A STUDY ON TECHNIQUES TO DEAL WITH NON EQUIVALENCE IN TRANSLATING ENGLISH IDIOMS INTO VIETNAMESE
A STUDY ON TECHNIQUES TO DEAL WITH NON EQUIVALENCE IN TRANSLATING ENGLISH IDIOMS INTO VIETNAMESE
... the non- equivalence in translating English idioms into Vietnamese. In chapter III, I have mentioned some techniques to deal with non- equivalence in translating English idioms into Vietnamese. ... proposal focuses on general view of translation, non- equivalence in translation and idioms. Besides, researcher gives techniques to deal with...
Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:53
A STUDY ON techniques to teach english vocabulary for primary schools in quang ninh
... vocabulary is a component of language that maintains all of information about meaning and using word in language (Harimurti kridalaksana 1993-27).It is one of the important factors in learning English ... opinion in Quang Ninh province, and their ways applied when learning and teaching vocabulary. 5. Findings and discussion of the findings As the survey and interview are restri...
Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:53
A study on techniques to improve the 1st year english majors' speaking skill at HPU
... stages of teaching speaking and the last section is about the main factors affecting students‟ English speaking. 1. Definition of Speaking: Definitions of speaking have been taken a lot of attention ... more interaction- based activities, such as role- plays and information gap tasks. Pair work and group work are typical organizational features of interaction- based lessons in CLT....
Ngày tải lên: 14/12/2013, 16:45
A study on techniques to learn English idioms and proverbs
... way. to keep one‟s head above water”: to manage to survive a difficult experience. “all at sea”: in a state of confusion and disorder. a drop in the ocean”: a quantity too small to make any ... Shakespeare. “Man Friday”: a faithful and willing attendant, ready to turn his hand to anything. (The young savage found by Robinson Crusoe on a Friday, and kept a...
Ngày tải lên: 21/03/2014, 09:17
A study on techniques to improve English vocabulary for 3th graders at Quang Trung primary school in Hai Phong
... KH A LUẬN TỐT NGHIỆP NGÀNH: NGOẠI NGỮ HẢI PHÒNG - 2012 2 HAIPHONG PRIVATE UNIVESITY FOREIGN LANGUAGES DEPARTMENT GRADUATION PAFER A STUDY ON TECHNIQUES TO ... IMPROVE ENGLISH VOCABULARY FOR 3TH GRADERS AT QUANG TRUNG PRIMARY SCHOOL IN HAI PHONG By: ĐỖ THỊ TRANG Class: NA 1202 Supervisor: NGUYỄN THỊ HUYỀN,MA...
Ngày tải lên: 26/03/2014, 00:16
Strategies to deal with non - equivalence at word level in translation
... Bayar, M. (2007). To Mean or Not to Mean. Kadmous cultural foundation. Damascus, Syria: Khatawat for publishing and distribution. Bell, Roger T. (1991). Translation and Translating. London ... situational ones, get involved in the equivalent degree of the translation. House (1977) also agrees that not only functional but situation factor need to be taken into consideration d...
Ngày tải lên: 10/04/2013, 10:37
A STUDY ON HOW TO GIVE AN EFFECTIVE APOLOGY IN ENGLISH COMMUNICATION
... apologizing, challenging, complaining, condoling, congratulating, declining, giving permission, giving way, greeting, leave-taking, mocking, naming, offering, praising, promising, proposing marriage, ... all parties have an area of communicative commonality. They are auditory means, such as speaking, singing and sometimes tone of voice, and nonverbal, physical means, such as body languag...
Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:51
A STUDY ON EFFECTIVENESS OF APPLICATION INFORMATION TECHNOLOGY TOOLS IN TEACHING ENGLISH FOR IT VOCABULARY FOR SECOND YEAR STUDENTS AT VIETNAM KOREA INDUSTRIAL TECHNOLOGY COLLEGE
... disadvantages. There are many advantages of the Web, for instance, one has access to a Web server, publication is free, and once published, the material is made available to an international audience ... Web as a tool in second language teaching. 1.1. CALL Since the initial introduction of computers into the field of second/foreign language education, a large number of practi...
Ngày tải lên: 07/09/2013, 13:01
A study on how to improve speaking skill through extra activities for the first-year English non - major students at Hai Phong Private University
... well as to increase their speaking ability. - According to Steinberg ( as cited in Arifin 2003) empasized that games are viable method to achieve many eduactional objectives such as reinforcement, ... anarrative to one or more agents, usually through verbal According to a definition dicussed by member of the National Storytelling Association: Story telling is the art of us...
Ngày tải lên: 17/03/2014, 16:47