Doc tieu thanh ky

... Độc Tiểu Thanh kí Độc Tiểu Thanh kí (Đọc tập Tiểu Thanh kí) (Đọc tập Tiểu Thanh kí) Nguyễn Du Nguyễn Du Dịch thơ: Dịch thơ: Tây hồ cảnh ... khóc Tố Như chăng? Người đời ai khóc Tố Như chăng? Đ c Ti u Thanh kíộ ể Đ c Ti u Thanh kíộ ể (Đ c t p Ti u Thanh kí)ọ ậ ể (Đ c t p Ti u Thanh kí)ọ ậ ể Nguy ễn Du ễn Du Phiên âm Phiên âm : : Tây ... đời của Tiểu Thanh, Nguyễn Du nói Từ cuộ...

Ngày tải lên: 24/06/2013, 01:26

... Phần dư cảo) Nói sách của Tiểu Thanh chứng tỏ Tiểu Thanh là người có tài. Sách thể hiện tâm hồn nàng Sách Tiểu Thanh liên quanđến cuộc đời của Tiểu Thanh Tiểu Thanh chết sách không còn nguyên ... Thanh và thơ của Tiểu Thanh b. Tiểu Thanh Nàng họ Phùng. Tên thật Phùng Huyền Huyền Lấy lẽ Phùng Sinh .Tên thật là Phùng Tử Hư Chữ Tiểu Thanh chỉ nàng hầu hay tì thiếp Tiểu Thanh...

Ngày tải lên: 03/09/2013, 02:10

... tên là Tiểu Thanh. - Vợ Phùng sinh cực kỳ ghen tuông, giam giữ Tiểu Thanh ở phòng trong, cấm giao tiếp với mọi người, son phấn của Tiểu Thanh, mụ bắt vứt hết; sách vở của Tiểu Thanh, mụ bắt ... lượng lớn thơ chữ Hán Nguyễn Du thuộc cả ba tập Thanh Hiên thi tập, Nam trung tạp ngâm, Bắc hành tạp lục thì bài Độc Tiểu Thanh ký cũng được chép trong Thanh Hiên thi tập. Kết hợp với t...

Ngày tải lên: 23/02/2014, 15:20

... Trong bài thơ "Độc Tiểu Thanh ký" những tâm sự ấy của Nguyễn Du lại có được sự tương đồng, gần gũi với cuộc đời, số phận tài sắc mà bất hạnh của Tiểu Thanh. Bởi vậy bài thơ là sự ... thế dễ hiểu vì sao cuộc đời Tiểu Thanh - một người con gái xa về thời gian, cách về không gian lại nhận được sự cảm thông sâu sắc như thế từ nhà thơ. Tiểu Thanh cũng đầy đủ tài hoa, nhan sắc...

Ngày tải lên: 09/03/2014, 15:20

... nhận tác phậm Độc Tiểu Thanh Ký của Nguyễn Du - Bài làm 1 Nguyễn Du đến với Tiểu Thanh cũng "định mệnh" như Thuý Kiều đến với Đạm Tiên vậy. Ngày tết Thanh minh mà sao sắc ... sống, Tiểu Thanh có làm một tập thơ (Tiểu Thanh kí) để ghi lại nỗi xót xa, lẻ bóng của mình. Khi nàng tự vẫn, vợ cả đem ra đốt, may còn lại vài bài. Vậy ra cuộc viếng thương Tiểu Thanh...

Ngày tải lên: 09/03/2014, 15:20

... tấm lòng đau xót, một mình trước song cửa, viếng hồn nàng Tiểu Thanh qua một tập sách nhỏ. Hai câu sau là hình ảnh nàng Tiểu Thanh. Nhắc đến một tài nữ có số phận oan nghiệt, sống trước đó ... Cảm nhận tác phậm Độc Tiểu Thanh Ký của Nguyễn Du - Bài làm 2 Bài thơ mở ra với cảnh hoang phế : Hồ Tây cảnh đẹp ... tiêu biểu nhất : Son phấn có thần chôn vẫn hận Văn chương không...

Ngày tải lên: 09/03/2014, 15:20

... Tiểu Thanh ký có nghĩa là “đọc tập Tiểu Thanh ” của nàng Tiểu Thanh. Đó là người con gái có thật, sống cách Nguyễn Du ba trăm năm trước ở đời Minh (Trung Hoa). Tương truyền Phùng Tiểu Thanh ... luyện Thanh Hiên thi tập” là một trong những sáng tác bằng chữ Hán thể hiện tình cảm sâu sắc của Nguyễn Du với thân phận con người (nạn nhân của chế độ phong kiến). Trong đó, Độc Tiểu Th...

Ngày tải lên: 09/03/2014, 16:20

... Về cách dịch nhan đề bài thơ: Bài thơ vốn có tên: Độc Tiểu Thanh kí (讀小青記), khi dịch ra tiếng Việt, các bản dịch đều dịch là Đọc Tiểu Thanh kí. Như vậy, chỉ dịch độc (讀) thành đọc, còn những chữ ... người lầm tưởng khi còn sống Tiểu Thanh có viết kí (ghi chép, còn là một thể loại trong văn học cổ trung đại phương Đông). Nguyễn Du đã đọc kí này của Tiểu Thanh và ai điếu người đà...

Ngày tải lên: 13/03/2014, 22:28

... Cảm nghĩ về bài thơ “Độc tiểu thanh ký” – bài mẫu 3 Nguyễn Du đến với Tiểu Thanh cũng “định mệnh” như Thuý Kiều đến với Đạm Tiên vậy. Ngày tết Thanh minh mà sao sắc xuân không đến với ... sống, Tiểu Thanh có làm một tập thơ (Tiểu Thanh kí) để ghi lại nỗi xót xa, lẻ bóng của mình. Khi nàng tự vẫn, vợ cả đem ra đốt, may còn lại vài bài. Vậy ra cuộc viếng thương Tiểu Thanh không ......

Ngày tải lên: 13/03/2014, 22:28

... sáng tạo các tác phẩm để đời. Độc Tiểu Thanh Kí, một bài thơ đã thực sự trở thành tiếng lòng nức nở hồn thơ nhạy cảm Tố Như./ Câu chuyện về nàng Tiểu Thanh có tài mà bạc mệnh đã là mối thương ... đau xé tâm can. Trong khi khóc Tiểu Thanh, ông cũng đã khóc cho chính mình. Bất tri tam bách dư niên hậu Thiên hạ hà nhân khấp Tố Như? Ba trăm năm từ khi Tiểu Thanh qua đời, Nguyễn Du mới biế...

Ngày tải lên: 13/03/2014, 22:29