Câu chuyện bốn ngọn nến 1

... tìm lấy một ngọn nến. C©u chuyÖn vÒ ngän nÕn Ngay lập tức một ngọn nến được tìm thấy. Ngọn nến được thắp lên. Căn phòng trở nên lung linh, huyền ảo. Mọi người hết lời ca tụng ngọn nến. C©u chuyÖn ... người lên tiếng: Nến rất dễ tắt. Chi bằng chúng ta hãy tìm một ngọn đèn dầu. C©u chuyÖn vÒ ngän nÕn Sau một hồi tìm kiếm, ngọn đèn dầu được thắp sáng lên. Ngay lập tức, ngọn nến được quẳng vào ... nÕn Ngọn nến vô cùng sung sướng vì được khen ngợi. Nó đã cố gắng cháy lên thật sáng, thật to. C©u chuyÖn vÒ ngän nÕn Được một lúc, khi những giọt sáp bắt đầu nóng chảy trên mình nó, ngọn nến...

... CÂU CHUYỆN VỀ BỐN NGỌN NẾN Trong phòng tối, có 4 ngọn nến đang cháy Xung quanh thật yên tónh, đến mức chúng ta có thể nghe thấy tiếng thì thầm của chúng Ngọn nến thứ nhất nói: ... vào phòng. Một cơn gió ùa vào làm tắt cả ba ngọn nến. “Tại sao cả ba ngọn nến lại tắt” Cậu bé sửng sốt nói Đến đây, cậu bé òa lên khóc Lúc này ngọn nến thứ tư mới lên tiếng: Đừng lo lắng cậu ... có thể thắp sáng lại cả ba ngọn nến kia. Bởi vì TÔI CHÍNH LÀ NIỀM HY VỌNG Lau những giọt nước mắt còn đọng lại, cậu bé lần lượt thắp sáng lại những ngọn nến vừa tắt Ngọn lửa của HY VỌNG sẽ luôn...

... tắt cả ba ngọn nến ngọn nến “ “ Tại sao ba ngọn nến lại tắt?’, Tại sao ba ngọn nến lại tắt?’, Cậu bé sửng sốt nói, và oà lên khóc Cậu bé sửng sốt nói, và oà lên khóc Lúc này ngọn nến thứ tư ... Trong phòng tối có bốn ngọn nến đang cháy Trong phòng tối có bốn ngọn nến đang cháy Xung quanh thật yên tĩnh Xung quanh thật yên tĩnh nên người ... này ngọn nến thứ tư mới lên tiếng : Đừng lo lắng cậu bé, khi tôi còn cháy Đừng lo lắng cậu bé, khi tôi còn cháy thì vẫn có thể thắp sáng ba ngọn nến kía thì vẫn có thể thắp sáng ba ngọn nến kía...

... AN ALLEGORY OF VALUES Understanding Cultures Susan Faust/Jean Zukowski Tub Uyển chuyển ngữ Câu Chuyện Ngụ Ngôn về Những Giá Trị củaCuộc SốngDịch giả: Tuệ UyểnMột người thanh niên đang ngồi ... lượm một hòn đá và ném lên một con chim đang hót trên cành cây. “Không có chuyện gì đáng để làm nơi này, và cũng không có chuyện gì đáng để suy nghĩ.” “Và thế là cậu ngồi ở đây và chẳng làm gì...