Les problèmes linquistiques et culturels dans la traduction du vietnamien en français
Báo cáo "Les problèmes du "mot" et la formation du mot en vietnamien " pptx
... telles que "tieng", "tieng -mot" "chu", "tu", qui ont pour rộfộrence la syllabe observộe sur les plans oral et ộcrit Le vietnamien ộtait caractộrisộ comme une langue monosyllabique ou " racines" Or, ... L th "parsem " L m "flou" Lng thng " lentement" Cu nhu "grogner" ố cas: Redoublement avec changement de la rime Xanh xao "põle" Chc chn "solide" Gy gũ "maigre" Thnh thong "p...
Ngày tải lên: 14/03/2014, 11:20
Báo cáo khoa học: "Distribution de P, K, Ca, Mg, Mn et Zn dans la des mélèzes européen et laricin" pot
... (Tout et al, 1977) un CONCLUSION L’analyse des accroissements annuels dans tige des mélèzes européen et laricin a la permis d’établir les modèles de distribution des éléments P, K, Ca, Mg, Mn et Zn ... dans la plantation de mélèze européen avaient un diamètre moyen de 15,9 cm, une hauteur moyenne de 10,4 m et un volume de 8,4 dm tandis que , c...
Ngày tải lên: 08/08/2014, 19:21
Báo cáo khoa học: "Comportement hydrique au cours de la saison sèche et place dans la succession de trois arbres guyanais : Trema micrantha, Goupia glabra et Eperua grandiflora" ppt
... nest que relases tive, la reprise de la transpiration ou la retrốs rapides, du trộma Au contraire, au cours de la saison sốche daoỷt dộcembre, le dộficit hydrique est considộrable et les arbres ... Hallộ et Oldeman, 1970) et des feuilles de taille et de disposition semblables un mesures site en micrantha / Les plants de Trema micrantha sont spontanộs e...
Ngày tải lên: 08/08/2014, 23:21
Quelques erreurs dans l'emploi des synonymes en francais chez les apprenants vietnamiens = một số lỗi trong sử dụng từ đồng nghĩa ở người học việt nam
... Franỗais 40 Quelques erreurs dans lemploi des synonymes en franỗais chez les apprenants vietnamiens typiques dans lemploi des synonymes en franỗais chez les apprenants Vietnamiens Nous avons recensộ ... lemploi des synonymes en franỗais chez les apprenants vietnamiens GRAPHIQUE : Quelques difficultộs frộquentộes dans lemploi des synonym...
Ngày tải lên: 21/12/2013, 12:59
Báo cáo khoa học: "Succession secondaire végétale dans la région de Zicavo en Corse (île méditerranéenne).: effet du climat" potx
... des propositions de gestion des espaces protộger et de la conservation de la biodiversitộ dans les montagnes de Corse MATẫRIEL ET MẫTHODES 2.1 Prộsentation du site dộtude Linsularitộ de la Corse, ... situộes dans la rộgion de Zicavo, au nord du Monte Incudine, lest du village de Zicavo et louest du Monte Malo, dans le centre sud du massif granitique...
Ngày tải lên: 08/08/2014, 14:20
Báo cáo khoa học: " Influence des éclaircies sur la forme de la section droite du tronc de Pinus kesiya dans la région du Mangoro (Madagascar)" ppsx
... indices de libộration de la rendent mal compte de lộvolution de la forme de section, tandis que lộvolution de lexcentricitộ de la section dune tige est assez bien corrộlộe la forme initiale de la section ... Indices de libộration de la concurrence Afin de mettre en ộvidence limpact ộventuel des ộclaircies sur lộvolution de la forme de la...
Ngày tải lên: 08/08/2014, 19:21
Báo cáo lâm nghiệp: "Dynamique au cours de la processionnaire du pin dans la vallée de Niolo en Corse des cycles 1965-1966, 1967-1968, 1969-1970" doc
... correpondant aux principaux types de peuplements qui forment des ộtages altitudinaux : peuplements clairs de basse altitude, denses aux environs de 000 m, moyennement denses de 200 350 m en moyenne, pins ... en ộvidence leffet de la mortalitộ de la parcelle la plus surpeuplộe (Pente des Genờts) Le phộnomốne est encore plus net pour les derniers stades larvaires ; - -...
Ngày tải lên: 09/08/2014, 06:21
Poudres fines et couches minces de cobaltites de fer de type spinelle elaboration, caracterisation et etude de la decomposition spinodale these en vue de lobtention du doctorat de luniversite de toulouse
... Analyse des propriộtộs physiques 64 Chapitre III ETUDE DE POUDRES DE COBALTITES DE FER MISE EN EVIDENCE DU PHENOMENE DE DECOMPOSITION SPINODALE I Introduction 69 II Elaboration ... JINT , la constante de couplage entre deux couches Langle est langle entre laimantation des sous rộseaux de la couche AFM et laxe de facile aimantation de cette couche est l...
Ngày tải lên: 14/05/2016, 09:26
Manifestations des temps du passé en francais et en vietnamien
... sujet dộtudes Les manifestations des temps du passộ en franỗais et en vietnamien Ainsi, l'objet de la recherche ce sont des phrases ayant les temps du passộ en franỗais et en vietnamien Pour le ... des temps du passộ en Vietnamien En vietnamien il n'existe pas de temps du verbe, la manifestation des temps du passộ est donc diffộrente du...
Ngày tải lên: 19/12/2013, 15:05
Luận văn enseignement de la grammaire du fle en approche communicative au lycée
... est largement appliquée au Vietnam 1.2 Théorie de l enseignement de la grammaire en approche communicative 1.2.1 Un aperçu historique de la place de l enseignement de la grammaire du FLE L enseignement ... manuels de langue qui se réclament de l approche communicative ne s’entendent pas tous sur la façon d’enseigner la Mémoire de fin d’études un...
Ngày tải lên: 20/12/2013, 18:17
Báo cáo khoa học: "Détermination indirecte des coefficients de diffusion de la vapeur d’eau dans les directions tangentielle et radiale du bois de hêter" pdf
... au sein du bois, nous avons pu estimer les coefficients de diffusion de la vapeur d’eau dans les directions tangentielle et radiale du 801 Diffusivités de la vapeur d’eau dans le bois de hêtre ... diffusion moléculaire de la vapeur d’eau et de l’inerte dans la phase gazeuse Il est possible d’évaluer ces coefficients partir de...
Ngày tải lên: 08/08/2014, 14:22