idioms with compasisons

Ngày tải lên: 25/10/2013, 06:20

Ngày tải lên: 25/10/2013, 06:20

... carefully on the field of English Idioms. - V.H.Collin with A Book of English Idioms with Explanation (1958) and American English Idioms (1986). - Browcal M. with Idioms for Everyday Use (1994). - ... between English and Vietnamese idioms. Especially, for comparative idioms with as as, they only give lists of these kinds of idioms without explanation and comparison wit...

Ngày tải lên: 19/12/2013, 10:39

... important contribution to society. I agree with them. B: But nobody likes new taxes and a tax on men’s beards seems very unfair. Why do you agree with them? A: Because it was so unpopular they ... alcohol! This expression was originally associated only with journalists. As part of a promotion for a record, book, film or play, journalists are entertained with parties and given free...

Ngày tải lên: 16/08/2013, 08:46

Ngày tải lên: 01/11/2013, 11:20

... Classification of Idioms Makkai [23] divides idioms into encoding and decoding idioms. Mai Ngọc Chừ et al. [49] states that idioms are divided into idioms of comparison. Hoang Van Hanh [54] divides idioms ... features of idioms. Howard [16] mentioned a rather confusing concept with idioms, collocation and shares similar restrictions to Palmer. Whitford and 6 Dixon [44] p...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:31

... English idioms into Vietnamese 32 2.1. The English idioms express culture-specific concepts 33 2.2. The concept in the English idioms are general words 34 2.3. The words in the English idioms ... translate English idioms into Vietnamese because of non- equivalence between English and Vietnamese idioms. Therefore, strategies to deal with non-equivalence in translating English...

Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:53

... types: symmetrical idioms, comparative idioms and common idioms. Of these three types, we have carefully analyzed symmetrical idioms. Comparative and common idioms are small in quantity, therefore, ... expressed in the following idioms. However, not many English idioms referring to “Head” have their Vietnamese equivalents, only thirteen idioms out of the collection of seventy four...

Ngày tải lên: 20/12/2013, 18:33

Ngày tải lên: 06/08/2012, 15:04

Ngày tải lên: 07/08/2012, 11:48