1999
Giữa:
Liên hiệp Khoa học ... Substance: 49 g/m2 +/-2
Destination: Haiphong Port
8. Cảng đến: Cảng Hải Phòng
Ðiều 8: Trọng tài
Hợp đồng này chịu sự chi phối của Incoterms 1990. Những tranh chấp phát sinh từ...
... Trường hợp in thêm hoặc rút bớt số lượng, bên A phải đề nghị với bên B bằng văn bản
ngay khi ký duyệt in. Nếu bỏ không in nữa thì hai bên sẽ làm biên bản hủy hợp đồng.
Nếu số lượng đặt in bị ... khó khăn cho việc thực hiện
hợp đồng thì bên B phải thông báo bằng văn bản cho bên A để hai bên xem xét điều chỉnh hợp
đồng.
Điều 7: Các điều khoản cần thiết khác
Hợp đồng c...
... Trường hợp in thêm hoặc rút bớt số lượng, bên A phải đề nghị với bên B bằng văn bản
ngay khi ký duyệt in. Nếu bỏ không in nữa thì hai bên sẽ làm biên bản hủy hợp đồng.
Nếu số lượng đặt in bị ... khó khăn cho việc thực hiện
hợp đồng thì bên B phải thông báo bằng văn bản cho bên A để hai bên xem xét điều chỉnh hợp
đồng.
Điều 7: Các điều khoản cần thiết khác
Hợp đồng c...