SOME DIFFICULTIES AND REQUIRED SUGGESTIONS IN TRANSLATING NEWS STORY
SOME DIFFICULTIES AND REQUIRED SUGGESTIONS IN TRANSLATING NEWS STORY
... SOME DIFFICULTIES AND REQUIRED SUGGESTIONS IN TRANSLATING NEWS STORY 3.1 Some difficulties in translating news story While Vietnam has gone through ‘renovation” to being a market ... processes in translating news story. They think that some knowledge of a source language and a good bilingual dictionary is all that is required. In fact, there are fou...
Ngày tải lên: 18/10/2013, 08:20
The difficulties and suggested solutions in translating tourism terms from English into Vietnamese
... LANGUAGES DEPARTMENT GRADUATION PAFER THE DIFFICULTIES AND SUGGESTED SOLUTIONS IN TRANSLATING TOURISM TERMS FROM ENGLISH INTO VIETNAMESE By: Nguyễn Thị Biên Class: ... Trường Đại Học Dân Lập Hải Phòng Nội dung hướng dẫn: The difficulties and suggested solutions in translating tourism terms from English into Vietnamese Người hướng dẫn t...
Ngày tải lên: 19/03/2014, 17:10
Expansion and its realization in the short story “the law of life” by jack london
... defining (restrictive) and non-defining (non-restrictive) relative clauses. According to Halliday (1994: 227) in terms of meaning, these clauses do not define subsets, in the way that a defining ... Tien and Ai Nguyet and published by Ho Chi Minh City Publishing House in 1996. The story “The Law of Life” was written by Jack London and first published in Mc Clure’s Magazin...
Ngày tải lên: 29/01/2014, 14:44
Some difficulties in reading lessons of students at Sao Viet centre and some suggested solutions
... Some difficulties in reading lessons of students at Sao Viet centre and some suggested solutions. Ministry of education and training Vinh University Course assignment Some difficulties in ... - Recognizing indicators in discourse - Interpreting texts by going outside it - Identifying the main point or important information in a piece pf discourse - Distinguishing the mai...
Ngày tải lên: 10/04/2013, 10:36
A STUDY ON DIFFICULTIES IN TRANSLATING LYRICS OF SOME ENGLISH SONGS
... which have good and healthy meanings, and direct to a peaceful life and developed society. Besides, the study will show some difficulties in translating correctly and exactly some words or phrases ... collective noun……………… 33 III.3: DIFFICULTY IN TRANSLATING SLANGS AND IDIOMS 35 III.3.1: Difficulty in translating slang… 35 III.3.2: Difficulty in translatin...
Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:48
A study on difficulties facing 3rd year english majors, vinh university in translating vietnamese news in brief into english
... lot of difficulties when translating news in general and news in brief, in particular. This paper focused on finding some difficulties facing students in translating news in brief. Some suggestions ... be some other functions of news such as maintaining the social relationship, getting something done, etc. However, here we only mention three main functions...
Ngày tải lên: 18/12/2013, 10:03
Some difficulties in reading lessons facing 10th students in yen mo a high school, ninh binh province and suggested solutions
... of previewing, predicting, skimming and scanning, and paraphrasing. This shows 52 such as reading newspaper for information, or reading the train schedule for the time of the train, ect. These opinions, ... Recognizing indicators in discourse. 5. Interpreting text by going outside it. 6. Identifying the main point or important information in a piece of discourse. 7. Distinguishing the...
Ngày tải lên: 20/12/2013, 18:26
Some situation and measures taken to attract japanese foreign direct investment in viet nam.doc
... expenditure on training becomes part of the initial investment and another sunk cost.3.9FDI and Inter – Industry LinkagesFDI can influence the economy of the host country via inter- industry linkages. ... World Investment Report (UNCTAD, 1999) defines FDI as “ an investment involving a long – term relationship and reflecting a lasting interest and control of a resident entity in one...
Ngày tải lên: 27/10/2012, 16:51
Working capital and some solutions to increasing capital in utilization at Petrolimex Asphalt commercial limited company
... prepaid costs … In producing and businessing process, working Assets fo manufactoring and working assets for circulating are always mobilising, transforming to each other and at last aiming to ensure ... unfinished products … are all being in process of reserve or manufactoring.Working Assets for circulating included : finished products are waiting for consumption, capitals in cas...
Ngày tải lên: 01/12/2012, 10:21
English morpheme system and some applications of learning morpheme in establishing words
... of using correct English we should do. In the limited time and scope, we have introduced some features of English morpheme system as well as its importance in learning English in general and ... among countries and people in the world”, said V.I Lenin. As the world changes and develops, the global integration becomes the trend in all over the world. All countries, in...
Ngày tải lên: 08/04/2013, 09:31