CIRCULAR NO 2332016TT BTC DATED NOVEMBER 11, 2016, ON AMENDMENTS TO CIRCULAR NO 562014TT BTC ON GUIDELINES FOR THE GOVERNMENTS DECREE NO 1772013ND CP ON 233 2016 TT BTC 337193
DECREE NO 1582016ND CP DATED NOVEMBER 29, 2016, ON GUIDELINES FOR THE LAW ON MINERAL
... use the information on the mineral exploration invested by itself or use the information on the mineral potential assessment, mineral exploration and extraction belonging to the State possession ... Application form for transferring the mineral exploration right, contract for transferring the mineral exploration right; exploration findings by the time of the...
Ngày tải lên: 23/02/2017, 22:34
CIRCULAR NO 3122016TT BTC DATED NOVEMBER 24, 2016, DEFINING FINANCIAL REGULATIONS WITH RESPECT TO DEPOSIT INSURANCE OF VIETNAM
... compliance with the financial regulations in order to complete the financial regime of Deposit Insurance of Vietnam Coordinate with State Bank of Vietnam in handling financial issues of Deposit Insurance ... and monitoring of the performance of Deposit Insurance of Vietnam; notify the Ministry of Finance of Deposit Insurance of Vietnam s...
Ngày tải lên: 23/02/2017, 22:34
CIRCULAR NO 252016TT BCT DATED NOVEMBER 30, 2016, REGULATIONS ON ELECTRICITY TRANSMISSION SYSTEM
... OPERATION OF ELECTRICITY TRANSMISSION SYSTEM Section OPERATING PRINCIPLES Article 59 Operation modes of electricity transmission system In normal operation mode, the electricity transmission system ... DISCONNECTION AND RECONNECTION Article 55 General provisions on disconnection and reconnection Cases of disconnection: a) Voluntary disconnection; b) Compulsory disconnectio...
Ngày tải lên: 23/02/2017, 22:34
CIRCULAR NO 382016TT NHNN DATED DECEMBER 30, 2016, ON METHODS OF CALCULATING AND ACCOUNTING OF REVENUES AND PAYMENTS OF INTERESTS IN DEPOSITING AND LENDING OPERATIONS BETWEEN THE
... credit institutions shall accounting of interests of depositing, lending, and borrowing operations in conformity with accounting rules of "accrued interests" and financial regulations Revenues and ... Bank on promulgation of method of calculating and accounting of revenues and payment of interests of the State Bank and credit institutions...
Ngày tải lên: 23/02/2017, 22:33
CIRCULAR NO 352016TT NHNN DATED DECEMBER 29, 2016, ON SAFETY AND CONFIDENTIALITY OVER PROVISION OF BANKING SERVICES ON THE INTERNET
... a contract of Internet Banking services, at least containing: a) Rights and obligations of the client when using Internet Banking services; b) Responsibility of the service provider for confidentiality ... in provision banking services on the Internet Article 23 Implementation Chief of Office, Director of Information Technology and the heads of un...
Ngày tải lên: 23/02/2017, 22:33
CIRCULAR NO 362016TT BCT DATED DECEMBER 28, 2016, ON ENERGY LABELING FOR MEANS AND EQUIPMENT USING ENERGY UNDER MANAGEMENT OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
... Minister of Industry and Trade on energy labeling for means and equipment using energy under management of the Ministry of Industry and Trade We hereby request the Ministry of Industry and Trade ... application for registration of energy labeling and send it to the Ministry of Industry and Trade An application for...
Ngày tải lên: 23/02/2017, 22:33
CIRCULAR NO 422016TT BLDTBXH DATED DECEMBER 28, 2016, ON INDEXING FACTOR IN CALCULATION OF AVERAGE MONTHLY INCOME FOR WHICH SOCIAL INSURANCE HAS BEEN PAID
... earnings for which social insurance has been paid Monthly earnings for which the social insurance has been paid applicable to entities specified in clause Article of this Circular shall be indexed ... follows: Indexed monthly earnings as the basis for social insurance payment of a year = Total monthly earnings as the basis for social insura...
Ngày tải lên: 23/02/2017, 22:34
CIRCULAR NO 532016TT BCA DATED DECEMBER 28, 2016, ON THE DECLARATION AND ACKNOWLEDGEMENT OF INFORMATION ON TEMPORARY RESIDENCY OF FOREIGNERS IN VIETNAM
... revise the information before saving it In addition, the declarant shall check the section of temporary residency information management to confirm the system’s acknowledgement and re-input the information ... Declarant of temporary residency shall access the website and log on the declaration account to declare the information on temporary...
Ngày tải lên: 23/02/2017, 22:34
DECREE NO 1752016ND CP DATED DECEMBER 30, 2016, ON AMENDMENTS TO CERTAIN ARTICLES OF THE DECREE NO 862013ND CP ON THE BUSINESS OF PRIZE REWARDING ELECTRONIC GAMES FOR FOREIGNERS
... business The content of advertisement includes: a) Name and address of the company that conducts the prize- rewarding electronic gaming business; b) Name of the prize- rewarding electronic games; c) Business ... validity of their applications pursuant to Section 1, Article 21 of the Decree No 86/2013/ND -CP prior to the effective date of this...
Ngày tải lên: 23/02/2017, 22:33
DECISION NO 4224QD BGTVT DATED DECEMBER 29, 2016, ON THE PRICE SCHEDULE FOR CERTAIN NON AVIATION SERVICES IN AIRPORTS AND AERODROMES IN VIETNAM
... implementing this Decision. / MINISTER Truong Quang Nghia PRICE SCHEDULE CERTAIN NON- AVIATION SERVICES IN VIETNAMESE AIRPORTS AND AERODROMES (Annexed to the Decision No 4224/QD -BGTVT dated December 29, 2016 ... 3 For non- aviation services provided in a domestic terminal and non- sterile area of an international terminal: the service price is...
Ngày tải lên: 23/02/2017, 22:33
DECISION NO 12QD TTG DATED JANUARY 06, 2017, ON APPROVAL FOR “SCHEME FOR DETERIMINATION OF DAMAGE, COMPENSATION AND ASSISTANCE IN BUSINESS RECOVERY AND SOCIAL SECURITY FOR MARITIM
... Committees of 04 provinces in handling of unsafe seafood inventories The Ministry of Education and Training shall: Take charge of and cooperate with the Ministry of Finance and those 04 provinces in assistance ... determine the amount of compensation for the 04 provinces and report to the Prime Minister for approval c) Provision of compensation - The Mini...
Ngày tải lên: 23/02/2017, 22:33
CIRCULAR ON GUIDELINES FOR INSPECTION, APPRAISAL AND ACCEPTANCE OF WORKS AND CADASTRAL PRODUCTS
... kỳ chủ đầu tư đến quan định đầu tư quan định đầu tư quy định công trình, sản phẩm địa cụ thể Trong thời hạn không năm (05) ngày làm việc kể từ ngày hoàn thành việc nghiệm thu công đoạn, hạng ... đầu tư để giải Trình tự, thủ tục kiểm tra, thẩm định nghiệm thu công trình, sản phẩm địa 5.1 Trong trình kiểm tra kỹ thuật, kiểm tra chất lượng, tiến độ thi công công trình, sản phẩm, người kiểm ... d...
Ngày tải lên: 23/02/2016, 21:31
CIRCULAR NO 502016TT BYT DATED DECEMBER 30, 2016, REGULATIONS ON MAXIMUM RESIDUE LEVELS OF PESTICIDE IN FOOD
... Minister of Health on Regulations on maximum levels of biological and chemical contaminants in food shall be null and void as from the entry into force of this Circular The Vietnam Food Administration ... this Circular Article Implementation This Circular takes effect as of July 01, 2017 Part Maximum Residue Levels of Pesticide in Food" promulgated unde...
Ngày tải lên: 23/02/2017, 22:33
CIRCULAR NO 412016TT NHNN DATED DECEMBER 30, 2016, PRESCRIBING PRUDENTIAL RATIOS FOR OPERATIONS OF BANKS ANDOR FOREIGN BANK BRANCHES
... by banks and/or foreign bank branches to value of a claim in proportion to the balance amount of deposit of a customer made at these banks and/or foreign bank branches Banks and/or foreign bank ... that performs transactions referred to in Clause Article hereof with banks and/or foreign bank branches Claims of banks and/or foreign bank branches in...
Ngày tải lên: 23/02/2017, 22:33
CIRCULAR NO 392016TT NHNN DATED DECEMBER 30, 2016, PRESCRIBING LENDING TRANSACTIONS OF CREDIT INSTITUTIONS ANDOR FOREIGN BANK BRANCHES WITH CUSTOMERS
... 28/2002/QD -NHNN dated January 11, 2002 of the Governor of the State Bank of Vietnam on revision of Article of the Decision No 1627/2001/QD -NHNN dated December 31, 2001 of the Governor of the State Bank of ... together with the Decision No 1627/2001/QD -NHNN dated December 31, 2001 of the Governor of the State Bank of Vietnam; dd) The Circular...
Ngày tải lên: 23/02/2017, 22:33