... nhiều
hơn nữa. Tôi vừa mới giảng giải đề tài đó. Chắc chắn là anh đã mơ mộng vẩn vơ, và đầu óc anh ở cách xa
đây hàng ngàn dặm. Thôi được, tôi sẽ duyệt đề tài này lại một lần nữa.
Trong câu tiếng ... Corner, và Spell Out.
Khi bàn về tình hình Cuba, nhật báo Washington Post nêu câu hỏi nh
ư sau: Liệu chúng ta có
sẵn sàng chấp nhận một nước Cuba mới hay không? Nhiều thay đổi đang xảy...
... LESSON #15: Swing voters, Down to the wire, In over one's head.
Huyền Trang xin kính chào quý ... một người tên John làm việc trong công ty rồi được thăng chức, nhưng rồi
gặp khó khăn vì không đủ tài cáng đáng mọi việc.
AMERICAN VOICE: John was very good as vice president of our company. But
... Lesson # 47: Lay All Your Cards on the Table, Under the Table, Turn the Tables.
10/10/2006
Huyền ... trong đó một chủ ngân hàng yêu cầu một người muốn vay tiền để mua nhà
phải nói thật về hoàn cảnh tài chánh của người đó:
AMERICAN VOICE: First, why don’t you lay all your cards on the table? I ... nghe một cầu thủ
bóng bầu dục tỏ ý vui mừng sau khi đội bóng của anh ta thắng được một đối th...
... LESSON #49: To be your high horse, To beat a dead horse, Dark horse.
Huyền Trang xin kính chào quý ... better known candidate Henry Clay.
TEXT:(TRANG): Câu tiếng Anh này có nghĩa như sau: Không ai trù liệu là Đảng Dân chủ lại chọn
ông James Polk ra tranh cử vào năm 1844, nhưng ông ấy đã được đề cử